Montör başvuru kılavuzu

Transkript

1 Montör şvuru kılvuzu Dikin o klimsı FTXP0LV1B FTXP5LV1B FTXP35LV1B FTXP50LV1B FTXP60LV1B FTXP71LV1B ATXP0LV1B ATXP5LV1B ATXP35LV1B FTXF0AV1B FTXF5AV1B FTXF35AV1B FTXF50AV1B FTXF60AV1B FTXF71AV1B Montör şvuru kılvuzu Dikin o klimsı Türkç

2 İçinkilr İçinkilr 1 Gnl güvnlik önlmlri 1.1 Dokümnlr hkkın Uyrı v simglrin nlmlrı Montör için Gnl Montj shsı Soğutuu kışkn Tuzlu Su Su Elktrik... 6 Dokümnlr hkkın 6.1 Bu okümn hkkın Bir kışt montör şvuru kılvuzu Kutu hkkın Gnl ilgi: Kutu hkkın İç ünit İç ünityi mljınn çıkrmk için İç ünitn kssurlrı çıkrmk için Ünit hkkın Sistm montj plnı Çlışm shsı Hzırlık Gnl ilgi: Hzırlık Montj shsının hzırlnmsı İç ünitnin montj yri grksinimlri Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı Soğutuu oru grksinimlri Soğutuu kışkn orulrının ylıtımı Elktrik klolrının hzırlnmsı Elktrik klolrının hzırlnmsı hkkın Montj Gnl ilgi: Montj İç ünitnin çılmsı İç ünityi çmk için İç ünit montjı İç ünitnin montjı sırsın lınk önlmlr Montj plksını tkmk için Bir uvr liği lmk için Boru ğlntı noktsı kpğını çıkrmk için Drnjı sğlmk için Soğutuu kışkn orulrının ğlnmsı Soğutuu orulrının ğlnmsı hkkın Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırkn ikkt ilklr Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırkn ikkt ilklr Boru irsk tlimtlrı Boru uunun konik ksilmsi için Soğutuu orulrını iç ünity ğlmk için Elktrik klolrının ğlnmsı Elktrik klolrının ğlnmsı hkkın Elktrik klo ğlntılrı ypılırkn ikkt ilklr Elktrik klolrı ğlnırkn ikkt ilmsi grknlr Stnrt klo ilşnlrinin özlliklri İç ünit üzrin lktrik klolrını ğlmk için Opsiyonl kssurlrı (klolu kullnıı ririmi, mrkzi kullnıı ririmi, klosuz ptör, v.) ğlmk için İç ünit montjının tmmlnmsı Drnj orulrı, soğutuu orulrı v r ğlntı klosunu ylıtmk için Borulrı uvr liğinn gçirmk için Ünityi montj plksın sitlmk için Ypılnırm Frklı ir rs yrlmk için Dvry Alm Gnl kış: Dvry lm İşltmy lm önsi kontrol listsi Bir tst çlıştırmsı grçklştirmk için Kış szonun tst çlıştırmsı ypmk için Kullnııy tslim Brtrf Tknik vrilr Klo şmsı Sözlük 1 1 Gnl güvnlik önlmlri 1.1 Dokümnlr hkkın Orijinl okümn İngiliz ilin yzılmıştır. Diğr illr orijinl ilinn çvrilmiştir. Bu okümn çıklnn önlmlr, çok önmli hususlrı kpsmktır, u nnl ikktli şkil uygulnmlıır. Montj kılvuzu il montjı rfrns kılvuzun çıklnn sistm montjı v tüm fliytlr ytkili ir montjı trfınn yrin GETİRİLMELİDİR Uyrı v simglrin nlmlrı TEHLİKE Ölüm vy ii yrlnmlrl sonuçlnk urumlrı göstrir. TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Elktrik çrpmsın yol çilk urumlrı göstrir. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Aşırı yüksk vy şırı üşük sıklıklr nniyl ynıklr nn olilk urumlrı göstrir. TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ Ptlmy yol çilk urumlrı göstrir. Ölüm vy ii yrlnmlrl sonuçlnilk urumlrı göstrir. : YANICI MADDE DİKKAT Küçük vy ort iiytt yrlnmlrl sonuçlnilk urumlrı göstrir. Cihz hsrlrı vy mi hsrl sonuçlnilk urumlrı göstrir. Yrrlı ipuçlrını vy ilv ilgilri göstrir. Montör şvuru kılvuzu Dikin o klimsı

3 1 Gnl güvnlik önlmlri Smol 1. Montör için 1..1 Gnl Açıklm Montjn ön, montj v kullnım kılvuzu il klo ğlntısı tlimt yprğını okuyun. Bkım v srvis görvlrini yrin gtirmn ön, srvis kılvuzunu okuyun. Dh fzl ilgi için montjı v kullnıı rfrns kılvuzun kın. Ünitnin nsıl mont ilmsi v çlıştırılmsı grktiği konusun min DEĞİLSENİZ, stıınız nışın. Cihzlrın vy kssurlrın htlı montjı vy ğlnmsı lktrik çrpmsın, kıs vry, sızıntılr, yngın vy iğr ihz hsrlrın nn olilir. Ylnız Dikin trfınn ürtiln vy onylnn kssurlrı, opsiyonl ihzlrı v yk prçlrı kullnın. Montj, tst v uygulm mlzmlrinin (Dikin kılvuzlrın çıklnn tlimtlrn önlikli olrk) ilgili mvzut uygun oluğunn min olun. DİKKAT Sistml ilgili montj, kım vy srvis çlışmlrı grçklştirirkn uygun kişisl koruyuu mlzm v kipmnlrı (koruyuu livnlr, koruyuu gözlüklr, ) kullnın. Özllikl çouklrın oynmsını ngllmk için, mljn çıkn nylon torlrı prçlyrk çöp tın. Olsı risk: oğulm. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Çlışm sırsın vy çlışmn hmn sonr soğutuu kışkn orulrın, su orulrın v hili prçlr KESİNLİKLE okunmyın. Bu prçlr çok sık vy çok soğuk olilir. Norml o sıklığın önmsi için klyin. Mutlk okunmnız grkiyors, koruyuu livn tkın. Sızn soğutuu kışkn KESİNLİKLE okunmyın. Ünitnin küçük hyvnlr trfınn ir sığınk olrk kullnılmsını önlmk için grkli önlmlri lın. Küçük hyvnlrın lktrikli prçlr tms tmsi rızlr, umn vy yngın yol çilir. DİKKAT Ünitnin hv girişin vy lüminyum kntlrın KESİNLİKLE okunmyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE hrhngi ir isim vy ihz koymyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE çıkmyın, oturmyın v smyın. Su girişinin önlnmsi için, ış ünitki çlışmlrın kuru hv koşullrın grçklştirilmsi h uygunur. İlgili mvzut uyrın n zınn kım, onrım çlışmlrı, tst sonuçlrı, klm sürlri, hkkın ilgilr içrn ir kyıt ftrinin ürünl irlikt tutulmsı grkli olilir. Ayrı, n zınn şğı sırlnn ilgilr mutlk ürünün koly rişililn ir yrin TUTULMALIDIR: Ail ir urum sistmin kptılmsı için grkli tlimtlr En ykın itfiynin, polisin v hstnnin isim v rslri İlgili srvisin ı, rsi v günüz v g ulşılilk tlfon numrlrı Avrup için, u kyıt ftriyl ilgili hususlr EN378 stnrın lirtilmiştir. 1.. Montj shsı Ünit trfın srvis v hv sirkülsyonu için ytrli oşluk ırkın. Montj shsının ünitnin ğırlığın v titrşimlrin ynilğinn min olun. Alnın iyi hvlnırılığınn min olun. Hvlnırm liklrini ngllmyin. Ünitnin üz uruğunn min olun. Ünityi KESİNLİKLE şğı lirtiln yrlr mont tmyin: Potnsiyl olrk ptlyıı ortmlr. Elktromnytik lglr yyn mkinlrin ulunuğu ortmlr. Elktromnytik lglr, kontrol sistmin zrr vrilir v ihzın rızlnmsın yol çilir. Tutuşilir gz (örnğin; tinr vy gzolin) kçklrı, kron firi, tutuşilir tozlr nniyl yngın riski ulunn ortmlr. Korozif gzlrın (örnk: sülfürik sit gzı) ulunuğu ortmlr. Bkır orulrın vy lhimlnmiş prçlrın korozyonu soğutuu kışkn kçklrın nn olilir. Bnyolr. R3 soğutuu kullnn kipmnlr için tlimtlr Uyguns. DELMEYİN vy YAKMAYIN. Buz çözm işlmini hızlnırmk vy kipmnı tmizlmk için ürtii trfınn önrilnlr ışın yöntmlr KULLANMAYIN. R3 soğutuunun KOKUSUZ oluğun ikkt in. Cihz mknik hsrlr mruz klmyk şkil v sürkli çlışn tşlm kynklrının (örnk: çık lvlr, çlışn ir gzlı grç vy çlışn ir lktrikli ısıtıı) ulunmığı iyi hvlnırıln ir o sklnmlı v o üyüklüğü şğı lirtiliği gii olmlıır. Dh ön kullnılmış oln ğlntılrı tkrr KULLANMAYIN. Montj soğutuu sistminin kısımlrı rsın ypıln ğlntılr kım mıyl rişililir olmlıır. Dikin o klimsı Montör şvuru kılvuzu 3

4 1 Gnl güvnlik önlmlri Montj, srvis, kım v onrım işlmlrinin Dikin tlimtlrın v ilgili mvzut (örnğin ulusl gz yöntmliği) uyuğunn v s ytkili kıişilr trfınn ypılığınn min olun. Montj lnı grksinimlri Boru tsistı fiziksl hsrlrn korunktır. Boru tsistı sgri üzy tutulktır. Cihzlr R3 soğutuu içriyors, ihzlrın için mont iliği, çlıştırılığı v polnığı onın zmin lnı şğıki tlo tnımlnn minimum zmin lnı A'n (m ) üyük OLMALIDIR. Bu urum şunlr uygulnır: Soğutuu kçk snsörü olmyn iç ünitlr; soğutuu kçk snsörü ulunn iç ünitlr için montj kılvuzun şvurun Kplı mkn mont iln ış ünitlr (örn. kış hçsi, grj, mkin osı) Hvlnırılmyn himlr ulunn oru tsistı Minimum zmin lnını lirlmk için 1 Sistmki toplm soğutuu şrjını lirlyin (= frikki soğutuu şrjı + şrj iln ilv soğutuu miktrı). Contins fluorint grnhous gss 1 = R3 GWP: xxx = = kg GWP kg = tco q 1000 Hngi grfik vy tlonun kullnılğını lirlyin. Montör şvuru kılvuzu 4 kg kg İç ünitlr için: Ünit tvn montli, uvr montli yoks öşm tipi mi? İç mkn kuruln vy polnn ış ünitlr v hvlnırılmyn himlr ulunn sh orulrı için u urum montj yükskliğin ğlıır: Eğr montj yükskliği is Bu urum için oln grfik vy tlo kullnılır <1,8 m Döşm tipi ünitlr 1,8 x<, m Duvr montli ünitlr, m Tvn montli ünitlr 3 Minimum zmin lnını lirlmk için grfik vy tloyu kullnın. A min (m ) Floor-stning unit () Wll-mount unit () Ciling-mount unit () Ciling-mount unit () m (kg) A min (m ) <1.4 <1.4 < m Wll-mount unit () m (kg) A min (m ) Sistmki toplm soğutuu şrjı m (kg) Floor-stning unit () m (kg) A min (m ) Dikin o klimsı

5 1 Gnl güvnlik önlmlri A min () () () Minimum zmin lnı Ciling-mount unit (= Tvn montli ünit) Wll-mount unit (= Duvr montli ünit) Floor-stning unit (= Döşm tipi ünit) 1..3 Soğutuu kışkn Mvuts. Dh fzl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vy montör şvuru kılvuzun kın. Soğutuu kışkn oru montjının ilgili mvzut uygun oluğunn min olun. Avrup'ki ilgili stnrt EN378 syılı stnrttır. Ünit, frik soğutuu kışknl olurulur, nk oru çplrın v uzunluklrın ğlı olrk zı ünitlr ilv soğutuu kışkn olurulmsı grkilir. Ylnız sistm kullnıln soğutuu kışkn tipin özl ltlr kullnın; öyl sınç irnini sğlr v sistm ynı m girişini önlrsiniz. Sıvı soğutuu kışknı şu şkil şrj in: Eğr Bir sifon tüpü mvuttur (örn., Sıvı olurm sifonu tkılı işrti tşıyn tüp) Arınn, Tüp ş yukrı konumykn şrj in. Sh orulrının v ğlntılrının grilim mruz KALMADIĞINDAN min olun. Tstlr sırsın ürünü KESİNLİKLE (ünitlrin tiktlrin lirtiln) izin vriln mksimum sının üzrin ir ğr sınçlnırmyın. Bir sifon tüpü mvut DEĞİLDİR Tüp ş şğı konumykn şrj in. Soğutuu kışkn kçklrın krşı grkli önlmlri lın. Soğutuu gz kçğı myn glirs, ortmı iyi hvlnırın. Olsı risklr: Kplı ir o soğutuu kışkn konsntrsyonlrının şırı yüksk olmsı, oksijn ytrsizliğin nn olilir. Soğutuu gzın tşl tms tmsi hlin zhirli ir gz çığ çıkilir. TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ Gz toplm Soğutuu kçğı. Sistmin gzını toplmk istiyorsnız v soğutuu vrsin kçk vrs: Sistmki tüm soğutuuyu ış ünit toplyiln ünitnin otomtik gz toplm fonksiyonunu KULLANMAYIN. Olsı sonuç: Çlışn komprsörün için gin hv yüzünn kniliğinn ynm v komprsörün ptlmsı. Ünitnin komprsörünün çlışmk zorun KALMAYACAĞI yrı ir gri kznm sistmi kullnın. Soğutuu kışknı DAİMA gri kznın. KESİNLİKLE oğrun tmosfr slınmsın izin vrmyin. Kurulumu oşltmk için ir vkum pompsı kullnın. Tüm orulr ğlnıktn sonr, gz kçğı olmığınn min olun. Gz kçğı kontrolü için nitrojn kullnın. Komprsörün ozulmsını önlmk için, lirlnmiş miktrn fzl soğutuu şrj ETMEYİN. Soğutuu sistminin çılmsı grktiğin, soğutuu ilgili mvzut gör işlm GÖRMELİDİR. Sistm oksijn ulunmığınn min olun. Soğutuu nk kçk tsti v vkumlu kurutm işlmi grçklştiriliktn sonr yüklnilir. Ynin şrj ilmsi grkiyors, ünit üzrinki tikt kın. Etiktt soğutuu kışkn tipi v grkli miktrı yzılıır. Soğutuu kışkn tüplrini yvşç çın. Soğutuu kışknı sıvı fz olurun. Gz fz olurulmsı, norml çlışmyı ngllyilir. DİKKAT Soğutuu yüklm prosürü yrin gtiriliğin vy r vriliğin, soğutuu tüpünün vnsını hmn kptın. Vn rhl KAPATILMAZSA, kln sınç ilv soğutuu şrj ilir. Olsı sonuç: Ynlış soğutuu miktrı Tuzlu Su Mvuts. Dh fzl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vy montör şvuru kılvuzun kın. Tuzlu su sçimi MUTLAKA ilgili mvzut uygun olrk ypılmlıır. Tuzlu su kçklrın krşı grkli önlmlri lın. Tuzlu su kçğı urumun lnı rhl hvlnırın v stıınız nışın. Ünit içrisinki ortm sıklığı, örn. 70 C gii o içrisinki sıklıktn çok h yüksk olilir. Tuzlu su kçğı olmsı urumun, ünit içrisinki sık prçlr thlikli urumlr orty çıkrtilir Su Uygulmnın kullnımı v montj MUTLAKA ilgili mvzutt güvnlik v çvr il ilgili olrk lirtiln önlmlr ikkt lınrk grçklştirilmliir. Mvuts. Dh fzl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vy montör şvuru kılvuzun kın. Su klitsinin 98/83 EC syılı AB irktifin uygun oluğunn min olun. Dikin o klimsı Montör şvuru kılvuzu 5

6 Dokümnlr hkkın 1..6 Elktrik TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Anhtr kutusu kpğını çıkrtmn, hrhngi ir lktrik klosunu ğlmn vy lktrikli prçlr tms tmn ön tüm güç slmlrini KAPALI konum gtirin. Srvis işlmin şlmn ön, güç slmsini 1 kikn h uzun ir sür ksin v n vr kpsitörlrinin vy lktrikli ilşnlrin trminllri rsınki grilimi ölçün. Elktrikli ilşnlr okunulilmsi için, grilimin MUTLAKA 50 V DC ğrinin ltın olmsı grkir. Trminllrin konumlrı için, klo şmsın kın. Ellriniz ıslkkn, KESİNLİKLE lktrikli ilşnlr okunmyın. Srvis kpğı çık konumykn, KESİNLİKLE ünitnin şınn yrılmyın. Frik mont EDİLMEMİŞ is, şırı grilim ktgori III koşulun ğlntıyı tm ksn tüm kutuplr kontk yırm özlliğin ship ir n nhtr vy şk ir ğlntı ksm vsıtsı sit klo tsistın mont EDİLMELİDİR. YALNIZCA kır tllr kullnın. Sh klo tsistının ilgili mvzut uygun oluğunn min olun. Tüm sh klolrı MUTLAKA ürünl vriln klo şmlrın uygun olrk ğlnmlıır. Klo mtlrini KESİNLİKLE sıkmyın v klolrın, orulr v kskin knrlr tms ETMEDİĞİNDEN min olun. Trminl ğlntılrın ışrın skı uygulnmığınn min olun. Toprklm klosunun tkılığınn min olun. Ünityi KESİNLİKLE ir şk orusun, r miisin vy tlfon toprklmsın toprklmyın. Toprklmnın ytrsiz ypılmsı lktrik çrpmsın yol çilir. Özl olrk yrılmış ir güç vrsinin kullnılığınn min olun. Bşk ir ihzl pylşıln ir güç slmsini KESİNLİKLE kullnmyın. Grkli sigortlrın v vr ksiilrin tkılığınn min olun. Bir toprk kçğı ksiisinin tkılığınn min olun. Aksi tkir, lktrik çrpmsın vy yngın nn olilir. Toprklm kçğı koruyuu mont ilks, toprklm kçğı koruyuusunun grksiz yr çılmsını önlmk için u koruyuunun invrtr il uyumlu (yüksk frknslı lktrik krışımın ynıklı) oluğunn min olun. Güç klolrı öşnirkn lınmsı grkn önlmlr: Güç trminl loğun frklı klınlıktki klolr BAĞLAMAYIN (güç klolrınki gvşkliklr norml ısınmy nn olilir). Aynı klınlıktki klolrı ğlrkn, yukrıki şkil göstriliği gii ypın. Klolm için, lirtiln güç klolrını kullnın v u klolrı sğlm şkil ğlyın v rınn trminl krtın hrii sınç uygulnmsını önlmk için sitlyin. Trminl vilrını sıkmk için uygun ir tornvi kullnın. Küçük şlı ir tornvi, vi şın zrr vrilir v vinın oğru şkil sıkılmsını ngllyilir. Trminl vilrı şırı sıkılırs kırılilir. Elktrik işlri tmmlnıktn sonr, hr ir lktrikli ilşnin v lktrikli ilşn kutusu içinki trminlin sğlm şkil ğlnığını onylyın. Ünityi çlıştırmn ön tüm kpklrın kptılığınn min olun. Ylnız güç kynğının trifz olmsı v komprsör ir AÇIK/KAPALI şlngıç yöntminin ulunmsı urumun gçrliir. Ürün çlışırkn nlık ir ksintinin vy güün giip glmsinin rınn trs fzın vry girmsi ihtimli vrs, trs fz korum vrsini lokl olrk mont in. Ürünün trs fz çlıştırılmsı, komprsör v iğr prçlr zrr vrilir. Dokümnlr hkkın.1 Bu okümn hkkın Kullnıının ilgili okümnlrın çıktısını lığınn min olun v kullnıın u okümnlrı h sonr şvurmk üzr sklmsını istyin. Hf okuyuu Ytkili montörlr Bu ihz mğzlr, hfif nüstriyl tsislr v çiftliklr uzmnlr vy ğitimli kullnıılr trfınn vy tiri lnlr v konutlr norml kullnıılr trfınn kullnılmk üzr tsrlnmıştır. Dokümn sti Bu okümn ir okümn stinin ir prçsıır. Tm st şu okümnlrı içrir: Gnl güvnlik önlmlri: Montjn ön okumnız GEREKEN güvnlik tlimtlrı Formt: Bsılı (iç ünit kutusunn çıkr) Montör şvuru kılvuzu 6 Dikin o klimsı

7 3 Kutu hkkın İç ünit montj kılvuzu: Montj tlimtlrı Formt: Bsılı (iç ünit kutusunn çıkr) Montör şvuru kılvuzu: Montj hzırlığı, iyi uygulmlr, rfrns vrilri, Formt: Dijitl osylrın ulunuğu rs Ürünl vriln okümnlrın günl sürümlrin ölgsl Dikin w sitsinn vy stıınızn ulşilirsiniz. Orijinl okümn İngiliz ilin yzılmıştır. Diğr illr orijinl ilinn çvrilmiştir. Tknik mühnislik vrilri En son tknik vrilrin ir lt kümsin ölgsl Dikin w sitsinn (gnl rişim çık) ulşılilir. En son tknik vrilrin tm kümsin Dikin ış ğınn (kimlik ntimi grkir) ulşılilir.. Bir kışt montör şvuru kılvuzu Tslim lınığın ünit hsr olup olmığı KONTROL EDİLMELİDİR. Tspit iln hsrlr rhl nkliy şirkti ytkilisin RAPOR EDİLMELİDİR. Tşım sırsınki hsr mni olmk için ünityi mümkün oluğun nihi montj konumun gtirn kr mljınn çıkrmyın. Ünityi tşırkn şğıkilri ikkt lın: Koly kırılır, ünityi ikktli tşıyın. Hsr myn vrmmk için ünityi ik tutun. Ünityi içriy gtirirkn izlmk istiğiniz yolu önn hzırlyın. 3. İç ünit Aşğıki şkillr s örnktir v sistm yrlşiminiz tm olrk UYMAYABİLİR İç ünityi mljınn çıkrmk için Bölüm Gnl güvnlik önlmlri Dokümnlr hkkın Kutu hkkın Ünit hkkın Hzırlık Montj Ypılnırm Dvry lm Kullnııy tslim Brtrf Tknik vrilr Sözlük Açıklm Montjn ön okumnız GEREKEN güvnlik tlimtlrı Montör için hngi okümnlr mvut Ünitlrin mljı nsıl çılır v kssurlrı nsıl çıkrılır Sistm montj plnı Çlışm shsı Klosuz ptör hkkın Montj yrin gitmn ön ypılmsı v ilinmsi grknlr Sistmin montjı için ypılmsı v ilinmsi grknlr Montjınn sonr sistmi ypılnırmk için ypılmsı v ilinmsi grknlr Ypılnırılıktn sonr sistmi işltmy lmk için ypılmsı v ilinmsi grknlr Kullnııy vrilmsi v çıklnmsı grknlr Sistm nsıl rtrf ilir Sistmin lirtimlri Trimlrin tnımı 3.. İç ünitn kssurlrı çıkrmk için 3 Kutu hkkın Gnl ilgi: Kutu hkkın Bu ölüm iç ünitnin içrisin ulunuğu kutunun sh tslim ilmsinn sonr ypılmsı grknlr çıklnmıştır. Şunlr hkkın ilgi içrir: Ünitlrin mljının çılmsı v tşınmsı Ünitlrn kssurlrın çıkrılmsı Aşğıkilri kıl tutun: 3 f g h i Dikin o klimsı Montör şvuru kılvuzu 7

8 4 Ünit hkkın f g h i Montj kılvuzu Kullnım kılvuzu Gnl güvnlik önlmlri Titnyum ptit koku girii filtr (ylnız FTXP-L v ATXP-L için) İç ünit tspit visı (M4 1L). Bkz. "6.6.3 Ünityi montj plksın sitlmk için" syf 17. Kullnıı ririmi için kuru pil AAA.LR03 (lklin) Kullnıı ririmi tutuu Kullnıı ririmi Montj lvhsı 4 Ünit hkkın : YANICI MADDE Bu ünitnin içinki soğutuu ort r tutuşknır. 4.1 Sistm montj plnı Sistmin tsrımı 15 C ltınki sıklıklr ypılmmlıır. () () 5 Hzırlık Çlışm shsı ışın çlıştırılırs: Bir mniyt ihzı sistminin çlışmsını ururilir. İç ünit yoğuşm oluşilir v mlm ypilir. 5.1 Gnl ilgi: Hzırlık Bu ölüm montj yrin gitmn ön ypmnız v ilmniz grknlr çıklnmıştır. Şunlr hkkın ilgi içrir: Montj shsının hzırlnmsı Soğutuu orulrının hzırlnmsı Elktrik tsistının hzırlnmsı 5. Montj shsının hzırlnmsı Ünityi sıklıkl çlışm lnı olrk kullnıln yrlr mont ETMEYİN. Çok toz çıkrn inşt işlri (örn. tşlm işlri) ypılmsı hlin ünitnin üzri ÖRTÜLMELİDİR. Ünitnin rhtç içri v ışrı tşınmsın izin vrk oşlukt ir montj konumu sçin. Cihz sürkli tşlm kynklrının (örnk: çık lvlr, çlışn ir gzlı grç vy çlışn ir lktrikli ısıtıı) ulunmığı ir o sklnktır. f Montör şvuru kılvuzu 8 İç ünit Srvis kpğı Hv filtrsi Titnyum ptit koku girii filtr (ylnız ATXP-L v FTXP-L için) Soğutuu orulrı, rnj hortumu v r ğlntı klosu Ylıtım nı 4. Çlışm shsı Emniytli v tkin çlışmsı için ünityi şğıki sıklık v nm sınırlrın kullnın. İşltim mou Soğutm ()() Isıtm () Kurutm () Çlışm shsı Dış sıklık: 10~46 C İç sıklık: 18~3 C İç nm: %80 Dış sıklık: 15~4 C İç sıklık: 10~30 C Dış sıklık: 10~46 C İç sıklık: 18~3 C İç nm: %80 f 5..1 İç ünitnin montj yri grksinimlri Ayrı, Gnl güvnlik önlmlri ölümün çıklnn önlmlri v grksinimlri okuyun. Ss sını sviysi 70 BA ğrinn zır. Hv kışı. Hv kışını hiç ir şyin ngllmiğinn min olun. Drnj. Yoğuşm suyunun oğru şkil oşltıliliğinn min olun. Duvr ylıtımı. Duvrki koşullr 30 C v %80 ğıl nmi ştığın vy uvr tz hv giriğin, k ylıtım grkliir (minimum 10 mm klınlık, politiln köpük). Duvr mukvmti. Duvr vy zminin ünit ğırlığını stklyk kr güçlü olup olmığını kontrol in. Hrhngi ir risk vrs, ünityi mont tmn ön uvr vy zmini güçlnirin. Olsı krışmlrı önlmk için, güç klolrını tlvizyon v ryolr n z 1 mtr uzktn gçirin. Ryo lglrın ğlı olrk, 3 mtr msf ytrli OLMAYABİLİR. Ünitn şrj ilk sık/soğuk hvnın vy çlışm ssinin şklrını rhtsız tmyği ir konum sçin. Flüorsn lmlr. Flüorsn lmlr ulunn ir oy klosuz kullnıı ririmi tkılırkn, girişimi önlmk için şğıkilr ikkt in: Klosuz kullnıı ririmini iç ünity oliliğin ykın kurun. İç ünityi flüorsn lmlrn mümkün oluğun uzğ kurun. Ünitnin kullnım ömrünü kısltğınn, ünitnin şu lnlr mont ilmsi ÖNERİLMEZ: Grilim lglnmlrının yüksk oluğu yrlr Dikin o klimsı

9 5 Hzırlık Arçlr vy gmilr Asitli vy lklik uhr ulunn yrlr Atmosfr minrl yğ uğusu, spryi vy uhrının ulunilği yrlr. Plstik prçlr ozulilir v üşilir vy su sızıntısın nn olilir. Ünitnin oğrun günş ışığının yolun olğı yrlr. Bnyolr. Ss uyrlı lnlr (ör. ytk osı ykını), öyl çlışm ssi rhtsızlık yrtmyktır. İç ünitnin v/vy ış ünitnin ltın ıslnilk nsnlr YERLEŞTİRMEYİN. Aksi tktir, ünit vy soğutuu orulrın yoğuşm, hv filtrsinki pislik vy rnj tıknmsı mlmy nn olrk ünitnin ltınki nsnlrin kirlnmsin vy hsr görmsin yol çilir. Arlık ırkm. Ünityi zminn n z 1,8 m msf yrlştirin, uvrlr v tvnn oln msflr için şğıki grksinimlri göz önün ulunurun: 5.3. Soğutuu kışkn orulrının ylıtımı Ylıtım mlzmsi olrk şğıki ğrlr ship politiln köpük kullnın: ısı ktrm ornı 0,041 il 0,05 W/mK (0,035 il 0,045 kl/mh C) ısı irni n z 10 C Ylıtım klınlığı Boru ış çpı (Ø p ) Ylıtım iç çpı (Ø i ) Ylıtım klınlığı (t) 6.4 mm (1/4") 8~10 mm 10 mm 9.5 mm (3/8") 1~15 mm 1.7 mm (1/") 14~16 mm Øp Øi t Sıklık 30 C'n v ğıl nm %80'n yüksks, ylıtım yüzyi üzrinki yoğuşmnın önün gçilmsi için ylıtım mlzmsinin klınlığı n z 0 mm olmlıır Elktrik klolrının hzırlnmsı Elktrik klolrının hzırlnmsı hkkın (mm) 5.3 Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı Soğutuu oru grksinimlri Ayrı, Gnl güvnlik önlmlri ölümün çıklnn önlmlri v grksinimlri okuyun. Soğutuu orulrının çpı Dış ünit üzrinki ğlntılr oln çplrın ynısını kullnın: Sınıf L1 sıvı orulrı L1 gz orulrı 0~35 Ø6,4 Ø9,5 50~71 Ø6,4 Ø1,7 Soğutuu orulrının mlzmsi Boru mlzmsi: Fosforik sitl oksijni girilmiş ikişsiz kır. Hvşlı ğlntılr: Ylnız tvlnmış mlzm kullnın. Boru srtlik rsi v t klınlığı: Dış çp (Ø) Srtlik rsi Klınlık (t) () 6.4 mm (1/4") Tvlnmış (O) 0,8 mm 9.5 mm (3/8") 1.7 mm (1/") () İlgili mvzut v ünitnin mksimum çlışm sının (kz. ünitnin isim plksı üzrinki "PS High") ğlı olrk h üyük oru klınlığı grkilir. Ø t Ayrı, Gnl güvnlik önlmlri ölümün çıklnn önlmlri v grksinimlri okuyun. Güç slm ksik vy ynlış ir N fzı mvuts, ihz rızlnilir. Uygun toprklm oluşturun. Ünityi KESİNLİKLE ir şk orusun, r miisin vy tlfon toprklmsın toprklmyın. Kusurlu toprklm, lktrik çrpmsın nn olilir. Grkli sigortlrı vy vr ksiilri tkın. Elktrik klolrını klo klpçlri kullnrk sitlyin v klolrın kskin knrlr v özllikl yüksk sınç trfınki orulrl tms tmmsin ikkt in. Hsr görmüş klolrı, soyulmuş iltkn klolrını, uztm klolrı vy yılız sistmi ğlntılrını kullnmyın. Aksi tkir, şırı ısınm, lktrik çrpmsı vy yngın myn glilir. Bu ünit ir invrtr ulunuğunn KESİNLİKLE fz ilrltm kpsitörü kullnmyın. Fz ilrltm kpsitörü prformnsı üşürür v kzlr yol çilir. Tüm klolr mutlk ytkili ir lktrik tknisyni trfınn BAĞLANMALI v ilgili mvzut UYGUN OLMALIDIR. Elktrik ğlntılrını sit klolr ypın. Sh tmin iln tüm ilşnlr v tüm lktrik ypılrı mutlk ilgili mvzut UYGUN OLMALIDIR. Güç slm klolrı için DAİMA çok çkirkli klo trih in. Dikin o klimsı Montör şvuru kılvuzu 9

10 6 Montj 6 Montj 6.1 Gnl ilgi: Montj Ön ızgryı çıkrmk için DİKKAT Sistml ilgili montj, kım vy srvis çlışmlrı grçklştirirkn uygun kişisl koruyuu mlzm v kipmnlrı (koruyuu livnlr, koruyuu gözlüklr, ) kullnın. Bu ölüm montj yrin sistmi mont tmk için ypmnız v ilmniz grknlr çıklnmıştır. Tipik iş kışı 1 Hv filtrsini sökmk için ön pnli çıkrtın. Montj çlışmsı tipik olrk şu şmlrn myn glir: 1 Dış ünitnin montjı. Ön ızgrn viyı (sınıf 0~35) vy 3 viyı (sınıf 50~71) sökün. 3 3 irli ir smoll işrtlnmiş 3 t üst knyı şğı oğru itin. 3 4 İç ünitnin montjı. Soğutuu orulrının ğlnmsı. Soğutuu orulrının kontrolü Soğutuu şrjı. Elktrik klolrının ğlnmsı. Dış montjın tmmlnmsı. 8 İç montjın tmmlnmsı. Dış ünitnin montjı için (ış ünit montjı, soğutuu orulrının ış ünity ğlnmsı, soğutuu şrjı, lktrik klolrının ış ünity ğlnmsı ), ış ünitnin montj kılvuzun kın. 6. İç ünitnin çılmsı 6..1 İç ünityi çmk için 4 Ön ızgryı çıkrmn ön knı çmnızı önririz. 5 Hr iki linizi ön ızgrnın ortsın gtirin, yukrı oğru stırıp kniniz oğru itin. 1 Ön pnli çıkrmk için Ön pnli hr iki trftki pnl tırnklrınn tutun v çın. 1 Üst kn 3 irli smol Ünit üzrinki çukuriz Ön pnli sol vy sğ kyırıp kniniz oğru çkrk çıkrın. Sonuç: 1 trftki ön pnl mili yrılır. 3 Diğr trftki ön pnl milini ynı şkil yırın. Ön ızgryı gri tkmk için 1 Ön ızgryı tkın v 3 t üst knyı sğlm şkil yrlrin oturtun. viyı (sınıf 0~35) vy 3 viyı (sınıf 50~71) ön ızgry gri tkın. 3 Hv filtrsini v rınn ön pnli tkın. Elktrik klolrı kutusu kpğını çıkrmk için 1 Ön ızgryı çıkrtın. Elktrik klolrı kutusunn 1 viyı sökün. 3 Kpğın üst kısmınki çıkıntılı kısmı çkrk lktrik klolrı kutusu kpğını çın. 4 Alttki tırnğı çözün v lktrik klolrı kutusu kpğını çıkrın. Ön pnl mili Ön pnli gri tkmk için 1 Ön pnli tutturun. Millri yuvlrl hizlyın v içri sonun kr itin. Ön pnli yvşç kptın v hr iki trft ortsınn stırın. Montör şvuru kılvuzu 10 Dikin o klimsı

11 6 Montj 1 3 Srvis kpğı visı Srvis kpğı 6.3 İç ünit montjı İç ünitnin montjı sırsın lınk önlmlr Aynı zmn şğıki ölümlr ulunn önlm v grksinimlri okuyun: Gnl güvnlik önlmlri Hzırlık 6.3. Montj plksını tkmk için Tırnk Kpğın üst kısmınki çıkıntılı kısım Vi 5 Kpğı gri tkmk için, ön lttki tırnğı lktrik klolrı kutusunun üzrin oturtun v kpğı üsttki tırnğın için kyırın. Srvis kpğını çmk için 1 Srvis kpğınn 1 viyı sökün. Srvis kpğını ünitn yty olrk çkip çıkrın. 1 Montj plksını gçii olrk tkın. Montj plksını tsviy in. 3 Dlm noktlrının mrkzlrini ir şrit mtr kullnrk uvr işrtlyin. Şrit mtrnin uunu " " smolün yrlştirin. 4 Vilrı kullnrk montj plksını uvr sitlyrk kurulumu itirin. Çıkrıln oru ğlntı noktsı kpğı montj plksı in tutulilir. Sınıf 0~35: h g f A (mm) Dikin o klimsı Montör şvuru kılvuzu 11

12 6 Montj Sınıf 50~71: h g A f (mm) 990 f g h PIPING HOLE CENTER:170mm TO THE LEFT PIPING HOLE CENTER:170mm TO THE LEFT Önriln montj plksı tspit noktlrı Boru ğlntı noktsı kpğı için p Su trzisi yrlştirm tırnklrı Duvrn gçn lik Ø65 mm Drnj hortumu konumu Şrit mtr için " " smolünki konum Gz orusu uu Sıvı orusu uu Bir uvr liği lmk için DİKKAT Mtl ontılr vy mtl lvhlr içrn uvrlr için olsı ısınm, lktrik çrpmsı vy yngın sorunlrını ortn klırmk için uvr gömülü oru v uvrn gçn liklr için uvr kpğı kullnın. Su sızıntısını önlmk için orulrın trfınki oşluklrı sızırmzlık mlzmsi (shn tmin ilir) il tıkığınızn min olun. 1 Duvr ışrı oğru ğimli 65 mm'lik ir gçiş liği çın. Dliğ gömülü ir uvr orusu yrlştirin. 3 Duvr orusun ir uvr kpğı tkın. Bir yrım irsl çuuk ğ kullnrk ksim çizgisi oyun çpklrı tmizlyin. Ø65 Not: Klo ğlntılrı, soğutuu orulrı v rnj orulrını tmmlıktn sonr, oşluğu munl olurmyı UNUTMAYIN Boru ğlntı noktsı kpğını çıkrmk için Borulrı sğ, sğ lt, sol vy sol lt ğlmk için oru ğlntı noktsı kpğı ÇIKARILMALIDIR. 1 Ön ızgry zrr vrğinn oru portu kpğını çıkrmk için yn kski KULLANMAYIN. Gömülü uvr orusu Mun Duvr liği kpğı Boru portu kpğını ir kıl tstr kullnrk ön ızgr içinn ksin Drnjı sğlmk için Yoğuşm suyunun oğru şkil oşltıliliğinn min olun. Bu şunlrı kpsr: Gnl sslr Drnj orulrının iç ünity ğlnmsı Su kçklrını kontrol ilmsi Gnl sslr Boru uzunluğu. Drnj orusunu mümkün oluğun kıs tutun. Boru ı. Thliy hortumu uztmsı vy gömülü thliy orusu grkiyors, hortumun ön uun uygun prçlr kullnın. Montör şvuru kılvuzu 1 Dikin o klimsı

13 6 Montj Ø16 Ø18 Drnj hortumunu şğı oğru ğiml tkın. Tutuulr izin VERİLMEZ. Hortumun uunu suy BATIRMAYIN. A B A B C C Sğ ynn oru ğlntısı Sğ lttn oru ğlntısı Sğ rkn oru ğlntısı Sğ ynn oru ğlntısı için oru portu kpğını urn çıkrın. Sğ lttn oru ğlntısı için oru portu kpğını urn çıkrın. Borulrı sol yn, sol rky vy sol lt ğlmk için Drnj hortumu uztmsı. Drnj hortumunu uztmk için, shn tmin iln Ø16 mm hortum kullnın. Uztm hortumunun iç mkn kısmın ısı ylıtım tüpü kullnmyı UNUTMAYIN. Ø16 Ø16 İç ünit il irlikt vriln rnj hortumu Isı ylıtım tüpü (shn tmin ilir) Uztm rnj hortumu Srt polivinil klorür oru. Gömülü oru httı çlışmsın oluğu gii rnj hortumun oğrun srt polivinil klorür oru (nominl Ø13 mm) ğlrkn, shn tmin iln ir rnj sokti (nominl Ø13 mm) kullnın. Ø18 İç ünit il irlikt vriln rnj hortumu Nominl Ø13 mm rnj sokti (shn tmin ilir) Srt polivinil klorür oru (shn tmin ilir) Yoğuşm. Yoğuşmy krşı önlmlri lın. Bin içinki tüm rnj orulrını ylıtın. 1 Drnj hortumunu rnj orusunn çıkmyk şkil şğıki rsim göstriliği gii rnj orusun tkın. Frik vrsyılnı sğ ynn oru ğlntısıır. Sol ynn oru ğlntısı için orulrı sğn çıkrın v sol trf tkın. 1 Sğ trftki ylıtım tspit visını sökün v rnj hortumunu çıkrtın. Sol trftki rnj tpsını çıkrtın v unu sğ trf tkın. Yrlştirirkn rnj tpsın yğlm yğı (soğutuu kışkn yğı) UYGULAMAYIN. Drnj tpsı ozulilir v tpn rnj kçğın nn olilir. 4 mm ltıgn nhtr 3 Drnj hortumunu sol trf tkın v tspit visıyl sıkmyı unutmyın; ksi tkir su sızıntısı myn glilir. 50 mm Borulrı sğ yn, sğ rky vy sğ lt ğlmk için Frik vrsyılnı sğ ynn oru ğlntısıır. Sol ynn oru ğlntısı için orulrı sğn çıkrın v sol trf tkın. 1 Drnj hortumunu ypışkn vinil nt il soğutuu kışkn orulrının ltın tutturun. Drnj hortumu v soğutuu kışkn orulrını ylıtım nı il irlikt srın. Ylıtım tspit visı Drnj hortumu 4 Drnj hortumunu ypışkn vinil nt kullnrk soğutuu kışkn orulrının lt trfın tutturun. C A B Dikin o klimsı Montör şvuru kılvuzu 13

14 6 Montj A B C Sol ynn oru ğlntısı Sol rkn oru ğlntısı Sol lttn oru ğlntısı Sol ynn oru ğlntısı için oru portu kpğını urn çıkrın. Sol lttn oru ğlntısı için oru portu kpğını urn çıkrın. Su kçklrını kontrol tmk için 1 Hv filtrlrini çıkrın. Drnj tvsın yvş yvş yklşık 1 l su ökün v su kçklrını kontrol in. 6.4 Soğutuu kışkn orulrının ğlnmsı Soğutuu orulrının ğlnmsı hkkın Soğutuu orulrının ğlntısı ypılmn ön Dış v iç ünitnin mont iliğinn min olun. Tipik iş kışı Soğutuu orulrının ğlnmsı şunlrı kpsr: Soğutuu orulrının iç ünity ğlnmsı Soğutuu orulrının ış ünity ğlnmsı Soğutuu orulrının ylıtımı Şu konulrki ilklri unutmmk grkir: Boru kıvrımlrı Boru uçlrın hvş çılmsı Stop vnlrının kullnımı 6.4. Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırkn ikkt ilklr Aynı zmn şğıki ölümlr ulunn önlm v grksinimlri okuyun: Gnl güvnlik önlmlri Hzırlık TEHLİKE: YANMA RİSKİ DİKKAT Ünity sitlnn hvş somununu kullnın. Gz kçğını önlmk için, ylnız hvşnın iç yüzyin soğutuu yğı uygulyın. R3 için soğutuu yğı kullnın. Bğlntılrı tkrr KULLANMAYIN. DİKKAT Konik prç üzrin KESİNLİKLE mni yğ kullnmyın. Kullnım ömrünün grnti ilmsi kımınn u R3 ünitsin KESİNLİKLE kurutuu tkmyın. Kurutuu mlr çözünrk sistm zrr vrilir. Soğutuu kışkn orulrıyl ilgili olrk şu hususlrı ikkt lın: Soğutuu öngüsün lirtiln soğutuu kışkn ışın şk hiçir şyin (örn. hv) krışmmsını sğlyın. Soğutuu ilv rkn, ylnız R3 kullnın. Bsın ynıklı olmsı v ynı mlrin (örn. minrl yğlr v nm) sistm krışmsının önlnmsi için ylnız R3 kurulumlrı için özl olrk tsrlnmış montj ltlri (örn. mnifol göstrg sti) kullnın. Borulrı, konik prçlrı KESİNLİKLE mknik grilim mruz klmyk şkil mont in. Boru tsistını pislik, sıvı vy toz girişi önlnk şkil şğıki tlo çıklnığı gii koruyun. Bkır orulrı uvrlrn gçirirkn ikktli olun (şğıki şkl kın). Ünit Montj sürsi Korum yöntmi Dış ünit >1 y Boruyu sıkıştırın İç ünit <1 y Boruyu sıkıştırın vy Sürn ğımsız ntlyın Soğutuu kışkn orulrını kontrol tmn KESİNLİKLE soğutuu kışkn ksm vnsını çmyın. İlv soğutuu kışkn olurmnız grkiyors, soğutuu kışkn ksm vnsını olurm işlminn sonr çmnız önrilir Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırkn ikkt ilklr Borulrı ğlrkn şu hususlrı ikkt lın: Hvş somunu tkrkn, hvşnın iç yüzyini tr vy str yğıyl kplyın. Sğlm şkil sıkmn ön, linizl 3 vy 4 tm tur sıkın. Hvş somununu gvştirkn DAİMA nhtrı irlikt kullnın. Boru ğlntılrını yprkn hvş somununu sıkmk için DAİMA somun nhtrı il tork nhtrını irlikt kullnın. Böyl, somunun çtlmsı v kçklr önlnmiş olur. Montör şvuru kılvuzu 14 Dikin o klimsı

15 6 Montj Boru uun şit olrk tm ir şklin hvş AÇILMALIDIR. Hvş somununun tkılığınn min olun. Boru ı (mm) Tork nhtrı Somun nhtrı Boru irlşimi Hvş somunu Sıkm torku (N m) Hvş ölçülri (A) (mm) Ø6,4 15~17 8,7~9,1 Ø9,5 33~39 1,8~13, Ø1,7 50~60 16,~16, Boru irsk tlimtlrı Hvş içimi (mm) 90 ± A 45 ± R=0.4~0.8 Bükm için ir oru ükm lti kullnın. Tüm oru irsklri mümkün oluğun yumuşk gçişli olmlıır (irsk yrıçpı 30~40 mm vy h yüksk olmlıır) Boru uunun konik ksilmsi için DİKKAT Konik ksimin oğru ypılmmsı soğutuu gzı kçğın nn olilir. Konik orulrı KESİNLİKLE tkrr kullnmyın. Soğutuu gz kçklrını önlmk için yni hvşlr kullnın. Ünityl irlikt vriln hvş şlı somunlrı kullnın. Frklı hvş somunlrının kullnılmsı, soğutuu gz kçklrın nn olilir. 1 Boru uunu ir oru ksiiyl ksin. Çpklrın oruy GİRMEMESİ için, ksiln yüzy şğı krkn çpklrını tmizlyin. Tm ik çı ksin. Çpklrı tmizlyin. 3 Stop vnsınn hvş somununu sökün v oru üzrin yrlştirin. 4 Boruyu konik ksin. Tm olrk şğıki şkil göstriliği konum yrlyın. A R3 için hvş tkımı (kvrmlı tip) Glnksl hvş tkımı Kvrm tipi (Rigi tipi) Klk somun tipi (İngiliz tipi) A 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~,0 mm 5 Hvşnın oğru şkil çılığını kontrol in Soğutuu orulrını iç ünity ğlmk için Boru uzunluğu. Soğutuu orulrını mümkün oluğun kıs tutun. Hvşlı ğlntılr. Soğutuu orulrının ünity ğlntısını hvşlı ğlntılr kullnrk ypın. Ylıtım. İç ünitki soğutuu orulrını, r ğlntı klosunu v rnj hortumunu şğıki gii ylıtın: f f g g Gz orusu Gz orusu ylıtımı Ar ğlntı klosu Sıvı orusu Sıvı orusu ylıtımı Son işlm nı Drnj hortumu Tüm soğutuu orulrını ylıtmyı ihml tmyin. Açıkt kln orulr yoğuşmy nn olilir. 6.5 Elktrik klolrının ğlnmsı Elktrik klolrının ğlnmsı hkkın Tipik iş kışı Elktrik klolrının ğlnmsı tipik olrk şğıki şmlrn oluşur: 1 Güç slm sistminin ünitnin lktrik özlliklrin uygun oluğunn min olunmsı. Elktrik klolrının ış ünity ğlnmsı. 3 Elktrik klolrının iç ünity ğlnmsı. 4 An güç slmsinin ğlnmsı Elktrik klo ğlntılrı ypılırkn ikkt ilklr Aynı zmn şğıki ölümlr ulunn önlm v grksinimlri okuyun: Gnl güvnlik önlmlri Hzırlık TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Güç slm klolrı için DAİMA çok çkirkli klo trih in. Bslm klosu zrr görürs thliky myn vrmmk için imltçı, onun srvis tmsilisi vy nzr klifiy ir prsonl trfınn DEĞİŞTİRİLMELİDİR. Hvşnın iç yüzyi pürüzsüz OLMALIDIR. Dikin o klimsı Montör şvuru kılvuzu 15

16 6 Montj Güç slmsini iç ünity BAĞLAMAYIN. Aksi tkir, lktrik çrpilir vy yngın çıkilir. Yrl olrk stın lınn lktrik prçlrını ürünün içrisin KULLANMAYIN. Drnj pompsı v. için güç slmsini trminl loğunn llnm YAPMAYIN. Aksi tkir, lktrik çrpilir vy yngın çıkilir. Bu orulr çok sık olğınn r ğlntı klolrını ısı ylıtımsız kır orulrn uzk tutun Elktrik klolrı ğlnırkn ikkt ilmsi grknlr Şu hususlrı ikkt lın: Örgülü iltkn klolr kullnılırs, klo uun yuvrlk klo puu tkın. Yuvrlk klo puunu kloy sıyrıln lnı kptk şkil tkın v trminli uygun ir ltl sıkın. Örgülü iltkn klo Yuvrlk klo puu Klolrı öşrkn şu yöntmlri kullnın: Klo tipi Tk çkirkli klo A Montj yöntmi A AA İç ünit üzrin lktrik klolrını ğlmk için Elktrik ğlntılrı, montj kılvuzu il ulusl lktrik klo ğlntısı üznlmlri y uygulm sslrın gör yrin gtirilmliir. 1 İç ünityi montj plksı knlrın yrlştirin. " " işrtlrini kılvuz olrk kullnın. Montj plksı (kssur) Ar ğlntı klosu Klo kılvuzu Ön pnli v rınn srvis kpğını çın. Bkz. "6..1 İç ünityi çmk için" syf Dış ünitn gln r ğlntı klosunu uvrki liktn, iç ünitnin rksınn v ön trftn gçirin. Not: Ar ğlntı klosunun önn soyulmuş olmsı urumun uçlrı ylıtım nıyl kptın. 4 Klonun uunu ükün. Güç httı v iltim httını mutlk irirlrinn yrı tutun. İltim klolrı v güç slm klolrı ksişilir, nk prll GİDEMEZ. Olilk lktrik girişimlrini önlmk için hr iki klolm rsınki msfnin DAİMA n z 50 mm olmsı grkir. Kıvrımlı tk çkirkli klo Vi Ünitnin küçük hyvnlr trfınn ir sığınk olrk kullnılmsını önlmk için grkli önlmlri lın. Küçük hyvnlrın lktrikli prçlr tms tmsi rızlr, umn vy yngın yol çilir. Yuvrlk klo puçlu örgülü iltkn klo Düz pul B B Trminl Vi Düz pul O Doğru X YANLIŞ Sıkm torklrı Öğ Sıkm torku (N m) M4 (X1M) 1,~1,5 M4 (toprk) Stnrt klo ilşnlrinin özlliklri Trminl loğu Elktrik ilşn loğu Klo tutuu 5 Klo uçlrını yklşık 15 mm soyun. 6 Klo rnklrinin iç ünit trminl loklrı üzrinki trminl rkmlrın krşılık glmsini sğlyın v vilrı ilgili trminllr sğlm şkil vilyın. 7 Toprklm klosunu ilgili trminl ğlyın. 8 Tllri trminl vilrı il sıkı sitlyin. 9 Sğlm şkil ğlnığınn min olmk için klolrı çkin v rınn klolrı klo tutuuyl sitlyin. 10 Klolrı, srvis kpğı sğlm şkil oturk içim yrlştirin v rınn srvis kpğını kptın. Elmn Ar ğlntı klosu (iç ış) 4 mrlı klo 1,5 mm² v 0~40 V için uygun Montör şvuru kılvuzu 16 Dikin o klimsı

17 7 Ypılnırm Opsiyonl kssurlrı (klolu kullnıı ririmi, mrkzi kullnıı ririmi, klosuz ptör, v.) ğlmk için 1 Elktrik klolrı kutusu kpğını çıkrın (kz. "Elktrik klolrı kutusu kpğını çıkrmk için" syf 10). Bğlntı klosunu S1 konktörün tkın v klo mtini şğıki şkil göstriliği gii çkin. Drnj hortumu Bu liği mun vy tmir hrı il olurun. Ypışkn vinil nt Ylıtım nı Montj plksı (kssur) Soğutuu orulrını BÜKMEYİN. Soğutuu kışkn orulrını lt gövy vy ön ızgry BASTIRMAYIN. Klosuz ptör için S1 klo mti yönlnirmsi Diğr uygulmlr için S1 klo mti yönlnirmsi S1 konktörü 3 Elktrik klosu kutusu kpğını gri yrlştirin v klo mtini yukrıki şkil göstriliği gii trfınn çkin. 6.6 İç ünit montjının tmmlnmsı Drnj hortumunu v soğutuu kışkn orulrını uvr liğinn gçirin Ünityi montj plksın sitlmk için 1 İç ünityi montj plksı knlrın yrlştirin. " " işrtlrini kılvuz olrk kullnın Drnj orulrı, soğutuu orulrı v r ğlntı klosunu ylıtmk için 1 Drnj orulrı, soğutuu orulrı v lktrik klo ğlntılrı itiriliktn sonr. Soğutuu kışkn orulrı, r ğlntı klosu v rnj hortumunu ylıtım nıyl irlikt srın. Hr tur nın gnişliğinin n z yrısı kr inirm ypın. Ünitnin lt gövsini hr iki linizl montj plksı lt knlrı üzrin oturk şkil stırın. Klolrın hiçir yr EZİLMEDİĞİNDEN min olun. Not: Ar ğlntı klosunun iç ünity sıkışmığın ikkt in. 3 İç ünitnin lt knrın, montj plksı knlrını sıkı kvryn kr iki linizl stırın. 4 t iç ünit tspit visı M4 1L (kssur) kullnrk iç ünityi montj plksın sitlyin. f f Drnj hortumu Ar ğlntı klosu Montj plksı (kssur) Soğutuu orulrı İç ünit tspit visı M4 1L (kssur) Alt göv 6.6. Borulrı uvr liğinn gçirmk için 1 Soğutuu kışkn orulrını montj lvhsı üzrinki oru oğrultusu oyun üzltin. 7 Ypılnırm 7.1 Frklı ir rs yrlmk için 1 oy iç ünit mont iliğin, kullnıı ririmi için frklı rslr yrlnilir. 1 Kullnıı ririminki pillri çıkrın. Ars tltm tlini ksin. Dikin o klimsı Montör şvuru kılvuzu 17

18 8 Dvry Alm Atltm klosu Yn kski il kstiktn sonr Ars Ars tltm tli Ars tltm tlini ksrkn çvrlyn prçlr zrr VERMEMEYE ikkt in. 3 Güç slmsini çın. Sonuç: Rfrns konumunu yrlmk için iç ünitnin knı çılır v kpnır. FTXF-A ünitlr için şğıki yr, güç slmsi çılıktn sonr 5 kik için TAMAMLANMALIDIR. Ayrı zmnın BİTİREMEDİYSENİZ, güç slmsini kptın v gri çmn ön n z 1 kik klyin. 4 Aynı n sın: Mol FTXP-L v ATXP-L FTXF-A 5 Bsın: Mol FTXP-L v ATXP-L FTXF-A 6 Sçin: Mol FTXP-L v ATXP-L FTXF-A 7 Bsın: Mol FTXP-L v ATXP-L FTXF-A Düğmlr Düğm Smol Düğm ON/OFF, v, v Çlışm lmsı İç ünit ON/OFF nhtrı 8 Çlışm lmsı ynıp sönrkn ON/OFF nhtrın sın. Atltm klosu Frik yrı 1 Ars Çlışm lmsı ynıp sönrkn yr TAMAMLANAMADI is, yr işlmini n ştn tkrrlyın. 9 Ayr tmmlnığı zmn şun sın: Mol FTXP-L v ATXP-L FTXF-A Düğm üğmsini yklşık 5 sniy sılı tutun. Sonuç: Kullnıı ririmi önki krn gri önktir. 8 Dvry Alm 8.1 Gnl kış: Dvry lm Bu ölüm, montjı ypılıktn sonr sistmi işltmy lmk için ypmnız v ilmniz grknlr çıklnmıştır. Tipik iş kışı Dvry lm çlışmsı tipik olrk şu şmlrn myn glir: 1 "İşltmy lm önsi kontrol listsi" kontrolü. Sistm için ir tst çlıştırmsı grçklştirilmsi. 8. İşltmy lm önsi kontrol listsi Aşğıki kontrollr TAMAMLANMADAN sistmi ÇALIŞTIRMAYIN: Montör şvuru kılvuzun çıklnığı şkil, tüm montj tlimtlrını okuyun. İç ünitlr oğru şkil mont ilmliir. Dış ünit oğru şkil mont ilmliir. Hv girişi/çıkışı Ünitnin hv giriş v çıkışının kğıt, mukvv vy şk ir m il ngllnmiğini kontrol in. EKSİK fz vy trs fz olmmlıır. Soğutuu kışkn orulrı (gz v sıvı) trml olrk ylıtılmlıır. Drnj Drnj kışının rht oluğunn min olun. Olsı sonuç: Yoğuşm suyu mlyilir. Sistm oğru şkil toprklnmlı v toprklm trminllri sıkılmlıır. Sigortlr vy yrl olrk tkıln korum ihzlrı u kılvuz uygun olmlıır v yps EDİLMEMELİDİR. Güç slm grilimi ünitnin ilgi tiktin yzılı grilim uygun olmlıır. Blirtiln klolr r ğlntı klosu olrk kullnılır. İç ünit kullnıı ririminin sinyllrini lır. Anhtr kutusun KESİNLİKLE gvşk ğlntı vy hsrlı lktrik ilşni ulunmmlıır. Montör şvuru kılvuzu 18 Dikin o klimsı

19 9 Kullnııy tslim Komprsörün izolsyon irni NORMAL olmlıır. İç v ış ünitlrin içrisin KESİNLİKLE hsrlı ilşn vy sıkışmış orulr ulunmmlıır. KESİNLİKLE soğutuu kışkn kçğı ulunmmlıır. Doğru oyutt orulr öşnmli v orulr oğru şkil ylıtılmlıır. Dış ünitki ururm vnlrı (gz v sıvı) tmmn çık olmlıır. 8.3 Bir tst çlıştırmsı grçklştirmk için Ön şrt: Güç slmsi lirtiln rlıkt OLMALIDIR. Ön şrt: Tst çlıştırmsı soğutm vy ısıtm moun grçklştirililir. Ön şrt: Tst çlıştırmsı, tüm fonksiyonlrın v prçlrın üzgün çlıştığınn min olmk için iç ünitnin kullnım kılvuzun uygun olrk grçklştirilmliir. 1 Soğutm moun, progrmlnilir n üşük sıklığı sçin. Isıtm moun, progrmlnilir n yüksk sıklığı sçin. Grkirs tst çlışmsı vr ışı ırkılilir. Dnm çlıştırmsı tmmlnığın, sıklığı norml ir sviyy yrlyın. Soğutm moun: 6~8 C, ısıtm moun: 0~4 C. 3 Ünit KAPALI konum gtiriliktn 3 kik sonr sistm çlışmyı ururur. İşltim sırsın lktrik ksilmsi olurs, lktrik gri glir glmz sistm otomtik olrk ynin çlışır. 9 Kullnııy tslim Tst işltmsi tmmlnığın v ünit oğru şkil çlışmy şlığın, lütfn şğıki hususlrın kullnıı trfınn nlşılığınn min olun: Kullnıının ilgili okümnlrın çıktısını lığınn min olun v kullnıın u okümnlrı h sonr şvurmk üzr sklmsını istyin. Kullnııyı tüm lglri u kılvuzun gçmiş ölümlrin lirtiln URL' ulilği konusun ilgilnirin. Kullnııy sistmin nsıl oğru şkil çlıştırılğını v hrhngi ir sorunl krşılşmsı hlin n ypğını çıklyın. Kullnııy ünitnin kımıyl ilgili olrk ypmsı grkn kım çlışmlrını çıklyın. 10 Brtrf Ünitnin mont ilmsi v soğutuu, yğ v iğr prçlrl ilgili işlmlr ilgili mvzut uygun olrk GERÇEKLEŞTİRİLMELİDİR Kış szonun tst çlıştırmsı ypmk için Kışın klimyı Soğutm moun çlıştırırkn, şğıki yöntmi kullnrk tst çlıştırmsı işltimin yrlyın. FTXP-L v ATXP-L ünitlr için 1, v üzrin ynı n sın. üğmsin sın. 3 sçimini ypın. 4 üğmsin sın. 5 Sistmi çmk için üzrin sın. Sonuç: Tst çlıştırmsı işltimi yklşık 30 kik sonr otomtik olrk urur. 6 İşltimi ururmk için üzrin sın. FTXF-A ünitlr için 7 Sistmi çmk için üzrin sın. 8, v ortsın ynı n sın. 9 üzrin iki kz sın. Sonuç: Ekrn lirir. Tst çlıştırm işltimi sçilir. Sonuç: Tst çlıştırmsı işltimi yklşık 30 kik sonr otomtik olrk urur. 10 İşltimi ururmk için üzrin sın. Bzı fonksiyonlr tst çlıştırmsı işltim moun KULLANILAMAZ. Dikin o klimsı Montör şvuru kılvuzu 19

20 11 Tknik vrilr 11 Tknik vrilr En son tknik vrilrin ir lt kümsin ölgsl Dikin w sitsinn (gnl rişim çık) ulşılilir. En son tknik vrilrin tm kümsin Dikin ış ğınn (kimlik ntimi grkir) ulşılilir Klo şmsı Birlşik Klo Şmsı Açıklyıı Bilgilr Uygulnn prçlr v numrlnırm için ünitnin üzrinki klo ğlntı şmsın kın. Prç numrlnırm, hr ir prç için rtn üzn Arp rkmlrı il v şğıki gnllm prç koun * smolüyl tmsil ilir. : DEVRE KESİCİ : KORUYUCU TOPRAKLAMA : BAĞLANTI, : KONEKTÖR A : TOPRAK : KORUYUCU TOPRAKLAMA (VİDASI) : DOĞRULTUCU : RÖLE KONEKTÖRÜ : SAHA KABLOSU : KISA DEVRE KONEKTÖRÜ : SİGORTA : TERMİNAL INDOOR : İÇ ÜNİTE : İRTİBAT BLOĞU OUTDOOR : DIŞ ÜNİTE : KABLO KELEPÇESİ BLK : SİYAH GRN : YEŞİL PNK : PEMBE WHT : BEYAZ BLU : MAVİ GRY : GRİ PRP, PPL : MOR YLW : SARI BRN : KAHVERENGİ ORG : TURUNCU RED : KIRMIZI A*P : BASKI DEVRE KARTI BS* : BASMA BUTON AÇMA/KAPAMA, ÇALIŞTIRMA ANAHTARI BZ, H*O : SESLİ İKAZ C* : KAPASİTÖR AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*, HN*, : BAĞLANTI, KONEKTÖR HR*, MR*_A, MR*_B, S*, U, V, W, X*A, K*R_* D*, V*D : DİYOT DB* : DİYOT KÖPRÜSÜ DS* : DIP ANAHTARI E*H : ISITICI F*U, FU* (ÖZELLİKLER İÇİN, : SİGORTA ÜNİTENİZİN İÇİNDEKİ PCB'YE BAKIN) FG* : KONEKTÖR (GÖVDE TOPRAKLAMASI) H* : KABLO DEMETİ H*P, LED*, V*L : PİLOT LAMBA, IŞIK YAYAN DİYOT HAP : IŞIK YAYAN DİYOT (SERVİS MONİTÖRÜ YEŞİL) HIGH VOLTAGE : YÜKSEK GERİLİM IES : AKILLI GÖZ SENSÖRÜ IPM* : AKILLI GÜÇ MODÜLÜ K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M : MANYETİK RÖLE L : CANLI L* : BOBİN L*R : REAKTÖR M* : KADEME MOTORU M*C : KOMPRESÖR MOTORU M*F : FAN MOTORU M*P : DRENAJ POMPASI MOTORU M*S : YÖN DEĞİŞTİRME MOTORU MR*, MRCW*, MRM*, MRN* : MANYETİK RÖLE N : NÖTR n=*, N=* : FERRİT ÇEKİRDEKTEN GEÇİŞ SAYISI PAM : DARBE GENLİK MODÜLASYONU PCB* : BASKI DEVRE KARTI PM* : GÜÇ MODÜLÜ PS : ANAHTARLAMALI GÜÇ BESLEME PTC* : TERMİSTÖR PTC Q* : GEÇİT KAPISI İZOLE EDİLMİŞ ÇİFT KUTUPLU TRANSİSTOR (IGBT) Q*DI : TOPRAK KAÇAĞI DEVRE KESİCİSİ Q*L : AŞIRI YÜK KORUYUCU Q*M : TERMİK ANAHTAR R* : DİRENÇ R*T : TERMİSTÖR RC : ALICI S*C : SINIR ANAHTARI S*L : ŞAMANDIRALI ANAHTAR S*NPH : BASINÇ SENSÖRÜ (YÜKSEK) S*NPL : BASINÇ SENSÖRÜ (ALÇAK) S*PH, HPS* : BASINÇ ANAHTARI (YÜKSEK) S*PL : BASINÇ ANAHTARI (ALÇAK) S*T : TERMOSTAT S*RH : NEM SENSÖRÜ S*W, SW* : İŞLETİM ANAHTARI SA*, F1S : DARBE KORUYUCU SR*, WLU : SİNYAL ALICI SS* : SEÇİCİ ANAHTAR SHEET METAL : TERMİNAL ŞERİDİ SABİT PLAKA T*R : TRAFO TC, TRC : VERİCİ V*, R*V : VARİSTÖR V*R : DİYOT KÖPRÜSÜ WRC : KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA X* : TERMİNAL X*M : İRTİBAT BLOĞU (BLOK) Y*E : ELEKTRONİK GENLEŞME VANASI SERPANTİNİ Y*R, Y*S : TERSLEYİCİ SOLENOİD VANA SERPANTİNİ Z*C : FERRİT ÇEKİRDEK ZF, Z*F : GÜRÜLTÜ FİLTRESİ Montör şvuru kılvuzu 0 Dikin o klimsı

21 1 Sözlük 1 Sözlük Stıı Ürünün stış ğıtıısıır. Ytkili montör Ürünü mont tmy ytkili tknik kişilrir. Kullnıı Ürünün shii v/vy ürünü kullnn kişiir. İlgili mvzut Blirli ir ürün vy ürünün kullnılığı ülk için gçrli v yürürlükt oln tüm uluslrrsı, Avrup, ulusl v ölgsl irktiflr, knunlr, yöntmliklr v/vy yslrır. Srvis şirkti Ürün için grkli srvisin grçklştirilmsini vy koorin ilmsini sğlyn uzmn şirkttir. Montj kılvuzu Blirli ir ürün vy uygulm için hzırlnn v montj, ypılnırm v kım çlışmlrını çıklyn kılvuzur. Kullnım kılvuzu Blirli ir ürün vy uygulm için hzırlnn v ilgili ürünün nsıl kullnılğını çıklyn kılvuzur. Bkım tlimtlrı: Blirli ir ürün vy uygulm için hzırlnn v ilgili ürünün vy uygulmnın montjı, ypılnırılmsı, kullnımı v/ vy kımı il ilgili çıklmlrı içrn kılvuzur. Akssurlr Ürünl irlikt vriln v ilgili kılvuzlr çıklnığı şkil yrlştirilmsi/mont ilmsi grkn tiktlr, kılvuzlr, ilgi formlrı v ihzlrır. Opsiyonl ihzlr İlgili kılvuzlr çıklnn tlimtlr uygun olrk ürünl irlikt kullnılilk, Dikin trfınn ürtiln vy onylnn ihzlrır. Sh tmin ilir İlgili kılvuzlr çıklnn tlimtlr uygun olrk ürünl irlikt kullnılilk, nk Dikin trfınn ÜRETİLMEYEN ihzlrır. Dikin o klimsı Montör şvuru kılvuzu 1

22

23

24 Copyright 017 Dikin 4P A