KASTAMONU ÜNĠVERSĠTESĠ -HANEFÎLĠK-MÂTURÎDÎLĠK-

Transkript

1 KASTAMONU ÜNĠVERSĠTESĠ IV. ULUSLARARASI ġeyh ġa BÂN-I VELÎ SEMPOZYUMU -HANEFÎLĠK-MÂTURÎDÎLĠK MAYIS 2017 CĠLT 1

2 Kastamonu Üniversitesi IV. Uluslararası ġeyh ġa bân-ı Velî Sempozyumu -Hanefîlik-Mâturîdîlik- EDĠTÖRLER Yrd. Doç. Dr. Cengiz ÇUHADAR Yrd. Doç. Dr. Mustafa AYKAÇ ArĢ. Gör. Yusuf KOÇAK (Kastamonu Üniversitesi, Türkiye) ISBN: (Tk) (1.c) Aralık 2017, Kastamonu Baskı: Kastamonu Üniversitesi Matbaası Eserde yayımlanan bildiri metinlerinde ileri sürülen görüģlerin ilmî ve hukuki sorumluluğu bildiri sahiplerine aittir. Kaynak gösterilmeden alıntı yapılamaz. Her hakkı saklıdır. III

3 Kastamonu Üniversitesi MÂTURÎDÎ YE NĠSPET EDĠLEN EL-KĠTÂBU FÎ L-USÛLĠ LĠ L-MÂTURÎDÎ VE RĠSÂLETÜN FÎ USÛLĠ L-MÂTURÎDÎ ĠSĠMLĠ ESERLERĠN TANITIM VE TAHKĠKĠ Mustafa AYKAÇ 1 Bilindiği üzere Ebû Mansur el-mâturîdî, Ehl-i Sünnet Mezhebinin iki ekolünden biri olan Mâturîdîlik mezhebinin kurucusudur. Bu sebeple onun eserlerinin tespiti, Mâturîdîlik üzerine yapılacak çalıģmalar açısından önem arz etmektedir. Mâturîdî nin eserleri üzerine yapılan çalıģmalar incelendiğinde usule dair bir eserin varlığı dikkat çekmektedir. Usule dair olan bu eserin adı kaynaklarda Kitâbu l-usul olarak geçmekte olup, bazı kaynaklar eseri Mâtûrîdî ye nispet ederken 2 bazı kaynaklar da, ona nispet edilse bile ona ait olmayan eserler arasında saymaktadır. 3 Yaptığımız araģtırma sonunda böyle bir kitabın varlığının bilindiğini Kastamonu ve Erzurum daki kütüphanelerde de üzerinde akademik bir çalıģma yapılmayan iki eserin mevcudiyetini fark ettik ve bu konuyu çalıģmaya karar verdik. ĠĢte tebliğimizin konusunu Erzurum ve Kastamonu Ġl Halk Kütüphanelerinde bulunan Mâturîdî kelâm usulüne dair iki yazma eser oluģturmaktadır. Yazmalarımızdan ilki Erzurum Ġl Halk Kütüphanesinde Risâle fî Usûli l-mâturîdî adıyla 25 Hk 23956/2 arģiv numarasıyla kayıtlı, yazarı Ebû Mansûr Muhammed b. Muhammed el-mâtûrîdî (Ö.333/944) Ģeklinde belirtilen ve Ahmed el-hakîr el-hârevî tarafından istinsah edilen eserdir. Bu yazma gayet okunaklı olup sayfa kenarlarında açıklamalar dikkat çekmektedir. Bir mecmuanın parçası olan bu eserin ilk sayfasında eserin adı kırmızı renkle yazılmıģtır. Her konuya kırmızı renkli olarak sümme ( ص ) yazmak suretiyle baģlanmıģ, konular birbirinden bu Ģekilde ayrılmıģtır. Eserin içinde bulunduğu mecmua Ģu risalelerden oluģmaktadır: 1. Ebu Saîd Muhammed b. Mustafa el-hâdimî ye ait Beyânu Bismillahirrahmanirrahim isimli eser (32 varak), 2. Ebû Mansur el-mâtûrîdî ye nispet edilen Risâle fî Usûli l-mâturîdî isimli eser (8 varak), 3. Müellifi belirsiz Erbaûn-Hâdisen isimli eser (13 varak), 4. Birgili Mehmet Efendiye ait Erbaûn-Hâdisen isimli eser (4 varak), 5. Müellifi belirsiz Risâle fî Fırkati n-nâciye isimli eser (4 varak), 6. Müellifi belirsiz Risâle fî Mev iza isimli eser (8 varak), 7. Saçaklızâde Muhammed b. Ebubekir el-mar âģî ye ait Risâle fî Vâlideyi n- Nebiyyi isimli eser (26 varak) 8. Müellifi belirsiz Mecmu atü l-müntehab min Kütübi l-ehâdîs isimli eser (26 varak). Ġkinci yazmamız ise, Kastamonu Ġl Halk Kütüphanesinde 37 Hk 732/1 arģiv numarası ile kayıtlı, yazarı Ġmam Muhammed el-mâturîdî Ģeklinde belirtilen el-kitâbu fî l-usûli li l- Mâtûridî isimli eser olup müstensihi bilinmemektedir. Bu eser okunması bakımından ilkine 1 Yrd. Doç. Dr., Kastamonu Üniversitesi Ġlahiyat Fakültesi Kelam ve Ġslam Mezhepleri Tarihi 2 Kutlu, Sönmez, Ġmam Mâtûrîdî ve Mâtûrîdîlik (Seçki), Ankara, 2015, s Ebû Mansur el-mâtûrîdî, Te vîlâtü l-kur an Tercümesi, Terc: Bekir Topaloğlu, Ġstanbul, 2015, (Mütercimin Önsözünden) c. 1, s

4 IV. ġeyh ġa'ban-ı Velî Sempozyumu (Hanefîlik-Mâturîdîlik) göre daha zahmetli olup diğeri gibi her konuya metinle aynı renkte fakat üzerinde kırmızı çizgi çizilmiģ sümme ( ص ) ibaresi yazılarak baģlanmıģtır. Eserin sonunda ise eserin adı el- Kitâbu fî l-usûli li l-mâtûridî olarak zikredilmiģtir. Eserin içinde bulunduğu mecmua ise Ģu risalelerden oluģmaktadır: 1. Mâturîdî ye nispet edilen el-kitâbu fi l-usûli li l-mâtûrîdî isimli eser (8 varak), 2. Müellifi belirsiz Mukaddimetü l-hacc isimli eser (4 varak), 3. Müellifi belirsiz Risâletü l-hacc isimli eser (7 varak), 4. Müellifi belirsiz el-ġ tikâd ve Külbetü l-ġ tikâd isimli eser (27 varak), 5. Ebu l-berekât en-nesefî ye ait Umdetü l-akâid isimli eser (12 varak). Bu iki yazma eser konuların iģleniģi, sıralanıģı, ibareleri v.b. bakımından birbiri ile büyük ölçüde uygunluk arz etmektedir. Her iki eser de besmeleden sonra bilgi edinme yollarını konusu ile baģlamakta ve hilafet konusu ile bitmektedir. Bu iki yazmada müellif kelâm ilminin temel konularını zaman zaman muhaliflerin görüģlerinden ve delillerinden bahsederek kendi görüģünün delillerini de ekleyerek kısa ama güzel bir Ģekilde anlatmıģtır. Ġfadelerin kısa ve veciz olması, gereksiz tekrarlardan kaçınması dikkat çekmektedir. Eser tahkik edilirken Erzurum yazması elif ( ا ) harfi ile, Kastamonu nüshası ise kâf harfi ( م ) ile rumuzlandırılmıģtır. Müstensihinin belli ve daha okunaklı olması sebebi ile eserin Erzurum yazması ön planda tutulmuģ, varak numaraları verilirken bu eser temel alınmıģtır. Tahkik metni oluģturulurken ise hangi nüshanın ifadesi daha güzelse o nüshanın ifadesi tercih edilmiģtir. Eserde kelâmın hemen hemen tüm konularına değinilmiģtir. Eserde değinilen konular Ģunlardır: 1. Ġlim elde etme yolları, 2. Âlemin hudusu Meselesi, 3. Tevhid, Allah ın birliğinin açıklanması 4. Yaratıcının diğer varlıklardan farkının açıklanması 5. Ġsim-müsemma meselesi 6. Ru yetullah meselesi 7. Allah ın sıfatları meselesi 8. Halku l-kur an meselesi 9. Haberî sıfatlar meselesi 10. Ef al-i ibâd meselesi 11. Allah ın iradesi meselesi, tekvînî ve teģrîî irade 12. Ecel meselesi 13. Rızık meselesi 14. Salah-aslah meselesi 15. Ġmanın mahiyeti meselesi 16. Ġman-Ġslâm iliģkisi meselesi 17. Mukallidin imanının sıhhati meselesi 18. Ġmanda istisna meselesi 19. Mürtebib-i kebîre meselesi 20. Kabir azâbı meselesi 21. Cennet ve Cehennemle ilgili meseleler 22. Zalim hükümdara itaat meselesi 94

5 Kastamonu Üniversitesi 23. Kerâmetler 24. Peygamberlikle ilgili hususlar 25. Tafdîlu l-enbiya meselesi 26. Ġmamet meselesi SONUÇ: Mâturîdî ye nispet edilen el-kitâbu fî l-usûli li l-mâtûridî veya Risâle fî Usûli l- Mâturîdî isimli eserler incelendiğinde bunların Y. Ziya Yörükan tarafından Ġslam Akaidine Dair Eski Metinler adı altında Türkçe çevirisi ile basılan Akidetü Ebî Mansur el-mâturîdî isimli eserle aynı eser olduğu ortaya çıkmıģtır. Bu durumda benzer isimlerle anılan usul ve akâid kitaplarının bunlarla aynı eser olma ihtimali yüksektir. Bilindiği üzere Yörükan tarafından neģredilen bu eser, Sübkî tarafından Seyfu l-meģhûr adıyla Ģerh edilmiģtir. Yine Sübkî nin bu eseri Saim Yeprem tarafından Maturidi'nin Akide Risalesi ve ġerhi adıyla tercüme edilerek Arapçasıyla basılmıģtır. Bu eserlerin ortak olan muhtevası kelamcı gözüyle incelendiğinde Mâturîdî ye ait olamadığı kesindir. Muhteviyatın kimi zaman Mâturîdîliğe kimi zaman EĢ arîliğe ait görüģlerin bir araya getirilerek oluģturulduğu görülmektedir. Bunu Ehl-i Sünnetin iki ekolünü te lif gayreti olarak değerlendirmek uygun olacaktır. Eser Sübkî tarafından Ģerh edilirken birkaç ifade tarzına dayanılarak Mâturîdî ye ait olamayabileceği belirtilmekle birlikte, içinde geçen görüģlerin Mâturîdî ye ait olup olmayacağı hususunda herhangi bir kelâmî değerlendirmeye tabi tutulmamıģtır. Bu durumun Sübkî nin Ģerh çalıģması için önemli bir eksiklik olduğunu belirtmek gerekir. Diğer taraftan Sübkî nin bu eserini tercüme eden Saim Yeprem in de eserin Mâturîdî ye nispeti hususunda Sübkî nin Ģüphelerini nakletmekten baģka bir Ģey yapmadığı görülmektedir. Eserde anlatılan konuların muhtevasının Mâturîdî nin akîdesine uygun olup olmadığı kelamcı gözüyle hiç değerlendirilmemiģtir. Dahası eserin içinde bu Ģüphelerin belirtilmesine rağmen kitabın adının sanki ona ait bir esermiģ gibi Maturidi nin Akîde Risalesi ve ġerhi Ģeklinde verilmesi de baģka bir yanlıģ olmuģtur. Diğer taraftan Maturidi ye ait olmayan bu çalıģmanın sanki ona ait bir esermiģ gibi Maturidi nin Akîde Risalesi ve ġerhi adıyla basılması Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları açısından da küçümsenemeyecek bir ihmal örneği olmuģtur. Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsünde Akîdetü Ebû Mansur el-mâturîdî Ġsimli Eserin Edisyon Kritiği ve GörüĢlerinin Değerlendirilmesi adıyla Ahmet Süzen tarafından yapılan yüksek lisans tezinde eserin muhteviyatının kelâmî açıdan tahlilinin yapılmasından dolayı tekrar değerlendirmenin uygun olmayacağını düģünüyoruz. Bizim bu konuya katkımız söz konusu eserin farklı isimlerle Erzurum ve Kastamonu da da mevcudiyetini, eser üzerine yapılan meģhur çalıģmaların eksik, yetersiz, yanıltıcı olduğunu tespit ile sınırlı kalmıģtır. 95

6 IV. ġeyh ġa'ban-ı Velî Sempozyumu (Hanefîlik-Mâturîdîlik) بسم رلا هللا (b/33) ESERĠN TAHKĠKĠ 4 ا ٧ ؽ ٤ بء ا ز ٢ ٣ وغ ث ب ا ؼ ص صخ : ا ؾ اط ا غ ٤ خ ا ؼو ا غزو ٤ خ ا ٧ خجبس 5 ا قبدسح ػ ا ؼجبد ا قذهخ هب ذ ا غ كغطبئ ٤ خ: ٣ وغ ث ب ا ؼ ٧ هنب ٣ ب ب ز بهنخ أ ب 8 6 أ ب ا ؾظ ك ا ؽ ٣ ش ا ؾ ؽ ٤ ئ ٤ أ ب ا ؼو كب عزذ ث ٣ خطأ ا ف اثب 7 9 ا خجش ) ( هذ ٣ قذم هذ ٣ قذم ه ب: ا ك ٢ ا ؾ اط ا غ ٤ خ ا ؼو ا غزو ٤ خ ب 10 ه ز ٤ غذ ثغ ٤ خ ا شاد ثب خجش خجش ا شع ا ؼق ٤ ا ز ارش. ص ه ئ ه ا ؼب ؾذس ٣ وغ ٧ ئ ٠ أػ ٤ ب أػشاك ا ٧ ػشاك ؽبدصخ ٧ اع ب ٣ ص ب ث ع ٢ ا غؾبة ػبسمب كب ٧ ػ ٤ ب ٣ خ ػ ب كز ؾذصخ ؾبس ز ب ا ؾذ س ك ٢ ا ع د. كارا صجذ أ ؾذس صجذ ا ؾذس ثاؽذاس ؿ ٤ ش كارا صجذ أ ه فب ؼب ٣ فب ؼ هذ ٣ ب ئر ٣ هذ ٣ ب ب ؾذ صب كب ؾذس ثذ ا ؾذ س 11 ز ي ا ضب ٢ ا ضب ش ك ٤ زغ غ ػ ذ ا ذ ش ٣ هخ ا ؼب ؾذصخ ه ٤ خ هذ ٣ خ أ ١ أف 12 هذ ٣ ا ٠ ٤ ٧ ا ٣٩ غبد أف ؾب ػ ذ. ص ه ئ ا قب غ اؽذ ئر ب ب فب ؼ ٤ ك ٣ خ ئ ب أ ٣ ب اكو ٤ ك ٢ ا زخ ٤ ن كب اكوخ د ٤ ػغض ب أ ػغض أؽذ ب ٧ ا خزبس ٣ اكن ا ػ امطشاس. ا ب ب خب ل ٤ ك ٣ خ ئ ب أ ٣ ؾق شاد ب ر ي ؾب أ ٣ ؾق ر ي ػغض ا ؼبعض 13 ٣ ق ؼ سث ب زا أخ ر ه رؼب ٠ :) ب ك ٤ ب آ خ ئ هللا لغذرب( هب ذ ا غ ط : ئ ؼب فب ؼ ٤ أؽذ ب خ ٤ ش خب ن ا خ ٤ شاد ٣ ضدا ا ٥ خش ؽش ٣ ش خب ن 16 ا نشاد أ ش ٧ خ ن ا ؾش عل ٤ (a/34) ك ٣ نبف ئ ٠ ٣ ضدا. ه ب : ئ ب ٣ عل ب ئرا ٣ ك ٢ رخ ٤ و ؽ خ أد ب ب أ ٣ ز ه ث ب ا غجبثشح. ص ه ئ ا قب غ ٤ ظ ثؼشك ع ش ٧ ا غ ش أف ا ش جبد ا غ ش ا غضء ا ز ١ ٣ زغض ء كؼ ب ؽذ أ ا وبئ ثب زاد ا وبث قلبد ا زنبداد 17 ػ ٠ عج ٤ ا جذ كبعزؾب أ ٣ ا قب غ ٣ زش ت ا ش جبد أ ٣ ؾ ؾ ادس 18 ا ٧ ػشاك ٣ زق ه س أ ٣ عغ ب ٧ ا غغ زش ت ػ عضء ٣ أ ص صخ اعضاء. 4 م+ ٣ و ٢ ٤ سث ٢ ٣ و ٢ ٤ 5 م- ث ب ا ؼ 6 ا+ ك 7 م : ف اثب 8 م: ا خجش 9 م - ا ؼو ا غزو ٤ خ 10 م : ا خجش ا شاد ث 11 ا ز ت ا ل غل ٤ خ ا ز ١ ٣ ضػ ا ا ؼب اص ٤ ب ٤ ظ خب وب. 12 لع ٣ ب ٢ ث ؼ ٢ ا ف ا بد ح. ك ٢ ا فط ػ: ٢ ع ش ك ٢ ا غغ هبث ب ٣ ؼشك ز ي ا غغ ا رقب ا لقب ؾ ق سر ٤ ت: ا غغ ٤ خ ا ػ ٤ خ ( ػ ٢ ث دمحم ا ؾش ٣ ق ا غشعب ٢, زبة ا زؼش ٣ لبد, ث ٤ ش د, 2012, ؿ 342.( 13 ع سح ا ج ٤ بء 22/21 14 د ٣ ؽ ق ثزش ٤ ت اػزوبداد ا لبسع ٤ خ ا وذ ٣ خ اػزوبداد ا ز ٢ ث ؾ صسد ؽذ. 15 ا : ا ضب ٢ 16 م : خب ن 17 ا + اف 18 م - اعضاء 96

7 Kastamonu Üniversitesi 19 ص ه ئ ا ع ا غ ه ٠ اؽذ و رؼب ٠ : ( عجؼ اع سثي ) ب ؿ ٤ ش ب أ شا 20 ثب زغج ٤ ؼ ٤ ش هللا. هب ثؼن ؿ ٤ ش ٧ هب ) هلل ا ٧ ع بء ا ؾغ ٠ ) ك ب ا غ ٠ ز ؼ ذهد ا زاد. ه ب :ر ي ؾ ػ ٠ ا زغ ٤ خ زا كن جؼل أع بء هللا ػ ٠ 21 ا جؼل ٧ ا ع ا غ ه ٠ اؽذ ا شاد ثب ع ا ٧ ػظ ص ٣ بدح ا ض اة ثز ش. ص ه ئ هللا رؼب ٠ ٣ ش ك ٢ ا ٥ خشح ٧ ع د ك ٤ عبئض ا شؤ ٣ خ ب ٣ ش ا ع د ٣ ؼذ ئعشاء هللا رؼب ٠ ا ؼبدح شؤ ٣ ز هب ػ ٤ ا غ : )عزش سث ب رش ا و ش ٤ خ ا جذس ) هب ذ ا ؼزض خ ا خ اسط : ٣ ش و رؼب ٠ ( رذس ا ٧ ثقبس ) ه ب ؾ و : ا ٣ ذس ى ٧ ا ٩ دساى ا ه ف ػ ٠ ع ا ج و : ا ٣ ش هب ا أ ٣ نب : ئ ا شؤ ٣ خ ثب ٥ خ ثذ ب ا وبث خ ا اع خ ا غبكخ سؤ ٣ خ ا ا جؼل. ه ب: زا ثبه ثشؤ ٣ خ هللا ئ ٣ ب ب ث غبكخ ع خ ثب ؼ أ ٣ ؼ ث غبكخ اع خ عإا ع ٠ ا شؤ ٣ خ ٣ ذ ػ ٤ ك ئ ػبسم ا ثو رؼب ٠ : ( رشا ٢ ) ٧ زأث ٤ ذ 28 ه ب: ٣ زأه ٤ ذ أ ٣ نب ب ك ٢ ه رؼب ٠ (b/34) ( ٣ ز أثذا ) أ ٣ ز ك ٢ 29 ا ٥ خشح أ ه ا ه رؼب ٠ : ( ع ٣ ئز بمشح ئ ٠ سث ب بظشح ) أ ١ زظشح ه ب زا رؼت ا غ خ ٤ غذ ثذاس رؼت ٧ ا ظش ثب ع ا وش ث خ ئ ٠ ٣ ئ ثب ؼ ٤. 30 ص فلبد هللا ؿ ٤ ش ا ؾ ٢ ء ؿ ٤ ش ؾ ذص ع اء ب ذ ا ٧ ؽؼش ٣ خ: فلبد ا لؼ ب ٩ ؽ ٤ بء ا ٩ برخ ؾذصخ فلبد ا لؼ أ ا زاد. هب ذ ا وذس ٣ خ 31 ؿ ٤ ش ٧ فلبد ا لؼ ٢ ا ز ٣ ػ ٤ ا ػ ذ. ٣ ٧ ا ز ة ز ثب ئ ثب زجخ. ػ زا هب ا: خب ن ثخ و ؾ و :خب ن ٣ ض خب وب ب و ػب ٣ ض ػب ب ك ٢ فلبد ا زاد ٧ ا برت برت ا ٣ زت. فلبد ا زاد ا غ ا جش ٣ بء ا وذسح ا ؼ ا غ غ ا جقش ا ب ع ا ب فلبد ا لؼ. 32 ص ه ا وشآ هللا رؼب ٠ فلخ أص ٤ خ هبئ خ ثزاد هللا ٤ ظ ع ظ ا ؾش ف ا ٧ ف اد أ اؽذ ؿ ٤ ش زغضء ٤ ظ ثؼشث ٢ ع ش ٣ ب ٢ ؿ ٤ ش أ ا خ ه ٤ ٣ ؼج ش ػ زا ا اؽذ ثؼجبساد خز لخ هب ذ ا ؼزض خ: هللا ػ ٤ ز ا ؼجبساد أ ؾذ س 19 ع سح ا ض 8/73 20 ع سح ا ػشاف 180 7/ 21 م - ا ع 22 دمحم ث ئع بػ ٤ أث ػجذهللا ا جخبس ١ ا غؼل ٢ ثخبس ١, ا غب غ ا قؾ ٤ ؼ ا خزقش, داس اث ض ٤ ش ث ٤ ش د, 1987, اه ٤ ذ ا ق ح 16 غ أث ا ؾغ ٤ غ ث ا ؾغبط ث غ ا وؾ ٤ ش ١ ا ٤ غبث س ١, ا غب غ ا قؾ ٤ ؼ, داس ا غ ٤, ث ٤ ش د, اه ٤ ذ ا ق ح ع سح ا ؼب 6 / ; 103 ا وبم ٢ ػجذ ا غجبس ث اؽ ذ, ؽشػ ا ف ا خ غخ, ؽوو ػجذ ا ش ٣ ػض ب, ا وب شح, 1996, ؿ ا : اع خ 25 ا - غبكخ 26 ا : ئ 27 ع سح ا ػشاف 7 / ع سح ا جوشح 95/2 29 ع سح ا و ٤ ب خ 23-22/75 30 ا : ٢ ؿ ٤ ش ؾذص 31 ا - ا وذس ٣ خ 32 ا : ٤ غذ 33 ا : ز ا اؽذ ح 34 ا - ػ ٤ 35 م : ؾذصخ 97

8 IV. ġeyh ġa'ban-ı Velî Sempozyumu (Hanefîlik-Mâturîdîlik) ٧ ب أص ٤ ب ب هللا آ شا ب ٤ ب خجشا غزخجشا ر ي ؼذ عل ه ب: ئ ب ٣ عل ب أ ب آ شا ٤ غت ػ ٤ ا ٩ ئز بس ك ٢ ا ؾب ٧ ه ا وج ٤ هخ ا جؼذ ٣ هخ ٣ زؼ وب 40 ثب ض ب ا ب هللا رؼ ن ث ب كب ه ٤ هب هللا رؼب ٠ ( ئ ب عؼ ب هشآ ب ػش ث ٤ هب ( ا غؼ ا خ ن ه ب ٤ ظ ز ي ثذ ٤ ه رؼب ٠ : ( عؼ ا ا ئ خ ا ز ٣ ػجبد ا شؽ 41 ا بصب ) هب ذ ا ؽؼش ٣ هخ : ب ك ٢ ا قؾق ٤ ظ هللا رؼب ٠ ئ ب (a/35) ػجبسح ػ هللا رؼب ٠ ٧ ف ل خ ا قلخ رضا ٣ ا ف ف. ه ب هللا ا ؾش ف 42 ا ٧ ف اد خ هخ. ٧ ب و ئ هللا ؽب ك ٢ ا قؾق ؽز ٠ ٣ ه ثب ضا ٣ خ ٧ ا ؼ ثؼ هللا اكزش ١ أ فلخ ا ؼ صائ خ. ص ه أ ه ا ؾ ج خ ا شا ٤ هخ هب ا: ئ هللا ػ ٠ ا ؼشػ ػ ه ر عغ ب ٧ عغب و رؼب ٠ : ( ا شؽ ػ ٠ ا ؼشػ اعز ) ه ب ؼ ٠ ا عز اء ا عز ٤ ء ش د ه : عغ ثو رؼب ٠ ) ٤ ظ ض ؽ ٢ ء( ا بف صا ٣ ذح أ ١ ٤ ظ ض 48 ؽ ٢ ء كب ه ٤ أ ٤ ظ ٣ وب ؽ ٢ ء ب ٧ ؽ ٤ بء ه ب ا ؾ ٤ ئ ٤ خ ػجبسح ػ ا ع د ز ي ا غغ 49 ػ زا ه ب ئ ا ؼذ ٤ ظ ثؾ ٢ ء خ كب ؼزض خ كب ه ٤ هب هللا :) خ وذ ث ٤ ذ ه ١ ) ه ب ثزأ ٣ ا ٤ ذ ا ع ا ؼ ٤ ا وذ ا وذسح. ص ه هب ذ ا ؼزض خ ا وذس ٣ خ : ئ هللا ك ٢ ب و رؼب ٠ ( ا ز ١ ك ٢ ا غ بء ا ك ٢ ا ٧ سك ا ) ه ب ا شاد ث ل ر ا ٤ هز ٣ إد ١ ٧ ئ ٠ ك ٢ أع اف ا غجبع ا ؾؾشاد أ ب ز ج ب أ ػ ٠ ا ؼشػ ػ ه ػظ خ ػ اسرلبع ب ب هب أث ؽ ٤ لخ سم ٢ هللا ػ : ز ش أػ ٠ أعل ك زا هب ا ج ٢ ػ ٤ ا غ ز ي ا ٧ خ : أ إ خ هب ذ : ؼ كوب : أ ٣ هللا كأؽبسد ئ ٠ ا غ بء كوب : ئ ب إ خ. ص ه أكؼب ا ؼجبد خ هخ هللا ا خز ٤ بس ٤ ظ ث ل ه ك ئ ٤ خ كب وذس ٣ خ : ( ك 56 ؽبء ك ٤ إ ؽبء ك ٤ لش( ه ب زا ػ ٤ ذ ٤ ظ ثزل ٣ ل و رؼب ٠ : ( ئ ب أػزذ ب م : ب ث اث ا ؾغ ا ؽؼش ١, وب د ا ع ٤٤ اخز ف ا ق ٤, ؽوو دمحم ؾ ٢ ا ذ ٣ ػجذ ا ؾ ٤ ذ, ث ٤ ش د, ا : ا ٣٩ زغبس ا : زؼ وب ع سح ا ضخشف 3 / 43 ع سح ا ضخشف ( 3 43/ ك ٢ زا ا ٣ خ خ "ؽؼ " ث ؼ ٢ "هج "( ا : ا ػجذ ا وب ش ث هب ش ث دمحم ا جذاد ١, ا لشم ث ٤ ا لشم, ؽوو دمحم ػض ب ا خؾ, هب شح, ؿ 190 ع سح ه 5 / 20 ا : هب ذ م - ع سح ا ؾ س ١ 11 42/ ا - ا بف صا ٣ ذح أ ١ ٤ ظ ض ؽ ٢ ء ع سح ؿ 75 38/ ع سح ا ضخشف 84 43/ ا : ا ه ٤ ز ا : ػ م : ك زا ا + ا ذ ا + سع هللا ع سح ا ق 29 18/ 98,1990 ط, 1 ؿ

9 Kastamonu Üniversitesi ظب ٤ بسا ) هب : ( هللا خ و ب رؼ ) كا ه ٤ ئ ب ثخ و ك ٣ ؼز ث ه ب : 59 ا ض اة ا ؼوبة ػ ٠ اعزؼ ب ا ؼجذ ا لؼ ا خ م ػ ٠ أف ا خ ن (b/35) ك ٤ ؼبهت 60 ثقشف ا عزطبػخ ا ز ٢ رق ؼ طبػخ ئ ٠ ا ؼق ٤ خ ػ ٠ ئؽذاس ا عزطبػخ. ص ه ا عزطبػخ غ ا لؼ وش خ ث عض ء هب ذ ا وذس ٣ خ هج ٢ ع دح ؼجذ اعزؼ ب ب ٤ ق ٣ ؾبء ه ب : زا اعز بء ػ هللا أ لش ص ه ئ ه ؼجذ كؼ ؽو ٤ وخ غبصا هب ذ ا غجشح : كؼ كؼ غبص ه ب زا 65 ٣ إد ١ ئ ٠ ئعوبه ا شعبء ا خ ف ر هعو أث ؽ ٤ لخ هب ا خ ن كؼ هللا ئؽذاس ا عزطبػخ اعزؼ ب ا عزطبػخ كؼ ا ؼجذ ؽو ٤ وخ ص ه ا عزطبػخ ا ز ٢ رق ؼ ؾش ٣ ق ؼ خ ٤ ش ػ ذ ا ؽؼش ٣ هخ زا ع ج ش ٧ ب ئرا ب ذ رق ؼ خ ٤ ش فبس غج سا زا ع ه ص ا ر ٤ ق ب ٣ طبم ك شد ػ ٤ ثو ( ٣ ق هللا لغب ئ عؼ ب ) كا ه ٤ ب زا ي ب عإا ا ج ٢ ثو : ) رؾ ب ب هبهخ ب ث ) لشا ب هب : رظ ب ه ب عإا ب ػ ٠ عج ٤ 74 ا زخل ٤ ق ػ ٠ ل ٢ ا طبهخ و ( رؾ ػ ٤ ب ئفشا ب ؽ ز ) ص ه ا ؼبف ٢ ثاسادح هللا ؾ ٤ ئز هنبئ هذس د سمبئ ؾجز أ ش و رؼب ٠ ) ٣ ش د أ ٣ ن ٣ غؼ فذس م ٤ وب ؽشعب أ ب ٣ قؼذ ك ٢ ا غ بء( هب ) ب رؾبءؤ ئ أ ٣ ؾبء هللا( ك ب ث ؾ ٤ ئز ا ؼجذ ت ػ ٠ ؾ ٤ ئخ هللا هب ذ ا ؼزض خ : 81 ؾ ٤ خ و رؼب ٠ ( ب خ وذ ا غ ا ٩ ظ ئ ٤ ؼجذ ( أ ١ ب خ وز لش ك ٣ ش ٣ ذا ه ب ؼ ب ٧ شر ثب ؼجبدح هذ أ ش ٣ ض ب هللا ٣ ش ٣ ذ ظ ب ؼجبد ٧ ؼ ب ع سح ا ق 29 18/ 58 ع سح ا قبكبد 96 37/ 59 م + ػ ٤ 60 م : ٣ ق ؼ 61 م : ؽب ء 62 ا : 63 ا ز ٣ ٣ ضػ ٤ ظ ؼجذ ا خز ٤ بسا ك ٢ اكؼب. 64 ا: ا كؼ 65 ا+ ا لش 66 م: ٣ ق ؼ 67 م: ٣ ق ؼ 68 ا: ػ 69 م- ػ ٤ 70 ع سح ا جوشح 286 2/ 71 م- ب زا ي 72 ع سح ا جوشح 286 2/ 73 ا+ سث ب 74 ع سح ا جوشح 286 2/ 75 ا: هذسر 76 م: سمب 77 ع سح ا ؼب 125 6/ 78 ا- هب 79 ع سح ا غب 30 76/ 80 م- ا ؼجذ 81 ع سح ا زاس ٣ بد 56 51/ 82 ا: ٧ ش 83 ا+ ػ ٤ ب 84 م- ؼجبد

10 IV. ġeyh ġa'ban-ı Velî Sempozyumu (Hanefîlik-Mâturîdîlik) ٣ ش ٣ ذ أ ٣ ظ ػجبد ك ٤ ه ا ه ا ؼبف ٢ ب ؽز لغ ر ي عل 85 ه ب ا ب ٣ عل ب أ ٣ و د ٤ ثشآءر ٣ ض ه ب ش ٣ ذا ب ( 36/a ) غج سا ه ب ب أ ٣ وذس ا خش ط ػ ئسادر ك زا ػ ػ ر ي ٣ ػ زسا كب ه ٤ ب ؼ ٠ ه ( ب أفبثي ع ٤ ئخ ك لغي ) ه ب ؼ ب أ ن ٤ ق ا ؾش ا ٠ هللا رؼب ٠ ػ ذ ا لشاد شاػبح ٨ دة ب ٣ وب ٣ ب خب ن ا خ بص ٣ ش ن ٤ ق ػ ذ ا غ خ ب هب 88 هللا رؼب ٠ : ( ه ػ ذ هللا (. ص ه أ خ ن ا لش ؽبء ٣ أ ش ث أ ش ا بكش ثب ٣ ب ٣ ؾأ كب ه ٤ ؾ ٤ ئخ 89 هللا شم ٤ خ أ ه ب شم ٤ خ كب ه ٤ ك ٣ ؼبهت ػ ٠ ب ٣ ش م ٠ ه ب ث ػ ٠ ب ٣ شم ٠ 91 ؿ ٤ ش أ ا لؼ ا ؾبف ا ؼجذ هذ ٣ ا ونبء ع ٤ غ فلبر شم ٤ خ 92 ٧ ه ا ؾ ٤ ئخ 90 شم ٤ ب هذ ٣ غخ هب ك ٤ ؼبه ت ػ ٤. 93 ص ه ا ز ذاد خ هخ هللا رؼب ٠ ٧ ب ػجبسح ػ ظ س ا كبعزؾب أ ٣ ا لؼ ظشكب ؿ ٤ ش ك ٤ ٧ ا ؼجذ هذسح ػ ٠ ا ز بع ا ن ٢ ك ٢ ا غ ثؼذ ا ش ٢ ب هبدسا وذس ػ ٤ هب ذ ا وذس ٣ خ : ب خ هبد ا ؼجبد ثخ و أعجبث ب. ص ه ا وز ٤ ذ ثأع ٧ بد ث ٤ ش أع ٣ إد ١ ئ ٠ ئػغبص هللا رؼب ٠ ػ ئ ٣ لبء ا وز أع أ ع هللا رؼب ٠ ػ ؼشكخ أع ا لش هب ذ ا ؼزض خ :ث ٤ ش أع ع ة 96 ا وقبؿ أ ا ذ ٣ خ ػ ٠ ا وبر ه ب : ئ ب عت ز ٢ هللا رؼب ٠ ٢ غئ خ خ ن ا ٧ كؼب. 97 ص ه ا ؾشا س ص م ٣ وغ ٧ ػ ٠ ا زاء أ ا ي ٧ ه ثؼن ٣ أ ع ٤ غ ػ ش ا ؾشا ك ا ؾب أ ٣ وب خشط ا ذ ٣ ٣ أ سصم هللا هب ذ ا ؼزض خ: ا ؾشا ٤ ظ ثشصم ؽ شصم ػ ٠ ا ي ه ب : ع ئ ٠ ا ؾ ػ ٤ ٧ ا خ ٣ ن ب ٣ ي ب ذ اة هللا رؼب ٠ ساصه ب و رؼب ٠ : ) ب داثخ ك ٢ ا ٧ سك (b/36) ئ ػ ٠ هللا 100 سصه ب( ا ؾ ػ ٠ ا ي ٣ إد ١ ئ ٠ ئ بس ز ا ٣٥ خ زا هج ٤ خ ن ا ٧ كؼب أ ٣ نب 101 ٧ ػ ذ ٣ وذس ا ؼجذ ػ ٠ أ ٣ أ سصم ا ٤ ش. 85 ا- ٣ ض 86 ع سح ا غبء 79 4/ 87 ا: ثب 88 ع سح ا غبء 78 4/ 89 م: ؾ ٤ ئز 90 ا: ا ؾ ٤ خ 91 ا: ؼبر 92 م+ 93 م: ٧ 94 ا: ز 95 ا: خ و 96 ا: ا ؼبه خ ; ا وبم ٢ ػجذ ا غجبس ث اؽ ذ, ؽشػ ا ف ا خ غخ, ؿ ا: د ا ي 98 ا وبم ٢ ػجذ ا غجبس ث اؽ ذ, ؽشػ ا ف ا خ غخ, ؿ ا: ك ٢ 100 ع سح د 6 11/ 101 ا- ػ ٢ 100

11 Kastamonu Üniversitesi 102 ص ه ا ٧ ف ؼ ؼجبد ٤ ظ ث اعت ػ ٠ هللا و رؼب ٠ ( ئ ب ٤ ضداد ا ٢ ئص ب( ا ٩ ء ض ٣ بدح ا ٩ ص ٤ ظ ثق ػ ث كؼ ٣ ؾغ ب زلن ٧ 105 عت ػ ٤ جط ه رؼب ٠ : ( هللا ر ا لن ا ؼظ ٤ ) هب ذ ا ؼزض خ : ٣ غت هذ كؼ هللا ػجذ ؿب ٣ خ ب ك ٢ وذ س لش ئ ٣ ب ئر ٣ لؼ قبس ظب ب أ ثخ ٤. ص ه ا لو ك ٢ ا ذ ٣ ا ز ؽ ٤ ذ أكن ا لو ك ٢ ا ؼ ا ؾشا ٣ غ ػ زا هب ا: ه ت ا ؼ كش ٣ نخ ػ ٢ غ أ ١ ػ ا ؾب أؽ ب ا ٣٩ ب. 112 ص ه ا ٣٩ ب ئهشاس ثب غب رقذ ٣ ن ثب غ ب ا ٣ و هش ثب غب غ ا ٩ ب ٣ إ ب ب ئرا أه هش ٣ قذ م ؽز ٢ بد ٣ إ ب رشى ا ج ٤ ب ؿ ٤ ش ػضس 113 ٣ ذ ػ ٢ ك اد ا زقذ ٣ ن ػ ذ ا شا ٤ خ : ا ٩ هشاس ثب غب ؿ ٤ ش و ا ج ٢ ف ٠ هللا ػ ٤ ع : ( أ ش د أ أ ه بر ا بط ؽز ٠ ٣ و ا ا ئ هللا ) ه ب زا ثبه و رؼب ٠ ( هب ا آ هب ثأك ا رإ ه ث ) ػ ٠ ه ا بكو إ زا مؼ ٤ ق هب ا ؾبكؼ ٢ سم ٢ هللا ػ : ا ٣٩ ب ا ٩ هشاس ا زقذ ٣ ن ا ٧ ػ ب 118 ا قب ؾخ و رؼب ٠ : ( ب ب هللا ٤ ن ٤ غ ئ ٣ ب ) ا ١ ف ر ع ٠ ا ق ح ئ ٣ ب ب ه ب زا ثبه و رؼب ٠ ( ٣ إ ثبهلل ٣ ؼ فب ؾب ) ع ه ب إ ب ثذ ا ؼ ٧ ا ؼط ف ؿ ٤ ش ا ؼط ف ػ ٤ ا شاد ا ٣٥ خ ا زقذ ٣ ن د ا ٧ ػ ب ب ذ ا ٧ ػ ب ا ٣٩ ب ب عبص ا غخ ك ٣ ا ؼ ا ٣٩ ب ص ه ا ٣٩ ب ا ٩ ع اؽذ ػ ذ ثؼن و رؼب ٠ ) ٣ جزؾ ؿ ٤ ش ا ٩ ع 127 (a/37) د ٣ ب ك ٣ وج ( ػ ذ ثؼن زب ٣ شا و رؼب ٠ ( هب ذ ا ٧ ػشاة آ ب ه م: ثب ؼجبد ع سح ا ػ شا 178 3/ م: ئ ع سح ا ػ شا 174 3/ م- هللا 107 م: ث 108 ا: ػ ذ ا: ا م- ػ ٢ غ ا- ا ؾب م- م- ؽز ٢ بد ٣ إ ب رشى ا ج ٤ ب ؿ ٤ ش ػضس ٣ ذ ػ ٢ ك اد ا زقذ ٣ ن ثخبس ١, ا ٣ ب, 15 ص بح 1 غ, ا ٣ ب 10 م: ثو ع سح ا بئذح 41 5/ م- ع سح ا جوشح 143 2/ ع سح ا ط م 11 65/ م- م: م: ب م- ا ٧ ػ ب : كغخ ا: ػ ذ ا- ثؼن ع سح ا ػ شا 85 3/

12 IV. ġeyh ġa'ban-ı Velî Sempozyumu (Hanefîlik-Mâturîdîlik) 128 رإ ا ه ا أع ب ) ئ أ ا ٧ فؼ ب هب أث ق س ا برش ٣ ذ ١ : ئ ا ٩ ع ؼشكخ هللا ث ٤ ق ؾ ا قذس ا ٣٩ ب ؼشكز ثب ٤ هخ ؾ ا و ت داخ ا قذس 129 ا ؼشكخ ؼشكخ هللا ثقلبر ؾ ب ا لإاد داخ ا و ت ا ز ؽ ٤ ذ ؼشكخ هللا ثب ؽذا ٤ خ ؾ ا غش داخ ا لإاد زا ؼ ٠ ه رؼب ٠ ( ض س ؾ بح ك ٤ ب قجبػ ) كارا ٢ ػو د أسثؼخ ٤ غذ ث اؽذح زب ٣ شح كارا اعز ؼذ فبسد د ٣ ب ا هب : أدس ١ خب ن زا أ هب أدس ١ ك ش مذ ػ ه ٠ ا ق ح أ 137 أ هب أػشف ا بكش بكشا أ أدس ١ أ ٣ ق ٤ ش ٣ لش أه هش ثغ خ ا ٩ ع ك ٢ أسك ا زشى ٣ ؼ ؽ ٤ ئب ا ؾشا ٣ غ ٣ ؼ ب ؽ ٤ ئب كب إ ك زا ٣ ذ ػ ٠ فؾخ ئ ٣ ب ا و ذ خ كب ؼزض خ ا ؽؼش ٣ خ ب هب ا ٣ إد ١ ئ ٠ رل ٣ ذ ؽ هللا ك ٢ ا شعب خ ٧ ا زو ٤ ذ ٣ ق ؼ ٣ ل ٤ ذ ا ؼشك ئ أ ه دسعخ ا عزذ أػ ٠ ٧ ئ ٣ ب أ س ب هب ا ج ٢ ف ٠ هللا ع ( ص ئ ٣ ب أث ٢ ث ش غ ئ ٣ ب ع ٤ غ ا خ ن 141 شعؼ( ٣ ؼ ٢ ع خ ا س ع خ ا ض ٣ بدح ا وقب ٧ ا ٩ هشاس ا زقذ ٣ ن ٣ ؾز ا ض ٣ بدح ئرا ب ا ٣٩ ب ا ٩ هشاس ا زقذ ٣ ن ٣ ا ٣٩ ب خ هب هب ثؼن : ٤ ظ ث خ م ٧ ؽق ثز ك ٤ ن هللا ٤ ظ ث خ م ه ب : ث ٠ ث زا ٣ ق ٤ ش كؼ ا ؼجذ كؼ هللا كجو ٢ خ هب ب ق ا ق ح. 144 ص ه ا ٣٩ ب ٣ زؾش س ك ٢ ع ٤ غ ا ٧ ػنبء ص ه ئرا ه ط غ ػ ن ٣ ز ت ا ٣٩ ب ب ئ ٠ ا و ت ٣ زغض ٧ كب ه ٤ (b/37) را بد ا ؼجذ أ ٣ ٣ ز ت ا ٣ ب غ س ؽ أ غ عغذ ه ب : ٣ ز ت ث زا ثز ي ثب ؼ ٠ ا ز ١ فبس ا ؼجذ أ ٣ ب كب ه ٤ أ ١ ؽ ٢ ء ر ي ا ؼ ٠ ه ب ر ٣ ش هللا خ ل ٤ هخ كب ه ٤ أ ٣ 128 ع سح ا ؾغشاد 14 49/ 129 م: ؾ 130 ع سح ا س 35 24/ 131 ا: ٢ 132 م: كب 133 ا+ 134 م : كشك 135 ا - ػ ه ٠ 136 ا - ا 137 م - بكشا 138 ٣ وقذ ا سك ا ز ١ ٣ شع ؽش ٣ ؼخ سع ج ٤ ب ا ٢ ا. 139 م: ٣ و ش 140 م : ثؾ ٢ ء ب 141 ػ ء ا ذ ٣ ػ ٢ ث ؽغب ا ذ ٣ ا زو ٢ ا ذ ١ ا جش ب ك س ١, ض ا ؼ ب ك ٢ ع ا ٧ ه ا ا ٧ كؼب, ؽوو ث ش ١ ؽ ٤ ب ٢, فل ح ا غوب, إعغخ ا شعب خ, 1981, ط 12, ؿ ; 493 ا ث ػجذ هللا دمحم ث ػ ش ث ا ؾغ ث ا ؾغ ٤ ا ز ٢ ٤ ا شاص ١, لبر ٤ ؼ ا ٤ ت, داس ئؽ ٤ بء ا زشاس ا ؼشث ٢, ث ٤ ش د, 1420, ط 15, ؿ م : كارا 143 ا - ا ٣٩ ب 144 ا - ا ٣٩ ب 145 م : ب ا ؼجذ 147 ا - أ ٣ 148 م - ا ٣ ب 149 م : ثذ 150 م - ٣ ز ت 102

13 Kastamonu Üniversitesi ٣ ز ت عبئش أػ ب ه ب : رزق ثض اة هللا ا ثؼوبث كب ه ٤ ثأ ١ ؽ ٢ ء ٣ ؼ شف هللا رؼب ٠ 153 هب ثؼن : ثب ؼو ث ا ز ت ا ٣ ؼشف ثزؼش ٣ ل و رؼب ٠ ( ك ػ ٠ س 154 سث ( ص ه ئ ٣ ب ا ج أط ؿ ٤ ش وج ٣ إ ٧ ثب ٤ ت. 155 ص ه ا عزض بء ك ٢ ا ٣٩ ب ثبه ث ٤ ب ث ٤ ا ؾ ب ٤ خ ك ش د ػ ٤ ثو ا غؾشح )هب ا آ هب ) ٣ غزض ا ثو رؼب ٠ ( أ ئي ا إ ؽوب ) ٧ ا ٣٩ ب ػوذ 158 كب عزض بء ٣ جط كب ه ٤ : اعزض ٠ ا ج ٢ ػ ٤ ا غ ك ٢ ا د ثو ( كب ب ؽو ث ئ ؽبء هللا( غ ا زؾون ه ب : ب اعزض ٠ ك ٢ ا د ث ك ٢ ا ؾ م ث ر ٠ ر ي ا وجشح ٣ غ ص ٧ أ رو : زا سع ئ ؽبء هللا كب ه ٤ : دخ ا غغذ ا ؾشا ز ٤ و ثاخجبس 161 هللا غ ر ي اعزض ٠ ه ب: ا شاد ثب ؽبء هللا ار ؽبء هللا أ و : ا عزض بء دخ ػ ٠ لظ ا ٧ كب ه ٤ : ا ب ٣ غ ص ا عزض بء خبر خ ه ب: زا اعت ػ ذ ب ك ٤ 164 ا ب ا ك ٢ ا ٣ ب ا ز ١ ٣ ش ١ ػ اث غؼ د سم ٢ هللا ػ ا غ اص 165 ؾ ػ ٠ ا خبر خ أ ب ص هخ كشع غ. 166 ص ه ا غؼبدح رز ج ذه ثب ؾوب ح زا ػ ٠ ا ؼ ظ خ كب ٨ ؽؼش ٣ خ ػ زا هب ا: ا ه أثب 167 ث ش ػ ش ب ب إ ٤ ك ٢ ؽب عغ د ب ق ش د ػ ٤ ثو : ( ه ز ٣ لش ا ا ٣ ز ا ٣ لش ب هذ ع ق ) ب إ ب لبرذ كبئذح ا لشا ز ي ٣ ؾ هللا رؼب ٠ ب ٣ ؾبء ٣ ضجذ (a/38) أ ١ ٣ ؾ هللا ا ؼبف ٢ ٣ ضجذ ا ز ثخ كب ه ٤ ا زجذ ث ذأ ػ ٠ هللا ه ب :ا ز ة ك ٢ ا ػ ا ؾل ظ فلخ ا ؼجذ أ ب هنبء هللا ك ٣ ز ٤ ش. ص ذ 36 أث دا د ع ٤ ب ث ا ٧ ؽؼش ا : ٣ زق م : ػوبث 153 م - ا 154 ع سح ا ض ش 22 39/ 155 م - ثبه 156 ع سح ه 70 20/ 157 ع سح ا لب 74 8/ 158 ا : ا ٤ ذ 159 غ, ه بسح 12 دمحم ث ٣ ض ٣ ذ أث ػجذهللا ا وض ٢ ٣ اث بعخ, ع اث بع, داس ا ل ش, ث ٤ ش د, ا غغغزب ٢, ع أث ٢ دا د, داس ا زبة ا ؼشث ٢, ث ٤ ش د, ع بئض ا : ث د 161 ا : دخ ا عزض بء 162 م - لظ 163 م : خبر 164 م : س ١ 165 ا : ا ؾ 166 م : ٣ ز ج ذه 167 م : ك ش د 168 ع سح ا لب 38 8/ 169 م : ك 170 م : زا 171 ا + ػ ذ ا ا زبة 172 م - هللا 173 م - ا ؾل ظ 174 ا : هنبئ

14 هللا ىلص- IV. ġeyh ġa'ban-ı Velî Sempozyumu (Hanefîlik-Mâturîdîlik) ص ه ا ٧ ش ا ٢ شرلؼب ك ٢ زا ا ض ب ٧ ػ ٠ ع ا ؾغجخ زا ٣ غ ص أ ٣ خشط ػ ٠ ع طب عبئض ثب غ ٤ ق ب ك ٤ كغبد علي ا ذ بء. ص ه ثبسر بة ا ج ٤ شح ٣ لش هب ذ ا خ اسط ا ؼزض خ ٣ لش ئرا بد ث ر ثخ ٣ خ ذ 177 ك ٢ ا بس ثب ٣٥ خ را ي ه رؼب ٢ : ( ٣ وز إ ب زؼ ذا كغضاؤ ع خب ذا ك ٤ ب ) ه ب: ا شاد ث ئرا اعزؾ ا وز ثب و أ ٣ شاد ث ه ا ض ب زا ا شاد ه 180 ػ ٤ ا غ :) رشى ا ق ح زؼ ذا كوذ لش( ٧ لش ب أ ش ثزج ٤٤ ؽ بدح ا لبعن أ ش ثبعزشعبع بػض ئ ٠ ا ٩ ع هب ذ ا شعئخ: ا جبئش رنش غ ا ٣٩ ب ثؾ ٠ ء ثو ا ؾبة ه ب : ه ا ؾبة ٣ نش غ ا ٣٩ ب ثؾ ٢ ء أ ١ ا ٣٩ ب 187 ٣ شرلغ ثب ج ٤ شح ٣ عت ئعوبه ا خ ف. ص ه ػزاة ا وجش ؽن ػ ذ ب خ كب ؼزض خ ا غ ٤ خ كا ٣ و : ش ؾب ذ أ ا ٤ ذ ٣ زأ ثا ٣ ب ك ٢ ا ؾب ذ زا ك ٢ ا ب ٣ ت ػ زا أ ش ا رغج ٤ ؼ ا غ بداد ا ٤ ضا 188 ا قشاه خش ط أ ا ٣٩ ب ا بس ا ؼشاط ك و ا ؼو ػبعض هب ػ ٤ ا غ : )رل ش ا ك ٢ خ ن هللا رل ش ا ك ٢ ا خب ن( ٣ ؼ ٢ نؼق ػو ا ذ ٤ ػ ٤ ه 191 رؼب ٠ )ع ؼزث شر ٤ ( أ ١ شح ك ٢ ا وجش شح ك ٢ ا و ٤ ب خ زا ػزاثب د ر ي زا ه رؼب ٠ : ) ز ٣ و ا ؼزاة ا ٧ د ٠ د ا ؼزاة ا ٧ جش( أ ١ ػزاة ا وجش زا ) ا ؽ ٢ ء ئ ٣ غجؼ ثؾ ذ ( زا ) نغ ا اص ٣ ا وغو( ص ه أفؾبة ا جذع ا ٧ اء ك ٢ ا بس ثب ؾذ ٣ ش. م : ا غ طب ا غبئض 176 م : كغبد 177 م - را ي ه رؼب ٢ ) ٣ وز إ ب زؼ ذا كغضاؤ ع خب ذا ك ٤ ب(, ع سح ا ٤ بء 93. 4/ 178 ا - ث 179 ا - ثب و 180 أث ؽ ٤ ب دمحم ث ٣ عق ث ػ ٢ ث ٣ عق ث ؽ ٤ ب أص ٤ ش ا ذ ٣ ا ٧ ذ غ ٢, ا جؾش ا ؾ ٤ و ك ٢ ا زلغ ٤ ش, ؽوو فذه ٢ دمحم ع ٤, داس ا ل ش, ث ٤ ش د, 1420, ط, 3 ؿ 278; عؼذ ا ذ ٣ غؼ د ث ػ ش ث ػجذ هللا ا زلزبصا ٢, ؽشػ ا وبفذ ك ٢ ػ ا, داس ا ؼبسف ا ؼ ب ٤ خ, ثب غزب 1981, ط,2 ؿ غ, ؽذ د, 5 : ( ػ ػ و خ ث ش ص ذ ػ ع ٤ ب ث ث ش ٣ ذ ح ػ أ ث ٤ ه ب ع بء بػ ض ث ب ي ئ ٠ ا هج ٠ -هللىلص- ك و ب ٣ ب س ع ا ه لل ه ش ٠. ك و ب» ٣ ؾ ي اس ع غ ك بع ز ل ش ا ه لل ر ت ئ ٤ «. ه ب ك ش ع غ ؿ ٤ ش ث ؼ ٤ ذ ص ه ع بء ك و ب ٣ ب س ع ا ه لل ه ش ٠. ك و ب س ع ا ه لل -هللىلص- «٣ ؾ ي اس ع غ ك بع ز ل ش ا ه لل ر ت ئ ٤ «. ه ب ك ش ع غ ؿ ٤ ش ث ؼ ٤ ذ ص ه ع بء ك و ب ٣ ب س ع ا ه لل ه ش ٠. ك و ب ا هج ٠ -هللىلص- ض ر ي ؽ زه ٠ ئ ر ا ب ذ ا هشاث ؼ خ ه ب س ع ا ه لل - «ك ٤ أ ه ش ى «. ك و ب ا ض ٠. ك غ أ س ع ا ه لل -هللىلص- «أ ث ع «. ك أ خ ج ش أ ه ٤ ظ ث غ. ك و ب «أ ؽ ش ة خ ش ا «. ك و ب س ع ك بع ز ك ٣ غ ذ س ٣ ؼ خ ش. ه ب ك و ب س ع ا ه لل -هللىلص- «أ ص ٤ ذ «. ك و ب ؼ. ك أ ش ث ك ش ع...( 182 ا : ا جب ٣ شح 183 م - ثؾ ٠٤ ء 184 م : و 185 ا :ك زا 186 م : ؽ ٢ ء 187 م : ٧ 188 م : ك ٤ و 189 م : ٣ زل ش ا 190 أث دمحم ػجذ ا ؾن ث ؿب ت ث ػجذ ا شؽ ث ر ب ث ػط ٤ خ ا ٧ ذ غ ٢ ا ؾبسث ٢, ا ؾشس ا ع ٤ ض ك ٢ رلغ ٤ ش ا زبة ا ؼض ٣ ض, داس ا زت ا ؼ ٤ خ, ث ٤ ش د,,1422 ط, 5 ؿ 207 ;ط, 6 ؿ ع سح ا ز ثخ 101 9/ 192 م - ه رؼب ٠ 193 ع سح ا غغذح 21 32/ 194 ع سح ا عشاء 44 17/ 195 ع سح ا ج ٤ بء 46 21/

15 Kastamonu Üniversitesi ص ه ا غ خ ا بس خ هزب (b/38) خ كب ؼزض خ ا وذس ٣ خ ا غ ٤ خ هللا رؼب ٠ 196 ٤ ظ ثؼبعض ك ٤ خ ن هذ ا ؾبعخ ب ه رؼب ٠ : )أػذد زو ٤ ( ه ٣ إد ١ ئ ٠ ر ز ٣ ت هللا ك ٢ خجش كارا ا غ خ ا بس ؽ ٢ ء ا غبػخ رغ ٠ ؽ ٤ ئب ٧ ب ؿ ٤ ش ع دح خ كب ؼزض خ أ ب هب ذ : ثأ ب خ هخ ئ أ ب رظ ش كارا بد ا ٩ غب ظ شد 201 و ػ ٤ ا غ :) بد كوذ هب ذ ه ٤ ب ز ( ه ب ؼ ب ٣ ظ ش ؽب عؼبدر ؽوب ر 202 ص ه أ ب رل ٤ ب ػ ذ أ ٣ نب ٧ ب ص اة ا ٧ ػ ب ٢ ز ب ٤ خ ب ه رؼب ٠ : )ك أعش ؿ ٤ ش ( ا ١ ؿ ٤ ش وط ع زا ) وط ػخ ػخ( كب ه ٤ ٣ إد ١ ئ ٠ ا ؾشى غ ثوبء هللا رؼب ٠ ه ب: ٣ إد ١ ٧ ب ٣ ب ك ب زب. 206 ا ص ه ا ئ خ ؼق خ و ا طبػخ ئ بس د بس د ا ؾ ٤ به ٤ ؾش ئ اؽذا هذ أع ذا ث ٤. 209 ص ه ئ ا ٩ ظ ا غ خ و ا ػ ٠ ا لطشح ٢ ا ٩ ع ػ ذ ا ؼزض خ ا ؽؼش ٣ خ 210 ك زا هب ا : ئ ا بكش ٣ لش ثلؼ هب أ ا غ خ ا غ بػخ : ا لطشح ا خ و خ و 211 رؼب ٠ : )كطشح هللا ا ز ٢ كطش ا بط ػ ٤ ب( أ ١ خ وخ هللا د ٣ ذ ػ ٠ ا لطشح 212 ئ أ أث ٣ ٣ دا أ ٣ قشا ؽز ٠ ٣ ؼش ة ػ غب أ ١ رشى ػ ٠ ا خ وخ ا ز ٢ ذ 213 ػ ٤ ب عزذ ث ب ػ ٠ خب و ئ أ أث ٣ ٣ دا أ ١ ٣ ق ٤ شا عججب هب أػشف هللا رؼب ٠ أ ك ٢ ا غ بء أ ك ٢ ا ٧ سك ٣ لش ٣ ٧ ا ب زا ا ؼشػ ا هب أدس ١ أ ه 196 ع سح ا ػ شا 133 3/ 197 م : ٣ غ ٠ 198 ا : ٧ 199 ا : كأ ب 200 ا : ا ؼجذ 201 ػ ٢ ث دمحم أث ا ؾغ س ا ذ ٣ ا ا ش ١ ا وبس ١, شهبح ا لبر ٤ ؼ ؽشػ ؾ بح ا قبث ٤ ؼ, داسا ل ش ث ٤ ش د, 2002, ط, 8 ؿ م - ه رؼب ٠ 203 ع سح ا ز ٤ م - ا ١ ؿ ٤ ش وط ع 205 ع سح ا اهؼخ / ) ك ب خ ض ٤ ش ح ه و ط ػ خ ػ خ ( 206 م - ا 207 م ا : ب خ ث ٤ خ. ك ٢ زت اخش ١ " ب ث ٤ " ) س ػ أ ظ هب ذ ػ ذ ا ج ٢ هللاىلص ثظب ش ا ذ ٣ خ ئر أهج ؽ ٤ خ ٣ ز أ ػ ٠ ػ بصح كوب ا ج ٢ هللاىلص ئ ب ؾ ٤ خ ع ٢ ص أر ٠ كغ ػ ٠ ا ج ٢ هللاىلص كوب هللاىلص ئ ب خ ع ٢ كوب ا ؾ ٤ خ : أع ٣ ب سع هللا. كوب ا ج ٢ هللاىلص أ ١ ا غ أ ذ كوب ٣ ب سع هللا أ ب ب ث ٤ ث ه ٤ ظ ث ئث ٤ ظ كوب ا ج ٢ هللاىلص أس ث ٤ ي ث ٤ ئث ٤ ظ ئ أث ٣. هب : أع ٣ ب سع هللا هب : أر ٠ ػ ٤ ي ا ؼ ش هب : أ ذ ػ ش ا ذ ٤ ب ئ ا و ٤ ذ ؽ ٤ ه ز بث ٤ ؿ ب ث ٤ أػ ا ك ذ أرؾشف ػ ٠ ا ٥ ب أفطبد ا ب أ س ػ ث ٤ ا ٧ ب. كوب ا ج ٢ هللاىلص ثئظ ا ؼ. كوب : ٣ ب سع هللا دػ ٢ ا ؼزت كا ٢ آ غ ػ ػ ٤ ا غ ػبرجز ك ٢ دػ ر كج ٠ أث ب ٢ هب : هللا ئ ٢ ا بد ٤ أػ ر ثبهلل أ أ ا غب ٤ و ٤ ذ دا كؼبرجز ك ٢ دػ ر كج ٠ أث ب ٢ هب هللا ئ ٢ ا بد ٤ أػ ر ثبهلل أ أ ا غب ٤ و ٤ ذ ئثشا ٤ آ ذ ث ذ ث ٤ ث ٤ ا ٧ سك ئر س ٢ ث ك ٢ ا غ ٤ ن ذ ؼ ك ٢ ا بس ئر أ و ٢ ك ٤ ب ذ غ ٣ عق ئر أ و ٢ ك ٢ ا غت كغجوز ئ ٠ هؼش. و ٤ ذ ع ٠ ث ػ شا ثب ب ا ٧ ص ٤ ش. ذ غ ػ ٤ غ ٠ ث ش ٣ ػ ٤ ب ا غ. كوب : ٢ ئ و ٤ ذ دمحما كبهشأ ػ ٤ ا غ. هب أ ظ : كوب ا ج ٢ هللاىلص ػ ٤ ا غ ػ ٤ ي ٣ ب ب ب ؽبعزي هب : ئ ع ٠ ػ ٢ ا ز ساح ئ ػ ٤ غ ٠ ػ ٢ ا ٩ غ ٤ كؼ ٢ ا وشآ هب أ ظ : كؼ ا ج ٢ هللاىلص ع سح ا اهؼخ ػ ٣ زغبء ئرا ا ؾ ظ سد ه ٣ ب أ ٣ ب ا بكش ع سح ا ٩ خ ؿ ا ؼ رر ٤. )دمحم ث أؽ ذ ا ؾشث ٢ ٤, رلغ ٤ ش ا غشاط ا ٤ ش, داس ا زت ا ؼ ٤ خ, ث ٤ ش د,ط, 3 ؿ 489( 209 م - ئ 210 م - ا غ بػخ 211 ع سح ا ش 30 30/ 212 م : ا ؾ خ 213 ا : خب و ب 105

16 IV. ġeyh ġa'ban-ı Velî Sempozyumu (Hanefîlik-Mâturîdîlik) و ب ر ا وش ٤ ج ٢ أ ا غ ا شع ٤ ا ٧ ب 216 ٣ لش ثخ ف ب ئرا هب ع ٠ ػ ٤ غ ٠ 219 ق ؿ ػ ٤ ب ثأ 220 ػ ٤ ب ٣ لش ؿذا (a/39) ٣ لش ا غبػخ ٣ لش ثاعشاء خ ا لش ػ ٠ غب ؿ ٤ ش اػزوبد ئرا ب ثبخز ٤ بس ٣ لش ثاعشائ ئ ب ع شا. ص ه ٣ غ ص أ ٣ ؼ ٣ ض ٣ ذ ٧ كبعن عبص أ ٣ لش. ص ه ئسعب ا شع صبثذ ئز بس ثب ٧ ا ش ا ز بء ػ ب ا ػ كوب 221 ه : ؿ ٤ ش صبثذ ٧ هللا رؼب ٠ ٣ زلغ ثب أ س ث ٣ زنشس ثب ٢ ػ ا ٧ ش ث ب لغ عل ه ب : ك ٤ ؽ خ ا زلبع ا أ س أ ب ه ئ ب ج ٤ ب ا ؾبع ا وبثؼ ك ؼو لب ٣ خ ه ب : ؽ هع ؼو ك ٢ ؼشكخ ا ؾشػ ٤ بد ك ٢ هجب ٣ غ ا ٧ ؽ ٤ بء ص ه شا خ ا ٤ ٧ بء صبثزخ كأ ب ؽج خ ا ؼزض خ كأ هب ا : عبص ؼغض ا بط ػ ا ز ٤٤ ض ث ٤ ب ث ٤ ا ؼغضح ه ب: ا ؼغضح ب ٣ ظ ش ػ ذ هذ ا ذػ ح ثخ ف ا شا خ ص ه زا ٣ إد ١ ئ ٠ ئ بس ا ٣٥ خ ا ز ٢ ك ٤ ب ر ش شا خ ش ٣ ٢ ب دخ ػ ٤ ب ص ش ٣ ب ا ؾشاة عذ ػ ذ ب سصهب ر ش ػشػ ث و ٤ ظ ؽذ ٣ ش ػ ش: ( ٣ ب عبس ٣ خ ا غج ) ص ه ا ٩ ظ ا غ ؿ ٤ ش ؼق ٤ ئ ا شع ا ٧ ج ٤ بء ؼق ا جبئ ش د ا قب ٣ ش ٣ ؼق ا ٧ ا جبئ ش ٣ ل ا ػ ا زة ٣ ؼق ا ا قب ٣ ش ٧ رنؼ ق ؽلبػز ٧ ه ٣ جز ٣ شم ػ ٠ ا جز ٠ هب ذ 236 ا ؼزض خ : ؼق ػ ا ٣ ش ٧ ا ؾلبػخ ؽو ب. 237 ص ه ا شع ا ز ٣ أ ؽ ٢ ئ ٤ ثغجش ٣ ا ٧ ج ٤ بء ا ز ١ أ ؽ ٢ ئ ٤ ث ي آخش أ ا س ١ ك ٢ ا ب أ أ م : ا م : أ ا : ػ ٤ غ ٠ ع ٠ م - ػ ٤ ب ا غ ا شع ٤ ا م :- م : ا ا - ػ ٠ غب م : هب ا - ؼو م - ك ٢ ا : ؾج خ - كأ م : ث ٤ م - ػ ذ ا : ا ذػ ١ ا + ا غج اث ػجذ هللا ؽ ظ ا ذ ٣ ا وشهج ٢, ا غب غ ؽ ب ا وشا, ؽوو اؽ ذ ثشد ٢, اثشا ٤ ارل ٤ ؼ, هب شح, م : ا غ ا ٩ ظ م - ؼق ا : ػ م - د ا قب ٣ ش م : ػق ا ا - ا ؼزض خ م - ا ز ١ 106,1964 ط,12 ؿ

17 Kastamonu Üniversitesi ص ه ا ض خ أ ٣ لؼ ا ؾ ٢ ء هج ا ؽ ٢ زض ط دا د ص عخ أ س ٣ ب هج ا ؽ ٢ أ ٣ زشى ا ٧ كن ٤ ٣ ئ ٠ ا لبم زشى آد ٢ هللا ؽزشا اع هللا ؽز ٠ هب هللا رؼب ٠ ( ػق ٠ آد سث ك ( زا ػ ٠ ع ا ضعش (b/39) ػ ٢ ع ا زؾو ٤ ن ا ج ٤ شح ا ا ٣ خ ؽ ٤ ش هب )ك غ ٢ غذ ػض ب ( 245 ص ه ا ٧ فؼ أ ه دمحما أكن آد ص ثؼذ ا ٧ ج ٤ بء أكن ا خ ٣ ن ص أكن أ خ دمحم أث ث ش ص ػ ش ص ػض ب ص ػ ٠ ص خ اؿ ث ٢ آد ب ٧ ج ٤ بء أكن خ اؿ ا ئ خ 246 خ اؿ ا ئ خ أكن ػ ا ث ٢ آد ػ ا ث ٢ آد أكن ػ ا ا ئ خ 247 ٣ ل ن ػ ٤ ب ػ ٠ أث ٢ ث ش ػ ٠ ا قؾبثخ ب س ١ ا ا ج ٢ ف ٢ هللا أ ب ا شكنخ ػ ٤ ع هب : )ا ار ٢ ثأؽت خ وي ئ ٤ ي ٣ أ ؼ ٢ زا ا ط ٤ ش كأرب ػ ٢ ( ٧ ب أؽغؼ أثؼذ ػ ا لش أػ ٧ ا غ خ ه هللاىلص :) ب كن أث ث ش 251 ث ضشح ا ق ا ق ح كن ثؾ ٢ ء ه ش ك ٢ ه ج ( ػ اث ػ ش: ( ب و 252 سع هللا ؽ ٢ : أكن أ خ دمحم أث ث ش ػ ش ص ػض ب ص ػ ٢ ( ؽذ ٣ ش ا ط ٤ ش 253 ا ش ١ : )ار ٢ ثأؽت خ وي ئ ٤ ي( ئ ٣ ض ا زلن ٤ ػ ٠ ا ٧ ج ٤ بء أ ب ه أؽغغ أػ ك ع ثؼل أ ا غ خ ٣ لن ػ ٠ ػض ب ص ػبئؾخ أكن كبه خ ػ ذ ا جؼل 254 ٧ دسعز ب غ ا ج ٢ هب ثؼن : كبه خ أكن ٧ دسعخ ػبئؾخ ا ب اسرلؼذ رجؼب ج ٢ ػ ٤ ا غ. 255 ص ه ا ٩ ب خ ثؼذ ا ٧ ج ٤ بء ا شع ٤ ؽن ػ ذ ا ؼب خ هب ثؼن : ٤ ظ ث اعت ئر ؾزبط ئ ٤ ذكغ ا ظ ا لز خ ث ل روغ ا ٤ خ ه ب: رغت ثبرلبم ا قؾبثخ ػ ٤ ثؼذ د ا ج ٢ ػ ٤ ا غ ئ ب اخز ل ا ك ٢ ا زؼ ٤٤. 259 ص ه ثذ أ ٣ ا ٩ ب هشؽ ٤ ب هب ذ ا شاك ٤ ن ٤ خ (a/40): ٣ ق ؼ ئ بؽ ٤ ب ػ ٤ ا ػ ٤ ب أ د ه ب ا ؾذ ٣ ش ط ن ك ٣ خز ثوج ٤ خ د هج ٤ خ. ا + ا ٤ ا : كن م : ا ٢ ع سح ه / م : زؾو ٤ ن ا - ا ج ٤ شح ع سح ه / ا - أكن آد ص ثؼذ ا ٧ ج ٤ بء ا - ػ ا م : كأ ب ا : ساكن ٤ خ ا : كبر ٢ دمحم ث ػ ٤ غ ٠ أث ػ ٤ غ ٠ ا زش ز ١ ا غ ٢, ا غب غ ا قؾ ٤ ؼ ع ا زش ز ١, داس ئؽ ٤ بء ا زشاس ا ؼشث ٢, أؽ ذ دمحم ؽب ش آخش, ث ٤ ش د, بهت أؽ ذ ا قب ١, ث خ ا غب ي ٧ هشة ا غب ي, ؽوو دمحم ػجذ ا غ ؽب ٤, ث ٤ ش د, 1995, ط, 4 ؿ ػ ٢ ث ػ ش أث ا ؾغ ا ذاسهط ٢ ا جذاد ١, ع ا ذاسهط ٢, داس ا ؼشكخ, ث ٤ ش د, 1966, ط, 2 ؿ ; 57 أؽ ذ ث ا ؾغ ٤ ث ػ ٢ ث ع ٠ أث ث ش ا ج ٤ و ٢, ع ا ج ٤ و ٢ ا جش, خ ا ش خ, 1994, ط, 4 ؿ م : 254 م - ا ب 255 ا : ا ٩ ب 256 ا : ا لز خ 257 ا - رغت ثبرلبم 258 ا - ػ ٤ 107

18 IV. ġeyh ġa'ban-ı Velî Sempozyumu (Hanefîlik-Mâturîdîlik) ٤ ظ ثؾشه و ػ ٤ ا ق ح ا غ :)ف ا خ ق ص ه ا ٩ ب ؼق ب ثش كبعش ) ٧ ؽظش ا ٧ ؽ ٤ بء ئثبؽز صجذ ثب زبة ثخ ف ا شع هب ذ شكنخ ثب ؾش ة ا وزب : ؽشه زا ٣ ؾزشه أ ٣ غز ذا كأ ب ه ٣ ب ؽغبػب ػب ب 266 هبدسا ثز ل ٤ ز ا ٧ ؽ ب ك ٤ ج ٢ أ ٣ ؽشهب. 267 ص ه ا خ كخ ثؼذ ا ج ٢ ب ص ص ٤ ع خ ب س : )ا خ كخ ثؼذ ١ ص ص ع خ ص 269 ٣ ق ٤ ش ب ص ٣ ق ٤ ش ث ض ٣ ض ٣ ب 268 ) ص أ خ ٤ لخ ثؼذ ا ج ٢ أث ث ش ثبرلبم ا قؾبثخ ؽز ٠ هب ػ ش: )سم ٤ ي سع هللا ف ٢ هللا ػ ٤ ع ثأ ش د ٣ ب أك شمبى ثأ ش د ٤ ب ب ) ه ا شاكن ٤ خ أ أثب ث ش ؿقت ػ ٤ ب ه ب زا ثبه ٧ ه ك ٤ ه ثبع بع ا قؾبثخ ػ ٠ ظ أ ب صػ ا أ ػ ٤ ب ٣ جب ٣ ؼ أ ثب ٣ غ ػ ٠ ش ه ب : ئ ب ا ز بع غ ا ؼ أ ػ ٠ ا ؾن كز ي 276 ؽشا ٣ ظ ثؼ ٢ ر ي ئ ب غ ا ؼ أ ػ ٠ ا جبه كز ي عبئض ٣ ك ٢ 277 صػ أ ػ ٠ ا جبه ثذ ٤ أ ٣ ؾ ش ع ٤ ل ٣ ؼ ص ئرا صجذ خ كز صجذ خ كخ 278 ػ ش ٧ ا ز ١ اعزخ ل ص ئ ػ ش ٣ غزخ ق أؽذا رشى ا ٧ ش ؽ س ث ٤ عزخ كجب ٣ غ اؽذ ا غزخ ػض ب سم ٢ ػ ا جبه ك ب زلوب ػ ٤ ص ثؼذ ر ارلو ا ػ ٠ خ كخ ػ ٢ سم ٢ هللا ػ أع ؼ ٤. 282 (b/40) ر ا زبة ك ٢ ا ٧ ف برش ٣ ذ ١ 283 ثؼ هللا ا ي ا بة ػ ٢ ٣ ذ أمؼق ا ط ة أؽ ذ ا ؾو ٤ شا ؾبس 284 سؽ هللا ؾئ ب إ ل ب هبسئ ب م : ا ش اكل ا : ػ ٤ ا : ا - ؼق ب داس هط ٢ /2 م : ئثبؽز ب ا : ا شكن ٤ خ ا - ػب ب ا - ب ص ص ٤ ع خ ب س ا : ث ض ٣ ش ٣ ب رش ض ١, كز 48 ا : سث ب ئثشا ٤ ث ػ ٢ ث ٣ عق ا ل ٤ ش صآثبد ١ ا ؾ ٤ شاص ١ أث ئعؾبم, ا زجقشح ك ٢ أف ا لو, ؽوو دمحم ؽغ ٤ ز, داس ا ل ش, د ؾن, 1403 م : شكنخ م - ه ب زا م : ثبعز بع ا : ا ظ ا : ظ ا - ا م - ا ش ا : عزخ م :ث م : ب ا - ك ٢ ا ٧ ف برش ٣ ذ ١ م - ثؼ هللا ا ي ا بة ػ ٢ ٣ ذ امؼق ا ط ة اؽ ذ ا ؾو ٤ شا ؾبس ا - سؽ هللا ؾئ ب إ ل ب هبسئ ب