Genel bilgiler Genel bilgiler Eksiksiz hidrolik sistem fabrikadan sipariş edilebilir. Hidrolik ekipman için ayrı bileşenler sipariş etmek de mümkündür, örneğin yarı römorklu traktörler için veya üstyapılı kamyonlar için. Aşağıdaki bileşenler fabrikadan sipariş edilebilir Kontroller Basınç sınırlama valflı hidrolik yağ deposu Hidrolik pompa Hidrolik hortumlar ve kaplinler Hidrolik yağ Scania CV AB 2017, Sweden 1 (25)
Yeni hidrolik sistemi çalıştırmadan önceki eylemler Yeni hidrolik sistemi çalıştırmadan önceki eylemler Aşağıdaki teknik özellikle sipariş edilen araçlar için hidrolik sistemin fabrikada test edilmiş olması ve herhangi bir hazırlık eylemi olmadan başlatma için hazır olması gerekir. Eksiksiz hidrolik sistem Doldurulmuş hidrolik yağ deposu Kabinin içindeki kontroller Kabinin içindeki kontroller olmadan belirtilen araçlar için yalnızca hidrolik yağ deposu ile hidrolik pompa arasındaki devre fabrikada test edilir. Doldurulmuş hidrolik yağ deposu olmayan eksiksiz bir hidrolik sistem ile belirtilen araçlar için fabrikada hiçbir test yapılmaz. ÖNEMLİ! Kendi hidrolik hortumlarınızı takarken ve kendi hidrolik yağınızı doldururken aşağıdaki geçerlidir: Tavsiye edilen yağla doldurmadan önce bütün hidrolik sisteminin temiz olduğundan emin olun. Yetersiz yağlamayı önlemek için, çalıştırılmadan önce hidrolik pompanın en az %50 ye kadar doldurulduğundan emin olun. Scania CV AB 2017, Sweden 2 (25)
Kabin içerisindeki kontrollerin farklı değişkenleri Kabin içerisindeki kontrollerin farklı değişkenleri Farklı kontrol varyantları üstyapı ekipmanının kabinden çalışması için sipariş edilebilir. Aşağıdaki sipariş seçenekleri mevcuttur: Anahtar (varyant kodu 4666C) Kol (varyant kodu 4666D) Kol için hazırlık (varyant kodu 4666B) Kontrol olmadan (varyant kodu 4666Z) Fabrikada takılı anahtarlarla donatılmış araçlar Aşağıdaki anahtarlar fabrikada takılı olarak sipariş edilebilir: Kamyon üzerindeki damper gövdesini çalıştırma anahtarı (varyant kodu 6516A) Kamyon üzerindeki arka pano dökme kapağını çalıştırma anahtarı (varyant kodu 6517A) Treyler üzerindeki damper gövdesini çalıştırma anahtarı (varyant kodu 6518A) Treyler üzerindeki arka pano dökme kapağını çalıştırma anahtarı (varyant kodu 6519A) Anahtarlar hakkında daha fazla bilgi Anahtarlar belgesinde bulunur. Treyler üzerinde damper gövdesi çalışması için anahtar örneği. 380 110 Scania CV AB 2017, Sweden 3 (25)
Anahtarları kullanma Kabin içerisindeki kontrollerin farklı değişkenleri Devirme Anahtarın sabit orta konumu boş konumdadır. Anahtarın üst konumu, yük devirme, orta konuma geri yaylanır. Damper gövdesi üst konuma basıldıkça yükselir ve anahtar serbest bırakıldığında durur. Anahtarın alt konumu, damper gövdesini alçaltma sabit konumdur. Damper gövdesi alt konum etkin olduğu sürece alçalır ve anahtar boş konuma getirildiğinde durur. Kamyondaki arka pano dökme kapağını açma Anahtarın sabit orta konumu boş konumdadır. Hem arka pano dökme demirini kapatan anahtarın üst konumu hem de açan anahtarın alt konumu orta konuma geri yaylanır. Arka pano dökme demirinin açıklığının boyutu anahtarı yukarı veya alt konumda basılı tutarak kontrol edilir. Scania CV AB 2017, Sweden 4 (25)
Kabin içerisindeki kontrollerin farklı değişkenleri Römorktaki arka pano dökme kapağını açma Arka pano dökme kapağı kapalı olduğunda bir pim ile kilitlenebilir. Anahtarın sabit orta konumu pimin boş konumudur. Anahtarın basılı konumu pimi açar. Anahtarın, anahtara basabilmek veya anahtarı serbest bırakabilmek için basılı tutulması gereken bir kilit kontrolü vardır. Anahtarların bağlanması Hidrolik sistemi çalıştırmak için fabrikada takılı tüm anahtarlar aşağıdaki gibi bağlanır: Üstyapı konsolundaki konnektör C494 ile sol ön tekerleğin arkasında yer alan DIN konnektörü C487 deki 1-7 arasındaki konumlara. Üstyapı konsolundaki C449 konnektörü ile römork bağlantısı olan konnektör C162 deki 4 ve 15 konumlarına. Traktörlerde C162 kabinin arka duvarında ve kamyonlarda sol şasi yan elemanının oldukça arkasında yer alır. Scania CV AB 2017, Sweden 5 (25)
Kabin içerisindeki kontrollerin farklı değişkenleri Aşağıdaki tablo DIN konnektör C487 deki 1-7 arasındaki konumlar için fonksiyonları gösterir. Konum İşlev 1 Anahtar S239, kamyonlardaki damper gövdesinin alçaltılması 2 Anahtar S239, kamyonlardaki damper gövdesinin devrilmesi 3 Anahtar S241, kamyonlardaki arka pano dökme kapağının kapatılması 4 Anahtar S241, kamyonlardaki arka pano dökme kapağının açılması 5 Anahtar S240, römorklardaki damper gövdesinin alçaltılması 6 Anahtar S240, römorklardaki damper gövdesinin devrilmesi 7 Toprak Aşağıdaki tablo 15 pimli römork bağlantısı konnektör C162 deki 4 ve 15 konumları için fonksiyonları göstermektedir: Konum İşlev 4 Toprak 15 Anahtar S242, römorklardaki arka pano dökme kapağının açılması C449 konnektörü hakkında daha fazla bilgi C449 Konnektörü - römork fonksiyonları belgesinde bulunur. Kabinden şasiye kablo tesisatları hakkında daha fazla bilgi Üstyapı fonksiyonları için kablo tesisatları belgesinde bulunur. Konnektör C162 hakkında daha fazla bilgi Konnektörler C162, C364 ve C365 belgesinde bulunur. Scania CV AB 2017, Sweden 6 (25)
Kol ile donatılmış araçlar Hidrolik sistemi çalıştırma kolu 2 değişken şeklinde mevcuttur. Kabin içerisindeki kontrollerin farklı değişkenleri Makaslı (varyant kodu 6082A) Sabit konumlar (varyant kodu 6082B) Not: Kullanılacak kol varyantına ilişkin yerel yasal gerekliliklere uyun. Kol, B-direğine takılı tutamak üzerine yerleştirilir, şekle bakın. Kol, sırasıyla hidrolik sistemi kontrol eden basınçlı hava sistemini kontrol eder. 6 mm çapında 6 hava borusu kola yönlendirilir. 1 tanesi hava beslemesi için olan 5 hava borusu kola bağlanır. 1 hava borusu gevşektir ve isteğe bağlı bir fonksiyon için kullanılabilir. 388 947 Basınçlı hava hortumlarına bağlantı Hava boruları şasinin dışına yönlendirilir. 3 hava borusu kabinin arkasına sarılır ve 2 hava borusu sağ şasi yan elemanının içerisindeki üçüncü travers üzerine yerleştirilir. Şasideki tüm hava boruları kapalıdır ve bir takma rakoruyla sağlanır (parça numarası 2 058 381). Tapayı çıkarın ve gerektiğinde bağlantı için bağlantı rakoru kullanın (parça numarası 2 058 773). Scania CV AB 2017, Sweden 7 (25)
Kol için hazırlıkla donatılmış araçlar Kol için fabrika hazırlığıyla donatılmış araçların B-direğindeki tutamağın dışından şasiye yönlendirilen 6 hava borusu vardır. Tutamaktaki borulardan 1 tanesi hava beslemesi için tasarlanmıştır. Şaside, 3 hava borusu kabinin arkasına sarılır ve 2 hava borusu sağ şasi yan elemanının içerisindeki üçüncü travers üzerine yerleştirilir. Kabin içerisindeki kontrollerin farklı değişkenleri Hava borularını bağlama Kabindeki hava boruları kapalı değildir ya da takma rakoruyla sağlanmamıştır. Şasideki tüm hava boruları kapalıdır ve bir takma rakoruyla sağlanır (parça numarası 2 058 381). Tapayı çıkarın ve gerektiğinde bağlantı için bağlantı rakoru kullanın (parça numarası 2 058 773). Scania CV AB 2017, Sweden 8 (25)
Sipariş seçenekleri Kabin içerisindeki kontrollerin farklı değişkenleri Seçenek Alternatif Değişken kodu Açıklama Kumanda Anahtar 4666C - Kol 4666D - Hazır 4666B Kol için hazırlık Yok 4666Z - Parça bilgisi Parça Parça numarası Takma rakoru 2 058 381 Bağlantı rakoru 2 058 773 Parçalar Scania bayilerinden bulunabilir. Scania CV AB 2017, Sweden 9 (25)
Hidrolik yağ deposu Hidrolik yağ deposu Traktörler için hidrolik yağ deposu fabrikada takılı bir seçenek olarak sipariş edilebilir. Hidrolik yağ deposunun aracın tekerlek konfigürasyonuna bağlı olarak farklı konumları vardır. Daha fazla bilgi Sipariş etme seçenekleri başlığı altında bulunur. Hidrolik yağ deposu boyutları: Genişlik x Yükseklik x Derinlik: 532 x 672 x 701 mm Ağırlık: 31 kg 380 111 Hidrolik yağ deposu için alternatif konumlar. 2 1 380 112 Hidrolik yağ deposu. 1. Emme borusu için küresel valf. 2. Seviye göstergesi. Scania CV AB 2017, Sweden 10 (25)
Sipariş seçenekleri Hidrolik yağ deposu Seçenek Alternatif Değişken kodu Açıklama Hidrolik yağ deposu, yer Sol taraf, ön 4804A 4X2 tekerlek konfigürasyonu için geçerlidir Akü kutusu veya basınçlı hava tankı arkasında yer almaktadır Sağ taraf, ön 4804B 4X2 tekerlek konfigürasyonu için geçerlidir Susturucu veya indirgeyici deposu arkasında yer almaktadır Sol taraf, arka 4804C 4x2, 6x2 ve 6x4 tekerlek konfigürasyonları için geçerlidir Doğrudan en öndeki arka aksı önünde yer almaktadır Sağ taraf, arka 4804D 4x2, 6x2 ve 6x4 tekerlek konfigürasyonları için geçerlidir Doğrudan en öndeki arka aksı önünde yer almaktadır Hidrolik yağ deposu, hacim 200 litre 4805A Doldurulabilir hacim; 170 litre Scania CV AB 2017, Sweden 11 (25)
Basınç sınırlama valfı Hidrolik yağ deposu sipariş ederken bir basınç sınırlama valfı seçin. Beslemeli ve geri akışlı basınç sınırlama valfi hidrolik yağ deposunun üstüne fabrikada takılı olarak teslim edilir. Basınç sınırlama valfi 2 farklı değişken olarak mevcuttur: 2 1 Hidrolik yağ deposu Sabit basınç sınırlama değeri olan, şekle bakın. 2 seçilebilir basınç sınırlama değeri olan, şekle bakın. Farklı basınç sınırlama değerleri hakkında bilgiler Sipariş etme seçenekleri başlığı altında bulunur. 380 113 Sabit basınç sınırlama değeri olan basınç sınırlama valfi. 1. A Deliği 2. T deliği Basınç sınırlama valfıne bağlantı Basınç sınırlama valfinin tek etkili silindire bağlanması halinde, mesela bir platformu boşaltırken, hidrolik hortumunu A deliğine bağlayın. Valf açık iken, yağ akışı A deliğine doğru akar. Ardından valf kapandığında, A deliği dönüş deliği işlevi görür ve dönüş akışı tekrar hidrolik yağ deposuna geri gider. Resme bakın. Basınç sınırlama valfinin çift etkili silindire veya hidrolik motora bağlanması halinde, basınç işlevini A deliğine ve dönüş hortumu T deliğine bağlayın. Şekle bakın. 2 1 380 114 2 seçilebilir basınç sınırlama değeri olan basınç sınırlama valfi. 1. A Deliği 2. T deliği Scania CV AB 2017, Sweden 12 (25)
Hidrolik yağ deposu Sipariş seçenekleri Seçenek Alternatif Değişken kodu Açıklama Basınç sınırlama valfı 150 bar 4830A Sabit basınç sınırlama değeri: 150 bar 170 bar 4830B Sabit basınç sınırlama değeri: 170 bar 190 bar 4830C Sabit basınç sınırlama değeri: 190 bar 220 bar 4830D Sabit basınç sınırlama değeri: 220 bar 150/220 bar 4830E 2 seçilebilir basınç sınırlama değeri: 150/220 bar Fabrika ayarı: 150 bar 1 bar 100 kpa ya tekabül eder. Scania CV AB 2017, Sweden 13 (25)
Hidrolik pompa Bir hidrolik pompanın fabrikada takılması gerekiyorsa, EG650P, EG651P, EG652P veya EG653P yavru şanzımanlarından birinin fabrikadan sipariş edilmesi ön koşuldur. Hidrolik pompa Fabrikadan bir hidrolik pompa sipariş ederken, PTO etkinleştirildiğinde motor devri sınırlanır. Sınırlı motor devri, pompaya ve seçilen PTO'ya göre değişir. Emme rakoru ve basınç bağlantısı hidrolik pompa sipariş edildiğinde dahil edilmez. Bu parçalar Hidrolik şasi çerçevesi altındaki hidrolik yağ deposu ve hidrolik yağ pompası arasındaki hidrolik hortumlar seçeneğinde (varyant kodu 6645A) dahil edilir. Scania CV AB 2017, Sweden 14 (25)
Sipariş seçenekleri Hidrolik pompa Pompa hacmi (cm 3 ) Pompa tipi Varyant kodları Pompa kayması Pompa tipi 40 Pistonlu pompa 4803A 4802B 60 Pistonlu pompa 4803B 4802B 80 Pistonlu pompa 4803C 4802B 100 Pistonlu pompa 4803D 4802B 35 Dişli pompa. 4803F 4802A 60 Dişli pompa. 4803B 4802A 80 Dişli pompa. 4803C 4802A 115 Dişli pompa. 4803E 4802A Scania CV AB 2017, Sweden 15 (25)
Hidrolik pompayı etkinleştirme Hidrolik pompanın etkinleştirilmesi için hava borusu teslimatta bağlı değildir. Hidrolik sistemi hidrolik pompanın yanlış çalışmasına karşı da koruyan hava borusunu hidrolik pompaya bağlayarak kurulumu tamamlayın. Resme bakın. Hidrolik pompa 380 115 Hidrolik pompanın etkinleştirilmesi için hava borusunu bağlayın. Scania CV AB 2017, Sweden 16 (25)
Akışlar ve motor devri Hidrolik pompa Fabrikada takılı Scania hidrolik pompaları olan tüm araçlar PTO etkinleştirildiğinde maksimum motor devrine sahiptir. Pistonlu pompalar Tüm pistonlu pompalarda izin verilebilen en yüksek basınç 400 bar dır (40 MPa). Yüksek buçuk vitesteki en yüksek teorik akış (I/dak.) PTO Dişli oranı Pompa hacmi (cm 3 ) 40 60 80 100 EG650P 1,24 60 89 104 149 EG651P 1,58 76 95 107 166 EG652P 1,03 49 74 99 124 EG653P 1,29 62 93 103 155 İzin verilebilen en yüksek motor devri (dev/dak) PTO Pompa hacmi (cm 3 ) 40 60 80 100 EG650P 1.200 1.200 1.050 1.200 EG651P 1.200 1.000 850 1.050 EG652P 1.200 1.200 1.200 1.200 EG653P 1.200 1.200 1.000 1.200 Pistonlu pompa örneği. 380116 Scania CV AB 2017, Sweden 17 (25)
Hidrolik pompa Dişli pompalar Yüksek buçuk vitesteki en yüksek teorik akış (I/dak.) PTO Dişli oranı Pompa hacmi (cm 3 ) 35 60 80 115 EG650P 1,24 52 89 104 171 EG651P 1,58 66 95 107 173 EG652P 1,03 43 74 99 142 EG653P 1,29 54 93 103 163 İzin verilen maksimum basınç (bar) a Sürekli 230 230 205 205 Periyodik 250 250 225 225 Dişli pompa örneği. 327 100 a. 1 bar 100 kpa ya tekabül eder. İzin verilebilen en yüksek motor devri (dev/dak) PTO Pompa hacmi (cm 3 ) 35 60 80 115 EG650P 1.200 1.200 1.050 1.200 EG651P 1.200 1.000 850 950 EG652P 1.200 1.200 1.200 1.200 EG653P 1.200 1.200 1.000 1.100 Scania CV AB 2017, Sweden 18 (25)
Farklı motor devirlerinde teorik akışlar (I/dak.) Hidrolik pompa PTO EG650P, vites oranı 1.24 ve yüksek buçuk vites Motor hızı (dev/dak) 850 950 1.000 1.050 1.100 1.200 Pistonlu pompa 40 cm 3 42 47 50 52 55 60 Dişli pompa. 35 cm 3 37. 41 43 46 48 52 Pistonlu pompa 60 cm 3 63 71 74 78 82 89 Dişli pompa. 60 cm 3 63 71 74 78 82 89 Pistonlu pompa 80 cm 3 84 94 99 104 - - Dişli pompa. 80 cm 3 84 94 99 104 - - Pistonlu pompa 100 cm 3 105 118 124 130 136 149 Dişli pompa. 115 cm 3 121 135 143 150 157 171 PTO EG651P, vites oranı 1.58 ve yüksek buçuk vites Motor hızı (dev/dak) 850 950 1.000 1.050 1.100 1.200 Pistonlu pompa 40 cm 3 54 60 63 66 70 76 Dişli pompa. 35 cm 3 47 53 55 58 61 66 Pistonlu pompa 60 cm 3 81 90 95 - - - Dişli pompa. 60 cm 3 81 90 95 - - - Pistonlu pompa 80 cm 3 107 - - - - - Dişli pompa. 80 cm 3 107 - - - - - Pistonlu pompa 100 cm 3 134 150 158 166 - - Dişli pompa. 115 cm 3 154 173 - - - - Scania CV AB 2017, Sweden 19 (25)
Hidrolik pompa PTO EG652P, vites oranı 1.03 ve yüksek buçuk vites Motor hızı (dev/dak) 850 950 1.000 1.050 1.100 1.200 Pistonlu pompa 40 cm 3 35 39 41 43 45 49 Dişli pompa. 35 cm 3 31. 34 36 38 40 43 Pistonlu pompa 60 cm 3 53 59 62 65 68 74 Dişli pompa. 60 cm 3 53 59 62 65 68 74 Pistonlu pompa 80 cm 3 70 78 82 87 91 99 Dişli pompa. 80 cm 3 70 78 82 87 91 99 Pistonlu pompa 100 cm 3 88 98 103 108 113 124 Dişli pompa. 115 cm 3 101 113 118 124 130 142 PTO EG653P, vites oranı 1.29 ve yüksek buçuk vites Motor hızı (dev/dak) 850 950 1.000 1.050 1.100 1.200 Pistonlu pompa 40 cm 3 44 49 52 54 57 62 Dişli pompa. 35 cm 3 38 43 45 47 50 54 Pistonlu pompa 60 cm 3 66 74 77 81 85 93 Dişli pompa. 60 cm 3 66 74 77 81 85 93 Pistonlu pompa 80 cm 3 88 98 103 - - - Dişli pompa. 80 cm 3 88 98 103 - - - Pistonlu pompa 100 cm 3 110 123 129 135 142 155 Dişli pompa. 115 cm 3 126 141 148 156 163 - Scania CV AB 2017, Sweden 20 (25)
Hidrolik hortumlar ve kaplinler Traktörler için hızlı serbest bırakma kaplinleri olan hidrolik hortumlar fabrikadan seçenek olarak sipariş edilebilir. Daha fazla bilgi Sipariş etme seçenekleri başlığı altında bulunur. Hidrolik hortumlar ve kaplinler Basınç ve geri dönüş hortumlarının 250 barlık (25 MPa) maksimum izin verilen çalışma basıncı olan 1 inç çapı vardır. Emme hortumunun çapı 2 inç'tir. Scania CV AB 2017, Sweden 21 (25)
Sipariş seçenekleri Hidrolik hortumlar ve kaplinler Seçenek Alternatif Değişken kodu Açıklama Hidrolik yağ deposu ve şasi çerçevesi altındaki hidrolik yağ pompası arasındaki Var 6645A hidrolik hortumlar (1). Hidrolik yağ deposu ve şasi çerçevesi üzerindeki hidrolik konumu arasındaki Basınç (2) 6085A Römork için valf dahil edilmemiştir hidrolik hortumlar. Basınç + Geri Dönüş (3) 6085B Döner mafsallı hidrolik hortum ataşmanı (4). Var 6086A Hidrolik hortumun baskıya maruz kalma riskini azaltmak Yok 6086Z için kullanılır Hidrolik hortum kaplini Vida 4840A İtin/Çekin 4840B 1 2 3 4 388 948 Scania CV AB 2017, Sweden 22 (25)
Hidrolik yağ Hidrolik pompa ve hidrolik yağ deposu (varyant kodu 6645A) arasındaki Hidrolik hortumlar seçeneği ile Hidrolik pompa (varyant ailesi 4802) ve Basınç sınırlama valfi (varyant ailesi 4830) seçenekleri sipariş edilmişse hidrolik yağı sipariş edilebilir. Hidrolik yağ Fabrikadan tedarik edilen hidrolik yağı Q8 Heller VG22 dir (varyant kodu 4851A). Viskozite Scania pompaları için, 20 ve 30 mm 2 /s (cst) arasında bir viskoziteli hidrolik yağ önerilir. Kendi hidrolik yağınızı doldururken, sıcak iklimler için VG32 ve soğuk iklimler için VG22 seçin. Ancak damperli kamyonlar için hidrolik sistemde ısı biriktirmek için yeterli zaman olmadığından VG22 sıcak iklimlerde de son derece yeterlidir. Damperli bir kamyon için hidrolik yağın ortam sıcaklığından 5 C yüksek sıcaklıkta olması normaldir. Scania CV AB 2017, Sweden 23 (25)
Hidrolik yağ ÖNEMLİ! Sistemde yağ olmadan çalıştırıldığında, arıza oluşma riski vardır. Bu yüzden başlamadan önce aşağıdakileri sağlayın: Hidrolik yağ deposunda yeterli yağ var, seviye göstergesini kontrol edin. Emme borusunun küresel valfi açık. Pompa %50 den fazla oranda hidrolik yağ ile doludur. 380 129 ÖNEMLİ! Küresel valf örneği. Hidrolik yağın saflığının hidrolik sistemin servis ömrü üzerine doğrudan etkisi vardır. Hidrolik pompa için daha uzun servis ömrü elde etmek adına yağı ve hava filtrelerini düzenli olarak yenileyin ve hidrolik yağını değiştirin. Mümkün olan en uzun kullanım ömrü elde etmek için, Scania 10 µm lik (abs 1 ). Sadece köpük önleyici ve aşınma önleyici katkı maddeleri kullanın. Kirli bir hava filtresi, depoya kirin emilmesi riskinin artması anlamına gelir. Hava filtresindeki kir bozulan havalandırmayla ve nihayetinde deponun hasar görmesine neden olacak vakum riskiyle sonuçlanabilir. 1. Mutlak filtreleme seviyesi) bir filtrasyon önerir. Filtre 10 µm den daha büyük partiküllerin %100 ünü yakalar. Scania CV AB 2017, Sweden 24 (25)
Sipariş seçenekleri Hidrolik yağ Seçenek Alternatif Değişken kodu Hidrolik yağ Var 4851A Hidrolik yağ tavsiyeleri PTO larla ilgili genel bilgiler belgesinde bulunur. Scania CV AB 2017, Sweden 25 (25)