KULLANMA KILAVUZU. HI-MULTI / SET-FREE FSG, FSG1, FS3, FSVG ve FXG DIÞ ÜNÝTE MODELLERÝ

Transkript

1 HI-MULTI / SET-FREE FSG, FSG1, FS3, FSVG ve FXG KULLANMA KILAVUZU DIÞ ÜNÝTE MODELLERÝ FSG SERÝSÝ RAS - 5 FSG RAS - 8 FSG RAS - 10 FSG RAS - 16 FSG RAS - 20 FSG RAS - 8 FXG RAS - 10 FXG RAS - 24 FSG1 RAS - 30 FSG1 FS3 SERÝSÝ RAS - 5 FS3, RAS - 8 FS3 RAS - 10 FS3 RAS - 16 FS3 RAS - 20 FS3 RAS - 24 FS3, RAS - 30 FS3 FSVG SERÝSÝ RAS - 3 FSVG RAS - 4 FSVG RAS - 5 FSVG ÝÇ ÜNÝTELER KANALLI TÝP RPI FSG2E RPI FSG2E RPI FSGE2E RPI FSG2E RPI FSG2E RPI FSGE2E RPI FSG2E RPI FSG2E 4 YÖNLÜ KASET TÝPÝ RCI FSG2E RCI FSG2E RCI FSG2E RCI FSG2E RCI FSG2E RCI FSG2E RCI FSG2E 2 YÖNLÜ KASET TÝPÝ RCD FSG2 RCD FSG2 RCD FSG2 RCD FSG2 RCD FSG2 RCD FSG2 RCD FSG2 DUVAR TÝPÝ DÖÞEME TÝPÝ RPK - 1.0FSG2M RPK- 2.0FSG2M RPF-1.0FSG2E RPK - 1.5FSG2M RPK- 2.3FSG2M RPF-1.5FSG2E RPF-2.0FSG2E RPF-2.5FSG2E KASETSÝZ DÖÞEME TÝPÝ RPFI- 1.0 FSG2E RPFI- 1.5 FSG2E TAVAN TÝPÝ RPFI FSG2E RPFI FSG2E RPC FSG2E RPC FSG2E RPC FSG2E RPC FSG2E RPC FSG2E Klimanýzý kullanmadan önce bu kulavuzu dikkatlice okuyup anlayýnýz. Kýlavuzu ilerideki ihtiyaçlarýnýz için saklayýnýz.

2

3 MODEL KODLAMALARI Önemli Not: Model adýna göre klimanýzýn tipinin ne olduðunu, nasýl kodlandýðýný ve bu kýlavuzda nasýl geçtiðini lütfen kontrol ediniz. ÝÇ ÜNÝTE Kanallý Tip 4 Yönlü Kaset Tipi 2 Yönlü Kaset Tipi Duvar Tipi RPI FSG2E RPI FSG2E RPI FSG2E RPI FSG2E RPI FSG2E RPI FSG2E RPI FSGE2E RPI FSGE2E RCI FSG2E RCI FSG2E RCI FSG2E RCI FSG2E RCI FSG2E RCI FSG2E RCI FSG2E RCD FSG2 RCD FSG2 RCD FSG2 RCD FSG2 RCD FSG2 RCD FSG2 RCD FSG2 RPK FSG2M RPK FSG2M RPK FSG2M RPK FSG2M RPI RCI RCD RPK ÝÇ ÜNÝTE DIÞ ÜNÝTE Döþeme Tipi Kasetsiz Döþeme Tipi Tavan Tipi RPF FSG2E RPF FSG2E RPF FSG2E RPF FSG2E RPFI FSG2E RPFI FSG2E RPFI FSG2E RPFI FSG2E RPC FSG2E RPC FSG2E RPC FSG2E RPC FSG2E RPC FSG2E RAS - 8 FXG RAS - 10 FXG RAS - 5 FSG RAS - 8 FSG RAS - 10 FSG RAS - 16 FSG RAS - 20 FSG RAS - 24 FSG1 RAS - 30 FSG1 RAS - 3 FSVG RAS - 4 FSVG RAS - 5 FSVG RAS - 5 FS3 RAS - 8 FS3 RAS - 10 FS3 RAS - 16 FS3 RAS - 20 FS3 RAS - 24 FS3 RAS - 30 FS3 RPF RPFI RPC RAS i

4 ÝÇÝNDEKÝLER 1 Güvenlik Özeti 2 Önemli Uyarý 3 Sistem Tanýmý 4 Çalýþtýrmadan Önce 5 Çalýþtýrma Yöntemi 6 Salýným Kanadýnýn Ayarlanmasý 7 Filtre Temiziði 8 Otomatik Kontroller 9 Sorun Giderme TEHLÝKE - Ciddi yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilecek direkt tehlike. DÝKKAT - Ciddi yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilecek tehlike veya tedbirsiz uygulama. UYARI - Küçük yaralanmalar veya ürünün bozulmasý þeklinde sonuçlanabilecek tehlike veya tedbirsiz uygulama. 1

5 HITACHI SET-FREE SERÝSÝ 1. GÜVENLÝK ÖZETÝ Ýç veya dýþ ünite içine su dökmeyiniz. Bu ürünler elektrikli parçalarla donatýlmýþtýr. Suyun elektrikli parçalara temas etmesi durumunda ciddi elektrik çarpmalarýna neden olacaktýr. Ýç veya dýþ ünitedeki güvenlik elemanlarýna dokunmayýnýz veya onlarý ayarlamayýnýz. Bu elemanlara dokunulmasý veya bunlarýn ayarlanmasý durumu ciddi kazalara neden olabilir. Ürüne gelen elektriði kesmeden, iç veya dýþ ünitedeki servis veya. eriþim panellerini açmayýnýz. Herhangi bir yangýn durumunda, ana sigortayý kapatýp yangýný hemen söndürün ve yetkili servisinizi. arayýnýz. Soðutucu gaz kaçaðý, yetersiz hava nedeniyle nefes almakta zorlanmaya neden olabilir. Devre kesici veya sigorta sýkca atýyorsa, sistemi kapatýp yetkili servisinize baþvurunuz. Servis veya kontrol iþlemini kendiniz gerçekleþtirmeyin. Bu iþlem yetkili bir servis görevlisi tarafýndan gerçekleþtirilmelidir. Hava emiþ ve üfleme kanallarýna herhangi bir yabancý madde (çubuk vs.) sokmayýnýz. Bu ürünler yüksek hýzla dönen fanlara sahiptir ve herhangi bir cismin bunlara deðmesi tehlikelidir. NOT Ortamýn her 3~4 satte bir havalandýrýlmasý tavsiye edilmektedir. Sinek ilaci, vernik ve saç spreyi gibi herhangi bir sprey veya diðer alev alýcý gazlarý sistemin yaklaþýk olarak bir (1) metre yakýnýnda kullanmayýnýz. 2. ÖNEMLÝ UYARI HITACHI ürün tasarým ve performansýnda sürekli geliþtirme politikasý sürdürmektedir. Önceden haber vermeksizin spesifikasyonlarý deðiþtirme hakkýný saklý tutmaktadýr. HITACHI potansiyel tehlike içerebilecek her olasý durumu önceden görüp ona göre önlem alamaz. Bu klima yalnýzca kiþilerin standart klimatizasyonu için tasarlanmýþtýr. Bu ürünü giysi kurutmak, yiyecek soðutmak veya herhangi bir baþka ýsýtma veya soðutma iþlemi gibi farklý amaçlarla kullanmayýnýz. emin olun. Bütün modeller için geçerli olmayan kimi özellikler metin içerisinde açýklanmýþtýr. Sisteminize ait temel karakteristikleri teyit etmek için model kodlamasýna bakýnýz. Bu klima aþaðýdaki sýcaklýk koþullarý için tasarlanmýþtýr. Klimanýzý bu limitler arsýnda kullanýnýz: Bu çalýþma konumlarý uzaktan kumanda üzerindeki düðmelerle kontrol edilir. Bu kýlavuzun herhangi bir parçasý yazýlý izin olmaksýzýn çoðaltýlamaz. Herhangi bir sorunuz varsa, HITACHI yetkili satýcýnýza baþvurunuz. Bu kýlavuz, kullanmakta olduðunuz klima ve bunun yanýsýra diðer modeller hakkýnda ortak bir açýklama ve bilgi vermektedir. Bu kýlavuzun her bölümündeki açýklamalarýn sizin klimanýza karþýlýk geldiðini kontrol edin ve bundan Maksimum 1: 10 DB~ -5DB: Çalýþma kontrol aralýðý 2: -10WB~ -15WB: Çalýþma kontrol aralýðý DB: Kuru Termometre, WB: Yaþ Termometre Sýcaklýk Minimum FS3/FSG FXG FS3-FSG FXG Soðutma Ýç Ortam 28 C WB 30 DB/25 WB 15 C WB 21.5 DB/15 WB Konumu Dýþ Ortam 43 C DB 43 DB -5 C DB -5 DB 1 Isýtma Ýç Ortam 27 C DB 27 DB 15 C DB 15 DB Konumu Dýþ Ortam 15 C WB 15 WB -15 C WB -15 WB 2 Bu kýlavuz klima ekipmanýnýn kalýcý bir parçasý olarak düþünülmeli ve bu baðlamda korunmalýdýr. 2

6 KULLANMA KILAVUZU 3. SÝSTEM TANIMI Bu ýsý pompalý klima sistemi bir dýþ ünite ve buna baðlanmýþ iç ünitelerden oluþmaktadýr (Tablo 2.1). Ýç ünite kombinasyonlarý ie %130'luk bir maksimum kapasite veya %50'lik bir minimum kapasite seçilebilir. (Tablo 2.2) Tablo 2.1 Ýç Ünite Tipleri Ýç Ünite Tipleri Kanallý Tip 4 Yönlü Kaset Tipi 2 Yönlü Kaset Tipi Duvar Tipi Döþeme Tipi Kasetsiz Döþeme Tipi Tavan Tipi Nominal Kapasite (HP) (2.3) : Mevcut Diþ Ünite Modelleri RAS-5FSG, RAS-5FS3 RAS-8FSG, RAS-8FS3 RAS-10FSG, RAS-10FS3 RAS-16FSG, RAS-16FS3 RAS-20FSG, RAS-20FS3 RAS-24FSG1, RAS-24FS3 RAS-30FSG1, RAS-30FS3 RAS-8FXG RAS-10FXG CH-4.0GE CH-6.5GE Isý pompalý klima soðutma, ýsýtma, nem alma ve fan çalýþma modlarý sunacak þekilde tasarlanmýþtýr. Bu çalýþma modlarý uzaktan kumanda (opsiyonel) ile kontrol edilir. Tablo 2.2 Sistem Kombinasyonu Ýç Ünite Minimum Kombinasyon Maksimum Kombinasyon Kombinasyon Minimum Baðýmsýz Kapasitesi (HP) Kapasitesi (HP) Adedi Çalýþma Kapasitesi (HP) ~ ~ ~ ~13 (16)* 1.5 (1.3)* ~ ~ ~ ~ ~ <4.0 1~ <6.5 1~6 0.8 NOT: 5HP'lik bir iç ünite 5HP'lik bir dýþ üniteye baðlanabilir. ( )*: Kapasitenin siviç ayarý ile 1.5 HP'den 1.3 HP'ye deðiþtirilmesi durumunda Sýcaklýk Ayarý TEMPdüðmsine basýldýðýnda 1 derece artar. En düþük ayar göstergesi 17 C ve en yüksek ayar göstergesi 30 C dir. Ýç Ünite (Bir sonraki sayfada Þekil 3.1'e bakýn) Dýþ Ünite ( Þekil 3.2'e bakýn) Soðutma iþlemi esnasýnda hava atýþ menfezinden sýcak veya ýlýk hava atýlmaktadýr. Isýtma iþlemi esnasýnda hava atýþ menfezinden soðuk hava atýlmaktadýr. Uzaktan Kumanda (Þekil 3.3'e bakýn) Uzaktan kumanda temel olarak ikii kýsýmdan oluþmaktadýr. Üst parça sývý kristal ekran kýsmýdýr. Alt parça ise çalýþma düðmelerinin olduðu kýsýmdýr. Ýç ünite uzaktan kumandasý üzerindeki iþaretler ve çalýþma düðmeleri Þekil 3.3'de verilmektedir. Ayar Sýcaklýðý ve Gerçek Sýcaklýk Ayar sýcaklýðý iç ünite sensörünün (termistör) hissettiði sýcaklýk içindir. Gerçek ortam sýcaklýðý, hissetme konumunun farklý olmasýndan ötürü,sensörün hissettiði sýcaklýktan farklý olabilir. Dokunmatik Tip Düðmeler Bu kontrol düðmeleri dokunmatik tip düðmelerdir. Düðmeye hafifçe parmaðýnýzla basýn. Ýþlem sývý kristal ekran ile kontrol edilebilir. Birden Fazla Ünitenin Kontrolü En fazla 16 iç ünite bir uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir. Uzaktan kumanda için Montaj Kýlavuzuna bakýn. Düðmelere yalnýzca parmaðýnýzla basýn. Düðmeleri kýrabileceðinden baþka bir þeyle basmayýnýz. CHECK düðmesine dokunmayýnýz. Bu düðme yalnýzca servis amaçlýdýr. CHECK düðmeye basýlmasý durumunda, resetlemek için bir kez daha basýn. NOT Kolay anlaþýlabilirlik için Þekil 3.3 bütün iþaretleri göstermektedir. Bu nedenle normal kullaným esnasýnda, bunlarýn yalnýzca bir kýsmý Sývý Kristal Ekranda görünecektir. 3

7 HITACHI SET-FREE SERÝSÝ ÝÇ ÜNÝTE (Þekil 3.1.) RCI: 4 Yönlü Kaset Tipi RPI: Kanallý Tip Ünite Gövdesi Hava Çýkýþý Ünite Gövdesi Hava Giriþ Menfezi ve Hava Çýkýþý ve Salýným Kanadý Hava Giriþi RCD: 2 Yönlü Kaset Tipi RPK: Duvar Tipi Ünite Gövdesi Ünite Gövdesi Hava Giriþ Menfezi ve Hava Giriþ Menfezi ve Hava Çýkýþý ve Salýným Kanadý Hava Çýkýþý ve Salýným Kanadý RPF: Döþeme Tipi RPFI: Kasetsiz Döþeme Tipi Servis Kapaðý Hava Çýkýþ Menfezi Hava Çýkýþý Ünite Gövdesi Ünite Gövdesi Hava Giriþ Menfezi ve Service Cover Hava Girii ve RPC: Tavan Tipi Ünite Gövdesi Hava Çýkýþý ve Salýným Kanadý Ürün Etketi Hava Giriþ Menfezi altýnda Hava Giriþ Menfezi 4

8 KULLANMA KILAVUZU DIÞ ÜNÝTE (Þekil 3.2.) RAS: Dýþ Ünite Hava Çýkýþý Hava Çýkýþý Hava Giriþi (Arka Taraf) Hava Giriþi (Arka Taraf) Servis Kapaðý Servis Kapaðý 5 HP 8 HP ~ 10HP MEVCUT UZAKTAN KUMANDALAR (Þekil 3.3.) PCP - 1HE: Kablolu Uzaktan Kumanda PC - LH3: Kablosuz Uzaktan Kumanda PC - 5H: Kablolu Uzaktan Kumanda RUN/STOP RUN/STOP TEMP MODE FAN SPEED ON/OFF TIMER RESET VENTI LOUVER CHECK 5

9 HITACHI SET -FREE SERÝSÝ 4. ÇALIÞTIRMADAN ÖNCE Uzun bir kapama devresinden sonra, çalýþtýrmadan yaklaþýk 12 saat önce sisteme elektrik veriniz. Sisteme elektrik verdikten hemen sonra çalýþtýrmayýnýz, bu kompresörün yeterince ýsýtýlmamasýndan dolayý arýzalanmasýna neden olabilir. 3 aydan daha uzun bir kapama devresinden sonra sistem çalýþtýrýlacaksa, sistemin yetkili servis tarafýndan. kontrol edilmesi tavsiye edilmektedir. Sistem uzun bir süre kullanýlmayacaksa, sisteme ait ana sigortayý kapatýnýz: Ana sigorta kapatýlmazsa, kompresör çalýþmazken yað ýsýtýcýsý sürekli devrede olacaðýndan elektrik tüketilecektir. Dýþ ünitenin kar veya buzla kaplanmadýðýndan emin olun. Kaplanmýþsa bunu sýcak su (yaklaþýk 50 C) kullanarak giderin. Su sýcaklýðý 50 C'den fazla olursa plastik aksama zarar verecektir. 5. ÇALIÞTIRMA YÖNTEMÝ Uzaktan kumanda için daha fazla bilgiye ihtiyaç duyulmasý durumunda, lütfen her kumandaya ait kullanma kýlavuzuna bakýnýz. Kablolu Uzaktan Kumanda MODEL: PCP-1HE PCP-1HE'ye ait kullanma kýlavuzunu okuyunuz Kablosuz Uzaktan Kumanda MODEL: PC LH3 PC-LH3'ye ait kullanma kýlavuzunu okuyunuz Kablolu Uzaktan Kumanda (Temel-Fonksiyonlar) MODEL: PC-5H PC-5H'ye ait kullanma kýlavuzunu okuyunuz 5.1. PCP-1HE UZAKTAN KUMANDA (OPSÝYONEL) Sývý kristal Ekran (L.C.D.) Kýsmý Sývý Kristal Ekran (L.C.D.) Kýsmý (Soldaki þekilde bütün iþaretler referans amaçlý gösterilmiþtir. Gerçek çalýþma esnasýndaki görünüm farklýdýr.) Çalýþtýrma Düðmeleri Kýsmý (Soldaki þekil kumanda kapaðý açýk olduðu durmu göstermektedir.) 1 Fan Hýzý Ýþareti 15 RUN/STOP Düðmesi Çalýþtýrma Düðmeleri Kýsmý RUN/STOP TEMP 2 3 Havalandýrma Ýþareti Çalýþma Modu Ýþareti 16 FAN SPEED (Fan Hýzý Seçimi) Düðmesi MODE FAN SPEED VENTI LOUVER ON/OFF TIMER RESET CHECK Uzaktan kumanda kapaðýný açmak için ok yönünde çekiniz Otomatik Soðutma/Isýtma Çalýþmasý Ýþareti Çalýþma Ýþareti (Kýrmýzý Iþýk) Salýným Kanadý Ýþareti "DEFROST" Ýþareti CENTRAL (Merkezi Kontrol) Ýþareti ON/OFF Timer (Timer Çalýþmasý) Ýþareti SET TEMP (Ayar Sýcaklýðý) Ýþareti Alarm Kodu Ýþareti MODE (Çalýþma Modu Seçimi) Düðmesi " " (Yukarý & Aþaðý Panel Çalýþmasý) Düðmesi VENTI (Vantilatör Çalýþmasý) Düðmesi LOUVER (Salýným Kanadý) Düðmesi TIME (Zaman Ayarý) Düðmesi TEMP (Sýcaklýk Ayarý) Düðmesi 12 "NO FUNCTION" Ýþareti 23 RESET (Filtre Reset) Düðmesi 13 ABNML (Alarm) Ýþareti 24 CHECK Düðmesi 14 "FILTER" Ýþareti 25 ON/OFF TIMER Düðmesi 6

10 KULLANMA KILAVUZU 5.2. PC-LH3: KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA (OPSÝYONEL) Sinyal Verici Komut gönderirken bu yüzü iç ünitedeki alýcýya doðru yönlendirin. Komut gönderirken sývý kristal ekranda gönderme iþareti titreþecektir. Gönderme Ýþareti: " " Sývý Kristal Ekran: Ayar sýcaklýðý, timer çalýþmasý, salýným kanadý konumu, çalýþma modu, hava hýzý vs. gösterilmektedir. [Soldaki þekil yalnýzca anlatým için tüm iþaretleri göstermektedir. Bu nedenle, gerçek çalýþma esnasýnda gösterim farklý olacaktýr. RUN/STOP Düðmesi:" " Bu düðmeye basýlarak ürün çalýþtýrýlýr, düðmeye bir kez daha basýlarak ürün kapatýlýr. MODE Seçim Düðmesi: " " Bu düðme ile çalýþma modu seçilebilir. Düðmeye basýldýkça çalýþma modu aþaðýdaki sýraya göre deðiþir: AUTO " " HEAT " " DRY " " COOL " " FAN. " " iþareti seçilen modu gösterir. ( FAN modu için iþaret yoktur) FAN HIZI Seçim Düðmesi: " " Fan hýzý bu düðme ile seçilebilir. Düðmeye basýldýkça fan hýzý aþaðýdaki sýraya göre deðiþecektir: HIGH " " MEDIUM " " LOW " " " " iþareti seçilen hýzý gösterir. (DRY nem alma konumunda fan hýzý LOW " " olarak belirlenir). KANAT AÇISI Düðmesi: " " Bu düðme ile kanadýn hava üfleme açýsý ve otomatik salýným konumu seçilebilir. Kanat açýsý yatay konum " " ve en alt konum " " olmak üzere 7 farklý konumda sabitlenebilir (SOÐUTMA ve NEM ALMA için 5 konum) (SOÐUTMA ve NEM ALMA için en alt konum " " dir) Düðmeye basýldýkça kanat açýsý aþaðýdaki sýraya göre deðiþecektir: " " " " " " " " " " " " " " " " Otomatik salýným konumu için " " gösterilecektir. SICAKLIK Düðmesi: " C " Ayar sýcaklýðý bu düðme yardýmýyla deðiþtirilebilir. RESET Düðmesi: "RESET" (1) Bu düðme filtre temizlendikten sonra iç ünite göstergesindeki yanan "FÝLTRE" ýþýðýný söndürmek için kullanýlýr. (2) Bu düðme, ürün koruma elemaný vs. tarafýndan durdurulduktan sonra anormallik nedeni giderilince durdurma kontrolünün iptali için kullanýlýr. TIMER Düðmesi: " ", " ", " ", " " Timer çalýþmasý bu düðmelerle ayarlanýr. Ayar zamaný ON " " ve OFF " " düðmelerine basýlarak deðiþtirilebilir, ve timer iþlemi SET " " basýlarak programlanabilir. Timer iþlemi CANCEL " " düðmesine basýlarak iptal edilebilir PC-5H: KABLOLU UZAKTAN KUMANDA <TEMEL-FONKSÝYONLAR> (OPSÝYONEL) 2 ÇALIÞMA LED'i (Kýrmýzý) RUN/STOP 3 RUN/STOP Düðmesi 1 Sýcaklýk Göstergesi 4 Sýcaklýk Ayar Düðmesi 5 FAN HIZI LED'i (yeþil) 6 FAN HIZI Ayar Düðmesi 7

11 HITACHI SET-FREE SERÝSÝ 6. SALINIM KANADININ AYARLANMASI 6.1. OTOMATÝK SALINIMIN AYARLANMASI Salýným kanadý (SWING LOUVER) düðmesine basýldýðýnda, salýným kanadý hareket etmeye baþlar. Hava üfleme açýsý aralýðý, yataydan en alt konuma kadar yaklaþýk 70 derecedir. PCP-1HE 'nin " " iþareti hareket ediyorsa, bu kanadýn sürekli çalýþtýðýný göstir. Kanadýn sürekli salýným hareketi istenmiyorsa salýným kanadý (SWING LOUVER) düðmesine bir kez daha basýn. Salýným kanadý " " iþareti ile belirtilen açýda durdurulacaktýr. RCI - RCD ÜNÝTELER ÝÇÝN NOT 1. Aþaðýdaki (A) ve (B) durumlarýnda, salýným kanatlarý otomatik olarak konumlandýrýlacak ve üfleme açýsý RCI için yatayla 40, RCD için ise yatayla 20 olacaktýr. Fakat salýným kanadý iþareti önceki ayar deðerine deðiþtirilecektir. 2. Isýtma konumunda salýným kanadý 55, 65 veya 70 ayarlanýp çalýþma modu ýsýtmadan soðutmaya alýnýrsa, kanatlar otomatik olarak RCI için 45, RCD için ise 60 olacaktýr NOT Gerçek salýným kanadý açýsý ve PCP-1HE sývý kristal gösterimi arasýnda bir zaman farký vardýr. Salýným kanadý (SWING LOUVER) düðmesine basýldýðýnda, kanat hemen durmayacaktýr. Kanat bir salýným daha yapacaktýr. 4 YÖNLÜ KASET TÝPÝ (RCI) Soðutma ve Nem Alma konumlarýnda üfleme yönü yaklaþýk 20 'den 45 'ye kadar 5 farklý konumda ayarlanabilir. Isýtma konumunda ise üfleme yönü yaklaþýk 20 'den 70 'ye kadar 7 farklý konumda ayarlanabilir. Salýným kanadý yönünü ayarlamak için salýným kanadý (SWING LOUVER) düðmesine basýp kanadýn hareket etmesini saðlayýn ve kanat istenilen konuma gelince salýným kanadý (SWING LOUVER) düðmesine tekrar basýn. Salýným kanadýný elle çevirmeyiniz. Çevrilmesi durumunda salýným mekanizmasý zarar görecektir. (A) Salýným Durumunda Termostat ON konumunda iken ýsýtma iþleminin baþlangýcýnda ve defrost iþleminde üfleme açýsý (a) olarak sabitlenecektir. Üfleme sýcaklýðý yaklaþýk olarak 30 C'den daha yüksek bir deðere eriþmesi durumunda ise salýným kanadý hareket etmeye baþlayacaktýr. Ýþaret: Hareketli MODEL Açý (a) RCI Serisi 40 RCD Serisi 20 Üfleme açýsý (a) olarak sabitlenir PC-2H2 LCD ekranýndaki gösterim Hava Üfleme Açýsý Soðutma Nem Alma Salýným Açýsý Isýtma Salýným Açýsý Ýþaret: Hareketli Oto salýným Tavsiye edilen alan 2 YÖNLÜ KASET TÝPÝ (RCD) Soðutma ve Nem Alma konumlarýnda üfleme yönü yaklaþýk 40 'den 70 'ye kadar 5 farklý konumda ayarlanabilir. Isýtma konumunda ise üfleme yönü yaklaþýk 40 'den 70 'ye kadar 7 farklý konumda ayarlanabilir. Salýným kanadý yönünü ayarlamak için salýným kanadý (SWING LOUVER) düðmesine basýp kanadýn hareket etmesini saðlayýn ve kanat istenilen konuma gelince salýným kanadý (SWING LOUVER) düðmesine tekrar basýn. (B) Sabit Konumda Termostat ON konumunda iken ýsýtma iþleminin baþlangýcýnda ve defrost iþleminde üfleme açýsý (a) olarak sabitlenecektir. Üfleme sýcaklýðý yaklaþýk olarak 30 C'den daha yüksek bir deðere eriþmesi durumunda ise, salýným kanadý otomatik olarak ayarlanan kanat açýsý konumuna geçirilip sabitlenecektir. Ýþaret: Sabit Üfleme açýsý (a) olarak sabitlenir PC-2H2 LCD ekranýndaki gösterim Hava Üfleme Açýsý Soðutma Nem Alma Isýtma Tavsiye edilen alan Salýným Açýsý Salýným Açýsý Ýþaret: Sabit Salýným kanadý ayarlanan konumda sabitlenir 8

12 KULLANMA KILAVUZU DUVAR TÝPÝ (RPK) Soðutma ve Nem Alma konumlarýnda üfleme yönü yaklaþýk 35 'den 55 'ye kadar 5 farklý konumda ayarlanabilir. Isýtma konumunda ise üfleme yönü yaklaþýk 40 'den 70 'ye kadar 7 farklý konumda ayarlanabilir. Salýným kanadý yönünü ayarlamak için salýným kanadý (SWING LOUVER) düðmesine basýp kanadýn hareket etmesini saðlayýn ve kanat istenilen konuma gelince salýným kanadý (SWING LOUVER) düðmesine tekrar basýn. NOT Havayý istediðiniz tarafa yönlendirmek için dikey kanatlarý elle ayarlayýnýz. Soldaki 1 ve saðdaki 2 kanadý çevirmeyin. TAVAN TÝPÝ (RPC) Soðutma ve Nem Alma konumlarýnda üfleme yönü yatayla yaklaþýk 50 arasýnda 5 farklý konumda ayarlanabilir. Isýtma konumunda ise üfleme yönü yatayla yaklaþýk 80 arasýnda 7 farklý konumda ayarlanabilir. Salýným kanadý yönünü ayarlamak için salýným kanadý (SWING LOUVER) düðmesine basýp kanadýn hareket etmesini saðlayýn ve kanat istenilen konuma gelince salýným kanadý (SWING LOUVER) düðmesine tekrar basýn. Yatay Kanat 1 Takým Dikey Kanat Dikey Kanat Yatay Kanat Dikey kanatlar 4 takýmdan oluþmaktadýr. Havayý istediðiniz tarafa yönlendirmek için dikey kanatlarý elle ayarlayýnýz. Yatay kanatlarýn otomatik kapanmasý: Ürün kapatýldýðýnda iki yatay kanat üfleme aðzý kapanacak þekilde otomatik olarak yönlendirilir. Salýným kanadýný elle çevirmeyiniz. Çevrilmesi durumunda salýným mekanizmasý zarar görecektir. Tablo 6.3 Duvar Tipi Salýným kanadýný elle çevirmeyiniz. Çevrilmesi durumunda salýným mekanizmasý zarar görecektir. Tablo 6.4 Tavan Tipi LCD ekranýndaki gösterim Hava Üfleme Açýsý Soðutma Salýným Açýsý LCD ekranýndaki gösterim Hava Üfleme Açýsý Hava Üfleme Açýsý Soðutma Nem Alma Salýným Açýsý Isýtma Salýným Açýsý Isýtma Salýným Açýsý Tavsiye edilen alan Tavsiye edilen alan 9

13 HITACHI SET-FREE SERÝSÝ 7. FÝLTRE TEMÝZLÝÐÝ Sistemi filtresiz çalýþtýrmayýnýz. Aksi durumda iç ünite ýsý deðiþtirgecinde týkanmalar meydana gelecektir. Filtreyi çikarmadan önce ürüne ait elektrik sigortasýný kapatýnýz. (Bir önceki çalýþma modu görülebilir). 1,200 saatlik bir çalýþmadan sonra uzaktan kumanda ekranýnda "FILTER" iþareti beliririr. Hava filtresini aþaðýda tarif edildiði gibi yerinden çýkarýn. 4 YÖNLÜ KASET TÝPÝ (RCI) DUVAR TÝPÝ (RPK) ADIM 1 Hava giriþ menfezini, menfez üzerindeki "PUSH" iþaretli iki yere bastýktan sonra, kendinize doðru çekerek açýnýz. ADIM 2 Hava filtresini hafifçe yukarýya doðru kaldýrýp yuvasýndan çýkardýktan sonra aþaðýya doðru çekerek çýkartýnýz. ADIM 1 Ýki küçük sürgüyü þekilde verilen ok yönünde ittikten sonra hava giriþ menfezini açýn. ADIM 2 Hava filtresini, iki týrnaktan ayýrdýktan sonra, yukarýya doðru kaldýrarak hava giriþ menfezinden çýkarýn. Hava Giriþ Menfezi Sürgü Hava Giriþ Menfezi Týrnak Hava Giriþ Menfezi Hava Filtresi Zincir Týrnak 2 YÖNLÜ KASET TÝPÝ (RCD) ADIM 1 Ýki küçük sürgüyü þekilde verilen ok yönünde ittikten sonra hava giriþ menfezini açýn. ADIM 2 Hava filtresini, iki týrnaktan ayýrdýktan sonra, yukarýya doðru kaldýrarak hava giriþ menfezinden çýkarýn. DÖÞEME TÝPÝ (RPF) ADIM 1 Hava giriþ menfezindeki sabitleme vidalarýný çýkarýn ve menfezi yatay olarak kaydýrýn. Ýki sürgüyü itin ve hava giriþ menfezini açýn. Daha sonra hava giriþ menfezlerini þekilde gösterildiði gibi çýkarýn Týrnak Sürgü Hava Giriþ Menfezi Knob Týrnak Hava Giriþ Menfezi 30 ~ 45 Hava Giriþ Menfezi 10

14 KULLANMA KILAVUZU ADIM 2 Hava filresini yerinden çýkarmak için filreye ait ucu tutun ve çekin. TAVAN TÝPÝ (RPC) ADIM 1 Sürgüyü açýn. ADIM 2 Hava iriþ menfezini açýn. Hava filtresini menfezdeki yernden çýkarýn. Filtre Ucu Hava Filresi Sürgü KASETSÝZ DÖÞEME TÝPÝ (RPFI) ADIM 1 Ürünün ön tarafýný görecek þekilde bir durum yaratýn. Hava filresi ürünün alt kýsmýnda hava girþine yerleþtirilmiþtir. BÜTÜN MODELLER ÝÇÝN AÇIKLAMA Hava filresini aþaðýda verilen adýmlara göre temizleyin. ADIM 2 Filtrenin tutma ucunu tutup aþaðýya doðru çekin ve hava filresini þekilde görüldüðü gibi çýkarýn. ADIM 1 Hava filtresindeki tozu almak için bir elektrikli süpürge kullanýn veya filtreyi akar su altýna tutun. 40 C'den daha sýcak su kullanmayýnýz. ADIM 2 Filtreyi sallayýp suyunu aldýktan sonra gölgede iyice kurutun. Filtre Ucu ADIM 3 Temizlenip kurutulan filreyi tekrar yerine takýn ve uzaktan kumanda üzerindeki "RESET" düðmesine basýn. FÝLTRE uyarý göstergesi kaybolacak ve bir sonraki uyarý için zaman saymaya baþlayacaktýr. 11

15 HITACHI SET-FREE SERÝSÝ 8. OTOMATÝK KONTROLLER Sistem aþaðýdaki fonksiyonlarla donatýlmýþtýr. NOT: Uzun bir süre kullanýlmamasý durumu hariç, her zaman ürüne ait sigortayý açýk tutun.drenaj seviyesi ayar deðerinin üzerinde olmasý durumunda drenaj pompasý çalýþacaktýr. ÜÇ DAKÝKA KORUMASI (Enforced Stoppage) Kompresör bir kere durduktan sonra 3 dakika boyunca tekrardan çalýþtýrýlamaz. Klima durduktan sonra 3 dakika içerisinde tekrar çalýþtýrýlýrsa, çalýþma ýþýðý yanar fakat 3 dkika doluncaya kadar soðutma veya ýsýtma iþlemi gerçekleþtirilmez. ÜÇ DAKÝKA KORUMASI (Enforced Operation) Kompresör devreye girdikten sonra ilk 3 dakika içerisinde baðlý olan tüm iç üniteler termostat OFF konumuna geçseler dahi kompresör 3 dakika boyunca çalýþýr. Fakat tüm iç üniteler uzaktan kumanda yardýmýyla kapatýlýrsa bu durumda kompresör de durur. DEFROST ESNASINDA DÜÞÜK HIZ KONTROLÜ Dýþ ünite otomatik defrost çalýþmasýný gerçekleþtirirken iç ünite faný durur ve hava kanadý yatay konuma sabitlenir. ÝÇ ÜNÝTENÝN SOÐUTULMASI Isýtma çalýþmasý durdurulduðunda, iç ünitenin kendi sýcaklýðýný düþürebilmek için, iç ünite faný yavaþ hýzda en fazla 2 dakika süreyle çalýþmaya devam eder. OTOMATÝK DEFROST Isýtma iþlemi uzaktan kumanda üzerindeki RUN/STOP düðmesine basýlarak durdurulursa, dýþ ünitede oluþabilecek buzlanma kontrol edilir ve gerekiyorsa en fazla 10 dakika süreyle defrost iþlemi gerçekleþtirilebilr. AÞIRI YÜK ÇALIÞMASININ ENGELLENMESÝ Isýtma iþlemi sýrasýnda dýþ ortam sýcaklýðý yüksekse, ýsýtma iþlemi dýþ hava termistörünün aktive olmasýndan ötürü sýcaklýk düþünceye kadar durdurulur. YAÐ GERÝ DÖNÜÞ ÇALIÞMASI Bir iç ünite 2 saatten fazla durursa birkaç dakika boyunca yað geri dönüþ çalýþmasý gerçekleþtirilir. Bu özellik soðutma konumunda sistemdeki yaðýn çalýþmayan iç ünitede birikmesini engeller. SOÐUTMA ÝÞLEMÝ ESNASINDA BUZLANMA KONTROLÜ Ýç ünite düþük sýcaklýkta çalýþtýrýldýðýnda, iç ünite ýsý deðiþtirgecinde buz oluþumunu önlemek için, klima belirli bir süre soðutma konumundan fan konumuna geçebilir. ISITMA KONUMUNDA SICAK BAÞLAMA (HOT START) Baþlangýçta ortama soðuk hava üflenmesini önlemek için fan hýzý kontrol edilir.üfleme sýcaklýðýna baðlý olarak yavaþ hýzla baþlar daha sonra düþük hýza geçer sonra ayarlanan fan hýzýnda çalýþmaya baþlar. Bu kontrol esnasýnda hava kanadý yatay konumda tutulur. NOT: Sistem herhangi bir elektrik kesintisinden ötürü durursa, elektrik tekrar gelse bile yeniden çalýþmaya baþlamayacaktýr. Sistemi tekrardan çalýþtýrmak için Çalýþtýrma Yöntemini Adým 1'den itibaren tekrarlayýn. Çok kýsa bir kesinti (en fazla 2 saniye) durumunda, ayar deðerleri hafýzada kalacaktýr. Böylece, yaklaþýk 3 dakika sonra sistem otomatik olarak tekrar çalýþmaya baþlayacaktýr 12

16 KULLANMA KILAVUZU 9. SORUN GÝDERME Klimadan drenaj suyunun taþmasý durumunda ürününüzü hemen kapatýp yetkili servisinizi arayanýz. Üründen herhangi bir duman çýktýðýný görür veya bir duman kokusu alýrsanýz hemen. ürünü kapatýp yetkili servisinizi arayýnýz. Aþaðýdakiler herhangi bir sorun belirtisi deðildir: ÝÇ ÜNÝTEDEN GELEN KOKU Koku molekülleri uzun bir kullaným süresinden sonra iç üniteye yapýþabilirler. Filtreleri ve hava paneli yýkayýn veya iyi bir havalandýrma saðlayýn. DEFORME OLAN PARÇALARDAN GELEN SES Ürün yeni çalýþtýrýldýðýnda ve kapatýldýðýnda, bir genleþme sesi duyulabilir. Bu durum plastik parçalarýn termal genleþmesinden kaynaklanmaktadýr. Herhangi bir sorun söz konusu deðildir. DIÞÜNÝTE ISI DEÐÝÞTÝRGECÝNDE BUHARLAÞMA Defrost iþlemi esnasýnda, dýþ ünite ýsý deðiþtirgecinde oluþan buz erir ve buharlaþmaya neden olur. HAVA PANELÝNDE YOÐUÞMA Yüksek nem koþullarýnda (27 C / %80 baðýl nemden daha yüksek) soðutma iþlemi uzun bir süre sürdürülürse hava panelinde yoðuþma olabilir. AKIÞKAN SESÝ Ürün yeni çalýþtýrýldýðýnda ve kapatýldýðýnda, akýþkandan kaynaklanan bir akma sesi duyulabilir. ÜRÜN ÇALIÞMIYORSA Sýcaklýk ayar deðerinin doðru deðere ayarlanýp ayarlanmadýðýný kontrol ediniz. ÝYÝ SOÐUTMUYOR VEYA ISITMIYORSA Ýç ünite veya dýþ ünitede hava geçiþ yollarýnda herhangi bir engelin olup olmadýðýný kontrol edin. Ortamda aþýrý bir ýsý kaynaðýnýn olup olmadýðýný kontrol edin. Hava filtresinin kirli olup olmadýðýný kontrol edin. Kapý ve penverelerin açýk olup olmadýðýný kontrol edin. Sýcaklýk deðerlerinin ürün çalýþma limitleri dahilinde olup olmadýðýný kontrol edin. SORUN HALA GÝDERÝLMEMÝÞSE... Yukarýdakileri kontrol ettikten sonra sorun hala giderilmemiþse yetkili servisinize baþvurun ve aþaðýdaki bilgileri servis görevlisine iletin. (1) Ürün Model Adý (2) Sorun Ýçeriðini (3) Sývý Kristal Ekrandaki Alarm Kod No NOT Uzun bir süre kullanýlmamasý durumu hariç, kompresörün çalýþmadýðý durumlarda yað ýsýtýcýsýna elektrik verilmesi gerektiðinden ana sigortayý açýk tutun. 13