KULLANIM KILAVUZUNUZ İNTERNETTE! CITROËN araç belgelerini internet üzerinden ücretsiz olarak ve basitçe incelemenizi, önceki ve son güncel belgelere ulaşmanızı sağlar. http://service.citroen.com sitesine bağlanınız : 1 lisanınızı seçiniz, 2 Araç belgeleri'ni incelemek için "Bağımsız onarımcılar için erişim" bölümündeki linke tıklayınız ; kullanım kılavuzlarının tamamına erişimi sağlayan bir pencere ekrana gelir, 3 aracınızın modelini seçiniz, aracın tipini sonra kılavuzun baskı tarihini seçiniz, 4 en son olarak, ilgilendiğiniz başlığa tıklayınız.
Dikkatinizi çekmek istiyoruz... Donanım seviyesine, modeline ve satışa sunulduğu ülkenin özelliklerine göre aracınızda bu belgede belirtilen donanımlardan bir kısmı bulunur. Her kıtada CITROËN, hareketliliğe modern ve yaratıcı bir yaklaşım için teknolojiyi ve sürekli yenilik arayışını birleştiren zengin bir ürün yelpazesini sunar. Seçiminiz için sizi kutlar ve teşekkür ederiz. CITROËN tarafından onaylanmamış elektrikli bir aksesuarın ya da donanımın takılması, aracınızın elektronik sisteminin arızalanmasına neden olabilir. Bu özel durumu unutmamanızı ve onaylanan aksesuarları ya da donanımları size tanıtması için CITROËN markasının bir yetkilisiyle temasa geçmenizi rica ederiz. Yeni aracınızın direksiyonundayken, her bir donanımı, her bir kumandayı, her bir ayarı tanımak seyahatlerinizi ve yolculuklarınızı daha rahat ve keyifli kılar. İyi yolculuklar!
İçindekiler Semboller güvenlik uyarısı ek bilgi çevre korumasına katkı biçimlendirme menüsünü kullanarak bir işlevin programlanması belirtilen sayfaya yönlendirme 6 ELE ALIŞ 334 ALFABETIK DIZIN 339 GÖRSEL ARAMA
001 İŞLEYİŞ 002 AÇILIŞLAR 003 KONFOR 004 SÜRÜŞ KONTROLÜ 28 Gösterge tablosu 29 Gösterge lambaları 38 Göstergeler 42 Ayar düğmeleri 43 Saat 44 Yol bilgisayarı 48 Elektronik anahtar - uzaktan kumanda 56 Bagaj 57 Alarm 59 Elektrikli camlar 61 Cockpit tavan 63 Yakıt deposu 64 Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi (Dizel) 68 Ön koltuklar 73 Arka koltuklar 76 Dikiz aynaları 77 Direksiyon ayarı 78 İç düzenlemeler 82 Bagaj düzenlemeleri 83 Üçgen (yerleştirme) 84 Isıtma ve Havalandırma 86 Çift bölgeli otomatik klima 90 Arka camın buğusunu giderme - buzunu çözme 94 Motorun çalıştırılmasıdurdurulması 97 Elektrikli park freni 105 Yokuşta kalkış yardımı 106 Düz vites kutusu 107 Vites değiştirme göstergesi 108 Otomatik vites kutusu 112 6 vitesli otomatikleştirilmiş düz vites kutusu 116 Stop & Start 119 İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi 120 Yukarı yansıtma sistemi 123 Hız sınırlayıcı 125 Hız sabitleyici 127 Park yardımı 129 Geri gitme kamerası
005 GÖRÜŞ 006 ÇOCUKLARIN 007 GÜVENLİK 008 PRATİK GÜVENLİĞİ BİLGİLER 132 Aydınlatma kumandaları 135 Gündüz farları 136 Farların otomatik yanması 137 Otomatik uzun farlar 140 Farların ayarı 141 Yönlendirilebilir aydınlatma 143 Cam sileceği kumandaları 145 Otomatik silme 147 Tavan lambaları 148 Hafi f iç aydınlatma 152 Çocuk koltukları 158 ISOFIX çocuk koltukları 161 Çocuk güvenlik kilidi 164 Sinyaller 165 Acil çağrı veya yardım çağrısı 165 Korna 166 Düşük hava basıncının algılanması 167 ESC sistemi 170 Emniyet kemerleri 173 Airbag'ler 180 Geçici lastik tamiri kiti 186 Tekerlek değiştirme 193 Bir ampulün değiştirilmesi 201 Sigorta değiştirme 204 Akü 12 V 207 Enerji tasarruf modu 208 Bir cam sileceği süpürgesinin değiştirilmesi 209 Aracın çekilmesi 210 Römork bağlanması 212 Tavan barlarının montajı 213 Aksesuarlar
009 KONTROLLER 010 TEKNİK 011 AUDİO VE ÖZELLİKLER TELEMATİK 219 Motor kaputunun açılması 220 Benzinli motorlar 221 Dizel motorlar 222 Yakıt bitmesi durumu (Dizel) 223 Seviyelerin kontrolü 226 Kontroller 232 Benzinli motorlar 233 Benzinli araç ağırlıkları 235 Dizel motorlar 236 Dizel araç ağırlıkları 238 Boyutlar 239 Tanımlama ögeleri 242 Acil durum veya yardım 245 emyway 299 Oto radyo
alış Ele alış
Dış Stop & Start Bu sistem, trafiğin durduğu anlarda (kırmızı ışık, sıkışıklık, diğer...) motoru geçici olarak durdurur. Yeniden hareket etmek istediğinizde motor otomatik olarak yeniden çalışır. Stop & Start işlevi, yakıt tüketimini, kirleten gazların yayılımını azaltmaya ve araç dururken tam bir sessizlik konforu sağlamaya imkân tanır. 116 Elektronik anahtar : Anahtarsız giriş ve çalıştırma Elektronik anahtar üzerinizdeyken ve etki alanındayken, bu sistem aracın kilitlenmesini, kilitlerinin açılmasını ve çalıştırılmasını sağlar. 48, 94 Gündüz farları Bu aydınlatma, araç çalıştırıldığında otomatik olarak devreye girer ve aracın yolun diğer kullanıcıları için daha görünür olmasını sağlar. 135 Yönlendirilebilir aydınlatma Bu aydınlatma, virajlarda otomatik olarak size ilave bir görüş sağlar. 141
Ele alış Dış Otomatik uzun farlar Bu sistem, iç dikiz aynasının üzerinde bulunan bir kamera sayesinde trafik koşullarını izleyerek uzun farlardan kısa farlara ve tersine geçişi otomatik olarak yapar. Geri görüş kamerası Yalnızca navigasyon ile mevcut olan bu donanım, geri vitese takıldığı anda otomatik olarak çalışmaya başlar. Kameranın görüntüsü renkli ekrana gelir. 129 137 Geçici lastik tamiri kiti Lastiği geçici olarak tamir etmek için bir kompresör ve bir delik tıkama tüpünden oluşan tam bir sistemdir. Ön ve arka park algılayıcısı Bu donanım, aracın önündeki ve arkasındaki engelleri algılayarak, manevralarınız esnasında sizi uyarır. 180 127
Açma Elektronik anahtar Anahtarsız giriş ve çalıştırma Yakıt deposu A. Aracın kilitlerinin açılması. B. Aracın kilitlenmesi. C. Bagajın açılması. Kilit açma Üzerinizdeki elektronik anahtar A etki alanındayken, aracın kilitlerini açmak için elinizi kapı kulpunun arkasına geçiriniz, ardından kapıyı açmak için kulpu çekiniz. 1. Yakıt deposu kapağının açılması. Yakıt deposunun kapasitesi : yaklaşık 60 litre. 63 Bagaj 48 Kilitleme Elektronik anahtar A etki alanındayken, aracı kilitlemek için bir parmak ile kapı kulpuna (işaretlerin hizasında) basınız. 49 1. Bagajın açılması (kilidin açıldığını duyana kadar basılı tutunuz). 56
11 Ele alış İç Yukarı yansıtma sistemi Bu tertibat, gözleri yoldan ayırmamak için, hız sabitleyici/sınırlayıcı bilgilerini sürücünün görüş alanında füme renkli bir lam üzerine yansıtır. 120 Masaj işlevi Bu işlev, 60 dakikalık bir süre boyunca bir bel masajı sağlar. Masaj, her biri 10 dakikalık olmak üzere 6 devre yapılır. 72 Elektrikli park freni Motor durdurulduğunda park freninin otomatik olarak sıkılması ve araç harekete geçtiğinde otomatik olarak bırakılması işlevlerini birleştirir. Park freninin manuel olarak sıkılması/ bırakılması mümkündür. Audio ve iletişim sistemleri Bu donanımlar son teknolojilerden yararlanır : MP3 uyumlu oto radyo, USB okuyucu, Bluetooth'lu eller serbest telefon kiti, renkli ekranlı navigasyon sistemi, ek prizler, Hi-fi ses sistemi... emyway 245 Oto radyo 299 Donanımlı orta yerleştirme gözü Soğutmalı ve aydınlatmalıdır ve yerleştirme gözleri, donanımlar (USB okuyucu, 0,5 litrelik şişe için yuva...) bulundurur. 78 97
Kumanda cepheleri Uyarı lambasının yanması, size ilgili işlevin durumunu bildirir. Parka yardımın devre dışı bırakılması. 128 İstem dışı şerit değişimi uyarısının devreye sokulması. 119 Düğmeye basarak motoru çalıştırma/durdurma. 94 DDK/ASR sisteminin devre dışı bırakılması. 169 Alarmın devre dışı bırakılması. 57 Sürücü mahallinin kilitlenmesi/ kilitlerinin açılması. 55 Stop & Start sisteminin devre dışı bırakılması. 117 Yakıt deposu kapağının açılması. 63 Elektrikli park freni devrede. 97 Otomatik uzun farlar işlevinin devreye sokulması. 137 Bagajın açılması. 48, 56 Elektrikli çocuk güvenlik kilidi. 161
13 Ele alış Düzgün yerleşme Ön koltuklar Manuel 1. Baş dayanağı yükseklik ve eğim ayarları. 2. Sırtlık eğim ayarı. 3. Koltuk minderi yükseklik ayarı. 4. Koltuğun ileri - geri ayarı. 5. Sürücü koltuğu bel destek ayarı. 68 Elektrikli 1. Minderin eğim ve yükseklik ayarı ve ileri - geri ayarı. 2. Sırtlık eğimi ayarı. 3. Sürücü koltuğunun bel desteği ayarı. 4. Minderin manuel ayarı. 69
Sürücü mahalli 1. Motor kaputunu açma kumandası. 2. Farların yükseklik ayarı. 3. Yönlendirilebilir ve kapatılabilir yan havalandırıcılar. 4. Ön kapı camı buz çözme kanalları. 5. Kelebek camları buz çözme kanalları. 6. Yukarı yansıtma sistemi. 7. Ön cam buz çözme kanalı. 8. Yolcu Airbag'i. 9. Torpido gözü/yolcu Airbag'ini devre dışı bırakma tertibatı içindedir. 10. Aksesuar prizi 12 V. 11. Elektrikli arka cam kumandaları. 12. Yerleştirme gözlü orta kol dayanağı. USB/Jack girişleri. 13. Elektrikli park freni. 14. Elektrikli cam/çocuk güvenlik kilidi/merkezi kilit kumandaları. 15. emyway kumandası. 16. Vites kolu. 17. Isıtma/klima kumandaları. 18. Oto radyo. 19. Flaşör. 20. Çok işlevli ekran. 21. Yönlendirilebilir ve kapatılabilir orta havalandırıcılar. 22. Saat. 23. START/STOP düğmesi ile çalıştırma. 24. Elektronik anahtarın okuyucu yuvası. 25. Cam sileceği/cam yıkayıcı/yol bilgisayarı kumandaları. 26. Direksiyondaki oto radyo kumandası. 27. Sürücü Airbag'i. Korna. 28. Hız sabitleyici/sınırlayıcı kumandaları. 29. Kumanda cephesi (önceki sayfaya bakınız). 30. Dış dikiz aynalarının ayarları. 31. Aydınlatma ve sinyal lambaları kumandaları. 32. Gösterge tablosu. 33. Emniyet kemeri ve Airbag gösterge lambaları. 34. Tavan lambası. 35. Yukarı yansıtma sisteminin kumandaları. 36. Cockpit tavan güneş siperliğinin kumandaları. 37. CITROËN yerinizi saptayabilen acil çağrı - CITROËN yerinizi saptayabilen yardım çağrısı.
15 Ele alış
Düzgün yerleşme Baş dayanağının ayarı Direksiyon ayarı Isıtmalı koltuk kumandaları Alçaltmak için, aynı anda A uzantısına ve kafalığa basınız. Yükseltmek için, baş dayanağının yukarıya doğru hareketine, istenilen konuma kadar eşlik ediniz. Eğimi ayarlamak için baş dayanağının alçak kısmını öne veya arkaya doğru itiniz. 71 1. Kumandanın kilidinin açılması. 2. Yükseklik ve derinlik ayarı. 3. Kumandanın kilitlenmesi. Güvenlik önlemi olarak, bu manevralar mutlaka araç dururken gerçekleştirilmelidir. 0 : durma. 1 : zayıf. 2 : orta. 3 : kuvvetli. 72 77
17 Ele alış Düzgün yerleşme Dış dikiz aynaları İç dikiz aynası Ön emniyet kemerleri Ayarlama 1. Sol veya sağ dikiz aynasının seçilmesi. 2. Dikiz aynasının konumunun ayarı. 3. Dikiz aynasının seçimden çıkarılması. 4. Dikiz aynasının katlanması. 1. Gece/gündüz modunun otomatik olarak algılanması. 2. Dikiz aynasının yönlendirilmesi. 77 76 1. Kilitleme. 2. Yükseklik ayarı. 170
Düzgün görmek Cam sileceği A halkası B halkası Lambalar sönük. Farların otomatik yanması. Park lambaları. Kısa/uzun farlar. Ön sis farları ve arka sis lambaları. 133 A kumandası : ön cam sileceği 2. Hızlı silme. 1. Normal silme. Int. Kademeli silme. 0. Durma. AUTO Otomatik silme. Her basışta tek silme : kumandayı kendinize doğru kısaca bir kez çekiniz. Cam yıkayıcı : kumandayı kendinize doğru uzunca bir kez çekiniz. 143 "AUTO" modunu devreye sokma Kumandayı aşağıya doğru kısaca itiniz. "AUTO" modunu devreden çıkarma Kumandayı aşağıya doğru kısaca yeniden itiniz veya kumandayı başka bir konuma (Int, 1 veya 2) getiriniz. 145 B halkası : arka cam sileceği 144 Durma. Kademeli silme. Cam yıkayıcı.
19 Ele alış Dikkatli gözlemlemek Gösterge tablosu Uyarı lambaları Kontak açıldığında, ekranların ibreleri azami konuma kadar gider ve sonra 0'a geri dönerler. A. Kontak açıkken, kademeler kalan yakıt seviyesini gösterir. B. Motor çalışırken, göstergede asgari seviye uyarı lambası sönmelidir. C. Kontak açıkken, gösterge tablosunun ekranı yağ seviyesini belirtir. Seviyeler yeterli değilse, ilgili seviyeyi tamamlayınız. 28 1. Kontak açıkken, turuncu ve kırmızı uyarı lambaları yanar. 2. Motor çalışırken, bu uyarı lambaları sönmelidir. Yanık kalan uyarı lambaları varsa, ilgili sayfaya bakınız. 29
Yolcuların güvenliğini sağlamak Ön yolcu airbag'i Ön emniyet kemerleri ve ön yolcu airbag'i 1. Torpido gözünün açılması. 2. Anahtarın (elektronik anahtara tümleşik) kumandaya sokulması. 3. Konumun seçilmesi: Ön yolcu veya "yüzü yola dönük" çocuk koltuğu ile, "ON" (devreye sokma), "sırtı yola dönük" çocuk koltuğu ile, "OFF" (devre dışı bırakma). 4. Konumu koruyarak anahtarın çıkarılması. 174 A. Bağlanmamış/açılmış sol ön emniyet kemeri gösterge lambası. B. Bağlanmamış/açılmış sağ ön emniyet kemeri gösterge lambası. C. Bağlanmamış/açılmış sağ arka emniyet kemeri gösterge lambası. D. Bağlanmamış/açılmış orta arka emniyet kemeri gösterge lambası. 171 E. Bağlanmamış/açılmış sol arka emniyet kemeri gösterge lambası. F. Ön yolcu Airbag'ini devre dışı bırakma gösterge lambası. G. Ön yolcu Airbag'ini devreye sokma gösterge lambası.
21 Ele alış Düzgün sürmek Elektrikli park freni Manuel sıkma/bırakma Park freninin manuel olarak sıkılması A kumanda paletini çekerek mümkündür. Kontak açıkken, fren pedalına basarak A kumandasını önce çekip sonra bırakmak suretiyle park frenini manuel olarak bırakmak mümkündür. Motor çalışırken sürücü kapısı açıldığında, sesli bir ikaz duyulur, park frenini manuel olarak sıkınız. Kontak açıkken araçta tek başına çocuk bırakmayınız, park frenini bırakabilir. Otomatik sıkma/bırakma * Gaz pedalına basınız ve debriyajdan ayağınızı çekiniz (düz vites kutusu), araç harekete geçerken park freni otomatik ve kademeli olarak bırakılır. Araç dururken, motor stop edildiğinde park freni otomatik olarak sıkılır. * Ülkesine göre. Eğer gösterge tablosunda bu uyarı lambası yanarsa, otomatik sıkma/ bırakma işlevleri devre dışıdır. Bu durumda manuel sıkma/bırakma işlevini kullanınız. 97 Araçtan çıkmadan önce, A kumanda paletindeki P uyarı lambasının ve park freni uyarı lambasının sabit olarak yandıklarını kontrol ediniz. Aracınızla bir karavan veya bir römork çekiyorsanız veya rampa koşullarının değişme riski varsa (gemide taşınma, kamyonda taşınma, çekme...), aracı sabitleştirmek için azami fren sıkma işlemini yapınız - A kumanda paletini uzunca çekiniz.
Düzgün sürmek Hız sınırlayıcı "LIMIT" Hız sabitleyici "CRUISE" Gösterge tablosu ekranı Devredeyken, hız sabitleyici veya hız sınırlayıcı modu gösterge tablosunda ekrana gelir. 1. Sınırlayıcı modunu seçme. 2. Programlanan hızı azaltma. 3. Programlanan hızı arttırma. 4. Durdurma/tekrar başlatma (geçici durdurma). 5. Hafızaya alınan hızların listesini ekrana getirme (oto radyo menüsünden). Bu ayarlar, motor çalışırken yapılmalıdır. 123 1. Sabitleyici modunu seçme. 2. Bir hız programlama/programlanan hızı azaltma. 3. Bir hız programlama/programlanan hızı arttırma. 4. Durdurma/tekrar başlatma (geçici durdurma). 5. Hafızaya alınan hızların listesini ekrana getirme (oto radyo menüsünden). Hafızaya almak veya devreye sokmak için aracın hızı 40 km/saatin üzerinde ve araç düz vites kutusu için en az 4üncü viteste (otomatikleştirilmiş düz vites kutusu veya otomatik vites kutusu için 2. vites) olmalıdır. 125 Hız sabitleyici Hız sınırlayıcı
23 Ele alış Düzgün sürmek Stop & Start Motorun STOP moduna geçmesi Motorun START moduna geçmesi Devreden çıkarma/yeniden devreye sokma Gösterge tablosundaki "ECO" ışığı yanar ve motor geçici olarak durur, otomatikleştirilmiş düz vites kutusuyl a, sürat 8 km/saatten düşükken, fren pedalına basınız veya vites kolunu N konumuna getiriniz. Bazı özel durumlarda STOP modu devreye girmeyebilir; "ECO" gösterge lambası birkaç saniye boyunca yanıp söner, ardından tamamen söner. 116 Vites değiştirme göstergesi "ECO" gösterge lambası söner ve motor yeniden çalışır, otomatikleştirilmiş düz vites kutusuyla : - vites kolu A ya da M konumundayken fren pedalını bırakınız, - ya da vites kolu N konumundayken ve fren pedalı bırakılmış durumda, vites kolunu A ya da M konumuna alınız, - ya da geri vitese takınız. Bazı özel durumlarda START modu otomatik olarak devreye girebilir ; "ECO" gösterge lambası birkaç saniye boyunca yanıp söner, ardından tamamen söner. 117 Herhangi bir anda, sistemi devreden çıkarmak için "ECO OFF" kumandasına basınız ; tuşun ışığı yanar. Motorun START/STOP düğmesi ile her yeniden çalıştırılışında sistem otomatik olarak devreye girer. Gerektiğinde sistem bir üst vitese geçmenizi tavsiye edebilir. 107 117 Yakıt deposunu doldurmadan veya motor bölmesinde herhangi bir müdahaleden evvel mutlaka kontağı START/STOP düğmesi ile kapatınız.
Eko-sürüş Eko sürüş, sürücüye yakıt tüketimini ve CO 2 salınımını optimize etmesini sağlayan günlük alışkanlıklar bütünüdür. Vites kutunuzun kullanımını optimize ediniz Düz vites kutusuyla, yumuşak kalkış yapınız, beklemeden bir üst vitese geçiniz ve viteslere oldukça erken geçerek sürmeyi tercih ediniz. Eğer aracınız vites değiştirme göstergesi ile donatılmışsa, bu gösterge sizi bir üst vitese geçmeye davet eder ; gösterge tablosunda belirdiğinde davete uyunuz. Otomatik veya elektronik kontrollü vites kutusuyla, gaz pedalına sertçe ya da aniden basmaktan kaçınarak, seçiciye göre Drive "D" veya Auto "A" konumunda kalınız. Esnek bir sürüş stili benimseyiniz Araçlar arası güvenlik mesafelerine uyunuz, fren pedalı yerine motor frenini kullanınız, gaz pedalına kademeli olarak basınız. Bu davranış biçimleri, yakıt tüketiminde tasarruf etmenize, CO 2 salınımını azaltmanıza ve genel trafik gürültüsünü düşürmeye yardımcı olur. Akıcı trafik koşullarında, direksiyonda "Cruise" kumandası varsa, 40 km/s süratten itibaren hız sınırlayıcıyı kullanınız. Elektrikli donanımların kullanımına hâkim olunuz Hareket etmeden evvel, eğer sürücü mahalli çok sıcaksa camları ve havalandırmaları açarak sürücü mahallini havalandırınız. 50 km/s süratten itibaren camları kapatınız ve havalandırıcıları açık bırakınız. Sürücü mahallinde ısınmayı sınırlayacak donanımları (açılır tavanın güneş siperliği, perdeler...) kullanmayı unutmayınız. Eğer otomatik ayarlanmıyorsa, dilediğiniz konfor değerine ulaştığınızda klimayı kapatınız. Eğer otomatik olarak yönetilmiyorsa, buz ve buğu çözme kumandalarını kapatınız. Isıtmalı koltuk kumandasını mümkün olduğunca erken kapatınız. Eğer görüş şartları yeterliyse, aracınızı farlar ve sis lambaları yanık şekilde sürmeyiniz. Özellikle kışın, birinci vitese almadan evvel motoru boşta çalıştırmaktan kaçınınız ; aracınız hareket halindeyken daha çabuk ısınır. Yolcu koltuğundayken eğer multimedya kaynaklarını (film, müzik, video oyunu...) art arda kullanmaktan kaçınırsanız, elektrik enerjisi dolayısıyla yakıt tüketimini sınırlamaya yardımcı olursunuz. Aracı terk etmeden evvel taşınabilir donanımları sökünüz.
25 Ele alış Aşırı tüketim nedenlerini sınırlayınız Ağırlıkları aracın geneline yayınız ; en ağır yüklerinizi bagajın dibine, arka koltuğa olabildiğince yakın yerleştiriniz. Aracınızın yükünü sınırlayınız ve aerodinamik rezistansı (tavan barları, tavan bagajı, bisiklet taşıyıcı, römork...) asgariye indiriniz. Kapalı bir tavan bagajını tercih ediniz. Kullandıktan sonra tavan barlarını, tavan bagajını sökünüz. Bakım talimatlarına uyunuz Sürücü tarafındaki kapının girişine yerleştirilmiş olan etiketteki değerlere bakarak lastiklerinizin hava basıncını lastikler soğukken düzenli bir şekilde kontrol ediniz. Bu kontrolü özellikle : - uzun yola çıkmadan evvel, - her mevsim değişiminde, - uzun bir park döneminden sonra gerçekleştiriniz. Stepneyi ve karavan veya römork lastiklerini de unutmayınız. Depoyu doldururken, pompanın üçüncü kesmesinden sonra ısrar etmeyiniz ; taşmayı engellersiniz. Yeni aracınızın direksiyonunda, ancak ilk 3 000 kilometreden sonra ortalama yakıt tüketiminizin daha düzenli olduğunu fark edeceksiniz. Kış mevsimi biter bitmez kış lastiklerini sökerek yaz lastiklerinizi takınız. Aracınıza düzenli olarak bakım yaptırınız (yağ, yağ filtresi, hava filtresi...) ve üretici tarafından önerilen bakım işlemleri takvimini uygulayınız.
001 İşleyiş kontrolü
Benzinli-Dizel araç gösterge tablosu Kadranlar ve ekranlar 1. Devir saati (x 1 000 devir/dakika veya rpm), derecelemesi motor donanıma göre (benzinli veya dizel) değişiklik gösterir. 2. Yakıt seviyesi göstergesi. 3. Soğutma sıvısının sıcaklık göstergesi. 4. Hız göstergesi (km/s veya mph). 5. Hız sabitleyici ve hız sınırlayıcı talimatları. 6. Düz vites kutusu ile vites değiştirme göstergesi veya otomatikleştirilmiş düz veya otomatik vites kutusu ile vites kolunun konumu ve geçirilen vites göstergesi. 7. Gösterge tablosunun ekranı : günlük kilometre sayacı, uyarı mesajları veya işlevlerin durumu (örn : yağ basıncı, akü, açık kapı...), yol bilgisayarı, medya, navigasyon. 8. Dijital hız göstergesi (km veya mil). Kumanda tuşları A. Kumandaların ve genel aydınlatma reostası. B. - Art arda kısa basış : düşük hava basıncının algılanması, bakım bilgilerini ekrana getirme, uyarılar listesi. - Uzun basış : seçilen işlevin (bakım göstergesi veya günlük kilometre sayacı) sıfırlanması.
İşleyiş kontrolü Gösterge lambaları Bir sistemin çalışmaya başladığını (devrede veya devre dışı bırakma gösterge lambaları) veya bir arıza durumunu (uyarı lambaları) sürücüye bildiren görsel ikazlardır. Kontak açıldığında Aracın kontağı açıldığında, bazı uyarı lambaları birkaç saniye boyunca gösterge tablosunda ve/veya gösterge tablosunun ekranında yanar. Motor çalıştırıldığında, bu uyarı lambalarının sönmesi gerekmektedir. Sönmemesi durumunda, hareket etmeden önce kullanım kılavuzundan ilgili uyarı lambasına bakınız. İlişkin uyarılar Bazı gösterge lambalarının yanmasına sesli bir sinyal ve gösterge tablosunun ekranındaki bir mesaj eşlik edebilir. Gösterge lambası sabit yanabilir veya yanıp sönebilir. Bazı gösterge lambaları, sabit veya yanıp sönen olmak üzere iki değişik tipte yanabilir. Yalnızca yanma tipiyle aracın işleyiş durumunun ilişkilendirilmesi, durumun normal olduğunu veya bir arızanın meydana geldiğini anlamayı sağlar. Daha fazla bilgi için aşağıdaki tablolara bakınız.
İşleyiş gösterge lambaları Aşağıdaki gösterge lambalarından birinin gösterge tablosunda ve/veya gösterge tablosunun ekranında yanması ilgili sistemin devrede olduğunu teyit eder. Gösterge lambası Durum Sebep Eylem/Gözlem Sol sinyal Sağ sinyal sesli ikaz ile yanıp söner. sesli ikaz ile yanıp söner. Aydınlatma kumandası aşağıya doğru hareket ettirildi. Aydınlatma kumandası yukarıya doğru hareket ettirildi. Park lambaları sabit. Aydınlatma kumandası "Park lambaları" konumundadır. Kısa farlar sabit. Aydınlatma kumandası "Kısa farlar" konumundadır. Uzun farlar sabit. Aydınlatma kumandası kendinize doğru hareket ettirilmiştir. Kısa far konumuna geri gelmek için kumandayı çekiniz. Otomatik uzun farlar sabit. Aydınlatma kumandası kendinize doğru hareket ettirilmiştir ve tuş (direksiyonun solunda bulunan) basılıdır. Gösterge lambası yanar. İç dikiz aynasının üzerinde bulunan kamera, dışarıdaki aydınlatmaya ve trafik koşullarına göre uzun far kısa far değişimine izin verir veya vermez. Kısa farlara geri dönmek için aydınlatma kumandasını çekiniz. Ön sis farları sabit. Ön sis farları devrededir. Sis farlarını söndürmek için kumandanın halkasını 2 kez geriye doğru çeviriniz. Aydınlatma kumandası hakkında daha fazla bilgi edinmek için, "Görüş" başlığına bakınız.
31 İşleyiş kontrolü Gösterge lambası Durum Sebep Eylem/Gözlem Arka sis lambaları sabit. Arka sis lambaları devrededir. Sis lambalarını söndürmek için kumandanın halkasını geriye doğru çeviriniz. Dizel motor ön ısıtma sabit. "START/STOP" çalıştırma düğmesine basılmıştır (Kontak açık). Marşa basmadan önce uyarı lambasının sönmesini bekleyiniz *. Yanma süresi hava koşulları tarafından belirlenir (aşırı soğuk hava koşullarında 30 saniyeye kadar). Eğer motor çalışmazsa, kontağı yeniden açınız ve yine uyarı lambasının sönmesini bekleyiniz, daha sonra marşa basınız. Elektrikli park freni sabit. Elektrikli park freni devrededir. Uyarı lambasını söndürmek için ayağınız fren pedalındayken kumandasını çekerek elektrikli park frenini devre dışı bırakınız. Güvenlik talimatlarına uyunuz. Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek için "Sürüş" başlığına bakınız. Elektrikli park freninin otomatik işlevlerinin devreden çıkarılması sabit. "Otomatik sıkma" (motor kapatıldığında) ve "otomatik bırakma" işlevleri devre dışındadır veya arızalıdır. İşlevi (ülkesine göre), aracın biçimlendirme menüsünü kullanarak devreye sokunuz veya frenin otomatik olarak sıkılması/bırakılması mümkün değilse bir kalifiye servis atölyesi veya CITROËN servis ağına başvurunuz. Acil kilit açma işlem sırası kullanılarak park freni manuel olarak bırakılabilir. Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek için, "Sürüş" başlığına bakınız. * Eğer aracınız Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemiyle donatılmışsa, uyarı lambası hemen söner. Aksi takdirde uyarı lambası sönene kadar fren pedalını basılı tutunuz.
Gösterge lambası Durum Sebep Eylem/Gözlem Otomatik cam silme sabit. Cam sileceği kumandası aşağı konumda. Ön cam sileceğinin otomatik silme işlevi devrededir. Otomatik cam silme işlevini devreden çıkartmak için kumandayı aşağıya doğru hareket ettiriniz veya cam sileceği kumandasını başka bir konuma getiriniz. Yolcu Airbag sistemi emniyet kemeri ve ön yolcu Airbag'i gösterge lambalarının ekranında sabit. Torpido gözünde bulunan kumanda "ON" konumundadır. Ön yolcu Airbag'i devrededir. Bu durumda, "sırtı yola dönük" konumda çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Ön yolcu Airbag'ini devreden çıkartmak için kumandayı "OFF" konumuna getiriniz. Bu durumda, "sırtı yola dönük" konumda bir çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz. Stop & Start sabit. Araç hareketsiz konumdayken (kırmızı ışık, DUR levhası, sıkışıklık,...), Stop & Start işlevi motoru STOP moduna getirmiştir. Yeniden hareket etmek istediğinizde gösterge lambası söner ve motor otomatik olarak START modunda yeniden çalışır. birkaç saniye yanıp söner sonra söner. STOP modu geçici olarak kullanılamaz durumdadır. veya START modu otomatik olarak devreye girmiştir. STOP modunun ve START modunun özel durumları için "Sürüş - Stop & Start" başlığına bakınız.
33 İşleyiş kontrolü Devre dışı bırakma gösterge lambaları Bu gösterge lambalarından birinin yanması, ilgili sistemin isteyerek durdurulduğunu teyit eder. Bu lambaya sesli bir ikaz ve gösterge tablosu ekranında bir mesaj eşlik edebilir. Gösterge lambası Durum Sebep Eylem/Gözlem Yolcu Airbag sistemi gösterge tablosunda ve/veya emniyet kemeri ve ön yolcu Airbag'i gösterge lambalarının ekranında sabit yanar. Torpido gözünde bulunan kumanda " OFF " konumundadır. Ön yolcu Airbag'i devre dışıdır. Ön yolcu Airbag'ini devreye sokmak için kumandayı " ON" konumuna getiriniz. Bu durumda, "sırtı yola dönük" konumda çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. CDS / ASR sabit. Kumanda panelinin solunda, aşağıda bulunan tuş basılıdır. Tuşun ışığı yanar. CDS/ASR devre dışıdır. CDS : dinamik denge kontrolü. ASR : tekerlek patinaj önleyici. CDS/ASR işlevini devreye sokmak için tuşa basınız. Tuşun ışığı söner. Araç çalıştırıldığında, CDS/ASR sistemi otomatik olarak devreye girer. Devre dışı bırakılması durumunda, sistem yaklaşık 50 km/s süratin üzerinde otomatik olarak yeniden devreye girer.
Motor çalışırken veya araç hareket halindeyken, aşağıdaki uyarı lambalarından birinin yanması, sürücünün müdahalesini gerektiren bir arızanın olduğunu gösterir. Bir uyarı lambasının yanmasına yol açan her arıza, gösterge tablosu ekranındaki arızaya ilişkin mesajın okunarak ek bir diyagnostik yapılmasını gerektirir. Herhangi bir sorun oluşması durumunda, CITROËN servis ağına başvurunuz. Gösterge lambası Durum Sebep Eylem/Gözlem STOP sesli bir ikaz, ekranda bir mesaj ve başka bir uyarı lambasıyla birlikte sabit yanar. Patlak lastik, fren, hidrolik direksiyon, motor yağ basıncı, soğutma sıvısı harareti veya önemli bir elektrik arızası ile ilgili yanar. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak zorunludur zira hareket halindeyken motor durabilir. Park ediniz, kontağı kapatınız ve CITROËN servis ağına başvurunuz. Bakım geçici olarak yanar. Kendine özel gösterge lambası olmayan bir sistem üzerinde önemsiz arıza. Ekrana gelen mesaja bakarak arızayı tanımlayınız, örneğin : - kapıların, bagajın ve motor kaputunun kapatılması, - motor yağı seviyesi, - cam yıkama sıvısı seviyesi, - uzaktan kumanda pili, - lastiklerin hava basıncı, - partikül filtresinin dolması (Dizel), -... Diğer arızalar için CITROËN servis ağına başvurunuz. sabit. Kendine özel gösterge lambası olmayan bir sistemde önemli arıza. Ekrana gelen mesaja bakarak arızayı tanımlayınız ve mutlaka CITROËN servis ağına başvurunuz. (FAP : partikül filtresi, Dizel) PF tıkanma riski mesajıyla birlilikte geçici olarak sabit yanar. Partikül filtresinin dolmaya başladığını belirtir. Sürüş şartları izin verdiği ilk anda, bakım uyarı lambası sönene kadar 60 km/saat ya da üzerinde bir süratle sürerek filtreyi normale döndürünüz. sabit. Mazot katkı deposunun asgari seviyede olduğunu belirtir. Seviyeyi hemen tamamlattırmak için CITROËN servis ağına başvurunuz.
35 İşleyiş kontrolü Gösterge lambası Durum Sebep Eylem/Gözlem Elektrikli park freni yanıp söner. Elektrikli park freni otomatik olarak sıkılmıyor. Sıkma/bırakma işlevi arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak mecburidir. Düz bir zeminde park ediniz, kontağı kapatınız ve CITROËN servis ağına başvurunuz. Elektrikli park freni sisteminde arıza sabit. Yalnızca elektrikli park freni arızalıdır. En kısa zamanda CITROËN servis ağına başvurunuz. Fren manuel olarak bırakılabilir. Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek için "Sürüş" başlığına bakınız. Elektrikli park freninin otomatik işlevlerinin devreden çıkarılması sabit. "Otomatik sıkma" (motor kapatıldığında) ve "otomatik bırakma" işlevleri devre dışındadır veya arızalıdır. İşlevi (ülkesine göre), aracın biçimlendirme menüsünü kullanarak devreye sokunuz veya frenin otomatik olarak sıkılması/bırakılması mümkün değilse bir kalifiye servis atölyesi veya CITROËN servis ağına başvurunuz. Acil kilit açma işlem sırası kullanılarak park freni manuel olarak bırakılabilir. Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek için, "Sürüş" başlığına bakınız. Fren sabit yanar. Fren devresinin seviyesinde önemli bir düşüş. + ABS uyarı lambasıyla birlikte, sabit yanar. Elektronik fren dağıtıcı sistemi (EFD) arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak zorunludur. CITROËN tarafından tavsiye edilen bir sıvı ile seviyeyi tamamlayınız. Problem devam ederse, devreyi bir kalifiye servis atölyesi veya CITROËN servis ağı tarafından kontrol ettiriniz. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak zorunludur. Bir kalifiye servis atölyesi veya CITROËN servis ağına kontrol ettiriniz.
Gösterge lambası Durum Sebep Eylem/Gözlem Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS) sabit. Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur. Aracınızı yavaş ve dikkatli sürünüz ve hemen birkalifiye servis atölyesi veya CITROËN servis ağına başvurunuz. Dinamik denge kontrolü (CDS/ ASR) Motor otodiyagnostik sistemi yanıp söner. DDK/ASR sistemi devreye girer. Sistem, motor gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar ve sürüş dengesinin iyileşmesine de olanak tanır. sabit. Devre dışı bırakma durumu (düğmeye basılması ve uyarı lambasının yanması) hariç, DDK/ASR sistemi arızalıdır. CITROËN servis ağına kontrol ettiriniz. yanıp söner. Motor kontrol sistemi arızalıdır. Katalizörün bozulma riski vardır. CITROËN servis ağına kontrol ettiriniz. sabit. Hava kirliliğini önleme (antipollution) sistemi arızalıdır. Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir. Sönmemesi durumunda, hemen CITROËN servis ağına başvurunuz. Asgari yakıt seviyesi yanıp sönen son iki kare ile sabit. İlk yandığında, araçta yaklaşık 6 litre yakıt kalmıştır. Yakıtın bitmesini önlemek için mutlaka yakıt ekleyiniz. Yeterli miktarda yakıt eklenmediği sürece, kontak her açıldığında, bu gösterge lambası yanar. Yakıt deposunun kapasitesi : yaklaşık 60 litre. Aracınızı hiç bir zaman yakıt tamamen bitene kadar sürmeyiniz, hava kirliliğini önleme ve enjeksiyon sistemlerine zarar verebilir.
37 İşleyiş kontrolü Gösterge lambası Durum Sebep Eylem/Gözlem Bağlanmamış/ açılmış emniyet kemer(ler)i sabit yanar veya sesli bir ikaz ile birlikte yanıp söner. Bir emniyet kemeri bağlanmamış veya açılmıştır. Kayışı çekiniz ve tokayı kilit yuvasına yerleştiriniz. Hava Yastıkları geçici olarak yanar. Birkaç saniye boyunca yanar sonra kontak açıldığında söner. Motor çalıştırıldığında sönmelidir. Sönmemesi durumunda Yetkili servisinize veya CITROËN servis ağına başvurunuz. sabit. Havayastığı veya emniyet kemerinin piroteknik ön gergi sistemlerinden biri arızalıdır. Yetkili servisinize veya CITROËN servis ağına kontrol ettiriniz. Yönlendirilebilir farlar yanıp söner. Yönlendirilebilir far sistemi arızalıdır. Yetkili servisinize veya CITROËN servis ağına kontrol ettiriniz.
Soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi Birkaç dakika seyirden sonra, soğutma devresinde sıcaklık ve basınç yükselir. Seviyeyi tamamlamak için : motorun soğumasını bekleyiniz, basıncın düşmesi amacıyla tapayı iki tur gevşetiniz, basınç düştüğünde tapayı çıkarınız, seviyeyi "MAXI" işaretine kadar tamamlayınız. Motor çalışırken : - A bölgesinde, sıcaklık normaldir, - B bölgesinde sıcaklık çok yüksektir ; sesli bir ikaz ve gösterge tablosunun ekranında bir mesaj ile birlikte STOP merkezi uyarı lambası yanar. En güvenli şartlarda mutlaka aracınızı durdurunuz. Motoru durdurmadan önce birkaç dakika bekleyiniz. CITROËN servis ağına başvurunuz. Soğutma sıvısını doldururken yanma riskine dikkat ediniz. Azami seviyeyi (depoda işaretlenmiş) geçmeyiniz.
İşleyiş kontrolü Bakım göstergesi Üreticinin bakım planına uygun olarak gerçekleştirilecek bakıma kadar kalan zamanı sürücüye bildiren sistem. Bakım vadesi, göstergenin son sıfırlanmasından itibaren hesaplanır. İki parametreye bağlıdır : - katedilen kilometre, - son bakımdan itibaren geçen süre. Bakım zamanı 3 000 km'den fazla Kontak açıldığında, ekranda hiçbir bakım bilgisi görünmez. Bakım zamanı 1 000 km ile 3 000 km arasında Kontak açıldığında, bakım işlemlerini temsil eden anahtar simgesi 5 saniye süreyle yanar. Kilometre göstergesinin ekranı size, önünüzdeki ilk bakıma kadar kalan kilometre miktarını bildirir. Örnek : gelecek bakıma kadar katedilecek 2 800 km daha var. Kontak açıldığında, 5 saniye süreyle ekranda beliren şudur : Bakım zamanı 1 000 km'den az Örnek : gelecek bakımdan önce katedilecek mesafe 900 km. Kontak açıldığında 5 saniye süreyle ekranda görülen şudur : Kontak açıldıktan 5 saniye sonra kilometre göstergesi normal işleyiş düzenine döner. Size yakında gerçekleştirilmesi gereken bir bakım olduğunu bildirmek için anahtar simgesi yanık kalır. Kontak açıldıktan 5 saniye sonra anahtar simgesi söner ; kilometre göstergesi normal işleyişine döner. Ekran, katedilen toplam ve günlük kilometreyi gösterir. Anahtar simgesi, gösterge tablosunun ekranında bir mesaj ile birlikte yanar.
Bakım zamanının aşılması Her kontak açıldığında 5 saniye süreyle, size bakımın acilen yapılması gerektiğini bildirmek için anahtar simgesi yanıp söner. Örnek : bakım zamanını 300 km. aştınız. Kontak açıldığında 5 saniye süreyle ekranda görülen şudur : Bakım göstergesinin sıfırlanması Bakım bilgileri ekrana getirme Herhangi bir anda bakım bilgilerine ulaşabilirsiniz. Günlük kilometre saatini sıfırlama düğmesine basınız. Bakım bilgileri birkaç saniye ekrana gelir, sonra kaybolur. Kontak açıldıktan 5 saniye sonra kilometre göstergesi normal işleyiş düzenine döner. Anahtar simgesi yanık kalır. Yapılacak kalan kilometre, sürücünün sürüş alışkanlıklarına göre zaman etkeni tarafından dengelenebilir. İki senelik süreyi aştığınız durumda da anahtar simgesi yanabilir. Her bakımdan sonra, bakım göstergesi sıfırlanmalıdır. Sıfırlama işlemi için aşağıdaki prosedürü uygulayınız : kontağı kapatınız, günlük kilometre saatini sıfırlama düğmesine basınız ve basılı tutunuz, kontağı açınız ; kilometre gösterge ekranı bir geriye sayış başlatır, ekran "= 0" ı gösterince düğmeyi bırakınız ; anahtar simgesi kaybolur. Bu işlemden sonra eğer akü kutup başlarını sökmek isterseniz, arabayı kilitleyiniz ve en az beş dakika bekleyiniz, yoksa sıfırlama işlemi dikkate alınmaz.
İşleyiş kontrolü Motor yağ seviyesi göstergesi Motordaki yağ seviyesinin yeterli olup olmadığı hakkında sürücüyü bilgilendiren sistem. Bu bilgi, kontak açıldığında, bakım bilgisinin ardından birkaç saniye boyunca ekrana gelir. Seviye kontrolü sadece, araç düz bir satıhta bulunuyorsa ve motor 30 dakikadan beri stop edilmiş durumdaysa geçerlidir. Doğru yağ seviyesi Gösterge tablosunun ekranında bir mesaj ile gösterilir. Yağ eksikliği Gösterge tablosunun ekranında bir mesaj ile gösterilir. Eğer yağ eksikliği, yağ çubuğu ile yapılan kontrolde de teyit edilirse, motorun zarar görmesini engellemek için seviyeyi kesinlikle tamamlayınız. Yağ göstergesi arızası Gösterge tablosunun ekranında bir mesaj ile gösterilir. CITROËN servis ağına başvurunuz. Yağ çubuğu Motor donanımınıza göre yağ çubuğunun ve yağ deposunun yerlerini bulabilmek için "Kontroller" başlığına bakınız. Yağ çubuğunun üzerinde iki işaret bulunmaktadır : - A = maksimum ; bu seviyeyi hiçbir zaman geçmeyiniz, - B = minimum ; yağ doldurma tıpasından, motor donanımınıza uygun tipte bir yağ ile seviyeyi tamamlayınız.
Toplam kilometre sayacı Günlük kilometre sayacı Aydınlatma reostası Aracın kullanım ömrü boyunca katettiği toplam mesafeyi hesaplamayı sağlayan sistem. Toplam ve günlük kilometreler, kontak kapatıldığında, sürücü kapısının açıldığında, araç kilitlendiğinde ve kilitleri açıldığında, 30 saniye boyunca ekrana gelir. Mevzuata uymak amacıyla, biçimlendirme menüsünü kullanarak bulunduğunuz ülkenin mesafe birimini (km veya mil) değiştiriniz. Sürücü tarafından sıfırlanmasından itibaren, günlük veya başka bir zaman diliminde katedilen mesafeyi hesaplamayı sağlayan sistem. Kontak açıkken, ekrana sıfırlar gelene kadar bu düğmeye basınız. Dışardaki aydınlığa göre sürücü mahallinin aydınlanma gücünü manuel olarak uyarlayan sistem. Devreye sokma Farlar açıkken : Sürüş mahallinin aydınlatma gücünü değiştirmek için düğmeye basınız, aydınlatma istediğiniz güce ulaştığında düğmeyi bırakınız. Devreden çıkarma Farlar kapalıyken veya gündüz farlarıyla donatılmış araçlarda gündüz modundayken, düğme etkisiz kalır.
43 İşleyiş kontrolü emyway ile black panel (siyah ekran) Saat Gece sürüşü için bazı ekranları söndürmeyi sağlayan sistem (yalnızca emyway ile mevcuttur). Hız göstergesi, otomatikleştirilmiş düz vites kutusunun vitesi, devredeyse hız sabitleyici veya sınırlayıcı bilgileri ve gerekirse yakıt uyarıları ile birlikte gösterge tablosunun aydınlatması açık kalır. Uyarı veya işlevlerin veya ayarların değiştirilmesi durumunda, black panel modu devreden çıkar. Daha fazla bilgi için "Audio ve telematik" başlığında emyway bölümüne bakınız. İbreli saatin ayar düğmesi yoktur. Saati ayarlamak için, ekranınızın (oto radyo) biçimlendirme menüsü paragrafına bakınız. Saat, ekrandaki saat ile senkronize edilmiştir ; ekrandaki ayar geçerli kılındığında, kontağın her açılışında, ibreler dönerek ayarladığınız saati gösterecektir.
Yol bilgisayarı Gösterge ekranı - Anlık bilgiler ile : kalan benzinle yapılabilecek kilometre, anlık tüketim, Stop & Start sisteminin zaman sayacı. Güzergâhın sıfırlanması Bilgileri görüntüleme - Güzergâh "1" ile : ortalama hız, birinci güzergâh için. ortalama tüketim. - Güzergâh "2" ile : ortalama hız, ikinci güzergâh için. ortalama tüketim. İstenilen güzergâh ekrana geldiğinde, cam sileceği kumandasının ucundaki düğmeye iki saniyeden fazla bir süreyle basınız. "1" ve "2" nolu güzergâhlar bağımsızdırlar ve kullanımları aynıdır. Örneğin "1" nolu güzergâh günlük hesaplar yapmaya olanak sağlarken "2" nolu güzergâh aylık hesaplara olanak tanır. Değişik seçenekleri birbiri ardına ekrana getirmek için cam silecek kumandasının ucundaki düğmeye basınız. - Radyo veya medya. - Navigasyon.
45 İşleyiş kontrolü Bazı tanımlar... Katedilebilecek mesafe (km veya mil) Yapılan son kilometrelerin ortalama tüketimine göre, depoda kalan yakıtla katedilebilecek mesafeyi belirtir. Sürüş ya da katedilen yolun stilinin değişmesi sonucunda anlık tüketimde önemli bir değişim olursa, bu değerin değiştiği gözlenebilir. Katedilebilecek mesafe 30 km'nin altına indiğinde, çizgiler belirir. En az 5 litre yakıt eklenmesinden sonra, katedilebilecek mesafe tekrar hesaplanır ve 100 km'yi aşarsa ekrana gelir. Anlık yakıt tüketimi (l/100 km veya km/l veya mpg) Son birkaç saniye içerisinde tüketilen ortalama yakıt miktarıdır. Bu işlev sadece 30 km/saat hıza ulaştıktan sonra ekrana gelir. Ortalama tüketim (l/100 km veya km/l veya mpg) Bilgisayarın en son sıfırlanmasından sonra tüketilen ortalama yakıt miktarıdır. Ortalama hız (km/s veya mph) Bilgisayarın (motorun çalıştırılmasıyla) en son sıfırlanmasından sonra hesaplanan ortalama hızdır. Stop & Start sistemi zaman sayacı (dakika/saniye veya saat/dakika) Aracınız Stop & Start sistemiyle donatılmışsa, bir zaman sayacı seyahat esnasında STOP modunda geçen toplam süreyi hesaplar. Kontağın her "START/STOP" düğmesiyle açılışında sayaç kendini sıfırlar. Araç hareket halinde iken ekranda sayı yerine sürekli olarak çizgiler belirmesi durumunda CITROËN servis ağına başvurunuz.
002 Açma işlemleri
Elektronik anahtar uzaktan kumanda Seçili kilitlerin açılması Bagajın kapağının açılması Uzaktan veya kilit ile aracın merkezi kilitlenmesini veya kilitlerinin açılmasını sağlayan sistem. Aracın yerinin bulunmasını, çalıştırılmasını ve aynı zamanda da hırsızlığa karşı korunmasını sağlar. Araç kapı kilitlerinin devre dışı kalması Tüm kilitlerin açılması Aracın kilitlerini açmak için "açık asma kilit" simgesine basınız. Bu parametreleme biçimlendirme menüsünden gerçekleştirilir. Fabrika çıkışında, tüm kilitlerin açılması işlevi devrededir. Yalnızca sürücü kapısının kilidini açmak için "açık asma kilit" simgesine bir kez basınız. Diğer kapıların kilitlerini açmak ve bagajı açmak için "açık asma kilit" simgesine ikinci bir kez basınız. Kilitlerin açılması, sinyal lamblarının iki saniye boyunca hızla yanıp sönmesiyle kendini gösterir. Aynı zamanda, aracınızın modeline göre dış dikiz aynaları açılır. Bagaj kilidinin açıldığını duyana kadar bu düğmeye basınız. Aracın kilitlenmesi Aracı tamamen kilitlemek için "kapalı asma kilit" simgesine basınız. Camlar tamamen kapanana kadar bu düğmeyi basılı tutunuz. Kilitleme, sinyal lambalarının yaklaşık iki saniye süreyle sabit olarak yanmasıyla kendini gösterir. Aynı zamanda, dış dikiz aynaları katlanır. Camların hareketi esnasında çocuklara dikkat ediniz.
Açılışlar "Anahtarsız giriş ve çalıştırma" sistemi Araç kilitlerinin devre dışı bırakılması Seçili kilitlerin açılması Elektronik anahtarı çıkartmadan aracın kilitlenmesini, kilitlerinin açılmasını ve çalıştırılmasını sağlayan sistem. Uzaktan kumanda olarak da kullanılabilir, "Uzaktan kumanda" başlığına bakınız. Tüm kilitlerin açılması Üzerinizdeki elektronik anahtar A etki alanındayken, aracın kilitlerini açmak için elinizi kapı kulpunun arkasına geçiriniz, ardından kapıyı açmak için kulpu çekiniz. Elektronik anahtar etki alanında bulunduğu sürece, yolcularınız da kapıları açabilirler. Bu parametreleme biçimlendirme menüsünden gerçekleştirilir. Fabrika çıkışında, tüm kilitlerin tamamen açılması işlevi devrededir. Elektronik anahtar üzerinizdeyken yalnızca sürücü kapısının kilidini açmak için, elinizi sürücü kapısı kulpunun arkasına geçiriniz ve kapıyı açmak için kulpu çekiniz. Aracın tüm kilitlerini açmak için, elektronik anahtarın bulunduğu taraftaki bir yolcu kapısı kolunun arkasına elinizi geçiriniz ve kapıyı açmak için kolu çekiniz. Kilitlerin açılması, sinyallerin iki saniye boyunca hızla yanıp sönmesiyle kendini gösterir. Aynı zamanda dış dikiz aynaları açılır. Alarm devredeyse, anahtar (uzaktan kumandaya tümleşik) ile bir kapı açıldığındaki sesli uyarı, motor çalıştırıldığında kesilecektir.
Aracın kilitlenmesi Herhangi bir nedenden dolayı camların düzgün kapanmasının engellenmediğinden emin olunuz. Camların hareketi esnasında çocuklara dikkat ediniz. Anahtar A etki alanındayken, aracı kilitlemek için parmağınızla bir kapı koluna (işaretlerin hizasında) basınız. Camlar tamamen kapanana kadar parmağınızı basılı tutunuz. Kilitleme, sinyallerin yaklaşık iki saniye süreyle sabit olarak yanmasıyla kendini gösterir. Aynı zamanda, dış dikiz aynaları katlanır. Eğer kapılardan biri veya bagaj açıksa veya Anahtarsız giriş ve çalıştırma sisteminin bir anahtarı aracın içinde kalmışsa, merkezi kilitleme gerçekleşmez. Araç kilitliyken, eğer farkında olmadan kilitler açılırsa, yaklaşık 30 saniye içinde kapılar açılmadığı takdirde araç otomatik olarak yeniden kilitlenir. Uzaktan kumandayla dış dikiz aynalarının katlanması ya da açılması, CITROËN servis ağı tarafından devre dışı bırakılabilir. Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk bulunması), aracı kısa bir süre için bile terk etseniz Anahtarsız giriş ve çalıştırma sisteminin anahtarını yanınıza alınız. Aracın kilitleri açıksa, Anahtarsız giriş ve çalıştırma sisteminin anahtarı etki alanındayken hırsızlığa dikkat ediniz. Uzun bir park döneminden sonra, aracın aküsünü boşaltmamak için anahtarın işlevleri devreden çıkar. Aracın kilitlerini açmak için anahtarın uzaktan kumanda işlevini kullanınız.
51 Açılışlar Motoru çalıştırmadan kontak açmak (aksesuar konumu) Elektronik anahtar okuyucu yuvadayken veya Anahtarsız giriş ve çalıştırma sisteminin anahtarı aracın içindeyken pedallara dokunmadan "START/STOP" düğmesine basılması kontağın açılmasını ve aksesuarların devreye girmesini sağlar. "START/STOP" düğmesine basınız, gösterge tablosu yanar ama motor çalışmaz. Kontağı kapatmak ve böylece aracın kilitlenmesini sağlamak için düğmeye yeniden basınız. Aksesuar konumunu çok uzun süre kullanmak aküyü boşaltabilir. Süper kilitleme Süper kilitleme, iç ve dış kapı kumandalarını çalışmaz kılar. Manuel merkezi kilit düğmesini de devre dışı bırakır. Araç süper kilitliyken içeride kimseyi bırakmayınız. Uzaktan kumanda ile Aracı tamamen kilitlemek için "kapalı asma kilit" simgesine basınız. Camları kapatmak için parmağınızı basılı tutunuz. Aracı süper kilitlemek için kilitlemeyi izleyen 5 saniye içinde "kapalı asma kilit" simgesine yeniden basınız. Camların düzgün kapanmasını engelleyen bir unsur olmadığından emin olunuz. Camların hareketi esnasında çocuklara dikkat ediniz. Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemi ile Kapılardan : Elektronik anahtar A etki alanındayken, aracı kilitlemek için bir parmak ile kapı kulpuna (işaretlerin hizasında) basınız. Aracı süper kilitlemek için kilitlemeyi izleyen 5 saniye içinde kulpa yeniden basınız.
Acil durum işlem sırası Tümleşik anahtar ile acil durum açma-kapama Aşağıdaki durumlarda elektronik anahtar çalışmadığında, tümleşik anahtar aracı kilitlemeyi veya kilidini açmayı sağlar : - pil bitmiş, aracın aküsü bitmiş veya sökülmüş... - araç, güçlü elektromanyetik dalgalar olan bir alanda. 2 nolu tümleşik anahtarı çıkartmak için 1 nolu düğmeyi çekili tutunuz. Tüm kilitlerin açılması Aracın kilitlerini açmak için anahtarı aracın ön tarafına doğru döndürünüz. Basit kilitleme Aracı tamamen kilitlemek için, anahtarı aracın arka tarafına doğru döndürünüz. Süper kilitleme Aracı tamamen kilitlemek için, anahtarı sürücü kapısının kilidinin içinde aracın arka tarafına doğru döndürünüz. Aracı süper kilitlemek için, beş saniye içinde anahtarı ikinci bir kez aracın arka tarafına doğru döndürünüz.
53 Açılışlar Uzaktan kumandanın arızalanması - sıfırlanması Akünün sökülmesinden, pilin değiştirilmesinden sonra ya da uzaktan kumandanın çalışmaması durumunda, aracınızı kilitlemek, aracınızın kilitlerini açmak ve yerini bulmak imkansızdır. Elektronik anahtar pilinin değiştirilmesi Aracınızın kilitlerini açmak için kilide mekanik anahtarı (uzaktan kumandaya tümleşik olan) sokunuz. Elektronik anahtarı okuyucu yuvaya sokunuz. "START/STOP"'a basarak kontağı açınız. Elektronik anahtar yeniden çalışır durumdadır. Problem devam ederse, hemen CITROËN servis ağına başvurunuz. Pil modeli : CR2032/3 volt. Bu yedek pili CITROËN servis ağında satın alabilirsiniz. Pili değiştirmek gerektiğinde, gösterge tablosunda bir mesaj belirir. Küçük bir tornavida yardımıyla kertiğin bulunduğu yerden kapağın klipsini açınız. Kapağı kaldırınız. Bitmiş pili yuvasından çıkartınız. Kutupların yönüne dikkat ederek, yeni pili yuvasına yerleştiriniz. Kapağı kutuya klipsleyiniz. Uzaktan kumandanın pillerini çöpe atmayınız, çevreye zararlı metaller içerirler. Onları yetkili bir toplama noktasına götürünüz.
Elektronik anahtarın kaybedilmesi durumunda Aracın ruhsatı ve kimliğinizle CITROËN servis ağına başvurunuz. CITROËN servis ağı, yenisini sipariş etmek için anahtar kodunu ve alıcı-verici kodunu bulabilir. Elektronik anahtar Yüksek frekanslı elektronik anahtar hassas bir sistemdir ; cebinizde uzaktan kumanda ile oynamayınız, haberiniz olmadan kilidin açılması riski vardır. Elektronik anahtarınızın düğmeleriyle aracınız kapsama ve görüş alanı dışındayken oynamaktan kaçınınız. Çalışmaz hale gelebilir. O zaman da elektronik anahtarın yeniden senkronize edilmesi gerekir. Elektronik anahtar, okuyucu yuva içinde bulunduğu veya kontak açık olduğu sürece uzaktan kumanda olarak çalışmaz. Aracın kilitlenmesi Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil bir durumda yardım ekibinin araca girmesini zorlaştırabilir. Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk bulunması), aracı kısa bir süre için bile terk etseniz dahi Anahtarsız giriş ve çalıştırma sisteminin anahtarını yanınıza alınız. Elektronik parazitlenme Anahtarsız giriş ve çalıştırma sisteminin anahtarı elektronik bir cihaza (telefon, taşınabilir bilgisayar, yoğun manyetik alanlar) yakınsa çalışmayabilir. Hırsızlığa karşı koruma Elektronik marş önleyici sistemde hiç bir değişiklik yaptırmayınız, arızalara yol açabilir. Direksiyon kolonunu kilitlemek amacıyla direksiyon simidini çevirmeyi unutmayınız. İkinci el bir aracın satın alınıyor olması durumunda Elinizdeki anahtarların aracı harekete geçirilebilmesi için gerekli yegâne anahtarlar olmasını sağlamak amacıyla CITROËN servis ağına anahtarların hafızaya kayıt işlemini yaptırtınız.
55 Açılışlar İçeriden kilitleme/kilitleri açma Kapıların otomatik olarak merkezi kilitlenmesi Aracınız hareket halindeyken kapılar otomatik olarak kilitlenebilir (sürat 10 km/saat'in üzerindeyken). Bu işlevi (fabrika çıkışında devrede) devreye sokmak veya devreden çıkartmak için : gösterge tablosunun ekranına bir mesaj gelene kadar düğmeyi hareket ettiriniz. Aracın yerini bulma Bir park yerinde kilitlediğiniz aracınızın yerini bulmak için "kapalı kilit" simgesine basınız. Bu durum, birkaç saniye boyunca tavan lambalarının ve sinyal lambalarının yanıp sönmesi ile kendini gösterir. Kilitleri düğmeden devreye sokunuz. Kapıların ve bagajın kilitlenmesini ya da kilitlerinin açılmasını sağlar. Aracın kilitli kapılarla sürülmesi, acil bir durumda, yardım elemanlarının aracın içine ulaşımını zorlaştırabilir. Araç süper kilitliyken düğme işlemez durumdadır. Bu durumda, kilidi açmak için uzaktan kumandayı kullanınız.