Ayın Yatırım Sözü: En önemli yatırım hataları, bilgisel veya analitik faktörlerden değil; psikolojik zaaflardan kaynaklanır.



Benzer belgeler
Ayın Yatırım Sözü: Vasatın üstünde getirinin yolu, sıradışı ve rahat olmayan yatırımdan geçer. -- Howard Marks (Oaktree)

Ata Portföy Yönetimi A.Ş 3 Ocak 2014

Ayın Yatırım Sözü: Hisse senedi seçimini supermarket alış verişi gibi yapın; parfüm seçer gibi değil. Benjamin Graham

Ata Portföy Yönetimi A.Ş 3 Ocak "Ortalama yatırımcının piyasa tahminleriyle para kazanabileceğini düşünmek abestir.

Ayın Yatırım Sözü: Paranızı yönetecek en iyi kişi veya kurumu bulmak vereceğiniz en önemli finansal kararlardan biridir.

Ata Portföy Yönetimi A.Ş 1 Ağustos Ata Portföy Birinci Hisse Senedi Fonu Performans Verisi

Ayın Yatırım Sözü: Yatırım yapmanın az sayıda sağduyulu kuralı olmasına rağmen bunlar en gerekli olduğunda unutulur.

Ayın Yatırım Sözü: Dünün kazananlarını alıp, düşenlerini satmak, yarının getirisini azaltır. David Swensen

Ata. Fonu ( Fonun BaşlangıcındB Performans. 4 Aralık 2012 : %44.93 : %9.41 : %34.79 : 2.7 ATYADEG TI)

Ayın Yatırım Sözü: Altına yatırım yapmak, korku ve endişeye yatırım yapmaktır...warren Buffett

Ayın Yatırım Sözü: Finansal yatırımlarda en önemli karar varlık dağılımı seçimidir. David Swensen

Ata Portföy Yönetimi A.Ş 4 Mayıs 2015

Ata Portföy Yönetimi A.Ş 1 Kasım Ata Portföy Birinci Hisse Senedi Fonu Performans Verisi

Ayın Yatırım Sözü: "Yatırımcının en büyük problemi hatta düşmanı kendisidir" - Benjamin Graham

Ayın Yatırım Sözü: Yabancı tasarrufuna bağımlılığı azaltmanın tek yolu dış ticaret açığını azaltmaktır. Martin Feldstein

Ata Portföy Yönetimi A.Ş 2 Mayıs 2014

Ata Büyüme Hisse Fonu (Ata A Değişken) Performans Verisi

Ayın Yatırım Sözü: Piyasada en önemli faktör olmasına rağmen en az anlaşılan konu psikolojidir. David Dreman

Ata Büyüme Hisse Fonu (Ata A Değişken) Performans Verisi

Verim eğrisinde 4 Mayıs a göre yaklaşık baz puan gerileme görüldü

/$: 1.32 civarında EUR satış öneriyoruz. $/TL: PPK öncesi kurda aralığında seyir bekliyoruz. Faiz: vadeli tahvilde alım öneriyoruz

ARAŞTIRMA. Piyasaları

LÜTFEN EN ARKA SAYFADAKİ UYARI NOTUNU DİKKATE ALINIZ

ARAŞTIRMA. Piyasaları

GLOKAL TEKNİK ANALİZ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI

FONLAR GETİRİ KIYASLAMASI

GLOKAL TEKNİK ANALİZ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 24 Temmuz 2017

Gedik Portföy Yönetimi A.Ş. Fon Bülteni. Mart 2019

Teknik Analiz Bülteni

ARAŞTIRMA. Piyasaları

ARAŞTIRMA. Piyasaları

ARAŞTIRMA. Piyasaları

CİGNA FİNANS EMEKLİLİK VE HAYAT A.Ş. GRUPLARA YÖNELİK GELİR AMAÇLI KAMU BORÇLANMA ARAÇLARI EMEKLİLİK YATIRIM FONU'NA AİT PERFORMANS SUNUM RAPORU A

Fon Bülteni Ekim Önce Sen

A. TANITICI BİLGİLER. PORTFÖYE BAKIŞ Halka arz tarihi: 20 Mayıs 2009 YATIRIM VE YÖNETİME İLİŞKİN BİLGİLER

Fon Bülteni Haziran Önce Sen

Gündem ULUSLARARASI PİYASALAR. Dünya Borsaları

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 02 Mayıs 2018

Fon Performans Bülteni Nisan Önce Sen

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 17 Mart BIST Teknik Hisse Önerileri VIOP-30 Teknik VIOP-Döviz Teknik

Gedik Portföy Yönetimi A.Ş.

Gedik Portföy Yönetimi A.Ş.

MART Emeklilik Fon Bülteni. bnpparibascardif.com.tr /

YAPI KREDİ PORTFÖY YKY SERBEST ÖZEL FON 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2018 DÖNEMİNE AİT PERFORMANS SUNUM RAPORU

Teknik Analiz Bülteni

FİBA EMEKLİLİK VE HAYAT A.Ş. STANDART EMEKLİLİK YATIRIM FONU NA AİT PERFORMANS SUNUŞ RAPORU

Merkez Bankası, 2013 yılının ilk enflasyon raporunu açıkladı; rapora göre, 2013 yıl sonu enflasyon tahmini değiştirilmeyerek %5,30 olarak korundu.

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 21 Temmuz 2017

Bireysel Emeklilik Fon Bülteni...

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 27 Mart BIST Teknik Hisse Önerileri VIOP-30 Teknik VIOP-Döviz Teknik


Fon Bülteni Ağustos Önce Sen

NİSAN Emeklilik Fon Bülteni. bnpparibascardif.com.tr /

Fon Bülteni Temmuz Önce Sen

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 10 Temmuz 2018

Güncel Ekonomik Yorum

Bireysel Emeklilik Fon Bülteni...

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 1 Mart BIST Teknik Hisse Önerileri VIOP-30 Teknik VIOP-Döviz Teknik

FONLAR GETİRİ KIYASLAMASI

FİBA EMEKLİLİK VE HAYAT A.Ş. STANDART EMEKLİLİK YATIRIM FONU NA AİT PERFORMANS SUNUŞ RAPORU

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 13 Eylül 2017

Gündem ULUSLARARASI PİYASALAR. Dünya Borsaları. Yurtdışı Gündem Döviz - Emtia Tahvil - Eurobond Hisse

PİYASALARDAKİ GELİŞMELER VE FON PİYASASINA YANSIMASI ALTERNATIF YATIRIM ARAÇLARININ GETİRİLERİ YATIRIM FONLARININ GETİRİLERİ FON ANALİZ

MAYIS 2012 FON BÜLTENİ

Aegon Emeklilik ve Hayat A.Ş. Para Piyasası Likit Kamu Emeklilik Yatırım Fonu İstanbul

Gündem ULUSLARARASI PİYASALAR. Dünya Borsaları. Yurtdışı Gündem Döviz - Emtia Tahvil - Eurobond Hisse

5.21% -11.0% 25.2% 10.8% % Eylül 18 Ağustos 18 Eylül 18 Ekim 18 AYLIK EKONOMİ BÜLTENİ ÖZET GÖSTERGELER. Piyasalar

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 5 Eylül 2017

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 27 Kasım 2017

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 28 Mayıs 2018

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 06 Eylül 2018

AEGON EMEKLİLİK VE HAYAT A.Ş. PARA PİYASASI LİKİT KAMU EMEKLİLİK YATIRIM FONU

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 06 Haziran 2018

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 9 Ağustos 2017

FİBA EMEKLİLİK VE HAYAT A.Ş. KATKI EMEKLİLİK YATIRIM FONU NA AİT PERFORMANS SUNUŞ RAPORU. Fonun Yatırım Amacı

Fon Bülteni Ocak Önce Sen

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 12 Eylül 2018

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 21 Eylül 2018

DÖVİZ. Döviz Kurları / Pariteler DÖVİZ PİYASASI GÖRÜNÜMÜ VERİ GÜNDEMİ. Ekonomik Notlar Makro Görünüm Teknik Görünüm

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 18 Ekim 2017

Gündem ULUSLARARASI PİYASALAR. Dünya Borsaları. Yurtdışı Gündem Döviz - Emtia Tahvil - Eurobond Hisse

Fon Performans Bülteni Aralık Önce Sen

Gedik Portföy Yönetimi A.Ş.

/$: EUR daki yükselişin 1.45 e doğru sürmesini bekliyoruz. TL: /TL de 2.30 üzerinde satış öneriyoruz

Aegon Emeklilik ve Hayat A.Ş. Dengeli Emeklilik Yatırım Fonu İstanbul

Günlük Bülten 17 Mart 2014

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 24 Temmuz 2018

BEH - Groupama Emeklilik Büyüme Amaçlı Hisse Senedi Emeklilik Yatırım Fonu

BEH - Groupama Emeklilik Büyüme Amaçlı Hisse Senedi Emeklilik Yatırım Fonu

Vahap Tolga KOTAN Murat İNCE Doruk ERGUN Fon Toplam Değeri ,49 Fonun Yatırım Amacı, Stratejisi ve Riskleri

Fon Bülteni Aralık Önce Sen

Fonun Yatırım Stratejisi

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 23 Mart BIST Teknik Hisse Önerileri VIOP-30 Teknik VIOP-Döviz Teknik

FONLAR GETİRİ KIYASLAMASI FONLAR GETİRİ KIYASLAMASI

Fon Bülteni Ekim Önce Sen

Fon Performans Bülteni Haziran Önce Sen

TEKNİK ANALİZ BÜLTENİ - YATIRIM DANIŞMANLIĞI. 7 Mart BIST Teknik Hisse Önerileri VIOP-30 Teknik VIOP-Döviz Teknik

7.36% 2.9% 17.9% 9.7% % Temmuz 18 Nisan 18 Temmuz 18 Ağustos 18

Fon Bülteni Kasım Önce Sen

Transkript:

Ayın Yatırım Sözü: En önemli yatırım hataları, bilgisel veya analitik faktörlerden değil; psikolojik zaaflardan kaynaklanır. Howard Marks Ata Büyüme Hisse Fonu (Ata A Değişken) Performans Verisi Yılbaşından Beri Performans Fonun Başlangıcından Beri Performans (31 Aralık 2013-31 Aralık 2014) (17 Haziran 2010 31 Aralık 2014) Ata A Tipi Değişken Fon : %38.9 Ata A Tipi Değişken Fon : %128.0 BIST- Endeksi : %26.4 BIST- Endeksi : %52.0 Nispi Getiri : %12.5 Nispi Getiri : %76.0 Fonun Risk Göstergeleri (Yıllık) Sharpe Rasyosu : 1.86 Standard Sapma * :%18.7 * Standard sapma, getirilerinin ortalama değerinden sapmasını ölçer ve fonun oynaklığını gösterir. (Kaynak: Bloomberg: ATYADEG TI) Ata Büyüme Hisse Fonu (Ata A Değişken) Performans Grafiği (Fonun fiyatı BIST- değeri ile endekslenmiştir ve 17 Haziran 2010 tarihiyle olduğu kabul edilmiştir.) ATA A Değişken Fon BIST 1 Haz 10 Oca 11 Ağu 11 Mar 12 Eki 12 May 13 Ara 13 Tem 14 1

Ata Portföy Yatırımcıları 2014 te %40 Getiri Sağladı 2014 yatırımcılarımıza %40 civarı getiri sağladığımız başarılı bir yıl oldu. İki hisse senedi fonumuzdan biri %40.65, diğeri %38.90 getiri sağlayarak 35 hisse yoğun fon arasında 2. ve 3. oldular. Bu fonlarımız aktif yönetilen en büyük hisse senedi fonu olma özelliğini taşıyor: İki fonumuzun toplam büyüklüğü 176 milyon TL değerle, yılı birinci bitiren rakip fonun yaklaşık 18 katı kadardır. Yatırım felsefemiz, geleneksel temel analize dayalı hisse seçimidir. Hisse fonlarımızda 35-40 adet hisseye yatırım yapmakta, ancak bunun iki katına yakın şirketi potansiyel olarak yakından takip etmekteyiz. Temel anlamda tam etkin olmayan Borsa da yerli bireysel yatırımcılar çok kısa vadeli bakmakta, büyüyen BES fonları ise endeksi takip ediyorlar. Bu ortam işini doğru yapan kurumsal yatırımcılara pek çok fırsat sunmaktadır. ATA A Değişken Fon umuz kuruluşu olan 18 Ocak 2010 dan bu yana 4.5 senede toplam %128 getiri ile aynı sürede %52 getiren BIST- endeksinin %76 üzerinde getiri sağladı. Yıllık bileşik hesapla, Fon umuz yılda ortalama %19.9 getirirken, %9.6 getiren BIST- endeksinin %10.2 üzerinde getiri sağladı. Dolar bazında ise 4.5 yıl önce ATA A Değişken e yatırılan.000 Dolar, bugün itibarı ile 150.000 Dolar a ulaşmıştır. 9 Ocak 2015 te başlayacak olan ortak fon dağıtım platformu TEFAS, fon dağıtım tekellerine son vererek sağlıklı rekabet ortamının yolunu açacak. Bundan başta yatırımcı olmak üzere, başarılı fon yönetim şirketleri ve sermaye piyasalarımız fayda görecek. TEFAS ın Bireysel Emeklilik Sistemi ne de örnek olmasını diliyoruz. Katılımcı sayısı 5 milyon u geçen BES t fon birikimi 35 milyar TL ye ulaştı. Ancak fon yönetiminde rekabet eksikliği katılımcıların lehine değildir. Basit bir örnek olarak kendi hisse fonumuz ATA A Değişken in son 4.5 yıllık performansını BES teki hisse fonlarıyla kıyasladık: Ekteki grafikte görüleceği üzere, BES hisse fonları toplamda BIST- endeksine paralel %57 getiri sağlarken, Ata A Değişken aynı sürede %122 getiri sağlamıştır. BES Hisse ATA A Değişken BIST 1 Haz 10 Şub 11 Eki 11 Haz 12 Şub 13 Eki 13 Haz 14 1 2

2014 te Neler Oldu? 2014 yılı başında politik endişeler nedeniyle piyasalar sert düşüşler yaşadı. Günün şartlarında sert düşüşlerin bir alım fırsatı olduğunu söyleyen az sayıda kurumdan biriydik. Bu görüşümüzün arkasındaki mantık basitti: Türkiye nin cari açığı düzelmeye devam ettiği sürece piyasaların ucuz seviyelerinde elini taşın altına sokan yatırımcı ciddi getiriler sağlayacak demiştik. Nitekim Türkiye nin cari açığı milli gelire oran olarak %8 den %6 ya geriledi. Ayrıca FED in faiz artışına gitmede acele etmeyeceğini açıklaması ve petrolde yaşanan %50 düşüş Türkiye piyasalarına olumlu yansıdı. Sonuçta Borsa Istanbul endeksi yılı %26,4 getiri ile tamamlarken, bono endeksi %16,9 getirdi. Döviz kurları ise dalgalı seyretmekle birlikte yılı Dolar kurunda %9 artış ile Euro kurunda ise %4 düşüşle tamamladı. Yarım Dolar ve yarım Euro dan oluşan döviz sepeti ise 2014 te sadece %3 yükseldi. 2015 te Ne Bekliyoruz? Yatırım felsefemiz geleneksel değer yaklaşımı ile davranışsal finansı birleştirmektedir. Varlık sınıfları arasında riski dağıtmayı ve alokasyon değişimlerini disiplinli kurallara bağlamayı tercih ediyoruz. Piyasaların tahmin edilemeyeceği gerçeğinden hareketle geleceğe dair iddiali tahminlere prim vermiyoruz. Bize göre sermaye piyasalarının temel kuralı piyasaların dalgalı seyridir: Yani çok yükselen piyasalar düşer; çok düşen piyasalar ise yükselir. Bu nedenle biz geleceğe dair iddiali piyasa tahminlerinden ziyade piyasada oluşan temel değerleme oranlarına ve her yılın en önemli makro değişkenine odaklanıyoruz. Geçen yıl carı açığın aylık seyrine odaklanmıştık; 2015 te ise enflasyonun aylık seyri yatırım fikrimizi en fazla etkileyen makro değişken olacak. Düşen petrol fiyatlarının dolaylı etkileri sayesinde enflasyonun %5-7 aralığına düşmesini bekliyoruz. Ancak enflasyonun düştüğü seviyede kalacağına güven oluşturmak için FED in en geç Eylül de başlaması beklenen faiz artışının etkilerini görmekte fayda var. TCMB %5 enflasyon hedefine ulaşma konusunda aşırı iddialı gözüküyor ancak geçen hafta asgari ücrete gelen %12 zam ve yeniden değerleme oranının %10 olması, enflasyonda %10 katılığının kolay kırılamacağını hatırlattı. Geldiğimiz noktada değerlemeler 2014 başındaki gibi ucuz değil. Yine de Borsa nın genel F/K oranı benzer ülkelere göre %8 iskonto ihtiva ediyor. Bu nedenle 2015 e dair getiri beklentilerimiz temkinli iyimser diyebiliriz. Son haftalarda büyük banka aracı kurumlarının piyasa için AL raporları yayınladıklarını görüyoruz. Bu kurumların pek çoğu geçen yıl çok daha ucuz seviyelerde SAT vermekteydi. Genelin piyasa görüşünün pozitife dönmesi, bizi piyasa konusunda temkinli davranmaya, ve sonuç olarak piyasa yükseldikçe riskimizi azaltmayı yöneltecektir. 3

2015 te döviz kurlarında aşırı dalgalanma veya değer kaybı beklemiyoruz. TL lehine ve aleyhine argümanlar aşağı yukarı dengeli gözüküyor: 1) Döviz kurları 2013 Mayıs tan beri yükseldiği için TL aşırı değerli değil. Hem hükümet hem de TCMB, döviz kurlarının hem istikrarlı hem de ihracatı özendirecek düzeyde rekabetçi olmasını istiyorlar. 2) Türkiye nin cari açığı 2014 te 45-50 milyar Dolar a kadar geriledi ve 2015 te 40-45 milyar Dolar a kadar inebilir. Milli gelirin %5 ine tekabül eden bu dış açık FED in faiz arttırdığı bir küresel ortamda Türkiye açısından hala yüksek ancak doğru yönde gidiyor olması kredi notu inme riskini hafifletiyor. Model Portföyümüzde Alokasyon Önerileri Gösterge devlet tahvili %8 lik faiz ile reel anlamda %1.5 civarı bir getiri sağlıyor. (Ortalama enflasyon beklentisini %6.5 alıyoruz.) Reel faiz pozitif ama bonoya yüksek oranda yatırımı sağlayacak ölçüde yüksek değil. Eğer enflasyon yıl ortasında %5 e kadar düşerse bono getirileri beklentimizi aşabilir. Ancak deneyimlerimiz bize enflasyon ve faiz konusunda temkinli olmayı söylüyor. Bu nedenle faizde %7.5 u bir alt sınır olarak görme eğilimindeyiz. Model portföyümüzde devlet tahviline sadece %10 alokasyon verirken özel sektör tahvillerine %35 alokasyon vermekteyiz. Devlet tahviline gore %1-5 arası ek getiri sağlayan özel sektör tahvillerinde 2015 te yüksek montanlı ihraçların gelmesi ile işlem hacmi artabilir. Böylece sabit getirili yatırımlar, artan oranda özel sektör tahvillerine yönelebilir. Özel sektör tahvillerine seçerek yatırım yapan Ata Büyüme Amaçlı Fon umuz 2014 ü %11,3 getiri ile tamamlayarak kendi grubunda ilk beşte yer almıştır. Model portföyümüzün %20 sini hisse senedine; kalan %35 ini de sabit getiri benzeri getiri sağlayan Ata Serbest Fon a ayırdık. Serbest Fon umuz, hisse senedi pozisyonunu VIOP vadeli işlemler kontratları ile hedge ederek hisse senedi riskini beşte birine düşürmektedir. Aylık getiri hedefi %1 olan ATA Serbest Fon, 2014 ün tamamında %16.1 getiri sağlayarak banka mevduatına iyi bir alternatif olmuştur. Yasa gereği sadece nitelikli yatırımcılara satılabilen Ata Serbest Fon, TEFAS ta satılmayan tek fonumuz olacak, ama kurum anlaşmalarımız sayesinde Ata Yatırım, Odeabank ve İş Yatırım üzerinden alınabilecektir. Mehmet Gerz Ata Portföy Yönetimi Genel Müdür / CIO 4

ATA Fonları Performans Tablosu Ata Portföy Yönetimi Hisse Fonları (% Getiri) 31-Aralık-14 Yatırım Stili 2014 2013 2012 2011 2010 ATA Hisse Fonu (Ata A Değisken Fon) Hisse 38.90-6.96 64.14-12.1 26.8 ATA Karma Fon (Ata A Karma Fon) Hisse + Tahvil 26.13-4.53 34.72-11.7 13.7 ATA Serbest Fon Mutlak Getiri 16.14 Piyasa Benchmarkları 2012 2011 2010 BIST- Endeksi (Hisse Piyasası Benchmarkı) 26.43-13.31 53.33-22.3 24.9 Ata Portföy Yönetimi Sabit Getirili Fonlar (% Getiri) 31-Aralık-14 Yatırım Stili 2014 2013 2012 2011 2010 ATA Para Piyasası (Likit Fon) Para Piyasası 8.31 5.22 7.56 4.1 3.2 ATA B Değisken Yabancı Menkul 4.11 4.38 15.74 0.1 5.7 ATA Sabit Uzun Vadeli (Tahvil/Bono) Uzun Vadeli Tahvil 15.28 3.06 19.64 1.0 7.3 ATA Özel Sektör Tahvil Özel Sektör Tahvili 11.29 5.66 NA NA NA ATA BES Fonu Bireysel Emeklilik Fonu 20.96-2.51 NA NA NA Piyasa Benchmarkları 2014 2013 2012 2011 2010 KYD Tüm (Tahvil Benchmarkı) 16.85-0.56 16.54 4.4 11 KYD Brüt Repo (Para Piyasası Benchmarkı) 9.55 5.78 7.84 7.3 6.8 Yasal Uyarı: Bu rapordaki veri ve grafikler güvenirliliğine inandığımız sağlam kaynaklardan derlemiş olup, yapılan yorumlar sadece Ata Portföy Yönetimi A.Ş. ( ATA ) nin görüşünü yansıtmaktadır. Bu bilgiler ışığında yapılan ve yapılacak olan ileriye dönük yatırımların sonuçlarından Şirketimiz hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz. Ayrıca, Ata Portföy Yönetimi A.Ş.'nin yazılı izni olmadıkça bu raporların içeriği kısmen ya da tamamen üçüncü kişilerce hiç bir şekil ve ortamda yayınlanamaz, iktisab edilemez, alıntı yapılamaz, kullanılamaz. Rapor gönderilen kişiye özel ve münhasırdır. İlave olarak, bu raporun gönderildiği ve yukarıdaki açıklamalarımız doğrultusunda kullanıldığı ülkelerdeki yasal düzenlemelerden kaynaklı tüm talep ve dava haklarımız saklıdır. 5