Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

Transkript

1 Montjı v kullnıı rrns kılvuzu SERHQ020BAW SERHQ032BAW SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW Türkç

2 İçinkilr İçinkilr Gnl güvnlik önlmlri 3. Dokümnlr hkkın Uyrı v simglrin nlmlrı Kullnıı için Montör için Gnl Montj shsı Soğutuu kışkn Tuzlu Su Su Elktrik Dokümnlr hkkın 7 2. Bu okümn hkkın Bir kışt montjı v kullnıı rrns kılvuzu... 7 Montör için 7 3 Kutu hkkın 7 3. Gnl ilgi: Kutu hkkın Dış ünit Dış ünit mljını çmk için Dış ünityi tşımk için Dış ünitn kssurlrı çıkrmk için İç ünit İç ünityi mljınn çıkrmk için İç ünityi tşımk için İç ünitn kssurlrı çıkrmk için Ünitlr v sçnklr hkkın 9 4. Gnl ilgi: Ünitlr v sçnklr hkkın Tnım Tnıtm tikti: Dış ünit Tnıtm tikti: İç ünit Dış ünit hkkın İç ünit hkkın Ünitlrin kominsyonu v sçnklr hkkın Çlıştırm rlığı Ünit kominsyonlrı v sçnklri Split sistm için olsı opsiyonlr Sistm montj plnı... 5 Hzırlık 5. Gnl ilgi: Hzırlık Montj shsının hzırlnmsı Dış ünitnin montj yri grksinimlri İç ünit montj shsı grksinimlri Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı Soğutuu oru grksinimlri Boru ını sçmk için Boru uzunluğu hkkın Su orulrının hzırlnmsı Su vrsi grksinimlri Gnlşm kı ön sını hsplm ormülü Su hmini v gnlşm tnkı ön sınını kontrol tm Gnlşm kı ön sınının ğiştirilmsi Su hmini kontrol tmk için: Örnklr Elktrik klolrının hzırlnmsı Elktrik klolrının hzırlnmsı hkkın Elktriksl uyumluluk hkkın Klo grksinimlri Emniyt ihzı grksinimlri Montj 7 6. Gnl ilgi: Montj Ünitlrin çılmsı Ünitlrin çılmsı hkkın Dış ünit kssını çmk için İç ünityi çmk için Dış ünit lktrik ksm kutusunu çmk için İç ünitnin lktrik ksm kutusunu çmk için Dış ünitnin montjı Dış ünitnin montjı hkkın Dış ünitnin montjı sırsın lınk önlmlr Montj ypısını hzırlmk için Drnjı sğlmk için İç ünitnin montjı İç ünitnin mont ilmsi hkkın İç ünitnin mont ilmsi sırsın lınmsı grkn önlmlr Montj ypısını hzırlmk için Soğutuu orulrının ğlnmsı Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırkn ikkt ilklr Boru uun srt lhim ypmk için Stop vnsı v srvis ğzı kullnımı Soğutuu orulrını ış ünity ğlmk için Soğutuu orulrını iç ünity ğlmk için Soğutuu kışkn orulrının kontrolü Soğutuu kışkn orulrının kontrolü hkkın Soğutuu orulrının kontrolü sırsın ikkt ilklr Soğutuu orulrının kontrol ilmsi: Kurulum Kçklrı kontrol tmk için: Bsınç sızırmzlık tsti Vkuml kurutm ypmk için Soğutuu orulrını ylıtmk için Soğutuu kışkn olurm Soğutuu şrj tm hkkın Soğutuu şrjı ypılırkn ikkt ilklr İlv soğutuu miktrını lirlmk için Soğutuu şrj tmk için Soğutuu şrj ttiktn sonrki kontrollr Florlu sr gzlrı tiktini ypıştırmk için Su orulrının ğlnmsı Su orulrının ğlnmsı hkkın Sh orulrı ğlnırkn lınmsı grkn önlmlr Su orulrını ğlmk için Su vrsini olurmk için Su orulrının ylıtımını sğlmk için Elktrik klolrının ğlnmsı Elktrik klolrının ğlnmsı hkkın Elktrik klo ğlntılrı ypılırkn ikkt ilklr Sh klolrı: Gnl kış Elktrik klolrı hkkın Güç slmsini yönlnirmk v tspit tmk için Dış ünitnin güç slmsini ğlmk için Güç slmsi v iltim klolrını ğlmk için Montj liklri çılırkn tml ilklr Kullnıı ririmini ğlmk için Opsiyonl kipmnlrı mont tmk için Ypılnırm 3 7. Gnl kış: Konigürsyon Sh yrlrının ypılmsı Sh yrlrının ypılmsı hkkın Sh yr ilşnlri Sh yr ilşnlrin rişmk için Mo vy 2 y rişmk için Mo 'i kullnmk için Mo 2'yi kullnmk için Mo : Monitör yrlrı

3 Gnl güvnlik önlmlri Mo 2: Sh yrlrı Kullnıı ririmi üzrinn sh yrlrı Soğutm v ısıtm rsın gçiş ypm Dvry lm Gnl kış: Dvry lm Dvry lm sırsın ikkt ilklr Dış ünityi işltmy lm önsi kontrol listsi İç ünityi işltmy lm önsi kontrol listsi Son kontrol Tst çlıştırmsı hkkın Sıklığı uzktn kumn görüntülmk için Him ısıtm/soğutmyı tst tmk için Tst çlıştırmsının norml tmmlnmsı sonrsın üzltm Kontrol listsinin kullnııy vrilmsi Mol olurm işlmini ypmk için Bkım v srvis Gnl kış: Bkım v srvis Bkım güvnlik önlmlri Elktrik thliklrini önlmk için Srvis mou işltimi hkkın Vkum mounu kullnmk için Soğutuuyu gri kznmk için İç ünitnin yıllık kımı için kontrol listsi Sorun girm Gnl kış: Sorun girm Ht kolrı: Gnl kış Brtr 45 2 Tknik vrilr Gnl kış: Tknik vrilr Srvis lnı: Dış ünit Srvis lnı: İç ünit Boru şmsı: Dış ünit Boru şmsı: İç ünit Klo şmsı: Dış ünit Klo şmsı: İç ünit Tknik özlliklr: Dış ünit Kullnıı ririmi üzrinn sh yrlrı gnl kış Dış ünit üzrinn sh yrlrı ESP ğrisi: İç ünit Kullnıı için 55 3 Sistm hkkın Sistm montj plnı Kullnıı ririmi 56 5 İşltim önsin 56 6 Çlıştırm Çlışm shsı Hızlı şlngıç Sistmin çlıştırılmsı St hkkın Sistmin çlıştırılmsı hkkın Him soğutm işltimi Him ısıtm işltimi Diğr işltim molrı Progrm zmnlyıı Opsiyonl tlp PCB'sinin kullnımı Opsiyonl hrii kontrol ptörünün kullnımı Opsiyonl uzktn kumnnın kullnımı Bkım v srvis Soğutuu hkkın Stış sonrsı srvis v grnti Grnti sürsi Önriln kım v muyn Önriln kım v muyn priyotlrı Sorun girm Ht kolrı: Gnl kış Yr ğiştirm Brtr 67 2 Sözlük 68 Gnl güvnlik önlmlri. Dokümnlr hkkın Orijinl okümn İngiliz ilin yzılmıştır. Diğr illr orijinl ilinn çvrilmiştir. Bu okümn çıklnn önlmlr, çok önmli hususlrı kpsmktır, u nnl ikktli şkil uygulnmlıır. Montj kılvuzu il montjı rrns kılvuzun çıklnn sistm montjı v tüm liytlr ytkili ir montjı trınn yrin GETİRİLMELİDİR... Uyrı v simglrin nlmlrı TEHLİKE Ölüm vy ii yrlnmlrl sonuçlnk urumlrı göstrir. TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Elktrik çrpmsın yol çilk urumlrı göstrir. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Aşırı yüksk vy şırı üşük sıklıklr nniyl ynıklr nn olilk urumlrı göstrir. TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ Ptlmy yol çilk urumlrı göstrir. Ölüm vy ii yrlnmlrl sonuçlnilk urumlrı göstrir. : YANICI MADDE DİKKAT Küçük vy ort iiytt yrlnmlrl sonuçlnilk urumlrı göstrir. Cihz hsrlrı vy mi hsrl sonuçlnilk urumlrı göstrir. Yrrlı ipuçlrını vy ilv ilgilri göstrir. Smol Açıklm Montjn ön, montj v kullnım kılvuzu il klo ğlntısı tlimt yprğını okuyun. Bkım v srvis görvlrini yrin gtirmn ön, srvis kılvuzunu okuyun. 3

4 Gnl güvnlik önlmlri Smol.2 Kullnıı için Açıklm Dh zl ilgi için montjı v kullnıı rrns kılvuzun kın. Ünitnin nsıl çlıştırılmsı grktiği konusun min DEĞİLSENİZ, montörünüz nışın. Bu ihz, güvnli ir şkil kullnımıyl ilgili nzrt vy tlimt sğlnığı v kpsnn thliklri nlıklrı tktir 8 yşın v h üyük çouklr v üşük iziksl, uyusl vy zihni ytnklr ship vy nyimn v ilgin yoksun kişilr trınn kullnılilir. Çouklrın ihzl OYNAMAMALARI grkmktir. Tmizlik v kullnıı kımı nzrt olmn çouklr trınn YAPILMAYACAKTIR. Olsı lktrik çrpmsı kzlrını vy yngınlrı önlmk için: Ünityi KESİNLİKLE yıkmyın. Ünityi KESİNLİKLE llriniz ıslkkn çlıştırmyın. Ünit üzrin KESİNLİKLE su içrn öğlr koymyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE hrhngi ir isim vy ihz koymyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE çıkmyın, oturmyın v smyın. Ünitlr şu simglrl işrtlnir: Bunun nlmı lktrikli v lktronik ürünlrin yrılmmış vsl tıklrl KARIŞTIRILAMAZ oluşuur. Sistmi KESİNLİKLE kni kniniz mont tmy çlışmyın: klim sistminin mont ilmsi v soğutuu, yğ v iğr prçlrl ilgili işlmlr ytkili montör trınn v ilgili mvzut uygun olrk grçklştirilmliir. Klimlr ynin kullnım, gri önüştürm v gri kznım için özl ir işlm tsisin işlnmliir. Bu ürünün oğru şkil rtr ilmsini sğlyrk, çvr v insn sğlığı için olsı olumsuz sonuçlrın önlnmsin yrımı olksınız. Dh zl ilgi için yrl stıınız vy yrl ytkili il irtit kurun. Pillr şu simglrl işrtlnir: Bu, pillrin sınılnırılmmış v tıklrıyl KARIŞTIRILAMAYACAĞI nlmın glir. Smolün ltın ir kimysl smol yzılmışs, u kimysl smolün nlmı pillr lirli ir konsntrsyon üzrin ğır mtl içriyor mktir. Olsı kimysl smollr şunlrır: P: kurşun (>%0,004). Atık pillr mutlk ynin kullnım için özl ir işlm tsisin işlnmliir. Atık pillrin üzgün ir içim rtr ilmsini sğlyrk, çvr v insn sğlığın olsı olumsuz tkilrin önlnmsin yrımı olilirsiniz..3 Montör için.3. Gnl Ünitnin nsıl mont ilmsi v çlıştırılmsı grktiği konusun min DEĞİLSENİZ, stıınız nışın. Cihzlrın vy kssurlrın htlı montjı vy ğlnmsı lktrik çrpmsın, kıs vry, sızıntılr, yngın vy iğr ihz hsrlrın nn olilir. Ylnız Dikin trınn ürtiln vy onylnn kssurlrı, opsiyonl ihzlrı v yk prçlrı kullnın. Montj, tst v uygulm mlzmlrinin (Dikin kılvuzlrın çıklnn tlimtlrn önlikli olrk) ilgili mvzut uygun oluğunn min olun. DİKKAT Sistml ilgili montj, kım vy srvis çlışmlrı grçklştirirkn uygun kişisl koruyuu mlzm v kipmnlrı (koruyuu livnlr, koruyuu gözlüklr, ) kullnın. Özllikl çouklrın oynmsını ngllmk için, mljn çıkn nylon torlrı prçlyrk çöp tın. Olsı risk: oğulm. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Çlışm sırsın vy çlışmn hmn sonr soğutuu kışkn orulrın, su orulrın v hili prçlr KESİNLİKLE okunmyın. Bu prçlr çok sık vy çok soğuk olilir. Norml o sıklığın önmsi için klyin. Mutlk okunmnız grkiyors, koruyuu livn tkın. Sızn soğutuu kışkn KESİNLİKLE okunmyın. Ünitnin küçük hyvnlr trınn ir sığınk olrk kullnılmsını önlmk için grkli önlmlri lın. Küçük hyvnlrın lktrikli prçlr tms tmsi rızlr, umn vy yngın yol çilir. DİKKAT Ünitnin hv girişin vy lüminyum kntlrın KESİNLİKLE okunmyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE hrhngi ir isim vy ihz koymyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE çıkmyın, oturmyın v smyın. Su girişinin önlnmsi için, ış ünitki çlışmlrın kuru hv koşullrın grçklştirilmsi h uygunur. İlgili mvzut uyrın n zınn kım, onrım çlışmlrı, tst sonuçlrı, klm sürlri, hkkın ilgilr içrn ir kyıt trinin ürünl irlikt tutulmsı grkli olilir. Ayrı, n zınn şğı sırlnn ilgilr mutlk ürünün koly rişililn ir yrin TUTULMALIDIR: Ail ir urum sistmin kptılmsı için grkli tlimtlr En ykın itiynin, polisin v hstnnin isim v rslri İlgili srvisin ı, rsi v günüz v g ulşılilk tlon numrlrı Avrup için, u kyıt triyl ilgili hususlr EN378 stnrın lirtilmiştir. 4

5 Gnl güvnlik önlmlri.3.2 Montj shsı Ünit trın srvis v hv sirkülsyonu için ytrli oşluk ırkın. Montj shsının ünitnin ğırlığın v titrşimlrin ynilğinn min olun. Alnın iyi hvlnırılığınn min olun. Hvlnırm liklrini ngllmyin. Ünitnin üz uruğunn min olun. Ünityi KESİNLİKLE şğı lirtiln yrlr mont tmyin: Potnsiyl olrk ptlyıı ortmlr. Elktromnytik lglr yyn mkinlrin ulunuğu ortmlr. Elktromnytik lglr, kontrol sistmin zrr vrilir v ihzın rızlnmsın yol çilir. Tutuşilir gz (örnğin; tinr vy gzolin) kçklrı, kron iri, tutuşilir tozlr nniyl yngın riski ulunn ortmlr. Korozi gzlrın (örnk: sülürik sit gzı) ulunuğu ortmlr. Bkır orulrın vy lhimlnmiş prçlrın korozyonu soğutuu kışkn kçklrın nn olilir..3.3 Soğutuu kışkn Mvuts. Dh zl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vy montör şvuru kılvuzun kın. Soğutuu kışkn oru montjının ilgili mvzut uygun oluğunn min olun. Avrup'ki ilgili stnrt EN378 syılı stnrttır. Tüm orulr ğlnıktn sonr, gz kçğı olmığınn min olun. Gz kçğı kontrolü için nitrojn kullnın. Komprsörün ozulmsını önlmk için, lirlnmiş miktrn zl soğutuu şrj ETMEYİN. Soğutuu sistminin çılmsı grktiğin, soğutuu ilgili mvzut gör işlm GÖRMELİDİR. Sistm oksijn ulunmığınn min olun. Soğutuu nk kçk tsti v vkumlu kurutm işlmi grçklştiriliktn sonr yüklnilir. Ynin şrj ilmsi grkiyors, ünit üzrinki tikt kın. Etiktt soğutuu kışkn tipi v grkli miktrı yzılıır. Ünit, rik soğutuu kışknl olurulur, nk oru çplrın v uzunluklrın ğlı olrk zı ünitlr ilv soğutuu kışkn olurulmsı grkilir. Ylnız sistm kullnıln soğutuu kışkn tipin özl ltlr kullnın; öyl sınç irnini sğlr v sistm ynı m girişini önlrsiniz. Sıvı soğutuu kışknı şu şkil şrj in: Eğr Bir sion tüpü mvuttur (örn., Sıvı olurm sionu tkılı işrti tşıyn tüp) Arınn, Tüp ş yukrı konumykn şrj in. Sh orulrının v ğlntılrının grilim mruz KALMADIĞINDAN min olun. Tstlr sırsın ürünü KESİNLİKLE (ünitlrin tiktlrin lirtiln) izin vriln mksimum sının üzrin ir ğr sınçlnırmyın. Bir sion tüpü mvut DEĞİLDİR Tüp ş şğı konumykn şrj in. Soğutuu kışkn kçklrın krşı grkli önlmlri lın. Soğutuu gz kçğı myn glirs, ortmı iyi hvlnırın. Olsı risklr: Kplı ir o soğutuu kışkn konsntrsyonlrının şırı yüksk olmsı, oksijn ytrsizliğin nn olilir. Soğutuu gzın tşl tms tmsi hlin zhirli ir gz çığ çıkilir. TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ Gz toplm Soğutuu kçğı. Sistmin gzını toplmk istiyorsnız v soğutuu vrsin kçk vrs: Sistmki tüm soğutuuyu ış ünit toplyiln ünitnin otomtik gz toplm onksiyonunu KULLANMAYIN. Olsı sonuç: Çlışn komprsörün için gin hv yüzünn kniliğinn ynm v komprsörün ptlmsı. Ünitnin komprsörünün çlışmk zorun KALMAYACAĞI yrı ir gri kznm sistmi kullnın. Soğutuu kışknı DAİMA gri kznın. KESİNLİKLE oğrun tmosr slınmsın izin vrmyin. Kurulumu oşltmk için ir vkum pompsı kullnın. Soğutuu kışkn tüplrini yvşç çın. Soğutuu kışknı sıvı z olurun. Gz z olurulmsı, norml çlışmyı ngllyilir. DİKKAT Soğutuu yüklm prosürü yrin gtiriliğin vy r vriliğin, soğutuu tüpünün vnsını hmn kptın. Vn rhl KAPATILMAZSA, kln sınç ilv soğutuu şrj ilir. Olsı sonuç: Ynlış soğutuu miktrı..3.4 Tuzlu Su Mvuts. Dh zl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vy montör şvuru kılvuzun kın. Tuzlu su sçimi MUTLAKA ilgili mvzut uygun olrk ypılmlıır. Tuzlu su kçklrın krşı grkli önlmlri lın. Tuzlu su kçğı urumun lnı rhl hvlnırın v stıınız nışın. 5

6 Gnl güvnlik önlmlri Ünit içrisinki ortm sıklığı, örn. 70 C gii o içrisinki sıklıktn çok h yüksk olilir. Tuzlu su kçğı olmsı urumun, ünit içrisinki sık prçlr thlikli urumlr orty çıkrtilir..3.5 Su Uygulmnın kullnımı v montj MUTLAKA ilgili mvzutt güvnlik v çvr il ilgili olrk lirtiln önlmlr ikkt lınrk grçklştirilmliir. Mvuts. Dh zl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vy montör şvuru kılvuzun kın. Su klitsinin 98/83 EC syılı AB irktiin uygun oluğunn min olun..3.6 Elktrik TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Anhtr kutusu kpğını çıkrtmn, hrhngi ir lktrik klosunu ğlmn vy lktrikli prçlr tms tmn ön tüm güç slmlrini KAPALI konum gtirin. Srvis işlmin şlmn ön, güç slmsini kikn h uzun ir sür ksin v n vr kpsitörlrinin vy lktrikli ilşnlrin trminllri rsınki grilimi ölçün. Elktrikli ilşnlr okunulilmsi için, grilimin MUTLAKA 50 V DC ğrinin ltın olmsı grkir. Trminllrin konumlrı için, klo şmsın kın. Ellriniz ıslkkn, KESİNLİKLE lktrikli ilşnlr okunmyın. Srvis kpğı çık konumykn, KESİNLİKLE ünitnin şınn yrılmyın. Frik mont EDİLMEMİŞ is, şırı grilim ktgori III koşulun ğlntıyı tm ksn tüm kutuplr kontk yırm özlliğin ship ir n nhtr vy şk ir ğlntı ksm vsıtsı sit klo tsistın mont EDİLMELİDİR. YALNIZCA kır tllr kullnın. Sh klo tsistının ilgili mvzut uygun oluğunn min olun. Tüm sh klolrı MUTLAKA ürünl vriln klo şmlrın uygun olrk ğlnmlıır. Klo mtlrini KESİNLİKLE sıkmyın v klolrın, orulr v kskin knrlr tms ETMEDİĞİNDEN min olun. Trminl ğlntılrın ışrın skı uygulnmığınn min olun. Toprklm klosunun tkılığınn min olun. Ünityi KESİNLİKLE ir şk orusun, r miisin vy tlon toprklmsın toprklmyın. Toprklmnın ytrsiz ypılmsı lktrik çrpmsın yol çilir. Özl olrk yrılmış ir güç vrsinin kullnılığınn min olun. Bşk ir ihzl pylşıln ir güç slmsini KESİNLİKLE kullnmyın. Grkli sigortlrın v vr ksiilrin tkılığınn min olun. Bir toprk kçğı ksiisinin tkılığınn min olun. Aksi tkir, lktrik çrpmsın vy yngın nn olilir. Toprklm kçğı koruyuu mont ilks, toprklm kçğı koruyuusunun grksiz yr çılmsını önlmk için u koruyuunun invrtr il uyumlu (yüksk rknslı lktrik krışımın ynıklı) oluğunn min olun. Güç klolrı öşnirkn lınmsı grkn önlmlr: Güç trminl loğun rklı klınlıktki klolr BAĞLAMAYIN (güç klolrınki gvşkliklr norml ısınmy nn olilir). Aynı klınlıktki klolrı ğlrkn, yukrıki şkil göstriliği gii ypın. Klolm için, lirtiln güç klolrını kullnın v u klolrı sğlm şkil ğlyın v rınn trminl krtın hrii sınç uygulnmsını önlmk için sitlyin. Trminl vilrını sıkmk için uygun ir tornvi kullnın. Küçük şlı ir tornvi, vi şın zrr vrilir v vinın oğru şkil sıkılmsını ngllyilir. Trminl vilrı şırı sıkılırs kırılilir. Olsı krışmlrı önlmk için, güç klolrını tlvizyon v ryolr n z mtr uzktn gçirin. Ryo lglrın ğlı olrk, mtr ms ytrli olmyilir. Elktrik işlri tmmlnıktn sonr, hr ir lktrikli ilşnin v lktrikli ilşn kutusu içinki trminlin sğlm şkil ğlnığını onylyın. Ünityi çlıştırmn ön tüm kpklrın kptılığınn min olun. 6

7 2 Dokümnlr hkkın Ylnız güç kynğının triz olmsı v komprsör ir AÇIK/KAPALI şlngıç yöntminin ulunmsı urumun gçrliir. Ürün çlışırkn nlık ir ksintinin vy güün giip glmsinin rınn trs zın vry girmsi ihtimli vrs, trs z korum vrsini lokl olrk mont in. Ürünün trs z çlıştırılmsı, komprsör v iğr prçlr zrr vrilir. 2 Dokümnlr hkkın 2. Bu okümn hkkın Kullnıının ilgili okümnlrın çıktısını lığınn min olun v kullnıın u okümnlrı h sonr şvurmk üzr sklmsını istyin. H okuyuu Ytkili montjılr + son kullnıılr Dokümn sti Bu ihz uzmn vy ğitimli kullnıılr trınn tölylr, hi snyi v çitliklr y uzmn olmyn kimslr trınn tiri mçlı olrk kullnım için tsrlnmıştır. Bu okümn ir okümn stinin ir prçsıır. Tm st şu okümnlrı içrir: Gnl güvnlik önlmlri: Montjn ön okumnız grkn güvnlik tlimtlrı Formt: Kğı sılı (ış ünit kutusunn çıkr) Montj v kullnım kılvuzu: Montj v kullnım tlimtlrı Formt: Bsılı (iç ünit kutusunn çıkr) : Montj hzırlığı, rrns vrilri, Tml v ilri üzy kullnım için yrıntılı ım ım tlimtlr v grkli ilgilr Formt: Dijitl osylrın ulunuğu rs Ürünl vriln okümnlrın günl sürümlrin ölgsl Dikin w sitsinn vy stıınızn ulşilirsiniz. Orijinl okümn İngiliz ilin yzılmıştır. Diğr illr orijinl ilinn çvrilmiştir. Tknik mühnislik vrilri En son tknik vrilrin ir lt kümsin ölgsl Dikin w sitsinn (gnl rişim çık) ulşılilir. En son tknik vrilrin tm kümsin Dikin ış ğınn (kimlik ntimi grkir) ulşılilir. 2.2 Bir kışt montjı v kullnıı rrns kılvuzu Bölüm Gnl güvnlik önlmlri Dokümnlr hkkın Kutu hkkın Ünitlr v sçnklr hkkın Hzırlık Montj Ypılnırm İşltim Dvry lm Kullnııy tslim Bkım v srvis Sorun girm Brtr Tknik vrilr Sh yrlrı tlosu Sözlük Açıklm Montjn ön okumnız grkn güvnlik tlimtlrı Montör için hngi okümnlr mvut Ünitlrin mljı nsıl çılır v kssurlrı nsıl çıkrılır Ünitlr nsıl tnımlnır Ünitlr v opsiyonlrın olsı kominsyonlrı Montj yrin gitmn ön ypılmsı v ilinmsi grknlr Sistmin montjı için ypılmsı v ilinmsi grknlr Montjınn sonr sistmi ypılnırmk için ypılmsı v ilinmsi grknlr Ünitlrin işltimi Ypılnırılıktn sonr sistmi işltmy lmk için ypılmsı v ilinmsi grknlr Kullnııy vrilmsi v çıklnmsı grknlr Ünitlrin kımı v srvisi nsıl ypılır Sorunlr olmsı hlin ypılmsı grknlr Sistm nsıl rtr ilir Sistmin lirtimlri Tlo montjı trınn olurulk v ilri şvurmk üzr sklnktır Trimlrin tnımı Montör için 3 Kutu hkkın 3. Gnl ilgi: Kutu hkkın Bu ölüm ış v iç ünitlrin için ulunuğu kutulrın sh tslim ilmsinn sonr ypılmsı grknlr çıklnmıştır. Şunlr hkkın ilgi içrir: Ünitlrin mljının çılmsı v tşınmsı Ünitlrn kssurlrın çıkrılmsı Aşğıkilri kıl tutun: Tslim lınığın ünit hsr olup olmığı KONTROL EDİLMELİDİR. Tspit iln hsrlr rhl nkliy şirkti ytkilisin RAPOR EDİLMELİDİR. Tşım sırsınki hsr mni olmk için ünityi mümkün oluğun nihi montj konumun gtirn kr mljınn çıkrmyın. Ünityi tşırkn şğıkilri ikkt lın: Koly kırılır, ünityi ikktli tşıyın. 7

8 3 Kutu hkkın Komprsör hsrın myn vrmmk için ünityi ik tutun. Ünityi içriy gtirirkn izlmk istiğiniz yolu önn hzırlyın. 3.2 Dış ünit 3.2. Dış ünit mljını çmk için Ünitn mlj mlzmlrini sökün: Sıkı srn olyoyu ir ksii il çıkrırkn ünity hsr vrmmy ikkt in. Ünityi pltin tspit n 4 t ıvtyı sökün. Küçük lik (40 45) Forklit 20 mm gnişlikt ünitnin ğırlığını lyıkıyl tşıyn ir skı kuşğı kullnın. Ünity zrr vrmmk için orklit çtllrını ir zl örtün. Alt çrçvki oy klkrs nti korozyon tkisi zlilir Dış ünitn kssurlrı çıkrmk için Özllikl çouklrın oynmsını ngllmk için, mljn çıkn nylon torlrı prçlyrk çöp tın. Olsı risk: oğulm. 2 Tüm kssurlrın ünit için ulunuğunn min olun. g g Gnl güvnlik önlmlri Florlu sr gzlrı tikti Bir çok ili kpsyn lorlu sr gzlrı tikti Gz trı kssur orusu Gz trı kssur orusu Sıvı trı kssur orusu Sıvı trı kssur orulrı Dış ünityi tşımk için DİKKAT Yrlnmktn kçınmk için ünitnin hv girişi vy lüminyum kntlrın DOKUNMAYIN. Ünityi şğıki şkil göstriliği gii trihn ir krn v n z 8 m uzunluğun 2 kuşkl klırın. Kuşklrın zrr görmsini önlmk için im koruyuulr kullnın v ünitnin ğırlık mrkzinin konumun ikkt in. 3.3 İç ünit 3.3. İç ünityi mljınn çıkrmk için Ünitn mlj mlzmlrini sökün: Sıkı srn olyoyu ir ksii il çıkrırkn ünity hsr vrmmy ikkt in. Ünityi pltin tspit n 4 t ıvtyı sökün. Plttn çıkrırkn ünityi üşürmmy ikkt in. Ünityi n z 2 montjı il klırın. Özllikl çouklrın oynmsını ngllmk için, mljn çıkn nylon torlrı prçlyrk çöp tın. Olsı risk: oğulm. Amlj mlzmsi Askı kuşğı Koruyuu Büyük lik 8

9 4 Ünitlr v sçnklr hkkın 2 4 Ünitlr v sçnklr hkkın 4. Gnl ilgi: Ünitlr v sçnklr hkkın Bu ölüm şunlr hkkın ilgi içrir: Dış ünitnin tnımlnmsı İç ünitnin tnımlnmsı Dış ünit hkkın İç ünit hkkın Split sistmin opsiyonlrl komin ilmsi Dış v iç ünitlrin sistm üzni için nr yr lığı Tnım 4.2 Birkç ünitnin montj vy srvis çlışmlrını ynı n yürütürkn, rklı mollrin srvis pnllrini iririn KARIŞTIRMADIĞINIZDAN min olun. İç ünityi tşımk için Tnıtm tikti: Dış ünit Konum Açıklık Forklit Tşım için ir orklit ylnız yukrı göstriliği gii ünit pltlri üzrin klığı sür kullnılilir İç ünitn kssurlrı çıkrmk için 8 2 Mol tnımlmsı Örnk: SE RH Q 020 BA W g /2 j k 2 g h i j k l h 3 l i Ko 2 2 Açıklm SE Özl Avrup moli RH Dış/üşük su sıklığı Q R40A soğutuu 020 Kpsit sınıı BA Mol srisi W Güç slmsi: 3P, 400 V Gnl güvnlik önlmlri Montj kılvuzu v kullnım kılvuzu (pnl 3) Kullnıı ririmi (pnl 3) Srgı ğlrı (pnl 3) Ksm vnlrı (pnl 3) Vi işi ğlntı (pnl 3) ( SEHVX20+32BAW için, 2 SEHVX40+64BAW için) Filtr (pnl 3) Dirsk (pnl 3) Siyh izol korum hlksı (2 ) L içimli stk (2 ) M5 vilr (3 ) Akssur orulrı (Ø2,7 Ø9,52 v Ø25,4 Ø28,6) 9

10 4 Ünitlr v sçnklr hkkın Tnıtm tikti: İç ünit Çlıştırm rlığı Soğutm Konum TA 43 A B 0 5 LWE 0 Mol tnımlmsı TA LWE A B Örnk: SE HVX 20 BA W Ko Açıklm SE Özl Avrup moli HVX İç ünit / Döşm tipi 20 Kpsit sınıı BA Mol srisi W Güç slmsi: 3P, 400 V Ortm sıklığı ( C DB) Çıkış suyu vportör sıklığı ( C) Stnrt su çlışm shsı Aşğı çkm lnı Isıtm TA Dış ünit hkkın SERHQ ış ünitlr in ışın montj için tsrlnmıştır v SEHVX iç ünitlrl komin ilmlri öngörülmüştür. Dış ünitlr ısıtm moun -5 C WB il 35 C WB v soğutm moun 5 C DB il 43 C DB rsınki ortm sıklıklrın çlışmk üzr tsrlnmıştır. A 5 B İç ünit hkkın LWC SEHVX iç ünitlr in için montj için tsrlnmıştır v klim mın yönlik olrk y pross soğutm uygulmlrın su triki için kullnılilir. 5 (EWC) TA LWC EWC A B Ünitlr, 2,2 il 63,3 kw nominl kpsitlr rsın 4 stnrt üyüklükt mvuttur. Ünit ısıtm moun 5 C il 35 C v soğutm moun 5 C il 43 C rsınki ortm sıklıklrın çlışmk üzr tsrlnmıştır. Soğutm moun soğutuu su ısı şnjörünn lınn ısıyı hv ısı şnjörün ktrır, urn ısı hvy ırkılır. Isıtm moun soğutuu hv ısı şnjörünn lınn ısıyı su ısı şnjörün ktrır, urn ısı suy ırkılır Ünitlrin kominsyonu v sçnklr hkkın İç ünit n koil ünitlrl irlştirililir v ylnız R40A kullnımın yönliktir Ortm sıklığı ( C DB) Çıkış suyu konnsr sıklığı ( C) Giriş suyu konnsr sıklığı ( C) Yüksltm lnı Stnrt su çlışm shsı 4.3 Ünit kominsyonlrı v sçnklri 4.3. Split sistm için olsı opsiyonlr An ilşn su ısı şnjörüür. İç ünit, sh soğutuu orulrı il ış ünity ğlnır v ış ünitki komprsör soğutuunun ısı şnjörlrin olştırılmsını sğlr En son opsiyon lrı için tknik mühnislik vrilrin kın. Uzktn kumn (EKRUAHTB) Ünityi 2 konumn kontrol tmk için ikini ir uzktn kumn. Tlp PCB'si (EKRPAHTA) Dijitl girişlr gör tsrrulu güç tüktim kontrolünü tkinlştirmk için mutlk tlp PCB'si mont tmniz grkir. Montj tlimtlrı için, tlp PCB'sinin montj kılvuzun kın. SEHVX40+64BAW olmsı urumun, u opsiyonn 2 tkım grkliir. 0

11 5 Hzırlık Hrii kontrol ptörü (DTA04A62) Mrkzi ir kumnn gln hrii giriş il spsiik işltim ilgisi vrmk için hrii kumn ptörü kullnılilir. Düşük gürültülü işltim v güç tüktimi sınırlm işltimi için tlimtlr (grup vy ri) vrililir. SEHVX40+64BAW olmsı urumun, u opsiyonn 2 tkım grkliir. 4.4 Sistm montj plnı g h FC 3 RC RT 3 5 Hzırlık RC RT FC FC2 FC3 M RT2 M2 g g g RT3 Dış ünit İç ünit Plklı ısı şnjörü Pomp Gnlşm kı Ksm vnsı Motorlu vn Bypss vnsı Fn koil ünitsi (shn tmin ilir) Kullnıı ririmi O trmosttı 5. Gnl ilgi: Hzırlık Bu ölüm montj yrin gitmn ön ypmnız v ilmniz grknlr çıklnmıştır. Şunlr hkkın ilgi içrir: Montj shsının hzırlnmsı Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı Su orulrının hzırlnmsı Elktrik klolrının hzırlnmsı 5.2 Montj shsının hzırlnmsı 5.2. Dış ünitnin montj yri grksinimlri Aşğıki grksinimlri okuyun: Gnl montj yri grksinimlri. "Gnl güvnlik önlmlri" ölümün kın. Srvis oşluğu grksinimlri. "Tknik vrilr" ölümün kın. Soğutuu orusu grksinimlri (uzunluk, yüksklik rkı). Dh zl ilgi için u "Hzırlık" ölümün kın. Ünit trın srvis v hv sirkülsyonu için ytrli oşluk ırkın. Montj shsının ünitnin ğırlığın v titrşimlrin ynilğinn min olun. Ünitnin üz uruğunn min olun. M3 h Yğmurn mümkün oliliğin korunmuş ir yr sçin. Bir su kçğı urumun, suyun montj mhlli v çvrsin hrhngi ir zrr yol çmmsın ikkt ilmliir. Ünitnin yri, ünit trınn ürtiln ssin hiç kimsyi rhtsız tmyği şkil v ilgili mvzut gör sçilmliir. Montj sırsın kimsnin ünitnin üzrin çıkmsın y ünitnin üzrin isimlr koymsın imkn tnımyın. Tüm oru uzunluklrı v mslri ikkt lınmlıır (kz. "5.3.3 Boru uzunluğu hkkın" sy 3). Ünityi KESİNLİKLE şğı lirtiln yrlr mont tmyin: Potnsiyl olrk ptlyıı ortmlr. Elktromnytik lglr yyn mkinlrin ulunuğu ortmlr. Elktromnytik lglr, kontrol sistmin zrr vrilir v ihzın rızlnmsın yol çilir. Tutuşilir gz (örnğin; tinr vy gzolin) kçklrı, kron iri, tutuşilir tozlr nniyl yngın riski ulunn ortmlr. Korozi gzlrın (örnk: sülürik sit gzı) ulunuğu ortmlr. Bkır orulrın vy lhimlnmiş prçlrın korozyonu soğutuu kışkn kçklrın nn olilir. Atmosr minrl yğ uğusu, spryi vy uhrının ulunilği yrlr. Plstik prçlr ozulilir v üşilir vy su sızıntısın nn olilir. Bu, A sınıı ir ürünür. Evsl ir ortm u ürün ryo przitin nn olilir v u urum kullnıının ytrli önlm lmsı grkilir. DİKKAT Cihz gnl hlkın kullnımın çık DEĞİLDİR, koly rişim krşı korunmuş güvnli ir ln mont in. Bu ünit tiri v hi nüstriyl ortm montj için uygunur. Montjı yprkn kuvvtli rüzgrlrı, tyunlrı v prmlri hs ktın, uygunsuz montj ünitnin vrilmsin sp olilir. Ünitnin hv giriş v çıkışlrının hkim rüzgr yönün oğru konumlnırılmığınn min olun. Cphn sn rüzgr ünitnin çlışm üznini ozktır. Grkirs, rüzgrı ngllmk için ir sipr kullnın. Alt ypıy su rnjlrı ilv rk suyun ln zrr vrmmsini tmin in v ypı su tutulmsını önlyin. Çok kr yğışı ln ölglr, krın ünitnin çlışmsını tkilmyği ir montj yri sçin. Dniz knrın montj. Dış ünitnin oğrun niz rüzgrlrın mruz KALMADIĞINDAN min olun. Bunun nni ünitnin ömrünü kısltilk hvki yüksk tuz üzylrinn kynklı korozyonun önlnmsi içinir. Dış ünityi oğrun gln niz rüzgrlrınn korunk şkil mont in. Örnk: Binnın rksın.

12 5 Hzırlık Dış ünit oğrun gln niz rüzgrlrın mruz klıyors, ir rüzgr kırıı montjı ypılmlıır. Montj shsının ünitnin ynilğinn min olun. Rüzgr kırıı yükskliği,5 ış ünit yükskliği Ünitnin üz uruğunn min olun. Rüzgr kırııyı mont rkn srvis lnı grksinimlrin ikkt in. Ünitnin yri, ünit trınn ürtiln ssin hiç kimsyi rhtsız tmyği şkil v ilgili mvzut gör sçilmliir. v titrşimlrin Bir su kçğı urumun, suyun montj mhlli v çvrsin hrhngi ir zrr yol çmmsın ikkt ilmliir. Montj sırsın kimsnin ünitnin üzrin çıkmsın y ünitnin üzrin isimlr koymsın imkn tnımyın. ğırlığın Tüm oru uzunluklrı v mslri ikkt lınmlıır (kz. "5.3.3 Boru uzunluğu hkkın" sy 3). Ünityi KESİNLİKLE şğı lirtiln yrlr mont tmyin: Potnsiyl olrk ptlyıı ortmlr. Elktromnytik lglr yyn mkinlrin ulunuğu ortmlr. Elktromnytik lglr, kontrol sistmin zrr vrilir v ihzın rızlnmsın yol çilir. Dniz rüzgrı Bin Dış ünit Rüzgr kırıı Tutuşilir gz (örnğin; tinr vy gzolin) kçklrı, kron iri, tutuşilir tozlr nniyl yngın riski ulunn ortmlr. Bu kılvuz tnımlnn kipmn, ryo rkns nrjisinn ürtiln lktronik gürültüy nn olilir. Ekipmn, u tür girişim krşı ytrli korum sğlmk üzr tsrlnmış oln spsiiksyonlr uymktır. Bununl irlikt, lirli ir montj girişim oluşmyğı grnti ilmz. Korozi gzlrın (örnk: sülürik sit gzı) ulunuğu ortmlr. Bkır orulrın vy lhimlnmiş prçlrın korozyonu soğutuu kışkn kçklrın nn olilir. Atmosr minrl yğ uğusu, spryi vy uhrının ulunilği yrlr. Plstik prçlr ozulilir v üşilir vy su sızıntısın nn olilir. Bu nnl kipmnın v lktrik klolrının müzik stlrinn, kişisl ilgisyrlrn, vs. uygun msyi koruyk şkil uzkt mont ilmsi önrilir. Bu, A sınıı ir ürünür. Evsl ir ortm u ürün ryo przitin nn olilir v u urum kullnıının ytrli önlm lmsı grkilir. DİKKAT Cihz gnl hlkın kullnımın çık DEĞİLDİR, koly rişim krşı korunmuş güvnli ir ln mont in Bu ünit tiri v hi nüstriyl ortm montj için uygunur Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı 5.3. Soğutuu oru grksinimlri (mm) Kişisl ilgisyr vy ryo Sigort Toprk kçk ksii Soğutm/ısıtm sçii Kullnıı ririmi İç ünit Zyı lış ölglrin iğr kipmnlrın lktromnytik ozn tkninn kçınmk için 3 m vy h zl ms ırkın unun ynısır güç v iltim htlrı için klo orulrı kullnın İç ünit montj shsı grksinimlri Aşğıki grksinimlri okuyun: Gnl montj yri grksinimlri. "Gnl güvnlik önlmlri" ölümün kın. Srvis oşluğu ölümün kın. grksinimlri. "Tknik vrilr" Soğutuu orusu grksinimlri (uzunluk, yüksklik rkı). Dh zl ilgi için u "Hzırlık" ölümün kın. Ünit trın srvis v hv sirkülsyonu için ytrli oşluk ırkın. 2 R40A soğutuu sistmin tmiz, kuru v sızırmz tutulmsı kımınn sıkı tirlr grktirir. Tmiz v kuru: Ynı mlrin (minrl yğlr vy nm hil) sistmin için krışmsı önlnmliir. Sızırmz: R40A için klor yoktur, ozon tksını yok tmz v ünynın zrrlı morötsi rysyon krşı korunmsını zltmz. R40A srst ırkılığın sr tkisin hi ir ktkısı olilir. Bu nnl tsistın sızırmzlığının kontrol ilmsin özllikl ikkt ilmliir. Borulr v iğr sınç içrikli prçlr soğutuu için uygun olktır. Soğutuu için osorik sitl oksijni girilmiş ikişsiz kır kullnın. Borulrın içinki ynı mlr (imlt yğlrı hil) 30 mg/0 m'n h z olmlıır. Srtlik rsi: Aşğıki tlo listlniği gii, oru çpın ğlı olrk ğişn srtlik rsin oru kullnın.

13 5 Hzırlık Boru Ø Boru mlzmsinin srtlik rsi 5,9 mm O (tvlnmış) 9, mm /2H (yrı srt) Boru ını sçmk için Aşğıki tlolrı v rrns şkli (ylnız göstrim için) kullnrk uygun ı lirlyin. G Soğutuu orulrının t klınlığı ilgili üznlmlr uygun olmlıır. R40A orulrı için n küçük t klınlığı şğıki tloy uygun olmlıır. Boru Ø En küçük klınlık t 6,4 mm/9,5 mm/2,7 mm 0,80 mm G L L G2 L2 5,9 mm 0,99 mm İç ünit 9, mm/22,2 mm 0,80 mm Dış ünit 28,6 mm 0,99 mm 34,9 mm,2 mm 4,3 mm,43 mm 2 Boru ğlntı oyutlrı İç ünit Gz Sıvı Dış ünit Gz Sıvı SEHVX20BAW Ø25,4 mm Ø2,7 mm SERHQ020BAW Ø22,2 mm Ø9,52 mm SEHVX32BAW Ø25,4 mm Ø2,7 mm SERHQ032BAW Ø28,6 mm Ø2,7 mm SEHVX40BAW Ø25,4 mm Ø2,7 mm 2 SERHQ020BAW Ø22,2 mm Ø9,52 mm SEHVX64BAW Ø25,4 mm Ø2,7 mm 2 SERHQ032BAW Ø28,6 mm Ø2,7 mm Sh orusu oyutlrı L/L İç ünit G/G SEHVX20BAW Ø28,6 mm Ø9,52 mm G2 L2 SEHVX32BAW Ø28,6 mm Ø2,7 mm SEHVX40BAW Ø28,6 mm Ø9,52 mm Ø28,6 mm Ø9,52 mm SEHVX64BAW Ø28,6 mm Ø2,7 mm Ø28,6 mm Ø2,7 mm İç ünit ğlntılrı lirtiln oru grksinimlrinin çpıyl uyuşmuyors, iç ünit ğlntılrın rüktörlr/gnişltiilr (shn tmin ilir) kullnılrk oru çpı grksinimlri krşılnmlıır. Grkli oru tlrı (inç ölçülri) mvut ğils, şğıki hususlrı ikkt lrk iğr çplr (mm ölçülri) kullnılilir: grkli oln çp n ykın oru ölçüsünü sçin, Borulrın ğlnmsı Kuvvt. Borulrı ğlrkn KESİNLİKLE şırı kuvvt uygulmyın. Borulrın hsr görmsi ünitnin rızlnmsın yol çilir. Borulrın ğlnmsı Grkli Altlr. Yumuşk ir mlzm oln pirinçl ilgili işlmlr ylnız uygun ltlr kullnın. Aksi tkir, orulr hsr görür. Borulrın ğlnmsı Hv, nm, toz. Dvry hv, nm vy toz girrs sorunlr çıkilir. Bunu önlmk için: Ylnız tmiz orulr kullnın Çpklrı lırkn orunun uunu şğı oğru tutun. Duvr içinn gçirirkn toz v pislik girmmsi için orunun uunu kptın. Bğlntılrın ylıtımı için klitli ir iş ylıtım mlzmsi kullnın. inçtn mm orulr gçişt uygun ptörlr kullnın (shn tmin ilir). Kpsit sınıı Grkli minimum su isi l/k l/k l/k l/k Boru uzunluğu hkkın Mksimum oru uzunluğu v yüksklik rkı Mksimum izin vriln oru uzunluğu 30 m İç v ış ünit rsınki yüksklik rkı <0 m Dış ünit il ış ünit 2 rsınki yüksklik rkı (vrs) 0m 5.4 Su orulrının hzırlnmsı 5.4. Su vrsi grksinimlri Sh tmin iln ilşnlr Su sını v sıklığı. Sh orulrın mont iln tüm ilşnlrin su sının v su sıklığın ynilğini kontrol in. Drnj Alçk noktlr. Su vrsinin rnjının tm olrk grçklşmsi için, sistmin tüm lçk noktlrın rnj tplrı kullnın. Pirinç hrii mtl orulr. Pirinç ışın mtl oru kullnılığın, pirinç v pirinç olmyn mlzmlri iririyl tms tmyk şkil ylıtın. Bu şkil glvnik korozyon önlnir. Ayrı, Gnl güvnlik önlmlri ölümün çıklnn önlmlri v grksinimlri okuyun. Ksm vnlrı. Ünit il irlikt iki t ksm vnsı vrilmiştir. Aşğıki şkil göstriliği gii tkın. Plstik orulr ulunuyors, unlrın DIN 4726 uyrın tm olrk oksijn iüzyon sızırmz oluğunn min olun. Borulr oksijn yyınımı şırı korozyon nn olilir. Borulrın ğlnmsı Mvzut. Tüm oru ğlntılrını ilgili mvzut v su girişi v çıkışı il ilgili Montj ölümün vriln tlimtlr uygun olrk grçklştirin. 3

14 5 Hzırlık Boru çpını grkli su isin v pompnın mvut ihz ışı sttik sının (ESP) gör sçin. Önriln su orusu çpı için şğıki tloy kın. Kpsit sınıı /4" " Su orusu çpı Aptör prçsı (SEHVX40+64BAW olmsı hlin s girişt) Ksm vnsı Dirsk Filtr Dirsği mont tmn ön, iltryi üzrin tkın. Montj sırsın irsk kullnılmzs, iltrnin üzgün ir şkil tmizlnmsini sğlmk için ir uztm (¼" iltr için 5 m uzunlukt v 2" iltr için 6 m uzunlukt) il ğiştirin. Filtryi oğru şkil tktığınızn min olun. Montjın şrısız olmsı vy ynlış montj ypılmsı plklı ısı şnjörün klıı hsr vrktir. Drnj tplrı. Dvr tm rnj sğlnmsı için sistmin tüm lçk noktlrın rnj tplrı kullnılmlıır. Ünit için ir t rnj vnsı tmin ilmiştir. Hvlıklr. Sistmin tüm yüksk noktlrın srvis için koly rişililk şkil hvlıklr sğlyın. Ünit için otomtik ir hv lm vnsı vrır. Su vrsinn hvnın otomtik olrk thliy ililmsi için u hv thliy vnsının zl sıkılmış OLMADIĞINI kontrol in. "7.2.9 Kullnıı ririmi üzrinn sh yrlrı" sy 35 ltınki [E 04] sh yrın kın. Su sını. Sh oru sistmin tkıln lmnlrın suyun sının (mksimum 3 r + pompnın sttik sını) ynilmsin ikkt in. Bkz. "2. ESP ğrisi: İç ünit" sy 55. Sistmin üzgün çlışmsı için su sistmin ir tnzim vlı tkılmsı grkir. Tnzim vlı (shn tmin ilir) sistmki su isinin rgül ilmsin kullnılktır. Eğrilr ışınki ir kışın sçilmsi ünit rız vy hsr nn olilir. Aynı zmn Tknik özlliklr kın. Güvnlik ygıtı yrın gör, su orulrının mksimum sıklığı 50 C'ir. Hr zmn sistm için kullnıln suyl v ünit kullnıln mlzmlrl uyumlu mlzmlr kullnın. (Ünit oru itinglri pirinçtn ypılmıştır, plklı ısı şnjörlri kır srt lhiml ir ry gtirilmiş pslnmz çlik 36 plklrınn ypılmıştır v opsiyonl pomp gövsi ökm mirn ypılmıştır.) Su vrsi üzrin ilv ir hv iltrsinin tkılmsı önml tvsiy ilir. Sh su orulrınn özllikl mtlik prçlrın tmizlnmsi için küçük prçıklrı tmizlyiln mnytik vy siklon iltr kullnılmsı önrilir. Küçük prçıklr ünit hsr myn gtirilir v ünitnin stnrt iltrsi trınn tmizlnmz Gnlşm kı ön sını hsplm ormülü Kın ön sını (Pg), montj yüksklik rkın (H) ğlıır: Pg=0,3+(H/0) (r) Su hmini v gnlşm tnkı ön sınını kontrol tm İç ünit rik vrsyıln sını r oln 2 litrlik ir gnlşm kı mvuttur. Ünitnin oğru şkil çlıştığınn min olmk için: Minimum v mksimum su hmini kontrol tmlisiniz. Gnlşm kı ön sınını yrlmnız grkilir. Minimum su hmi Mol Örnk: Minimum toplm su hmi (l) Ank kritik prosslr vy yüksk ısı yükün ship olr ilv ir su hmi grkilir. Sıklık km rkı yrlr [A 02] v [F 00] kullnılrk ğiştirililir. Ünit soğutm çlıştığı sır unun grkli minimum su hmi üzrin tkisi vrır. Vrsyıln olrk ünit, önki tlo lirtiln minimum him il çlışmsını sğlyn 3,5 K ğrinki ir su sıklık rkın ship olk şkil yrlnmıştır. Ank, sıklık lglnmlrının önlnmsi grkn pross soğutm uygulmlrın oluğu gii h küçük ir sıklık rkının yrlnmsı urumun h üyük ir minimum su hmi grkktir. Ayr [F 00] (soğutm mou için) ğrlri ğiştirilirkn ünitnin üzgün çlışmsını sğlmk için, minimum su hmi üzltilmliir. Bu him ünit izin vriln rlığı şrs, sh orulrın ilv ir gnlşm kı vy tmpon po tkılmsı grkir. [F 00] yrı ğiştiriliğin ünit üzrinki tkisini göstrmk için 66 l minimum izin vriln su hmin ship ir ünit l lınktır. Ünit su vrsinki n yüksk noktnın 5 m ltın kurulmuştur. 4

15 5 Hzırlık [F 00] yrının 5 C'n (vrsyıln ğr) 0 C'y ğiştiriliğini vrsylım. Aşğıki tlon 5 C'nin 3,5 K v 0 C'nin slın yrlnilk n üşük ğr oln K sıklık rkın krşılık gliğini görüyoruz. [F 00] ğri ( C) 0, , , , , , , ,5 Sıklık rkı (K) Aşğıki grik ğrisin göstriln su hmi üzltm ktörü 3,5'tir; unun nlmı minimum him 3,5 kt h üyük olk mktir. Minimum su hmi üzltm ktörü ğrisi A B A Ön sınç (r) Mksimum su hmi (l) Sistm Vrsyıln Tüm vrki toplm su hmi izin vriln mksimum su hmini (griğ kın) şrs, sh orulrın ilv ir gnlşm kı tkılmsı grkir Gnlşm kı ön sınının ğiştirilmsi Gnlşm kı ön sınını ylnız ytkili ir montör yrlyilir. Gnlşm kının vrsyıln ön sınının ( r) ğiştirilmsi grkiyors, şu ımlrı ikkt lın: Gnlşm kı ön sınını yrlmk için ylnız kuru zot kullnın. Gnlşm kı ön sınının htlı yrlnmsı sistmin rızlnmsın yol çktır. Gnlşm kının ön sını, nitrojn sınının gnlşm kının Shrr vnsıyl oşltılmsı vy yüksltilmsiyl grçklştirilmliir. B Su hmi üzltm ktörü Sıklık rkı (K) 64 l üzltm ktörü il çrpılığın, 224 l l ilir; u ğr K sıklık rkı kullnılırs kurulum izin vriln minimum su hmi olktır. Şimi sistmin yüksklik rkı için, sistmki hmin u ön sınç (Pg) ğrinki mksimum izin vriln ğrn h üşük oluğunun kontrol ilmsi çok önmliir. Eğriy göz tk olursk, r ön sınç için izin vriln mksimum him 350 l'ir. Ünitnin hili hmi klniktn sonr sistmki toplm him kuşkusuz h üyük olktır. Bu urum, ir miktr ön sınç uygulnilir y sh orulrın ilv ir gnlşm kı vy tmpon po tkılmsı grkir. Ön sının (Pg) vrsyıln ğri 7 m yüksklik rkı içinir. Sistmin yüksklik rkı 7 m'n z VE sistmki him u ön sınçtki (Pg) mksimum izin vriln ğrn z is (griğ kın), u urum ön sınç (Pg) yrlmsı GEREKMEZ. Mksimum su hmi Hsplnn ön sınç için mksimum su hmini lirlmk için, şğıki griği kullnın. Shrr vn Su hmini kontrol tmk için: Örnklr Örnk Ünit su vrsinki n yüksk noktnın 5 m ltın kurulmuştur. Su vrsinki toplm su hmi 250 l'ir. Hiçir önlm vy yr grkli ğilir. Örnk 2 Ünit su vrsinki n yüksk nokty kurulmuştur. Su vrsinki toplm su hmi 420 l'ir. Önlmlr: Toplm su hmi (420 l), vrsyıln su hminin (340 l) üzrin oluğunn, ön sınç üşürülmliir. 5

16 5 Hzırlık Grkli ön sınç: Pg = (0,3+(H/0)) r = (0,3+(0/0)) r=0,3 r Krşılık gln mksimum su hmi yklşık 490 l'ir (griğ kın). 420 l, 490 l'nin ltın oluğunn, gnlşm kı tsist için ytrliir. 5.5 Elktrik klolrının hzırlnmsı 5.5. Elktrik klolrının hzırlnmsı hkkın Ayrı, Gnl güvnlik önlmlri ölümün çıklnn önlmlri v grksinimlri okuyun. Güç slm ksik vy ynlış ir N zı mvuts, ihz rızlnilir. Uygun toprklm oluşturun. Ünityi KESİNLİKLE ir şk orusun, r miisin vy tlon toprklmsın toprklmyın. Kusurlu toprklm, lktrik çrpmsın nn olilir. Grkli sigortlrı vy vr ksiilri tkın. Elktrik klolrını klo klpçlri kullnrk sitlyin v klolrın kskin knrlr v özllikl yüksk sınç trınki orulrl tms tmmsin ikkt in. Hsr görmüş klolrı, soyulmuş iltkn klolrını, uztm klolrı vy yılız sistmi ğlntılrını kullnmyın. Aksi tkir, şırı ısınm, lktrik çrpmsı vy yngın myn glilir. Bu ünit ir invrtr ulunuğunn KESİNLİKLE z ilrltm kpsitörü kullnmyın. Fz ilrltm kpsitörü prormnsı üşürür v kzlr yol çilir. Tüm klolr mutlk ytkili ir lktrik tknisyni trınn BAĞLANMALI v ilgili mvzut UYGUN OLMALIDIR. Elktrik ğlntılrını sit klolr ypın. Sh tmin iln tüm ilşnlr v tüm lktrik ypılrı mutlk ilgili mvzut UYGUN OLMALIDIR. Güç slm klolrı için DAİMA çok çkirkli klo trih in Elktriksl uyumluluk hkkın Bu kipmn şunlr uyr: Sistm mpnsı Z sys ğrinin kullnıının slmsi il kmuy çık sistm rsınki intrz noktsın Z mx n küçük vy on şit olmsı şrtıyl EN/IEC EN/IEC = 75 A nm kımın ship kipmn için kmuy çık üşük kımlı slm sistmlrinki voltj ğişikliklri, voltj lglnmlrı v oynmlrı için sınırlrı tspit n Avrup/Uluslrrsı Tknik Stnrı. Ekipmnın s sistm mpns Z sys ğrinin Z mx n küçük vy on şit ir slmy ğlnmsı, grkirs ğıtım ğı işltmni il istişr rk kipmn montjısı vy kullnıısının sorumluluğuur. Kıs vr güü S s ğrinin kullnıının slmsi il kmuy çık sistm rsınki intrz noktsın minimum S s ğrinn üyük vy on şit olmsı şrtıyl EN/IEC EN/IEC = Hr ir z >6 A v 75 A giriş kımı il kmuy çık üşük kımlı sistmlr ğlnn kipmn trınn ürtiln hrmonik kımlr için sınırlrı tspit n Avrup/Uluslrrsı Tknik Stnrı. Ekipmnın s kıs vr güü S s 'nin minimum S s ğrinn üyük vy on şit ir slmy ğlnmsı, grkirs ğıtım ğı işltmni il istişr rk kipmn montjısı vy kullnıısının sorumluluğuur. Dış ünit Z mx (Ω) Minimum S s ğri (kva) SERHQ020BAW 0, SERHQ032BAW 0, İç ünit Z mx (Ω) Minimum S s ğri (kva) SEHVX20BAW 0, SEHVX32BAW 0, SEHVX40BAW 0, SEHVX64BAW 0, Lokl klo tsistı güç koronu IEC60245 uygun olmlıır. Korunmuş orulrki klo tipi H05VV olmlıır; Korunmsız orulr H07RN-F kullnılmlıır Klo grksinimlri Öğ Klo mti Açıklm Grkli iltkn syısı Mksimum çlışm kımı PS İç ünit güç slmsi 4+GND () 2 LV İç ünit v ış ünit rsınki iltişim klosu () () 2 3 LV Stnrt uzktn kumn (F/F2) 2 () 4 LV İkinil uzktn kumn (F/F2) () 2 () 5 LV Trmostt AÇIK/KAPALI sinyli () 2 () 6 LV Trmostt soğutm/ısıtm sinyli () 2 () 7 LV İşltim AÇIK sinyli () 2 () 8 LV İşltim KAPALI sinyli () 2 () 9 HV Soğutm/Isıtm çıkışı 2 0,3 A 0 HV İşltim AÇIK/KAPALI çıkışı 2 0,3 A HV Ht çıkışı 2 0,3 A 2 HV Su orulrı ısıtm çıkışı 2 A 3 HV Pomp AÇIK/KAPALI çıkışı 2 0,3 A () Opsiyonl () Ünit üzrinki isim plksın vy tknik vrilr kitın kın. () Minimum klo ksiti 0,75 mm 2. () Minimum klo ksiti,5 mm 2. PS Güç slmsi LV Alçk grilim HV Yüksk grilim Emniyt ihzı grksinimlri Güç kynğı ilgili mvzut gör grkli mniyt ihzlrı il korunmlıır, örn. n şltr, hr ir z yvş tn sigort v toprk kçk koruyuu. Klolrın sçimi v ölçülnirilmsi ilgili mvzut gör şğıki tlo lirtiln ilgilr ss lınrk ypılmlıır. Dış ünit Çoklu ünitlr stnrt kominsyonlrır. SERHQ020BAW SERHQ032BAW Önriln sigortlr 32 A 40 A 6

17 6 Montj İç ünit Önriln sigortlr SEHVX20BAW 6A SEHVX32BAW 0 A SEHVX40BAW SEHVX64BAW Artık kıml çlışn vr ksiilr kullnılığın, yüksk hız tipi 300 ma ğrin rtık çlışm kımı kullnılmlıır. 6 Montj 4 6. Gnl ilgi: Montj 4 Bu ölüm montj yrin sistmi mont tmk için ypmnız v ilmniz grknlr çıklnmıştır. Tipik iş kışı Montj çlışmsı tipik olrk şu şmlrn myn glir: Dış ünitnin montjı. 2 İç ünitnin montjı. 3 Soğutuu orulrının ğlnmsı Soğutuu orulrının kontrolü. Soğutuu şrjı. Su orulrının ğlnmsı. Elktrik klolrının ğlnmsı. Ön plklr çılıktn sonr, lktrik ksm kutusun rişililir. Bkz. "6.2.4 Dış ünit lktrik ksm kutusunu çmk için" sy 8. Srvis mıyl, n PCB üzrinki sm utonlr rişilmsi grkir. Bu sm utonlr rişmk için lktrik ksm kutusu kpğının çılmsı grkmz. Bkz. "7.2.3 Sh yr ilşnlrin rişmk için" sy Ünitlrin çılmsı 6.2. Ünitlrin çılmsı hkkın İç ünityi çmk için TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ TEHLİKE: YANMA RİSKİ Bzı zmnlr ünityi çmnız grkir. Örnk: Elktrik klolrını ğlrkn Ünit kım vy srvis çlışmlrı grçklştirirkn Ünity rişim sğlmk için ön plklr şğıki gii çılmlıır: 4 TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Srvis kpğı çık konumykn, KESİNLİKLE ünitnin şınn yrılmyın Dış ünit kssını çmk için 2 TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ 3 TEHLİKE: YANMA RİSKİ 0 Ünity rişim sğlmk için ön plklr şğıki gii çılmlıır: 5 Pnl İç ünitnin lktrik prçlrı 2 İç ünit (yn pnl) 3 İç ünit (ön pnl) Ön plklr çılıktn sonr, lktrik ksm kutusun rişililir. Bkz. "6.2.5 İç ünitnin lktrik ksm kutusunu çmk için" sy 8. 7

18 6 Montj Dış ünit lktrik ksm kutusunu çmk için Elktronik ksm kutusu kpğını çrkn şırı kuvvt UYGULAMAYIN. Aşırı kuvvt kpğı orm rk kipmn rızsın yol çk su girişin nn olilir. Tipik iş kışı Dış ünitnin montjı tipik olrk şğıki şmlrn oluşur: Montj ypısının hzırlnmsı. 2 Dış ünitnin montjı. 3 Drnjın hzırlnmsı Dış ünitnin montjı sırsın lınk önlmlr Aynı zmn şğıki ölümlr ulunn önlm v grksinimlri okuyun: Gnl güvnlik önlmlri Hzırlık Montj ypısını hzırlmk için Titrşim v gürültüyü önlmk için ünitnin ytrin sğlm ir zmin üzrin üz olrk kuruluğunn min olun. 4 Ünitnin montj yükskliğinin rtırılmsı grktiğin, s köşlri stklyn shplr KULLANMAYIN. Ünitnin ltınki shplr n z 00 mm gnişlikt olmlıır İç ünitnin lktrik ksm kutusunu çmk için X O Elktronik ksm kutusu kpğını çrkn şırı kuvvt UYGULAMAYIN. Aşırı kuvvt kpğı orm rk kipmn rızsın yol çk su girişin nn olilir. İzin vrilmz İzin vrilir Alt ypının yükskliği yrn n z 50 mm olmlıır. Çok kr yğışı ln ölglr, montj yrin v koşulun ğlı olrk u yüksklik rtırılmlıır. Trih iln montj uzunlmsın sğlm ir lt ypı (çlik proiln çrçv vy ton) üzrinir. A B Minimum lt ypı 4 Dış ünit Dış ünitnin montjı 6.3. Dış ünitnin montjı hkkın Zmnı B SERHQ SERHQ Dört t M2 ki ıvtsı kullnrk ünityi yrin tspit in. Ki yüzyi üzrin 20 mm uzunluk kln kr ki ıvtlrının sıkılmsı n iyisiir. 20 mm 6.3 A Soğutuu v su orulrının ğlnilmsi için ön ış v iç ünitlr mont ilmliir. 8

19 6 Montj Drnjı sğlmk için Ünitnin trınn tık suyu oşltmk için ki trın ir su rnj knlı hzırlyın. Ünit ir çrçv üzrin mont ilks, ünitnin ltınn gln suyun sızmsını önlmk için ünitnin ltın 50 mm ms için su gçirmz lvhyı tkın. 500 Ünit ir çtıy mont ilks, ilkön çtının mukvmtini v rnj imknlrını gözn gçirin. Korozi ir ortm kuruluğun, somunun sıkm kısmının pstn korunmsı için plstik pullu () ir somun kullnın (mm) 6.4 İç ünitnin montjı 6.4. İç ünitnin mont ilmsi hkkın 20 mm Dört t M2 ki ıvtsı kullnrk ünityi yrin tspit in. Ki yüzyi üzrin 20 mm uzunluk kln kr ki ıvtlrının sıkılmsı n iyisiir. Alt kirişlrki liklri kullnrk ünityi zmin sitlyin. Zmnı Soğutuu v su orulrının ğlnilmsi için ön ış v iç ünitlr mont ilmliir. Tipik iş kışı İç ünitnin mont ilmsi tipik olrk şu ımlrn myn glir: 2 Montj ypısının hzırlnmsı. İç ünitnin mont ilmsi İç ünitnin mont ilmsi sırsın lınmsı grkn önlmlr Düşmsini önlmk için ünityi 2 t kssur L şklinki stği kullnrk uvr sitlyin. Dstklr iç ünitnin üst pnlin sitlnilir (iki trtn 2 M5 vilr, nk üst plknın sğ trın ir vi ztn tkılmıştır). Aynı zmn şğıki ölümlr ulunn önlm v grksinimlri okuyun: Gnl güvnlik önlmlri Hzırlık Montj ypısını hzırlmk için Titrşim v gürültüyü önlmk için ünitnin ytrin sğlm ir zmin üzrin üz olrk kuruluğunn min olun. Ünitnin montj yükskliğinin rtırılmsı grktiğin, s köşlri stklyn shplr KULLANMAYIN. Ünitnin ltınki shplr n z 00 mm gnişlikt olmlıır. Ünit uvr mont ilmliir. Eğilmsini önlmk için ünit sitlnmliir. Trih iln montj uzunlmsın sğlm ir lt ypı (çlik proiln çrçv vy ton) üzrinir. Minimum montj lnı grksinimlrin uyun. Akssur torsınn 2 viyl üst plknın sol trın ir L-şkilli stk tkın Akssur torsınn vi v ünity önn tkılı viyl üst plknın sğ trın iğr L-şkilli stği tkın 6.5 Soğutuu orulrının ğlnmsı 6.5. Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırkn ikkt ilklr Aynı zmn şğıki ölümlr ulunn önlm v grksinimlri okuyun: Gnl güvnlik önlmlri Hzırlık TEHLİKE: YANMA RİSKİ 9

20 6 Montj Soğutuu kışkn orulrıyl ilgili olrk şu hususlrı ikkt lın: Soğutuu öngüsün lirtiln soğutuu kışkn ışın şk hiçir şyin (örn. hv) krışmmsını sğlyın. Soğutuu kışkn ilv rkn, ylnız R40A kullnın. Bsın ynıklı olmsı v ynı mlrin (örn. mniol göstrg sti) sistm krışmsının önlnmsi için ylnız R40A kurulumlrı için özl olrk tsrlnmış montj ltlri (örn. göstrg mniolu, yüklm hortumu) kullnın. Boru tsistını pislik, sıvı vy toz girişi önlnk şkil şğıki tlo çıklnığı gii koruyun. Bkır tüplri uvrlrn gçirirkn ikktli olun. Soğutuu orulrın kırl kırı srt lhim yprkn kpn KULLANMAYIN. Dkpn grktirmyn osor kır srt lhim olgu lşımı (BCuP) kullnın. Soğutuu oru sistmlri üzrin kpn son r zrrlı ir tkiy shiptir. Örnğin, klor zlı kpn kullnılığın, oru korozyon yol çr y özllikl kpn lor içriğin soğutuu yğın zrr vrktir Stop vnsı v srvis ğzı kullnımı Dururm vnsını tkmk için Şu hususlrı ikkt lın: Stop vnlrı rik kpnır. Aşğıki şkillr vn işlmlri için grkli hr ir prç göstrilmiştir. Ünit Montj sürsi Korum yöntmi Dış ünit > y Boruyu sıkıştırın İç ünit < y Boruyu sıkıştırın vy Sürn ğımsız ntlyın Komprsörü çlıştırmn ön soğutuu kışkn orulrını sğlm şkil ğlyın. Soğutuu kışkn orulrı ğlı DEĞİL is v komprsör çlışırkn ururm vnsı çıks, hv milir. Bu soğutuu kışkn vrsin norml sın v olyısıyl kipmn hsrlrın v htt yrlnmlr yol çr. Srvis ğzı v srvis ğzı kpğı Stop vnsı Sh oru ğlntısı Stop vnsı kpğı Boru uun srt lhim ypmk için Sh orulrının ğlntısı ypılırkn ikkt ilklr. Srt lhim mlzmsini şkil göstriliği gii slyin. Ø25.4 >Ø Srt lhim yprkn, orulrın için üyük miktrlr oksitlnmiş ilm oluşumunu ngllmk için zotl ülm ypın. Bu ilm soğutm sistminki vn v komprsörlr üzrin olumsuz tki yrtır v üzgün çlışmlrın mni olur. Bir sınç üşürm vnsı il zot sını 20 kp (0,2 r) olrk (iltt hissililk kr) yrlnmlıır. Soğutuu orulrı Srt lhim uygulnk kısım Bntlm Mnül vn Bsınç üşürm vnsı Azot Boru ğlntılrın srt lhim uygulrkn oksitlnm önlyiilr KULLANMAYIN. Artıklr orulrı tıkyilir v kipmnlrı ozilir. Srvis ğzı Stop vnsı kpğı Altıgn lik Mil Cont Çlışm sırsın hr iki ururm vnsını çık tutun. Stop vnsın şırı kuvvt UYGULAMAYIN. Bunun ypılmsı, vn gövsini kırilir. Dururm vnsını çmk/kptmk için Stop vnsının kpğını çıkrın. 2 Vn milin ir ltıgn nhtr tkın (sıvı trı: 4 mm, gz trı: 8 mm) v stop vnsını çvirin: Açmk için st yönünün trsin. Kptmk için st yönün. 3 Stop vnsı h zl DÖNDÜRÜLEMEDİĞİ zmn, çvirmyi ırkın. Vn rtık çık/kplı konumır. SERHQ020, ünityl irlikt vriln kssur orulrın Ø22,2 lik sh orulrını stklr. SERHQ032, ünityl irlikt vriln kssur orulrın Ø28,6 lık sh orulrını stklr. 20

21 6 Montj Srvis ğzı işlmi için Srvis ğızlrının konumu Srvis ğzı konumu için ış ünitnin ön pnli üzrin tkılı "İkz" tiktin kın. Srvis ğzı Shrr tipi ir supp oluğunn, hr zmn supp skı pimi ulunn ir şrj hortumu kullnın. Srvis ğzı işlminn sonr, srvis ğzı kpğını iyi sıktığınızn min olun. Sıkm torku için şğıki tloy kın. Srvis ğzı kpğını sıktıktn sonr soğutuu kçk kontrolü ypın. Sıkm torklrı Stop vnsı ölçüsü (mm) Sıkm torku N m (kptmk için st yönün çvirin) Vn gövsi Altıgn nhtr Mil Bşlık (vn kpğı) Srvis ğzı Ø9,5 5,4~6,6 4 mm 3,5~6,5,5~3,9 Ø2,7 8,~9,9 8,0~22,0 Ø25,4 27,0~33,0 8 mm 22,5~27,5 Sh orulm işlmi yprkn vriln kssur orulrını kullnığınızn min olun. Sh mont iln orulrın iğr orulr, lt pnl vy yn pnl okunmığınn min olun. Özllikl lttn v ynn ğlntı, muhz il tmsını önlmk için orulrı uygun izolsyonl koruuğunuzn min olun. 00,7 kp (,007 r) (5 Torr mutlk) sın oşltm ypilk çk vlı ulunn 2 kmli ir vkum pompsı kullnın. Pomp çlışmzkn pomp yğının sistmin için trs olrk kmığınn min olun. Soğutuu kışkn kçklrın krşı grkli önlmlri lın. Soğutuu gz kçğı myn glirs, ortmı iyi hvlnırın. Olsı risklr: Kplı ir o soğutuu kışkn konsntrsyonlrının şırı yüksk olmsı, oksijn ytrsizliğin nn olilir. Soğutuu gzın tşl tms tmsi hlin zhirli ir gz çığ çıkilir. Kzn sızn soğutuuy KESİNLİKLE oğrun tms tmyin. Bu, soğuk ısırmsının yol çtığı ii yrlr sp olilir. Soğutuu orulrı şkil göstriliği gii ünitnin önünn vy ynınn (lttn çıkrılığın) ğlnilir Soğutuu orulrını ış ünity ğlmk için Shki tüm oru tsist işlmlri lisnslı ir soğutm tknisyni trınn ypılmlı v ilgili yrl v ulusl yöntmliklr uygun olmlıır. Boru v klo giriş liklrini tıkm mlzmsi (sh tmin ilir) kullnrk tıkyın, ksi hl ünitnin kpsitsi üşr v küçük hyvnlr ihz girilir. orulrın önn gçişi A Sol ynn ğlntı Önn ğlntı Sğ ynn ğlntı B Gri lnlrı tıkyın (ön pnl üzrinn yönlniriln orulr) Gz trı orulrı Sıvı trı orulrı Tüm orulr ğlnıktn sonr, gz kçğı olmığınn min olun. Gz kçğı kontrolü için nitrojn kullnın. h h h i h i h g h k j A Önn ğlntı, soğutuu kışkn orulrını ğlmk için stop vnsı kpğını çıkrın. B Ynn ğlntı, lt şski montj liklrini çın v orulrı lt şsn yönlnirin. Gz orusu stop vnsı Sıvı orusu stop vnsı Soğutuu ikmli için srvis ğzı Gz trı kssur orusu () Gz trı kssur orusu (2) Sıvı trı kssur orusu () g Sıvı trı kssur orusu (2) h Srt lhim i Gz trı orulrı (shn tmin ilir) j Sıvı trı orulrı (shn tmin ilir) k Montj liklrini ir çkiçl çın h 2