REDÜKTÖR-VARYATÖR SANAY VE T CARET A..

Transkript

1 REDÜKTÖR-VARYATÖR SANAY VE TCARET A.. HELSEL DLL REDÜKTÖRLER ÇN KULLANMA KILAVUZU

2 ÇNDEKLER ÖNEML NOTLAR... GÜVENLK NOTLARI... TAIMA VE DEPOLAMA... MONTAJ VE DEMONTAJ... ÇALITIRMA... KONTROL VE BAKIM... SIKÇA SORULAN SORULAR... MONTAJ POZSYONLARI VE YA SEVYELER... YEDEK PARÇA LSTELER...

3 ÖNEML NOTLAR 1.ÖNEML NOTLAR 1.1 AÇIKLAMALAR Bu klavuzdaki iaretlerin tanmlar aada belirtildii gibidir: Bu sembol dikkati satn aldnz üniteye gelebilecek zararlar önlemek amac ile gözetilmesi gereken güvenlik önlemlerine çekmektedir. Bu sembol dikkati kiisel yaralanmalar önleyecek çekmektedir. güvenlik tedbirlerine Bu sembol ifade etmektedir. ölüm veya yaralanmalara yol açabilecek olas tehlikeleri Bu sembol kesin uyulmas gereken kurallar ifade etmektedir. 1.2 GENEL Bu klavuz redüktör ve varyatörlerin tama, kurulum ve çaltrlmalarna ilikin önemli kurallar kapsamaktadr. Her zaman redüktör ve varyatörlerin yaknnda operatörlerin ulaabilecei bir yerde bulundurulmaldr. Yalnzca bu klavuzda belirtilen talimatlara tam uyulmas halinde hatasz ve yanl kullanm yapmaktan kaçnlarak arzasz ve yüksek performansl çalma salanabilir. Bu nedenle bu klavuzun tamamnn operatörler ve yükümlü kiiler tarafndan her bakmdan okunmu ve anlalm ve birebir uygulanm olmas bir zorunluluktur. 1

4 ÖNEML NOTLAR NOT: Bu sorumlu deildir. klavuza uyulmamasndan doacak zararlardan kuruluumuz Bu klavuzdaki tanmlamalar bu klavuzun bask tarihindeki teknolojiye uygun olarak düzenlenmitir. leri gelimelerle ilgili olarak revize etme hakkmz sakl olup; kullanclarn bu revizelerden haberdar olmas için revizyonlar hakknda kuruluumuzdan bilgi alma sorumluluu bulunmaktadr. Bu klavuzdaki deiiklikler ve ilaveler yalnzca kuruluumuz tarafndan yaplabilir, aksi halde kuruluumuzun yükümlülükleri kalkacaktr. Bu klavuzda belirtilmemi olan noktalar ile ilgili sorun ve uygulamalar hakknda kesinlikle kuruluumuz ile irtibata geçilmeli ve çözümler hakknda yazl bildirim alnmaldr.aksi takdirde kuruluumuzun yükümlülükleri ortadan kalkacaktr.bu gibi durumlarda aadaki adres ve telefonlar ile temas kurunuz. -MAK REDÜKTÖR VARYATÖR SANAY VE TCARET A.. Sanayi cad. No:1 eyhli Pendik stanbul-türkye Tel: Fax: web: Doabilecek olas risklere kar ihtiyacnza uygun redüktör ve varyatör seçtiinizden emin olunuz. Satn alm olduunuz redüktör ve varyatörler tek bana kullanlmak için tasarlanmam olup, kesinlikle bir makineye akuple edilerek kullanlmaldr. Satn alm olduunuz redüktör ve varyatörler 98/37/ AT (98/ 37/EEC) sayl direktifin hükümlerine göre üretilmi olup, bu kapsamda kuruluumuzun sorumluluu bu klavuzdaki kurallara uyulmas kayd ile geçerlidir. Satn alm olduunuz redüktör ve varyatörlerin akuple edilecei makineler kesinlikle 98/37/ AT (98/ 37/EEC) sayl direktifin temel gereklerini karlamaldr. 2

5 GÜVENLK NOTLARI 2. GÜVENLK NOTLARI Redüktörler ve varyatörler, üstün teknoloji ile üretilmi ve kullanma sunulmutur. Bu nedenle kullancnn ürün üzerinde deiiklik yapmas yasaktr. Bu tip deiikliklerden doacak risk ve hatalarn sorumluluu kuruluumuzca kabul edilmez. Ürün yalnzca katalog ve kullanma klavuzunda belirtilen artlar kapsamnda kullanlr ve çaltrlr. Kullanc çaltrma, bakm, kurulum ve muhafaza tevdi eden kiilerin, kullanma klavuzunu okuduklarn, anladklarn ve bu artlar aadaki her madde için gözettiklerini garanti altna almaldr. Kullancnn can, uzuvlar ve üçüncü taraflar için oluabilecek tehlikeleri önlemek. Ürünlerin güvenliini temin etmek Yanl montaj, kullanm ve bakmdan doabilecek performans eksikliini ve çevre kirliliini önlemek. Ürünün çaltrlmas esnasnda i ve içi güvenlii artlarn salamak. Ürün yalnzca yetkilendirilmi, eitilmi ve gerekleri öretilmi personel tarafndan kurulabilir, çaltrlabilir, bakm yaplabilir ve onarlabilir. Tüm çalma emniyet altnda ve titizlikle yaplmaldr. 3

6 GÜVENLK NOTLARI Ürün üzerinde bulunan etiket ve uyarlarla, redüktör-varyatörlerle birlikte verilen kullanma klavuzu boya, toz, nem vb. etki edecek unsurlardan korunmal, eksilmeleri halinde bunlar yenilenmelidir. Ürün üzerinde yaplacak tüm çalmalar (kurulum, tama, montaj, bakm vb.) yalnzca ürün, stop halinde iken yaplmaldr.ürünün kazara çalmasn önlemek için tüm emniyet tedbirleri alnmaldr.ürün üzerinde bu ilemlerin devam ettiini belirtmek için ürünün akuple edildii düzenein görünür yerlerine ve start butonun üzerine çaltrlmasn engelleyecek iaret ve yazlar konulmaldr. Endüstriyel güvenlii ve kirlilik kontrolünü ele alan ilgili kural kullanm, kurulum,çaltrma bakm ve muhafaza süresince gözetilmelidir, Kaplin, dili çark veya zincir dili,kay kasnak, triger kasnak ve V kay gibi dönen parçalar kazara olabilecek temaslar önlemek için yeterli muhafazalar yardmyla korunmaldr.( Bu koruma önlemleri ile ilgili 98/37/ AT (98/37/EEC) sayl direktifin temel gereklerinin uygulaynz. Çalma hararetinin yükselmesi veya dili tertibatnn sesinde herhangi bir deiiklik gibi, dili tertibatnda çalma esnasnda deiiklikler tespit edilirse,dili tertibat derhal kapatlmaldr. Üretici veya yetkili servis ile irtibat kurulmaldr. 4

7 GÜVENLK NOTLARI Araçlar veya sistemlerdeki dili tertibat kurulumu esnasnda,araç ve sistem imal eden bu talimatlarda belirtilen gerekleri,notlar ve talimatlar kendi çaltrma talimatlarna dahil etmek mecburiyetindedir. Kullanlan yalar sala ve çevreye zararldr. Bu yalarla cilt, gözler vb. temas ettirilmemelidir. Ya deitirilmesi esnasnda üründen boaltlan eski ve kirli yalar uygun bir kaba doldurulmal ve çevreye zarar vermeyecek ekilde imha edilmelidir. Fazlaca kirli ve ya bulanm olan temizlik elemanlar da uygun konteynrlarda saklanmal ve ya çevreye zarar vermeyecek ekilde imha edilmelidir. Ürünün gda ileyen makine veya ortamlarda kullanlmas halinde ilgili hijyen mevzuatna uyulmal ve kesinlikle gda ile ürünün yüzeyi temas ettirilmemelidir. Bu gibi durumlarda gerektii hallerde üründe kullanlan yalarn gdaya uygun olmas tercih edilmelidir. 5

8 TAIMA VE DEPOLAMA 3.TAIMA VE DEPOLAMA 3.1 TAIMA Küçük redüktörlerde tama kancas bulunmaz bu ürünler en az iki kii tarafndan el ile tanmaldr. Büyük gövdeli redüktör ve varyatörlerde tama halkas veya gövde üzerinde kaldrma noktalar bulunmaktadr (Baknz sayfa 7).Tama esnasnda ürünün arlna, tama kancasna uygun polyester sapan, kanca ve mapa seçilmeli, arl tayacak uygun bir vinç ile kaldrlmaldr. Nakil esnasnda ürün nakil arac üzerinde sabitlenmeli ve hareket etmesi, devrilmesi önlenmelidir. Tama ve kaldrma esnasnda; bu ilemi gerçekletirecek operatörlerin zarar görmemesi için gerekli güvenlik tedbirleri alnmal, özellikle kaldrma esnasnda vinç ve ürün altnda bulunulmamaldr. 3.2 DEPOLAMA Redüktör veya varyatörlerin uzun süreli depolanmasnn gerekli olduu hallerde; nemsiz, su girii önlenmi, sabit scakl salanm titreim olmayan, tozsuz ve iyi havalandrlm ortamlarda muhafaza edilmelidir.mil uçlarnn paslanmasn önleyen koruyucu yalar periyodik aralklar ile yenilenmelidir. Redüktör ve varyatör üzerindeki kaplamay kesinlikle deitirmeyiniz. Kaplama üzerinde oluacak mekanik (çizikler) kimyevi (asit, alkolin erimeleri ) veya scaklk ( kvlcm, kaynak, s) zarar çürümelere ve d koruma yetersizliine yol açar. 6

9 7 TAIMA VE DEPOLAMA

10 MONTAJ VE DEMONTAJ 4. MONTAJ VE DEMONTAJ 4.1 MONTAJ Redüktörler ve varyatörler yalnzca bu klavuzda belirtilen monte etme konumlarnda kurulmal ve çaltrlmaldr. Bunun dndaki montaj konumlar için üreticinin yazl izni alnmaldr. Ürünün akuple edildii düzenek üzerinde, balant noktalarndan, herhangi bir sebeple kurtulmas halinde, ürünün düerek çevreye ve operatörlere zarar vermemesi için gerekli önlemleri alnz. Varyatörlerin monte edildii yerlerin varyatör devir ayarlarnn çalrken yaplaca göz önünde bulundurularak; ergonomik ve risksiz bölgelerden seçilmelidir. Bu uygulama ile ilgili 98/37/ AT sayl yönetmeliin temel gerekleri kullanlmaldr. Varyatör ve redüktörler monte edildikten sonra akuple edildii cihazlar ile birlikte çaltrlmal ve ses gücü seviyesi IEC 651 e uygun bir test etme cihaz ile ölçülmelidir. Ses gücü, hza, güç oranna ve orantlara baldr.ölçüm sonrasnda gürültünün insanlar üzerindeki etkilerine ilikin yasal yönetmeliklere uygun tedbirler alnmaldr. 8

11 MONTAJ VE DEMONTAJ I. Redüktör ve Varyatörünüzü montaj ve/veya demontaj ilemine balamadan önce kullanma klavuzunu iyice okumalsnz. II. Montajn yapacanz Redüktör veya Varyatörün, havalandrma tapasnn montaj edeceiniz konuma uygun ekilde olup olmadn kontrol ediniz.eer herhangi bir uygunsuzluk varsa imalatç firma ile temasa geçiniz. (Havalandrma tapas uygun duruu için ürün kataloumuza baknz.) III. Redüktör ve/veya Varyatörünüzü montaj edeceiniz düzenek açk hava ortamlarnda çalacak ise,redüktör ve/veya varyatörünüzü sabitleyeceiniz cvata, somun vb. montaj malzemelerinin paslanmaz malzeme olmasna özen gösteriniz.redüktör ve varyatörünüzü toz, su, nem gibi açk hava artlarna kar koruma altna alnz. IV. Redüktör ve/ veya Varyatörünüzün montaj edeceiniz ekle uygun ya seviyesinin doruluu için üretici firmadan teyit isteyiniz. V. Redüktör ve Varyatör millerinde kullanlan kaplin, kasnak, zincir dili vb. balant elemanlarnn sökülüp taklmas esnasnda kesinlikle çekiç kullanmayp, bu i için uygun mil ucu çektirme aparatlar kullannz. VI. Redüktör ve/veya Varyatörünüzü monte edeceiniz asi düz, temiz ve rijit olmaldr. VII. Redüktör ve/veya Varyatör ün montajn yaptnz elemanlarn (cvatasomun) kopmas, krlmas durumunda operatör, çevre ve ürünün kendisinin zarar görmemesi için gerekli koruma tedbirlerini alnz. 9

12 MONTAJ VE DEMONTAJ VIII. Redüktör ve/veya Varyatör çk mili ile tahrik edilen makinann arasnda kaplin kullanlacaksa; ki kaplin arasnda boluk olduundan emin olunuz, Millerin ayn eksen dorultusunda olmasna dikkat ediniz, Kaplinler arasnda eksenel kaçklk olmamasna dikkat ediniz. Kaplin seçiminde elastik kaplinler tercih edilmeli, rijit balantlar tavsiye edilmemektedir. Zincir dili, kay kasnak balantlar dorusal ve gergin yaplmaldr. IX. Kullandnz ürün elektrik motorlu ise, elektrik motorunuzun ve tahrik edecek makinann topraklamasnn yaplp yaplmadn ve topraklama direncinin uygunluunu kontrol ediniz. X. Ürünleri montaj edecek personelin gerekli eitimi alm, kullanma klavuzunu okumu, okuduunu anlam ve alglam olmasna dikkat ediniz. XI. Montaj ve demontaj esnasnda gerekli hallerde kullanlmak üzere bu klavuzu her an ve kolaylkla ulaabileceiniz bir yerde bulundurunuz. 10

13 ÇALITIRMA 5. ÇALITIRMA I. Redüktör ve/veya Varyatörünüzün montajnn kullanma klavuzundaki artlar yerine getirdikten sonra çalma artlarn yerine getirerek ürünü faaliyete geçirebilirsiniz. II. Motorlu tip ürünler için topraklama yaplp yaplmadn kontrol ediniz. III. Motorlu tip ürünler için elektrik balantlarnn motor klemens kutusundaki elektrik emasna göre doru yapldndan ve balantlarn sk yapldndan emin olunuz. IV. Kilitli modeller hariç, redüktörler ve varyatörler her iki yönde de dönebilir. Bu sebepten dolay tahrik edecei makinaya balanmadan açma kapama yaparak dönü yönü kontrol edilmelidir. V. Çaltrdnz ortamn scakl + 5 o C / +60 o C arasnda olmaldr. Bu aralklar haricinde bir ortamda kullanlacak ise mutlaka imalatç firma ile irtibata geçilmeli konu ile ilgili görü alnmaldr. VI. Aldnz ürünün soutma periyot aral ile ilgili üreticinizden beyan alp bu sürelere uygun hareket ediniz. 11

14 KONTROL VE BAKIM 6. KONTROL VE BAKIM Redüktör ve varyatörünüzün uzun ömürlü ve istenilen verimde çalabilmesi için aadaki bakm talimatlarna uyunuz. REDÜKTÖRLER: Redüktörlerin ya seviyesi ve miktarn kontrol ediniz. Yan cinsini.mak katalounda yer alan ya çizelgelerini kullanarak seçiniz. Havalandrma tapasnn faal olup olmadna baknz. Hava tahliye delii çalmaz ise redüktör gövdesinin içinde biriken hava, basnç oluturarak keçelerden ya szmasna sebep olur. Böylece ya azalarak çevre kirliliine yol açar ve redüktörün verimli çalmasn engellemi olur. Redüktör balant civatalarnn geveyip gevemediini kontrol ediniz,gev- eyen civatalar var ise skmak suretiyle tedbir alnz.redüktör montajnda meydana gelen eksen kaçklnda zararl sarsntlara dikkat ediniz. Redüktörün ilk çaltrmadan 500 saat sonra, sonraki her 6000 saatte periyodik olarak yan deitiriniz. Özel hususlar ve çalma artlar hakknda mutlaka firmamza dannz. KAYILI VARYATÖRLER: Varyatörün ilgili yerlerindeki grasörlüklerinden belli aralklarla ya baslmas gereklidir. Varyatörün devir aral tespit civatasnn ayar bozulmamaldr. Bu ayarn bozulmas durumunda max./min. Devir snr deerlerini amas kayta istenmeyen tahribatlara yol açabilir. Varyatör regülasyon sisteminin devaml ve iyi çalmas için arada bir(hafta sonu )devrini birkaç dakika için deitirip çaltrmakta fayda vardr. Mümkün olduu kadar tozlu ortamn etkisinden korunmak için tedbir alnmaldr. Varyatör devir aral mutlaka varyatör çalrken yaplmaldr. 12

15 SIKÇA SORULAN SORULAR 7.SIKÇA SORULAN SORULAR PROBLEM MUHTEMEL SEBEPLER ÇÖZÜM Nadiren düzenli, sesler geliyor Düzensiz sesler geliyor Ya szyor; Motor flanndan, Ya keçelerinden, Redüktörden, Ya tapasndan 1. Eer ses öütme sesi eklinde ise rulmanlar zarar görmü olabilir. 2. Eer ses vuruntu eklinde ise dililerde krk olma ihtimali, Yan içinde yabanc madde bulunabilir. 1.Tapa, keçe ve ya contalar bozulmu olabilir. 2.Redüktör gövdesi çatlam olabilir. 1) Ya kontrol ediniz. (bkz. Bölüm 6) 2) Yetkili Servise bavurunuz. 1.Ya kontrol ediniz. 2.Cihaz durdurarak, Yetkili servise bavurunuz. Yetkili servise bavurunuz. Hava deliinden ya szyor. 1.Çok fazla ya doldurulmu olabilir. 2.Hava delii uygun ekilde deil. 1.Ya seviyesini kontrol ediniz. (bkz. Bölüm 8) 2.Montaj pozisyonunu kontrol ediniz. (bkz. Bölüm 8) Motor çalyor, ancak çk mili veya giri mili dönmüyor. Dili grubundaki kama syrm veya dililer komple krlm olabilir. balant kesilebilir. Yetkili Servise bavurunuz. Daha fazla bilgi ve sorularnz için lütfen bize ulanz. 13

16 14

17 YASSI TP HELSEL DLL REDÜKTÖRLER YPM YPFM YPM -01 YPFM

18 YASSI TP HELSEL DLL REDÜKTÖRLER Montaj Pozisyonlar Tip Balant Pozisyonlar için Ya Miktarlar ( litre ) P1 V1 P5 P6 V5 V6 P3 V3 P4 P2 V4 V2 YP_M YP_M YP_M YP_M / 2,9 2 / 1,9 3 / 2,9 3,5 / 3,4 6 / 5,6 4 / 3,6 6 / 5,6 6 / 5,6 8 / 7 7 / 6 8 / 7 10 / 9 14 / / 9 14 / / 15 16

19 17

20 Yedek Parça Listesi TP YPM YPFM YP YPF 1- Gövde 23- Tapa 2- Kovan 24- Keçe Kapa 3- Kama 25- Flanl Kapak 4- Dili Z6 26- Keçe 5- Burç 27- Cvata 6- Rulman 28- Motorsuz Kapak 7- Milli Dili Z5 29- Giri Mili 8- Kama 30- Rulman 9- Dili Z4 31- Rulman 10- Segman 32- Keçe 11- Rulman 33- Segman 12- Segman 34- Kama 13- Tapa 35- Dili Z1 14- Rulman 36- Segman 15- Segman 37- Kama 16- Tapa 38- Motor 17- Milli Dili Z3 39- Motor Balant Kapa 18- Kama 40- Yan Kapak 19- Dili Z2 41- Cvata 20- Rulman 42- Ya Boaltma Cvatas 21- Rulman 43- Ya Seviyesi Tespit Cvatas 22- Segman 44- Havalandrma Cvatas 18

21 19

22 Yedek Parça Listesi TP YPM YPFM YP YPF 1- Gövde 19- Keçe 2- Kovan 20- Cvata 3- Kama 21- Motorsuz Kapak 4- Dili Z6 22- Giri Mili 5- Burç 23- Rulman 6- Rulman 24- Rulman 7- Milli Dili Z5 25- Keçe 8- Kama 26- Segman 9- Dili Z4 27- Kama 10- Segman 28- Dili Z1 11- Rulman 29- Segman 12- Segman 30- Motor 13- Tapa 31- Motor Balant Kapa 14- Rulman 32- Yan Kapak 15- Segman 33- Cvata 16- Tapa 34- Ya Boaltma Cvatas 17- Keçe Kapa 35- Ya Seviyesi Tespit Cvatas 18- Flanl Kapak 36- Havalandrma Cvatas 20

23 YASSI TP HELSEL DLL REDÜKTÖRLER YPM YPFM YPM -01 YPFM

24 YASSI TP HELSEL DLL REDÜKTÖRLER Montaj Pozisyonlar Tip Balant Pozisyonlar için Ya Miktarlar ( litre ) P1 V1 P5 P6 V5 V6 P3 V3 P4 P2 V4 V2 YP_M YP_M YP_M YP_M YP_M YP_M YP_M ,1 / 0,9 1,1 / 0,9 0,9 / 0,7 1,4 / 1,2 1,6 / 1,4 1,6 / 1,4 1,2 / 1 1,9 / 1,7 3 / 2,7 4,1 / 3,8 3,2 / 2,9 4,1 / 3,8 6,3 / 5,9 6,4 / 6 4,7 / 4,3 7,7 / 7,3 13 / / / 8 16 / / / / / / / / / 32 22

25 YPF - Helisel Dilili Redüktörler R Yedek Parça Listesi YPP YPFP YP - YPPM YPFM - YPFPM - - YPM TP

26 Helisel Dilili Redüktörler Yedek Parça Listesi TP YP / YPF / YPP / YPFP / YPM / YPFM / YPPM / YPFPM } Gövde 30- Kama 2- Kovan 31- Kama 3- Kama 32- Rulman 4- Dili Z6 33- Keçe Kapa 5- Pul 34- Keçe 6- Burç 35- Dili Z1 7- Rulman 36- Segman 8- Keçe Kapa 37- Cvata 9- Keçe 38- Ya Boaltma Cvatas 10- Cvata 39- Cvata 11- Milli Dili Z5 40- Motor 12- Kama 41- Motor Balant Kapa 13- Burç 42- Cvata 14- Dili Z4 43- Tama Kancas 15- Rulman 44- Havalandrma Cvatas 16- Rulman 45- Ya Seviye Tespit Cvatas 17- Pul 46- Ya Boaltma Cvatas 18- Segman 47- Alt Kapak 19- Tapa 48- Cvata 20- Tapa 49- Flanl Kapak 21- Milli Dili Z3 50- Keçe 22- Kama 51- Cvata 23- Dili Z2 52- Ara Balant Mili 24- Pul 53- Rulman 25- Rulman 54- Segman 26- Segman 55- Keçe 27- Tapa 56- Segman 28- Motorsuz Kapak 57- Pam Flan ( IEC ) 29- Giri Mili 24

27 R Helisel Dilili Redüktörler Yedek Parça Listesi TP YP -YPP - YPM -YPPM YPF - YPFP - YPFM - YPFPM ki Kademeli

28 Helisel Dilili Redüktörler Yedek Parça Listesi TP YP / YPF / YPM / YPFM } Gövde 26- Keçe Kapa 2- Kovan 27- Keçe 3- Kama 28- Dili Z1 4- Dili Z6 29- Segman 5- Pul 30- Cvata 6- Burç 31- Ya Boaltma Cvatas 7- Rulman 32- Cvata 8- Keçe Kapa 33- Motor 9- Keçe 34- Motor Balant Kapa 10- Cvata 35- Cvata 11- Milli Dili Z5 36- Havalandrma Cvatas 12- Kama 37- Ya Seviye Tespit Cvatas 14- Burç 38- Ya Boaltma Cvatas 13- Dili Z4 39- Tama Kancas 15- Rulman 40- Alt Kapak 16- Rulman 41- Cvata 17- Pul 42- Flanl Kapak 18- Segman 43- Keçe 19- Tapa 44- Cvata 20- Tapa 45- Ara Balant Mili 21- Motorsuz Kapak 46- Rulman 22- Giri Mili 47- Segman 23- Kama 48- Keçe 24- Kama 49- Segman 25- Rulman 50- Pam Flan ( IEC ) 26

29 GARANT ARTLARI 1. Redüktörün motor hariç tüm parçalar iki yllk garanti kapsamndadr. 2. Motor Garantisi için üretici firmann garanti belgesi ve kullanma klavuzundaki koullar geçerlidir. 3. Bu garanti son kullancnn ürüne dorudan veya dolayl müdahalesinin olmad ve klavuzda belirtilen artlara uygun kullanld takdirde geçerlidir. 4. Seçim ve kullanm hatalarndan kaynaklanan arzalar garanti kapsam dndadr. 5. Garanti süresi içinde bakm, onarm ve deitirme için geçen süre garanti süresine eklenecektir. Bu süre ürünün servis istasyonuna braklmasndan itibaren balar. 6. Garanti süresi fatura dâhilinden itibaren geçerlidir, devreye alma tarihi geçersizdir. 7. Garanti dâhilinde olan ürünümüze, firmamz tarafndan, çalt iletme veya makine üzerinde montaj, demontaj, bakm veya herhangi bir müdahale yaplmaz. 8. Standart ürünümüzün üzerine monta edilen ve firmamzn imalat olmayan parçalarn garantisi, ilgili imalatçnn artlar dorultusundadr. 9. Garanti artlar, yalnzca -mak Redüktör ve Varyatör Sanayi ve Ticaret A.. nin imalat olduu parçalar kapsar, ürün üzerinde gelen müteri parçalarn ve bunlarn sökülmesi ve taklmas durumunda ortaya çkabilecek hasar kapsamaz. 10. Bu garanti nakliye srasnda oluabilecek hasarlar kapsamaz. 11. Tüketiciler bakm ve onarm hakkndaki sorularn imalatç firmaya bildirmek zorundadrlar. 12. Ürün arzalanmas durumunda oluabilecek maddi ve manevi zararlardan -Mak Redüktör ve Varyatör Sanayi ve Ticaret A.. sorumlu deildir. 13. Ürünümüzün garanti artlar ve süresi içerisinde arzalanmas durumunda fabrikamzda ücretsiz olarak tamiri yaplacaktr. Nakliye bedeli kullancya aittir. 14. Revizyon yaplan ürünlerde yalnz deitirilen parçalarn garantisi vardr, yedek parça garanti süresi 1 yldr. 27

30 GARANT BELGES.Mak Redüktör Ürünleri, Kullanma Klavuzunda Gösterildii ekilde Kullanlmas ve.mak Redüktörün Servis Elamanlar Dnda ahslar Tarafndan Bakm Onarm veya Baka Bir Nedenle Müdahale Edilmemi Olmas art le Motor ve Yanl Seçim Hariç Bütün Parçalar Dahil Olmak Üzere Malzeme, çilik ve malat Hatalarna Karn 2 (K) YIL SÜRE LE GARANT EDLMTR. Garanti Kapsam çinde Yaplan lemler çin çilik, Deitirilen Parça Bedeli ve Tüm Masraflar Firmamza Aittir. Garanti Süresi içinde Yaplacak Onarmlarda Geçen Süre Garanti Süresine lave Edilir. Güç: Tahvil Oran (i): Tip: Seri No: Tarih: malatç Firma:.Mak Redüktör Varyatör Sanayi ve Ticaret A. Mrk : Demirkap Keresteciler Sit.Rza Uzun Sokak No: Topçular STANBUL Tel: ( 0212 ) Fax: Fab : Sanayi Caddesi No. 1 eyhli Pendik STANBUL Tel: ( 0216 ) Fax: Yetkili mza/kae Kullanc Firma : 28

31 MANUFACTURER S DECLARATION IN ACCORDANCE WITH THE EC MACHINERY DIRECTIVE 98/37/EC ANEXIIB BELGE NO / AY YIL DOCUMENT NO. / MONTH YEAR : M 01/11/03 MALATÇI MANUFACTURER : MAK REDÜKTÖR VARYATÖR SAN ve TC. A.. DEMRKAPI KERESTECLER ST. RIZA UZUN SOK. NO:21 TOPÇULAR STANBUL TÜRKYE ÜRÜN TANITIMI : HELSEL ve SONSUZ DLL REDÜKTÖRLER VARYATÖRLER PRODUCT DESIGNATION : HELICAL and WORM GEARED UNITS VARIABLE SPEED DRIVES TANIMLANAN ÜRÜNLERN AAIDAK AVRUPA NORMLARININ TALMATLARINA UYGUNDUR. THE DESIGNATED PRODUCTS CONFIRM TO THE PROVISIONS OF THE FOLLOWING EUROPEN DIRECTIVES SAYI / NUMBER : YAYIN TARH : EN OCAK 1996 EN OCAK 1996 UYGULANAN DREKTFLER / THE FOLLOWING DIRECTIVES 98/37/AT MAKNE EMNYET DREKTF 98/37/EEC MACHINERY DIRECTIVE BU TALMATLARA UYGUNLUKLA LGL BLGLER UYGUNLUK DOSYASINDA BELRTLMTR. FOR FURTHER INFORMATION ABOUT COMPLIANCE WITH THESE DIRECTIVES SEE TECHNICAL FILES CE ARET UYGULAMA SIRASI / AFFIXING OF THE CE MARKING : 01 TANZM EDEN / ISSUER : MUSA HALLAÇ YER TARH / PLACE DATE : STANBUL YETKL MZA LEGALLY BINDING SIGNATURE BU BEYAN, BELRTLEN TALMATLARA UYGUNLUU, BELGELER, ÖZELLKLER LE LGL GARANT HAKKI ÇERMEZ. ÜRÜN LE BRLKTE VERLEN TÜM GÜVENLK UYARILARI, MONTAJ VE LETM TALMATLARINA UYULMASI GEREKR. BU BEYAN, DL ÜNTES ÇN GEÇERLDR. MOTORU KAPSAMAZ. THIS DEGLARATION CERTIFIES COMPLIANCE WITH THE INDIGATED DIRECTIVES BUT IMPLIENCE NO WARRANTY OF PROPERTIES ALL SAFETY INSTRUCTIONS SHOWN ON DOCUMENTATION AND MOUNTING INSTRUCTIONS ETC. SHALL COSERVED. THIS DECLARATION IS VALID ONLY FOR THE GEAR UNIT PARTS AND DOES NOT COVER THE MOTOR. KAYIT NO :