v ADABANK A.. MART - 2017 ARA DÖNEM FAAL YET RAPORU çindekiler
Genel Bilgiler Hesap Dönemine Ait Özet Finansal Bilgiler Yönetim Kurulu Ba kan n n De erlendirmesi Genel Müdür ün De erlendirmesi 1
1. leti im bilgileri Bankan n Yönetim Merkezinin Adresi : Büyükdere Caddesi Rumelihan No:40, Kat: 2 34394 Mecidiyeköy- stanbul Bankan n Telefon ve Faks Numaralar : Tel : 0 212 272 64 20 Faks : 0 212 272 64 46 Bankan n nternet Sayfas Adresi rtibat çin Elektronik Posta Adresi : www.adabank.com.tr : levente@adabank.com.tr 2. Bankan n kurulu tarihi, ba lang ç statüsü, an lan statüde meydana gelen de iklikleri ihtiva eden Banka n n tarihçesi Kurulu Tarihi : 30 Ekim 1984 Faaliyet Alan : Mevduat Bankac Merkezi : stanbul Adabank Anonim irketi ( Banka ), 1984 y nda Anonim irket eklinde kurulu unu tamamlayarak 1985 nda bankac k faaliyetlerine ba lam r. Türkiye mar Bankas T.A.. nin bankac k i lemleri yapma ve mevduat kabul etme yetkisinin kald lmas üzerine, ayn hâkim sermayedar grubunun hâkim hissedar bulundu u Adabank Anonim irketi nin de yak ndan izlenmesini teminen Bankac k Düzenleme ve Denetleme Kurumu taraf ndan 25 Temmuz 2003 tarih ve 1102 say kararla yeni bir yönetim kurulu atanm olmakla beraber 5411 say Bankac k Kanunu nun geçici 11 inci maddesinin verdi i yetkiye istinaden mülga 4389 say Bankalar Kanunu nun 15 inci maddesinin 7 nci f kras n (a) bendi ve 5411 say Bankac k Kanunu nun 134 üncü maddesi uyar nca; Adabank Anonim irketi nin temettü hariç ortakl k haklar, yönetimi ve denetimi Tasarruf Mevduat Sigorta Fonu ( TMSF ) taraf ndan devral nm r. Fon Kurulunun 26.01.2017 tarih ve 2017/25 say karar ile 5411 say Bankac k Kanununun 134. maddesinin 5. f kras ve 6183 say Amme Alacaklar n Tahsil Usulü Hakk nda Kanun hükümleri uyar nca TMSF taraf ndan haczedilen Uzan Grubu borçlusu gerçek ve tüzel ki ilere ait, Adabank A..nin %94,4439625 oran ndaki hisselerinden Adabank Ticari ve ktisadi Bütünlü ü olu turulmu olup, söz konusu bütünlük 186.222.000.-TL muhammen bedelden, 25.04.2017 tarihinde ihale ile sat a ç kar lm ve sat ilan, Resmi Gazete'nin 18.03.2017 tarih ve 30011 say nüshas nda yay mlanm r. Adabank Ticari ve ktisadi Bütünlü ünün 25.04.2017 tarihinde gerçekle tirilen ihalesine TMSF taraf ndan tirak edilmi olup, söz konusu bütünlük aç k art rma a amas nda 93.111.000.-TL bedelle, alaca a mahsuben Tasarruf Mevduat Sigorta Fonuna ihale edilmi tir. 3. Banka n n sermaye yap, yönetim ve denetimini do rudan veya dolayl olarak tek ba na veya birlikte elinde bulunduran ortaklar, varsa bu hususlarda y l içindeki de iklikler ile dâhil oldu u gruba ili kin aç klama Banka n n dâhil oldu u risk grubu; ortaklar n hisse paylar de erlendirildi inde Uzan Grubu oldu u sonucuna var lmakla birlikte, bu ortaklar n temettü hariç ortakl k haklar TMSF taraf ndan kullan lmaktad r. Cari dönem içerisinde mevcut durumda herhangi bir de iklik olmam r. 2
4. Banka n n yönetim kurulu ba kan ve üyeleri, denetim kurulu üyeleri ile genel müdür ve yard mc lar, varsa bunlarda meydana gelen de iklikler ile Banka da sahip olduklar paylara ili kin aç klama Yönetim Kurulu Ad Soyad Görevi renim Durumu Bankac k ve letmecilik Dallar nda Tecrübesi Müminhan B LG N Ba kan Lisans 33 y l Abdullah GÜZELDÜLGER(*) Ba kan Vekili Lisans 28 y l Zeynel KOÇ Üye Doktora 29 y l Reyhan ENEL(*) Üye Lisans 19 y l Ahmet Y T Üye Lisans 39 y l Dursun Ali AH N Üye Lisans 41 y l Doruk SA LIK Üye Yükseklisans 19 y l Bedri SAYIN Genel Müdür - Üye Lisans 34 y l (*) Denetim Komitesi Üyesi Banka n n yönetim kurulu ba kan ve üyeleri ile genel müdürün, Banka da sahip olduklar pay bulunmamaktad r. 5. Banka n n nitelikli pay sahibi olan ki i ve kurulu lar hakk nda aç klama Banka n n nitelikli pay sahibi Uzan Grubu olmas na ra men, temettü hariç ortakl k haklar TMSF taraf ndan kullan lmaktad r. Cari dönem içerisinde mevcut durumda herhangi bir de iklik olmam r. 6. Döneme ait faaliyet sonuçlar na ili kin özet finansal bilgiler AKT F HESAPLAR (B N TL) (31/12/2016) (31/03/2017) Nakit De erler ve Merkez Bankas 813 738 Bankalar 51,217 51,230 Bankalararas Para Piyasas 200 300 G.Uygun De er Fark K/Z Yan. Menk. De.(Net) - - Sabit K ymetler 2,327 2,298 tirakler, Ba ve Birlikte Kontrol Ed. Ort. (Net) 15 15 Ertelenmi Vergi Varl 334 367 Di er Aktifler 54 565 TOPLAM 54,960 55,513 PAS F HESAPLAR (B N TL) (31/12/2016) (31/03/2017) Mevduat 6,317 6,313 Ödenecek Vergi Resim Harç Pr. 150 169 Kar klar 1,692 1,958 Muhtelif Borçlar 5 5 Di er Pasifler 25 25 Özkaynaklar 46,771 47,043 TOPLAM 54,960 55,513 GEL R G DER HESAPLARI (B N TL) (31/03/2016) (31/03/2017) Faiz Gelirleri 1,583 1,493 Faiz Giderleri 47 46 Net Faiz Geliri (Gideri) 1,536 1,447 Net Ücret ve Komisyon Gelirleri / Giderleri 45 45 Ticari Kar ve Zarar (2) - Di er Faaliyet Gelirleri 154 74 Di er Faaliyet Giderleri 1,403 1,226 Kredi ve Alacaklar De er Dü Kar 5 - Sürdürülen Faaliyetler Vergi Kar 65 68 DÖNEM NET KAR - ZARARI 260 272 3
7. Personel ve ube say na, bankan n hizmet türü ve faaliyet konular na ili kin aç klamalar Banka, 31 Mart 2017 tarihi itibariyle Genel Müdürlük ve Merkez ubesi'nde çal an toplam 29 personeli ile bankac k faaliyetlerine devam etmektedir. Banka n n Merkez ubesi d nda ubesi bulunmamaktad r. Banka, her çe it ticari ve sanayi kredi plasman, tevdiat kabulü, kambiyo hizmetleri, sigorta arac k hizmetleri ile her nevi bankac k faaliyetleri yapmaya yetkili bulunmaktad r. Ayr ca Banka, Sermaye Piyasas Kurulu Al m Sat m Arac Yetki Belgesi ne, Borsa stanbul A.. Borçlanma Araçlar Piyasas Kesin Al m-sat m Pazar, Nitelikli Yat mc ya hraç Pazar ve Uluslararas Tahvil Pazar ile K ymetli Madenler ve K ymetli Ta lar Piyasas nda, stanbul Takas ve Saklama Bankas A.. Türkiye Elektronik Fon Da m Platformu nda i lem yapma yetkisine sahip olup Sermaye Piyasas Kurulu nun konu ile ilgili düzenlemelerine tâbidir. Bununla beraber; Bankan n kendi talebi üzerine T.C. Ba bakanl k Sermaye Piyasas Kurulu nun 03.07.2015 tarih ve 17 say toplant nda al nan karar gere ince, Bankan n sermaye piyasas faaliyetleri 03.07.2015 tarihi saat 18:00 itibar yla 2 (iki) y l süreyle geçici olarak durdurulmu tur. Bundaki amaç; Bankan n özel durumu nedeniyle sermaye piyasas i lemleri yapmamas, mü terisinin bulunmamas ve Bankan n sat sürecinde olmas nedeniyle tasarruf tedbirleri çerçevesinde yap lm r. 8. Bankan n dâhil oldu u risk grubu ile yapt i lemlere ili kin bilgiler Cari Dönem tirak, Ba Ortakl k Ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl klar Bankan n Do rudan ve Dolayl Ortaklar Risk Grubuna Dâhil Olan Di er Unsurlar Nakdi Gayrinakdi Nakdi Gayrinakdi Nakdi Gayrinakdi Krediler ve Di er Alacaklar - - - - - - Dönem Ba Bakiyesi - 2 - - - 5,349 Dönem Sonu Bakiyesi - 2 - - - 5,369 Al nan Faiz ve Komisyon Gelirleri - - - - - 46 Önceki Dönem tirak, Ba Ortakl k Ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl klar Bankan n Do rudan ve Dolayl Ortaklar Risk Grubuna Dâhil Olan Di er Unsurlar Nakdi Gayrinakdi Nakdi Gayrinakdi Nakdi Gayrinakdi Krediler ve Di er Alacaklar - - - - - - Dönem Ba Bakiyesi - 2 - - - 5,349 Dönem Sonu Bakiyesi - 2 - - - 5,349 Al nan Faiz ve Komisyon Gelirleri - - - - - 46 Banka n n dahil oldu u risk grubuna ait mevduata ili kin bilgiler Bankan n Dahil Oldu u Risk Grubu Mevduat tirak, Ba Ortakl k Ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl klar Cari Dönem Önceki Dönem Bankan n Do rudan ve Dolayl Ortaklar Cari Önceki Dönem Dönem Risk Grubuna Dâhil Olan Di er Unsurlar Cari Önceki Dönem Dönem Dönem Ba Bakiyesi - - - - 6,221 6,221 Dönem Sonu Bakiyesi - - - - 6,210 6,221 Mevduat Faiz Gideri - - - - 46 47 4
9. Dönem içinde yap lan ba lar 1 Ocak 2017 31 Mart 2017 dönemi içinde yap lan ba yoktur. 10. Ba ms z denetim kurulu u Banka n n kamuya aç klanacak 31 Mart 2017 tarihli konsolide olmayan finansal tablolar ve dipnotlar Mercek Ba ms z Denetim ve Yeminli Mali Mü avirlik A.. taraf ndan s rl ba ms z denetime tabi tutulmu tur. 5
YÖNET M KURULU BA KANI NIN DE ERLEND RMES Adabank Anonim irketi ( Banka ), 1984 y nda, Anonim irket eklinde kurulu unu tamamlayarak 1985 nda bankac k faaliyetlerine ba lam r. Banka, özel sermayeli mevduat bankas olup; her çe it ticari ve sanayi kredi plâsman, tevdiat kabulü, kambiyo hizmetleri, her nevi esham, tahvilat, sigorta arac k hizmetleri ile her nevi bankac k faaliyetleri yapmaya yetkili bulunmaktad r. Ayr ca Banka, Sermaye Piyasas Kurulu Al m Sat m Arac Yetki Belgesi ne, Borsa stanbul A.. Borçlanma Araçlar Piyasas Kesin Al m-sat m Pazar, Nitelikli Yat mc ya hraç Pazar ve Uluslararas Tahvil Pazar ile K ymetli Madenler ve K ymetli Ta lar Piyasas nda, stanbul Takas ve Saklama Bankas A.. Türkiye Elektronik Fon Da m Platformu nda lem yapma yetkisine sahip olup Sermaye Piyasas Kurulu nun konu ile ilgili düzenlemelerine tabidir. Banka, temettü hariç ortakl k haklar TMSF nin kontrolü alt nda olup, aktif bankac k faaliyetleri yapmamaktad r. Fon Kurulunun 26.01.2017 tarih ve 2017/25 say karar ile 5411 say Bankac k Kanununun 134. maddesinin 5. f kras ve 6183 say Amme Alacaklar n Tahsil Usulü Hakk nda Kanun hükümleri uyar nca TMSF taraf ndan haczedilen Uzan Grubu borçlusu gerçek ve tüzel ki ilere ait, Adabank A..nin %94,4439625 oran ndaki hisselerinden Adabank Ticari ve ktisadi Bütünlü ü olu turulmu olup, söz konusu bütünlük 186.222.000.-TL muhammen bedelden, 25.04.2017 tarihinde ihale ile sat a ç kar lm ve sat ilan, Resmi Gazete'nin 18.03.2017 tarih ve 30011 say nüshas nda yay mlanm r. Adabank Ticari ve ktisadi Bütünlü ünün 25.04.2017 tarihinde gerçekle tirilen ihalesine TMSF taraf ndan tirak edilmi olup, söz konusu bütünlük aç k art rma a amas nda 93.111.000.-TL bedelle, alaca a mahsuben Tasarruf Mevduat Sigorta Fonuna ihale edilmi tir. TMSF Tahsilat Daire Ba kanl n n 6183 say Amme Alacaklar n Tahsili Usulü Kanunu hükümlerine göre ba lat lan takip a amas nda Banka ya 01.02.2011 tarih ve B.02.2.TMS.0.25-250-1376 say ödemeye ça mektubu ile 07.03.2011 tarih ve B.02.2 TMS.0.25-250-2860 say ödeme emri gönderilmi tir. TMSF II. Tahsilat Daire Ba kanl n n 23.01.2017 tarih ve 31043872-659-E.1924 say yaz ile, 31.12.2003 tarihi itibar yla 7,718,646 bin TL olarak tespit edilen amme alaca n 31.12.2016 tarihi itibariyle 33,309,799 bin TL s na bali oldu u bildirilmi tir. Banka Yönetim Kurulu nun 345 no.lu 28 ubat 2011 tarihinde ald kararda; TMSF nin talebinin sat a yönelik olmas nedeniyle, söz konusu ödeme talebine itirazda bulunulmayaca belirtilmi tir. Banka n n yönetim kurulu ba kan ve üyeleri, denetim kurulu üyeleri ile genel müdürün Banka da sahip olduklar pay bulunmamaktad r. Adabank A.. Borsa stanbul A.. üyesidir. Bankan n herhangi bir emeklilik sand veya munzam vakf yoktur. Abdullah GÜZELDÜLGER Yönetim Kurulu Ba kan Vek. 6
GENEL MÜDÜR ÜN DE ERLEND RMES Adabank A.. nin bilanço de erleri incelendi inde; toplam aktifleri, 2017 y n ilk üç ayl k döneminde, Aral k 2016 y na göre % 1.01 artarak 55,513 Bin TL olmu tur. 553 Bin TL artan toplam aktifler içinde en önemli pay, % 92.28 oran ile 51,230 Bin TL sini Bankalar, % 4.14 oran ile 2,298 Bin TL sini Maddi Duran Varl klar ve Maddi Olmayan Duran Varl klar hesaplar olu turmaktad r. 2017 y n üç ayl k döneminde toplam pasifler içinde en önemli pay, % 84,74 oran ile 47,043 Bin TL tutar ndaki Özkaynaklar, % 11.37 oran ile 6,313 Bin TL tutar ndaki Mevduat hesaplar olu turmaktad r. Banka, nakdi ve gayrinakdi kredi kulland yapmamakta ve mevcut gayrinakdi kredi d nda kredi çe idi bulunmamaktad r. Banka n n kaynaklar temel olarak, öz kaynaklar ve toplam pasiflerin %11.32 sini olu turan bir ve üç aya kadar vadede yo unla mevduatlar olu turmaktad r. Banka bu kaynaklar Bankalar, Bankalararas Para Piyasas nda de erlendirmektedir. Mart 2017 faaliyet döneminde, faiz gelirleri 1,493 Bin TL, faiz giderleri ise 46 Bin TL bakiye arz etmi, net faiz gelirleri de 1,447 Bin TL olarak gerçekle mi tir. Net ücret ve komisyon gelirleri 45 Bin TL, Di er gelirler 74 Bin TL, Di er giderler 1,226 Bin TL olup, 33 Bin TL ertelenmi vergi varl olu arak 101 Bin TL geçici vergi hesaplanm ve 272 Bin TL kâr elde edilmi tir. Banka n n 31 Mart 2017 tarihi itibariyle Sermaye Yeterlili i Rasyosu % 190.71 olarak gerçekle mi tir. Bu oran 31 Aral k 2016 döneminde ise % 206.77 dir. Mart 2017 döneminde Merkez ubesi ile Genel Müdürlük birimlerinde istihdam edilen toplam personel say z 29 ki idir. Bedri SAYIN Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Üyesi 7