Montaj kılavuzu. Split sistem klimalar FDXM25F3V1B FDXM35F3V1B FDXM50F3V1B FDXM60F3V1B. Montaj kılavuzu Split sistem klimalar.

Transkript

1 Montj kılvuzu Split sistm klimlr FDXM25F3V1B FDXM35F3V1B FDXM50F3V1B FDXM60F3V1B Montj kılvuzu Split sistm klimlr Türkç

2 CE - DECLRTION-OF-CONFORMITY CE - DECLRCION-DE-CONFORMIDD CE - DECLRÇÃO-DE-CONFORMIDDE CE - ERKLÆRING OM-SMSVR CE - IZJV-O-USKLĐENOSTI CE - IZJV O SKLDNOSTI CE - TITIKTIES-DEKLRCIJ CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE - DICHIRZIONE-DI-CONFORMIT CE - ЗАЯВЛЕНИЕ-О-СООТВЕТСТВИИ CE - ILMOITUS-YHDENMUKISUUDEST CE - MEGFELELŐSÉGI-NYILTKOZT CE - VSTVUSDEKLRTSIOON CE - TBILSTĪBS-DEKLRĀCIJ CE - DECLRTION-DE-CONFORMITE CE - ΔHΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE - OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE - PROHLÁŠENÍ-O-SHODĚ CE - DEKLRCJ-ZGODNOŚCI CE - ДЕКЛАРАЦИЯ-ЗА-СЪОТВЕТСТВИЕ CE - VYHLÁSENIE-ZHODY CE - CONFORMITEITSVERKLRING CE - FÖRSÄKRN-OM-ÖVERENSTÄMMELSE CE - DECLRŢIE-DE-CONFORMITTE CE - UYGUNLUK-BEYNI klruj n włsną i wyłązną opowizilność, ż mol klimtyztorów, któryh otyzy ninijsz klrj: lră p propri răspunr ă prtl r oniţiont l r s rră stă lrţi: z vso oovornostjo izjvlj, so moli klimtskih nprv, n ktr s izjv nnš: kinnit om täilikul vstutusl, t käsolv klrtsiooni ll kuuluv kliimsmt muli: декларира на своя отговорност, че моделите климатична инсталация, за които се отнася тази декларация: visišk svo tskomy skli, k oro koniionvimo pritisų molii, kurims yr tikom ši klrij: r pilnu tilīu pliin, k tālāk uzskitīto moļu is koniionētāji, uz kurim ttis šī klrāij: vyhlsuj n vlstnú zopovnosť, ž tito klimtizčné moly, n ktoré s vzťhuj toto vyhlásni: tmmn kni sorumluluǧun olmk üzr u ilirinin ilili oluǧu klim mollrinin şǧıki ii oluǧunu yn r: заявляет, исключительно под свою ответственность, что модели кондиционеров воздуха, к которым относится настоящее заявление: rklærr unr nnsvr, t klimnlæmollrn, som nn klrtion vrørr: klrrr i nskp v huvunsvri, tt lutkonitionrinsmollrn som rörs v nn klrtion innär tt: rklærr t ullstni nsvr or t lutkonisjonrinsmollr som rørs v nn klrsjon, innærr t: ilmoitt yksinomn omll vstuulln, ttä tämän ilmoituksn trkoittmt ilmstointilittin mllit: prohlšuj v své plné opověnosti, ž moly klimtiz, k nimž s toto prohlášní vzthuj: izjvljuj po isključivo vlstitom oovornošću su moli klim urđj n koj s ov izjv onosi: tljs llőssé tután kijlnti, hoy klímrnzés mollk, mlykr nyiltkozt vontkozik: Dikin Inustris Czh Rpuli s.r.o. 01 lrs unr its sol rsponsiility tht th ir onitionin mols to whih this lrtion rlts: 02 rklärt u sin llini Vrntwortun ß i Moll r Klimrät ür i is Erklärun stimmt ist: 03 élr sous s sul rsponsilité qu ls pprils 'ir onitionné visés pr l présnt élrtion: 04 vrklrt hirij op in xlusiv vrntwoorlijkhi t ironitionin units wrop z vrklrin trkkin ht: 05 lr j su úni rsponsili qu los molos ir oniiono los uls h rrni l lrión: 06 ihir sotto su rsponsilità h i oniziontori mollo ui è ririt qust ihirzion: 07 δηλώνει με αποκλειστική της ευθύνη ότι τα μοντέλα των κλιματιστικών συσκευών στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση: 08 lr so su xlusiv rsponsili qu os molos r oniiono qu st lrção s rr: FDXM25F3V1B, FDXM35F3V1B, FDXM50F3V1B, FDXM60F3V1B, mllnk z lái szvány(ok)nk vy yé irányó okumntum(ok)nk, h zokt lőírás szrint hsználják: spłniją wymoi nstępująyh norm i innyh okumntów normlizyjnyh, po wrunkim ż używn są zoni z nszymi instrukjmi: sunt în onormitt u următorul (următorl) stnr() su lt() oumnt() normtiv(), u oniţi st să i utilizt în onormitt u instruţiunil nostr: sklni z nslnjimi stnri in ruimi normtivi, po poojm, s uporljjo v sklu z nšimi nvoili: on vstvuss järmis(t) stnri(t) või tist normtiivst okumnti, kui ni ksuttks vstvlt mi juhnitl: съответстват на следните стандарти или други нормативни документи, при условие, че се използват съгласно нашите инструкции: titink žmiu nuroytus stnrtus ir (r) kitus norminius okumntus su sąly, k yr nuojmi pl mūsų nuroymus: t, j litoti tilstoši ržotāj norāījumim, tilst skojošim stnrtim un itim normtīvim okumntim: sú v zho s nslovnou(ými) normou(mi) lo iným(i) normtívnym(i) okumntom(mi), z prpoklu, ž s používjú v súl s nšim návoom: ürünün, tlimtlrımız ör kullnılmsı koşuluyl şğıki stnrtlr v norm lirtn llrl uyumluur: stão m onormi om (s) suint(s) norm(s) ou outro(s) oumnto(s) normtivo(s), s qu sts sjm utilizos oro om s nosss instruçõs: соответствуют следующим стандартам или другим нормативным документам, при условии их использования согласно нашим инструкциям: ovrholr øln stnr(r) llr nt/nr rtninsivn okumnt(r), orust t iss nvns i hnhol til vor instruksr: rspktiv utrustnin är utör i övrnsstämmls m oh öljr öljn stnr(r) llr nr normivn okumnt, unr örutsättnin tt nvännin skr i övrnsstämmls m vår instruktionr: rspktiv utstyr r i ovrnsstmmls m øln stnr(r) llr nr normivn okumnt(r), unr orutsstnin v t iss ruks i hnhol til vår instruksr: vstvt survin stnrin j muin ohjllistn okumnttin vtimuksi llyttän, ttä niitä käyttään ohjimm mukissti: z přpoklu, ž jsou využívány v soulu s nšimi pokyny, opovíjí náslujíím normám no normtivním okumntům: u sklu s slijćim stnrom(im) ili ruim normtivnim okumntom(im), uz uvjt s oni korist u sklu s nšim uputm: r in onormity with th ollowin stnr(s) or othr normtiv oumnt(s), provi tht ths r us in orn with our instrutions: r/n olnn Norm(n) or inm nrn Normokumnt or -okumntn ntspriht/ntsprhn, untr r Vorusstzun, ß si mäß unsrn nwisunn instzt wrn: sont onorms à l/ux norm(s) ou utr(s) oumnt(s) normti(s), pour utnt qu'ils soint utilisés onormémnt à nos instrutions: onorm voln norm(n) o één o mr nr inn oumntn zijn, op voorwr t z worn ruikt ovrnkomsti onz instrutis: stán n onormi on l(s) siuint(s) norm(s) u otro(s) oumnto(s) normtivo(s), simpr qu sn utilizos uro on nustrs instruions: sono onormi l(i) sunt(i) stnr(s) o ltro(i) oumnto(i) rttr normtivo, ptto h vnno usti in onormità ll nostr istruzioni: είναι σύμφωνα με το(α) ακόλουθο(α) πρότυπο(α) ή άλλο έγγραφο(α) κανονισμών, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες μας: EN , Dirtivlor, u mnmntl rsptiv. Dirktiv z vsmi sprmmmi. Dirktiivi koos muutust. Директиви, с техните изменения. Dirktyvos su ppilymis. Dirktīvās un to ppilinājumos. Smrni, v pltnom znní. Dğiştirilmiş hllriyl Yöntmliklr Dirktivr, m snr ænrinr. Dirktiv, m örtn änrinr. Dirktivr, m orttt nrinr. Dirktiivjä, sllisin kuin n ovt muutttuin. v pltném znění. Smjrni, kko j izmijnjno. iránylv(k) és móosításik rnlkzésit. z późnijszymi poprwkmi Dirtivs, s mn. Dirktivn, mäß Änrun. Dirtivs, tlls qu moiiés. Rihtlijnn, zols mnr. Dirtivs, sún lo nmno. Dirttiv, om moii. Οδηγιών, όπως έχουν τροποποιηθεί. Dirtivs, onorm ltrção m. Директив со всеми поправками ** * Mhinry 2006/42/EC Eltromnti Comptiility 2014/30/EU Low Volt 2014/35/EU o upoštvnju oloč: vstvlt nõutl: следвайки клаузите на: likntis nuosttų, ptikimų: ivērojot prsīs, ks notikts: orživjú ustnovni: unun koşullrın uyun olrk: unr ittls stmmlsrn i: nlit villkorn i: itt i hnhol til stmmlsn i: nouttn määräyksiä: z oržní ustnovní přpisu: prm orm: kövti (z): zoni z postnowinimi Dyrktyw: în urm prvrilor: ollowin th provisions o: mäß n Vorshritn r: onormémnt ux stipultions s: ovrnkomsti plinn vn: siuino ls isposiions : sono l prsrizioni pr: με τήρηση των διατάξεων των: oro om o prvisto m: в соответствии с положениями: Забележка* 16 Mjyzés* 11 Inormtion* 06 Not* 01 Not* 22 Pst* 17 Uw* 12 Mrk* 07 Σημείωση* s st out in <> n ju positivly y orin to th Crtiit <C>. wi in <> uührt un von positiv urtilt mäß Zrtiikt <C>. tl qu éini ns <> t évlué positivmnt pr onormémnt u Crtiit <C>. zols vrml in <> n positi oorl oor ovrnkomsti Crtiit <C>. omo s stl n <> y s vloro positivmnt por uro on l Crtiio <C>. 02 Hinwis* DIKIN.TCF.0333/ <> 23 Pizīms* 18 Notă* nlit <> oh okänts v nlit Crtiiktt <C>. som t rmkommr i <> o jnnom positiv ømmls v iøl Srtiikt <C>. jotk on sittty sikirjss <> j jotk on hyväksynyt Srtiiktin <C> mukissti. jk ylo uvno v <> pozitivně zjištěno v soulu s osvěčním <C>. kko j izložno u <> i pozitivno oijnjno o strn prm Crtiiktu <C>. 13 Huom* linto nl <> iuito positivmnt sono il Crtiito <C>. όπως καθορίζεται στο <> και κρίνεται θετικά από το σύμφωνα με το Πιστοποιητικό <C>. tl omo stlio m <> om o prr positivo oro om o Crtiio <C>. как указано в <> и в соответствии с положительным решением согласно Свидетельству <C>. som nørt i <> o positivt vurrt i hnhol til Crtiikt <C>. 08 Not* 03 Rmrqu* DEKR (NB0344) 24 Poznámk* (z) <> lpján, (z) izolt mllést, (z) <C> tnúsítvány szrint. zoni z okumntją <>, pozytywną opinią i Świtwm <C>. ş um st stilit în <> şi prit pozitiv în onormitt u Crtiitul <C>. kot j oločno v <> in oorno s strni v sklu s rtiiktom <C>. nu on näitu okumnis <> j hks kiitu järi vstvlt srtiikil <C>. 19 Opom* 14 Poznámk* 09 Примечание* 04 Bmrk* EMC <C> както е изложено в <> и оценено положително от съгласно Сертификата <C>. kip nusttyt <> ir kip tiimi nuspręst pl Srtiiktą <C>. kā norāīts <> un tilstoši pozitīvjm vērtējumm sskņā r srtiikātu <C>. ko olo uvné v <> pozitívn zistné v súl s osvčním <C>. <> lirtiliği ii v <C> Srtiiksın ör trınn olumlu olrk ğrlniriliği ii. 25 Not* 20 Märkus* 15 Npomn* 10 Bmærk* 05 Not* DICz*** j poolščn z sstvo totk s thnično mpo. DICz*** on volittu koostm thnilist okumnttsiooni. DICz*** е оторизирана да състави Акта за техническа конструкция. DICz*** yr įliot suryti šį thninės konstrukijos ilą. DICz*** ir utorizēts sstāīt thnisko okumntāiju. Spoločnosť DICz*** j oprávnná vytvoriť súor thnikj konštruki. DICz*** Tknik Ypı Dosysını rlmy ytkiliir. 19** 20** 21** 22** 23** 24** 25** DICz*** on vltuutttu ltimn Tknisn sikirjn. Spolčnost DICz*** má oprávnění k kompili souoru thniké konstruk. DICz*** j ovlštn z izru Dtotk o thničkoj konstrukiji. DICz*** joosult műszki konstrukiós okumntáió összállításár. DICz*** m upowżnini o zirni i oprowywni okumntji konstrukyjnj. DICz*** st utorizt să ompilz Dosrul thni onstruţi. 13** 14** 15** 16** 17** 18** Η DICz*** είναι εξουσιοδοτημένη να συντάξει τον Τεχνικό φάκελο κατασκευής. DICz*** stá utoriz ompilr oumntção téni rio. Компания DICz*** уполномочена составить Комплект технической документации. DICz*** r utorisrt til t urj tknisk konstruktionst. DICz*** är myni tt smmnställ n tknisk konstruktionsiln. DICz*** hr tilltls til å kompilr n Tknisk konstruksjonsiln. 07** 08** 09** 10** 11** 12** DICz*** is uthoris to ompil th Thnil Constrution Fil. DICz*** ht i Brhtiun i Thnish Konstruktionskt zusmmnzustlln. DICz*** st utorisé à ompilr l Dossir Constrution Thniqu. DICz*** is vo om ht Thnish Construtiossir smn t stlln. DICz*** stá utorizo ompilr l rhivo Construión Téni. DICz*** è utorizzt rir il Fil Tnio i Costruzion. 01** 02** 03** 04** 05** 06** ***DICz = Dikin Inustris Czh Rpuli s.r.o. Ttsuy B Mnin Dirtor Plzn, 2n o My P

3 İçinkilr İçinkilr 1 Dokümnlr hkkın Bu okümn hkkın Kutu hkkın İç ünit İç ünitn kssurlrı çıkrmk için Ünitlr v sçnklr hkkın Sistm montj plnı Hzırlık Montj konumunun hzırlnmsı İç ünitnin montj yri rksinimlri Montj İç ünitnin montjı İç ünitnin mont ilmsi sırsın lınmsı rkn önlmlr İç ünitnin montjı sırsın uyulk sslr Knl montjı sırsın uyulk sslr Drnj orusu montjı sırsın uyulk sslr Soğutuu kışkn orulrının ğlnmsı Soğutuu orulrını iç ünity ğlmk için Elktrik klolrının ğlnmsı İç ünit üzrin lktrik klolrını ğlmk için Stnrt klo ilşnlrinin özlliklri Ypılnırm Sh yrlrı Dvry lm İşltmy lm önsi kontrol listsi Bir tst çlıştırmsı rçklştirmk için Tst çlıştırmsı yprkn ht kolrı Tknik vrilr Klo şmsı İç ünit montj kılvuzu: Montj tlimtlrı Formt: Kğı sılı (ış ünit kutusunn çıkr) Montör şvuru kılvuzu: Montj hzırlığı, iyi uyulmlr, rrns vrilri, Formt: Dijitl osylrın ulunuğu rs Ürünl vriln okümnlrın ünl sürümlrin ölsl Dikin w sitsinn vy stıınızn ulşilirsiniz. Orijinl okümn İniliz ilin yzılmıştır. Diğr illr orijinl ilinn çvrilmiştir. Tknik mühnislik vrilri En son tknik vrilrin ir lt kümsin ölsl Dikin w sitsinn (nl rişim çık) ulşılilir. En son tknik vrilrin tm kümsin Dikin ış ğınn (kimlik ntimi rkir) ulşılilir. İTHLTÇI FİRM DIKIN ISITM VE SOĞUTM SİSTEMLERİ SN. TİC..Ş. Küçükkklköy Mh. Kyışğı C. No: 1 Kt: tşhir İSTNBUL / TÜRKİYE 2 Kutu hkkın 2.1 İç ünit İç ünitn kssurlrı çıkrmk için Dokümnlr hkkın 1.1 Bu okümn hkkın h i j k l BİLGİ Kullnıının ilili okümnlrın çıktısını lığınn min olun v kullnıın u okümnlrı h sonr şvurmk üzr sklmsını istyin. H okuyuu Ytkili montörlr m 4 n 1 BİLGİ Dokümn sti Bu ihz mğzlr, hi nüstriyl tsislr v çitliklr uzmnlr vy ğitimli kullnıılr trınn vy tiri lnlr v konutlr norml kullnıılr trınn kullnılmk üzr tsrlnmıştır. Bu okümn ir okümn stinin ir prçsıır. Tm st şu okümnlrı içrir: Gnl üvnlik önlmlri: Montjn ön okumnız rkn üvnlik tlimtlrı Formt: Kğı sılı (ış ünit kutusunn çıkr) h i j k l m n Montj kılvuzu Kullnım kılvuzu Gnl üvnlik önlmlri skı miri ronllrı Knl lnşlrı için vilr Mtl klpç Sızırmzlık plri: küçük v üyük Drnj hortumu Sızırmzlık mlzmsi Ylıtım prçsı: Küçük (sıvı orusu) Ylıtım prçsı: Büyük (z orusu) Srı ğlrı Pul tspit plksı Hv iltrsi Split sistm klimlr Montj kılvuzu 3

4 3 Ünitlr v sçnklr hkkın 3 Ünitlr v sçnklr hkkın 3.1 Sistm montj plnı : (mm) Zmin minimum ms: Kzn okunulmsını önlmk için 2,7 m. Fnın muhz ilmsi urumun 2,5 m (örn. sm tvn, ızr, ) Kumn kutusu Bkım lnı Tvn Zmin yüzyi En z 1/100 lük şğı ğim sğlyk oyutu sçin 5 Montj h 5.1 İç ünitnin montjı h İç ünit Dış ünit Kullnıı ryüzü Emm hvsı Thliy hvsı Soğutuu orulrı + r ğlntı klosu Drnj orusu Toprk klo ğlntılrı İç ünitnin mont ilmsi sırsın lınmsı rkn önlmlr BİLGİ ynı zmn şğıki ölümlr ulunn önlm v rksinimlri okuyun: Gnl üvnlik önlmlri Hzırlık 4 Hzırlık 4.1 Montj konumunun hzırlnmsı Ünit trın srvis v hv sirkülsyonu için ytrli oşluk ırkın. Ünitnin rhtç içri v ışrı tşınmsın izin vrk ir montj konumu sçin. UYRI Klimyı ynıı z kçğının olilği ir yr mont ETMEYİN. Gz kçğı olur v klim trın klırs, ir ynın çıkilir İç ünitnin montj yri rksinimlri BİLGİ Ss sını sviysi 70 B ğrinn zır. Montj için skı ıvtlrı kullnın. rlık ırkm. şğıki rksinimlr ikkt in: İç ünitnin montjı sırsın uyulk sslr BİLGİ İstğ ğlı kipmnlr. Opsiyonl kipmnlrı mont rkn, opsiyonl kipmnın montj kılvuzunu okuyun. Sh koşullrın ğlı olrk, ilk ön opsiyonl kipmnı mont tmk h koly olilir. Tvn mukvmti. Tvnın ünit ğırlığını stklyk kr üçlü olup olmığını kontrol in. Hrhni ir risk vrs, ünityi mont tmn ön tvnı üçlnirin. Mvut tvnlr için nkrjlr kullnın. Yni tvnlr için ömülü vilm prçsı, ömülü ül y shn tmin iln şk prçlr kullnın. skı ıvtlrı. Montj için W3/8 M10 skı ıvtlrı kullnın. skı msnini skı ıvtsın çirin. Bir pul v somun kullnrk skı msninin ltınn v üstünn sıkı ir şkil tspit in. Tvn liği oyutlrı. Tvn liğinin şğıki sınır ğrlrinin için oluğunn min olun: Montj kılvuzu 4 Split sistm klimlr

5 5 Montj 4 1 B Hv iltrsini (kssur) knlrı şğı oğru itrk tkın (25+35 tipi için 2 kn, tipi için 3 kn). rkn mm Sını (mm) B (mm) FDXM FDXM Somun (shn tmin ilir) Çit somun (shn tmin ilir) Pul (kssurlr) skı msni Kumn kutusu skı ıvtsı rlığı Toplm oyut Hrii sttik sınç. Ünitnin hrii sttik sınının şılmığınn min olmk için tknik okümnlr kın. Tvn liği. (Montj için likli tvn) 1 Tüm orulrı v klolrı ünitnin oru v klo liklrinn çirin. 2 Tvnın üz oluğunn min olun Ünityi çii olrk mont in. 6 skı msnini skı ıvtsın çirin. 7 Ünityi mniytli ir şkil sitlyin. Düzç. Düzç vy içi su olurulmuş ir vinil tüp kullnrk ünitnin ört köşsin üz sviy oluğunn min olun. 8 Düzç Vinil oru Üst somunu sıkın. nkrj ıvtsı Tvn tliysi Uzun somun vy rirm ontısı skı ıvtsı İç ünit Emm kpğı v hv iltrsini tkın (kssur) lttn mm olmsı urumun: 3 lttn mm 1 Montj örnği: Hv irişi Hv çıkışı Emm kpğı Emm kpğını çıkrtın. Ünityi ğik mont ETMEYİN. Olsı sonuç: Ünit yoğuşm kışın krşı ytırılırs (rnj orusu trı yüksltilirs), şmnır nhtrı rızlnrk su mlmsın nn olilir Knl montjı sırsın uyulk sslr Knllr shn tmin ilktir. Hv iriş trı. Knlı v iriş trı lnşını tkın (shn tmin ilir). Flnşı ğlmk için 7 t kssur visını kullnın. 4 Çıkrıln mm kpğını yrin tkın. Bğlntı visı (kssur) Flnş (shn tmin ilir) n ünit Ylıtım (shn tmin ilir) lüminyum nt (shn tmin ilir) Filtr. Giriş trınki hv çişin ir hv iltrsi tkmyı unutmyın. Toz toplm vrimi %50 (rvimtrik yöntm) oln ir hv iltrsi kullnın. Giriş knlı tkılığı zmn vriln iltr kullnılmz. Split sistm klimlr Montj kılvuzu 5

6 5 Montj Hv çıkış trı. Knlı çıkış trı lnşının iç oyutlrın ör ğlyın. Hv kçklrı. Giriş trı lnş v knl ğlntısı trın lüminyum nt srın. Bşk hiçir ğlntı hv kçklrı olmığınn min olun ~ Ylıtım. Yoğuşm suyu oluşumunu önlmk için knlı ylıtın. 25 mm klınlığın m yünü vy politiln köpük kullnın Drnj orusu montjı sırsın uyulk sslr ' 4 mm Gnl sslr Drnj pompsı. Bu "yüksk klırm tipi" için rnj pompsı h yüksğ tkılığı zmn rnj sslri zlır. Önriln yüksklik 300 mm'ir. Boru uzunluğu. Drnj orusunu mümkün oluğun kıs tutun. Boru ı. Boru ölçüsünü ğlntı orusunun ölçüsü (20 mm nominl çp v 26 mm ış çpın vinil oru) il ynı vy onn h üyük tutun. Eğim. Hvnın orulrın için hpsolmmsı için rnj orusunun şğı oğru ğimli (n z 1/100) olmsını sğlyın. Göstriliği ii skı çuuklrı kullnın. O X 1~1.5 m skı miri İzin vrilir İzin vrilmz Yoğuşm. Yoğuşmy krşı önlmlri lın. Bin içinki tüm rnj orulrını ylıtın. Tpyı çıkrın. -' 3 Drnj orusu ğlntısı (ünityl vrilmiştir) Drnj hortumu (kssur) Mtl klpç (kssur) Büyük sızırmzlık prçsı (kssur) Ylıtım prçsı (rnj orusu) (kssur) Drnj orulrı (shn tmin ilir) Drnj oru tpsını SÖKMEYİN. Dışrı su sızilir. Drnj liği, ylnız rnj pompsı kullnılmığı zmnlr vy kımn ön su oşltmk için kullnılır. Drnj tpsını yvşç tkın v çıkrtın. şırı üç rnj tvsının rnj soktini orm ilir. Tpyı şğı yukrı hrkt ETTİRMEYİN. Drnj orulrını iç ünity ğlmk için Drnj hortumunun htlı ğlntısı kçklr v montj lnı il çvrsin hsr nn olilir. 1 Drnj hortumunu rnj orusu ğlntısın iiliği kr sokun. 2 Vi şı mtl klpç kısmınn 4 mm'n z ms oluny kr mtl klpçyi sıkın. 3 Su kçklrını kontrol in (kz. Su kçklrını kontrol tmk için). 4 Ylıtım prçsını tkın (rnj orusu). 5 Büyük sızırmzlık prçsını (= ylıtım) mtl klpç v rnj hortumu trın srın v klo ğlrı il tspit in. 6 Drnj orusunu rnj hortumun ğlyın. Tpyı tkın. Tpyı yrlştirin v ir yılız tornvi kullnrk ittirin. Drnj tpsı Yılız tornvi Su kçklrını kontrol tmk için Drnj tvsın yvş yvş yklşık 1 l su ökün v su kçklrını kontrol in. Hv çıkışı Tşınilir pomp Kov Soğutuu orulrı Drnj çıkışı Montj kılvuzu 6 Split sistm klimlr

7 5 Montj 5.2 Soğutuu kışkn orulrının ğlnmsı TEHLİKE: YNM RİSKİ Soğutuu orulrını iç ünity ğlmk için UYRI: YNICI MDDE Bu ünitnin içinki soğutuu R32 (uyulnilir is) ort r tutuşknır. () () Kullnılk soğutuu için ış ünit spsiiksyonun kın. Boru uzunluğu. Soğutuu orulrını mümkün oluğun kıs tutun. Hvşlı ğlntılr. Soğutuu orulrının ünity ğlntısını hvşlı ğlntılr kullnrk ypın. Ylıtım. İç ünitki soğutuu orulrını şğıki ii ylıtın: B B 1 Gz orulrı Sıvı orulrı B Ylıtım mlzmsi (shn tmin ilir) Klo ğı (kssur) Ylıtım prçlrı: Büyük (z orusu), küçük (sıvı orusu) (kssurlr) Hvş somunu (ünityl vrilmiştir) Soğutuu oru ğlntısı (ünityl vrilmiştir) Ünit Sızırmzlık olulrı: Ort 1 (z orusu), ort 2 (sıvı orusu) (kssurlr) 1 Ylıtım prçlrının irlşm yrlrini yukrı çvirin. 2 Ünitnin tnın tkın. 3 Klo ğlrını ylıtım prçlrının üzrin sıkın. 4 Sızırmzlık prçsını ünitnin tnınn hvş somununun tpsin kr srın. Tüm soğutuu orulrını ylıtmyı ihml tmyin. çıkt kln orulr yoğuşmy nn olilir. 5.3 Elktrik klolrının ğlnmsı TEHLİKE: ELEKTRİK ÇRPMSI RİSKİ İç ünit üzrin lktrik klolrını ğlmk için Güç slm v iltim klolrının irirlrinn yrı tutulmsı önmliir. Olilk lktrik irişimlrini önlmk için hr iki klolm rsınki msnin n z 50 mm olmsı rkir. Güç httı v iltim httını mutlk irirlrinn yrı tutun. İltim klolrı v üç slm klolrı ksişilir, nk prll imz. 1 Srvis kpğını çıkrtın. B B Ünit ışın Ünit için Kontrol kutusu kpğı r ğlntı klosunun ğlntısı (toprk hil) Klo şmsı Kullnıı ririmi klosunun ğlntısı Sızırmzlık mlzmsi (kssur) Klolr için çit liği Klo 2 Kullnıı ririmi klosu: Kloyu çrçv üzrinn yönlnirin, trminl loğun ğlyın v ir klo ğı il tspit in. 3 r ğlntı klosu (iç ış): Kloyu çrçv üzrinn yönlnirin, trminl loğun ğlyın (numrlrın ış ünitki numrlr uyuğunn v toprk klosunun ğlnığınn min olun) v ir klo ğı il tspit in. 4 Ünity su irmsini önlmk için klolrı sızırmzlık mlzmsi (kssur) il srın. Küçük hyvnlrın sistm irişini önlmk için tüm oşluklrı kptın. UYRI Ünitnin küçük hyvnlr trınn ir sığınk olrk kullnılmsını önlmk için rkli önlmlri lın. Küçük hyvnlrın lktrikli prçlr tms tmsi rızlr, umn vy ynın yol çilir. UYRI Güç slm klolrı için DİM çok çkirkli klo trih in. UYRI Bslm klosu zrr örürs thliky myn vrmmk için imltçı, srvis tmsilisi vy nzr kliiy ir prsonl trınn ğiştirilmliir. Split sistm klimlr Montj kılvuzu 7

8 6 Ypılnırm 45 7 Dvry lm 5 İç ünit PC krtı (MONT) Güç slm v toprk klolrı İltim v kullnıı ririm klolrı Klpçlr Ünityi KESİNLİKLE trmistörlr v/vy sınç snsörlri/ nhtrlrı olmn çlıştırmyın. Komprsör ynilir. 7.1 Srvis kpğını yrin tkın. 1~ 50 Hz V İşltmy lm önsi kontrol listsi şğıki kontrollr TMMLNMDN sistmi ÇLIŞTIRMYIN: Montör şvuru kılvuzun çıklnığı şkil, tüm montj tlimtlrını okuyun. İç ünitlr oğru şkil mont ilmliir. Klosuz kullnıı ryüzü kullnılmsı hlin: Kızılötsi lııy ship iç ünit korsyon pnli tkılır. Dış ünit oğru şkil mont ilmliir. EKSİK z vy trs z olmmlıır. Sistm oğru şkil toprklnmlı v toprklm trminllri sıkılmlıır. Siortlr vy yrl olrk tkıln korum ihzlrı u kılvuz uyun olmlıır v ypsslnmmlıır r ğlntı klosu Güç slm klosu Toprk kçğı vr ksiisi Siort Kullnıı ryüzü Güç slm rilimi ünitnin ili tiktin yzılı rilim uyun olmlıır. nhtr kutusun KESİNLİKLE vşk ğlntı vy hsrlı lktrik ilşni ulunmmlıır. Komprsörün izolsyon irni NORML olmlıır. Stnrt klo ilşnlrinin özlliklri Elmn r ğlntı klosu (iç ış) Kullnıı ririmi klosu Spsiiksyon İç v ış ünitlrin içrisin KESİNLİKLE hsrlı ilşn vy sıkışmış orulr ulunmmlıır. Minimum klo ksiti 2,5 mm2 v 230 V rilim uyun KESİNLİKLE soğutuu kışkn kçğı ulunmmlıır. 0,75 il 1,25 mm² kılılı vinil koronlr vy klolr (2 mrlı klolr) Doğru oyutt orulr öşnmli v orulr oğru şkil ylıtılmlıır. Dış ünitki ururm vnlrı (z v sıvı) tmmn çık olmlıır. Mksimum 500 m 6 Ypılnırm Sh yrlrı Bu işlm s BRC1E52 vy BRC1E53 kullnıı ririmi kullnılığın uyulnilir. Bşk ririm kullnılığın, kullnıı ririminin montj kılvuzu vy srvis kılvuzun kın. Grçk montj kurulumu v kullnıının ihtiyçlrın uyun olk şkil şğıki sh yrlrını ypın: Hrii sttik sınç yrı. Hrii sttik sını yr rlığı için tknik okümnlr kın. Bir tst çlıştırmsı rçklştirmk için Tst çlıştırmsını ksmyin. Isı pompsı için. Isıtm onksiyonu sırsın kullnıılrın yklrı üşürs, oşltm ızrsını şğı östriliği ii yrlyın. Montj kılvuzu 8 Split sistm klimlr

9 8 Tknik vrilr BİLGİ rk ışık. Kullnıı ryüzü üzrin ÇM/KPM işlmi ypmk için rk ışığın ynıyor olmsı rkmz. Hrhni şk ir işlm için önlikl ynıyor olmsı rkir. Bir üğmy stığınız rk ışık ±30 sniy oyun ynr. 1 Bşlnıç ımlrını rçklştirin. # Eylm 1 Mil kpğını çıkrıp ltın nhtrl urn kr st yönünün trsin çvirrk sıvı stop vnsını () v z stop vnsını (B) çın. B 2 Elktrik çrpmlrını önlmk için srvis kpğını kptın. 3 Komprsörü korumk için işltimi şltmn n z 6 st ön üü ÇIN. 4 Kullnıı ryüzü üzrin, ünityi soğutm işltimi moun yrlyın. 2 Tst çlıştırmsını şltın # Eylm Sonuç 1 n mnüy iin. Soğut yrl 28 C 2 En z 4 sniy sın. Srvis ln yrlrı mnüsü örüntülnir. 3 Tst çlışmsı sçimini ypın. Srvis ln yrlrı 1/3 Tst çlışmsı Bkım iltişim kyı ln yrlrı listsi Tlp Minimum yr noktsı rkı Grup rsi Gr ön 4 Bsın. n mnü Tst çlışmsı örüntülnir. yr # Eylm Sonuç 2 Tst çlışmsı sçimini ypın. Srvis ln yrlrı 1/3 Tst çlışmsı Bkım iltişim kyı ln yrlrı listsi Tlp Minimum yr noktsı rkı Grup rsi Gr ön 3 Bsın. Ünit norml işltim önr v n mnü örüntülnir. 7.3 Tst çlıştırmsı yprkn ht kolrı Dış ünitnin montjı oğru olrk YPILMMIŞS, kullnıı ryüzü üzrin şğıki ht kolrı örüntülnilir: Ht kou Hiçir şy örüntülnmiyor (hlihzır yrlı oln sıklık örüntülnmiyor) Olsı nni Klolr kopukluk vy klo htsı vrır (üç kynğı il ış ünit rsın, ış ünit il iç ünitlr rsın, iç ünit il kullnıı ryüzü rsın). Dış ünit vy iç ünit PCB'si üzrinki siort tmıştır. E3, E4 vy L8 Stop vnlrı kplıır. E7 L4 U0 U2 U4 vy UF U yr Hv irişi vy hv çıkışı tıklıır. Üç zlı üç slm ünitlri olmsı hlin ksik z vrır. Not: İşltim imknsız olktır. Güü KPTIN, klo tsistını tkrr kontrol in v üç lktrik tlinn ikisinin konumunu ğiştirin. Hv irişi vy hv çıkışı tıklıır. Stop vnlrı kplıır. Bir voltj nsizliği vrır. Üç zlı üç slm ünitlri olmsı hlin ksik z vrır. Not: İşltim imknsız olktır. Güü KPTIN, klo tsistını tkrr kontrol in v üç lktrik tlinn ikisinin konumunu ğiştirin. Ünitlr rsı rnşmn klo ğlntılrı oğru ğilir. Dış v iç ünit uyumsuzur. Soğut Tst Gr çlışmsı ön yr 5 10 sniy için sın. Tst çlıştırmsı şlr. 8 Tknik vrilr En son tknik vrilrin ir lt kümsin ölsl Dikin w sitsinn (nl rişim çık) ulşılilir. En son tknik vrilrin tm kümsin Dikin ış ğınn (kimlik ntimi rkir) ulşılilir. 3 3 kik çlışmyı kontrol in. 4 Tst çlıştırmsını ururun. # Eylm Sonuç 1 En z 4 sniy sın. Srvis ln yrlrı mnüsü örüntülnir. Split sistm klimlr Montj kılvuzu 9

10 8 Tknik vrilr 8.1 Klo şmsı İ ı. rpç r : DEVRE KESİCİ : KORUYUCU TOPRKLM : BĞLNTI : KORUYUCU TOPRKLM (VİD), : KONEKTÖR : DOĞRULTUCU : TOPRKLM : RÖLE KONEKTÖRÜ : SH KBLOSU : KIS DEVRE KONEKTÖRÜ : SİGORT : TERMİNL : İÇ ÜNİTE : TERMİNL ŞERİDİ : DIŞ ÜNİTE : KBLO KELEPÇESİ BLK : SİYH GRN : YEŞİL PNK : PEMBE WHT : BEYZ BLU : MVİ GRY : GRİ PRP, PPL : MOR YLW : SRI BRN : KHVERENGİ ORG : TURUNCU RED : KIRMIZI *P : BSKILI DEVRE KRTI PS : NHTR GÜÇ BESLEMESİ BS* : ÇM / KPM DÜĞMESİ, ÇLIŞTIRM DÜĞMESİ PTC* : TERMİSTÖR PTC BZ, H*O : SESLİ UYRI Q* : YLITILMIŞ KPILI İKİ KUTUPLU TRNSİSTÖR (IGBT) C* : KPSİTÖR Q*DI : TOPRK KÇĞI DEVRE KESİCİSİ C*, CN*, E*, H*, HE, HL*, HN*, : BĞLNTI, KONEKTÖR Q*L : ŞIRI YÜK KORUYUCU HR*, MR*_, MR*_B, S*, U, V, W, X* D*, V*D : DİYOT Q*M : TERML NHTR DB* : DİYOT KÖPRÜSÜ R* : DİRENÇ DS* : DIP NHTRI R*T : TERMİSTÖR E*H : ISITICI RC : LICI F*U, FU* (KRKTERİSTİK : SİGORT S*C : LİMİT NHTRI ÖZELLİKLER İÇİN ÜNİTENİZ İÇİNDEKİ PCB'YE BKIN) FG* : KONEKTÖR (GÖVDE TOPRKLMSI) S*L : ŞMNDIRLI NHTR H* : MUHFZ S*NPH : BSINÇ SENSÖRÜ (YÜKSEK) H*P, LED*, V*L : PİLOT LMBSI, LED S*NPL : BSINÇ SENSÖRÜ (DÜŞÜK) HP : LED (SERVİS MONİTÖRÜ - YEŞİL) S*PH, HPS* : BSINÇ NHTRI (YÜKSEK) HIGH VOLTGE : YÜKSEK GERİLİM S*PL : BSINÇ NHTRI (DÜŞÜK) IES : INTELLIGENT EYE SENSÖRÜ S*T : TERMOSTT IPM* : KILLI GÜÇ MODÜLÜ S*W, SW* : ÇLIŞTIRM DÜĞMESİ K*R, KCR, KFR, KHuR : MNYETİK RÖLE S* : DRBE KORUYUCU L : CEREYNLI SR*, WLU : SİNYL LICI L* : SERPNTİN SS* : SEÇİM NHTRI L*R : REKTÖR SHEET METL : TERMİNL ŞERİDİ SBİT PLK M* : KDEMELİ MOTOR T*R : TRNSFORMTÖR M*C : KOMPRESÖR MOTORU TC, TRC : VERİCİ M*F : FN MOTORU V*, R*V : VRİSTÖR M*P : THLİYE POMPSI MOTORU V*R : DİYOT KÖPRÜSÜ M*S : HREKET MOTORU WRC : UZKTN KUMND MR*, MRCW*, MRM*, MRN* : MNYETİK RÖLE X* : TERMİNL N : NÖTR X*M : TERMİNL ŞERİDİ (BLOK) n = * FERRİT ÇEKİRDEKTEN GEÇİŞ SYISI Y*E : ELEKTRONİK GENLEŞME VNSI SERPNTİNİ PM : DRBE-GENLİK MODÜLSYONU Y*R, Y*S : TERSLEYİCİ SOLENOİD VN SERPNTİNİ PCB* : BSKILI DEVRE KRTI Z*C : FERRİT ÇEKİRDEK PM* : GÜÇ MODÜLÜ ZF, Z*F : ÇLIŞM SESİ FİLTRESİ Montj kılvuzu 10 Split sistm klimlr

11

12 Copyriht 2017 Dikin 4P