Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET SL37

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SIEMENS GIGASET SL37 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SIEMENS GIGASET SL37 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu SIEMENS GIGASET SL37 Kullanma kılavuzu SIEMENS GIGASET SL37 Kullanma talimati SIEMENS GIGASET SL37 Kullanıcı kılavuzu SIEMENS GIGASET SL37 Kullanıcı el kitabı SIEMENS GIGASET SL37 Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET SL37

2 Manuel özet: Rights of modifications reserved. 16 Bluetooth etkin (s. 25) 17 Ali gc i (yksek... dk) yanip snyorsa: Sinyal alii yok 1 indekiler indekiler El cihazina kisa genel baki 1 Gvenlik bilgileri Gigaset SL37H sadece bir telefon deil... 4 lk adimlar Teslimat paketinin ierii Baz istasyonu ve arj istasyonunun kurulumu... El cihazini alitirma El cihazlarini kaydetme... Kumanda tuu.... Ekran tulari Bekleme konumuna dnme.... Men kullanimi... Yanli girileri dzeltme Hoparlr/ahize ses dzeyini deitirme Zil seslerini deitirme.. Dosya sistemi.... Uyari seslerini ama/kapatma.. alar saati ayarlama.... Randevu ayarlama (takvim) Gemi randevulari, yildnmlerini grntleme..... Bluetooth cihazlarini kullanma. Kendi n kodunu ayarlama.... El cihazina fabrika ayarlarini geri ykleme.... Bakim..... Siviyla temas..... Sorular ve cevaplar..

3 ... Mteri hizmetleri (Customer Care).. Onay. retici Firma Adi ve Adresi.... thalati Firma.... Cihaz Kullanim mr... Uygunluk Deerlendirme Kuruluu ari Merkezimiz Teknik Servis Noktalarimiz.... Teknik zellikler El cihazinin kullanimi Ek ECO DECT Telefon grmesi Harici arama. 9 Grmeyi bitirme. 9 Arama cevaplama Hoparlr zerinden grme Sessiz mod. 10 Dahili arama 10 Kullanim kilavuzuna ilikin bilgiler. 35 Men girii rnei ok satirli giri rnei Metin yazma ve dzeltme 36 Telefon rehberini ve listeleri kullanma Telefon rehberi/call-by-call listesi Tekrar arama listesi Mesaj tuuyla listeleri airma. 15 PC arabirimi zerinden ek fonksiyonlar..

4 Aksesuarlar. 38 Alfabetik dizin Garanti Belgesi El cihazinda oda dinleme zelliini kullanma Walky-Talky (telsiz) El cihazini ayarlama Fonksiyon ve numaralara hizli eriim. Ekran dilini deitirme.. Ekran ayari Ekran koruyucu ayarlama..... Ekran aydinlatmasini ayarlama Otomatik cevaplamayi ama/ kapatma Gvenlik bilgileri Gvenlik bilgileri Dikkat: Telefonu kullanmaya balamadan nce gvenlik bilgilerini ve kullanim kilavuzunu okuyun. Buradaki bilgileri ve telefonu kullanirken doabilecek tehlikeleri ocuklariniza aiklayin. $ Yalnizca cihazinizla birlikte teslim edilen adaptr, baz istasyonunun ve/veya arj istasyonunun alt kisminda belirtildii ekilde kullanin. Yalnizca onaylanmi ve arj edilebilir piller (s. 35) normal ev pne atilmamalidir. Bunun iin yerel atik toplama dzenlemelerini dikkate cihazlarin alimasi etkilenebilir. Telefonu kullanacainiz ortamin teknik koullarina dikkat edin (rn. takdirde iitme duyunuzda air ve kalici hasara yol istasyonunu ve arj istasyonunu banyoya veya du odalarina yerletirmeyin. Baz ve arj istasyonu su siramasina kari korunmamitir (s. 29). Telefonu, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda (rn. boya/cila atlyelerinde) kullanmayin. Gigaset cihazinizi nc kiilere yalnizca kullanim kilavuzu ile birlikte verin. Ltfen arizali baz istasyonlarini kullanmayin veya Yetkili Servisi'nde onarilmasini salayin. Arizali cihazlarin kullanilmasi, dier telsiz hizmetlerini olumsuz etkileyebilir. Pilleri ve telefonu evreye zarar vermeyecek ekilde elden ikarin. Not: operatr desteklemedii takdirde kullanilamaz. Bu kullanim kilavuzunda belirtilen tm fonksiyonlar tm lkelerde geerli olmayabilir. Bazi zellikler 3 Gigaset SL37H sadece bir telefon deil Gigaset SL37H sadece bir telefon deil Kolay okunabilen bir renkli ekrana (65K renk) sahip olan telefonunuz, size sadece 250 telefon numarasi ve e-posta adresini kaydetme olanai tanimakla kalmaz (s. 11) onunla ok daha fazlasini yapabilirsiniz: u Telefonun tularina nemli numaralari veya sik kullanilan fonksiyonlari atayabilirsiniz. Bylece tek bir tua basarak ilgili telefon numarasini arayabilir, ilgili fonksiyonu balatabilirsiniz (s. 18). u nemli kiilerin telefon numaralarini VIP olarak belirleyebilir, bylece nemli aramalari hemen zil sesinden tanirsiniz (s. 12). u Grtnz kiilere resim atayabilirsiniz. Bylece el cihazinizin ekranindaki resimden kimin aradiini grebilirsiniz. nkoul: Arayan numarayi gsterme olmalidir. u El cihaziniza randevu (s. 24) ve yildnmlerini (s. 14) kaydedebilirsiniz zamani geldiinde el cihazi size ilgili gnleri hatirlatir. u BluetoothTM zerinden, yine ayni teknolojiyi kullanan baka cihazlarla (rn. kulakliklar) kablosuz iletiim kurabilirsiniz (bkz. s. 25). Yeni telefonunuzu gle gle kullanin! lk adimlar Teslimat paketinin ierii u bir adet Gigaset SL37H el cihazi, u bir adet masast sarj istasyonu u u u u (adaptr dahil), bir adet pil, bir adet pil kapai, bir adet kemer klipsi, bir adet kullanim kilavuzu. Baz istasyonu ve arj istasyonunun kurulumu arj istasyonu, +5 C ila +45 C arasi sicakliklarda, kapali ve kuru odalarda kullanilmak zere tasarlanmitir. Ltfen unutmayin: u El cihazini asla unlarin etkisi altinda birakmayin: Isi kaynaklari, dorudan gne iini, dier elektrikli cihazlar. u Gigaset'inizi islaklia, toza, tahri edici sivilara ve buhara kari koruyun. Kapsama alani ve ali gc Kapsama alani: u Aik alanda: 300 metreye kadar u Kapali alanda: 50 metreye kadar Ali gc: Ekranda, baz istasyonu ile el cihazi arasindaki kablosuz balantinin g seviyesi gsterilir: u iyi ila zayif: i, u ali yok: yanip sner. 4 lk adimlar El cihazini alitirma Ekran koruyucu bir folyoyla kaplidir. Ltfen bu folyoyu ikarin. Pili yerletirme Dikkat: Yalnizca arj edilebilir Gigaset Communications GmbH * orijinal pilini (s. 35) kullanin! Saliiniza ve cihaziniza nemli lde zarar verebileceinden kesinlikle normal (tekrar arj edilemeyen) pil veya farkli pil tr kullanmayin. Aksi takdirde, rnein ak veya pilin muhafazasi zarar grebilir veya pil patlayabilir. Ayrica cihazda ariza veya hasarlar ortaya ikabilir. * Gigaset Communications is a licensee of the Siemens trademark. Kemer klipsini takma El cihazinin yan kisimlarinda, yaklaik ekranla ayni hizada, kemer klipsi iin yapilmi entikler bulunur. Kemer klipsini el cihazinin arka tarafindan uygun ekilde bastirarak, kulaklarinin entiklere oturmasini salayin. Pili sol taraftan eik biimde, nce Ardindan yukaridan bastirarak, pilin ikintilari yerletirerek yuvaya koyun. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET SL37

5 kenarindaki tutucu mandalin tam olarak telefon gvdesine oturmasini salayin. Pil kapaini ama ikarin. Takili durumdaysa, kemer klipsini Cihazi, tu takimi avu iine gelecek br elinizin baparmaini hoparlrn Ltfen unutmayin: Pili ikartirken nce yandaki tutucu mandala bastirmaniz gerekir. stne bastirin (a) ve ayni elin iaret parmaiyla el cihazinin st kismindaki yuvayi kavrayin (b). a b ekilde elinize alin. Pil kapaini kapatma Pil kapaini telefon gvdesine paralel olarak hizalayin ve bastirarak yerine oturtun. Kapai yukari kaldirin. 5 lk adimlar El cihazlarini kaydetme Bir Gigaset SL37H el cihazi, drt ayri baz istasyonuna kaydedilebilir. Kayit ilemi baariyla tamamlandiinda el cihazi bekleme konumuna geer. Ekranda el cihazinin dahili numarasi grntlenir, rn. INT 1. Aksi takdirde kayit ilemini tekrarlayin. w El cihazi Cihaz kaydi s Baz istasyonunu sein, rn. Baz 1 ve OK tuuna basin. ~ Baz istasyonunun sistem PIN kodunu (fabrika ayari: 0000) girin ve OK tuuna basin. Ekranda rn. Baz 1 yanip sner. Pili ilk kez arj etme ve boaltma El cihazi aiksa, pilin arj edildii ekranin sa st kisminda e pil simgesinin yanip snmesiyle belirtilir. Normal alima sirasinda bu pil simgesi pilin arj durumunu gsterir (s. 1). arj durumunun doru bir ekilde grntlenmesi iin pilin nce tam olarak arj edilmesi ve boaltilmasi gerekir. Bunun iin el cihazini kesintisiz olarak on saat boyunca arj istasyonunda birakin. arj ilemi iin el cihazinin aik durumda olmasi gerekmez. arj ettikten sonra el cihazini arj istasyonundan alin ve ancak pil tamamen boaldiinda tekrar arj istasyonuna koyun. El cihazinda Not: Baz istasyonunda Baz istasyonuna kayit ilemiyle ilgili bilgiler iin baz istasyonunun kullanim kilavuzuna bakin. lk arj etme ve boalmadan sonra, el cihazinizi her grmeden sonra arj istasyonuna geri koyabilirsiniz. Ltfen unutmayin: u Pili el cihazindan her ikarip El cihazini arj istasyonuna yerletirme takin. arj istasyonunun adaptrn prize arj istasyonuna yerletirin. El cihazini, pilin arj olmasi iin arj istasyonunda birakin. El cihazini, ekrani ne gelecek ekilde taktiinizda, arj etme ve boaltma ilemini tekrarlayin. u arj etme sirasinda pil isinabilir. Bu durum herhangi bir tehlike yaratmaz. u Pilin arj kapasitesi teknik nedenlerden tr bir sre sonra azalir. Tarih ve saati ayarlama Gelen aramalarin saatine ilikin doru bilgi alabilmek, alar saati ve takvimi kullanabilmek iin tarih ve saati ayarlayin. Tarih ve saat ayarlarini henz yapmadiysaniz Zaman ekran tuuna basarak giri alanini ain. Saati deitirmek iin, aaidaki giri alanini ain: w Ayarlar Tarih/Saat Notlar: El cihazi pilin boalmasi nedeniyle kapanmisa, arj istasyonuna yerleya: c ~ Arama tuuna c uzun sreli basin ve ardindan numarayi girin. Bitirme tuuyla a aramayi iptal edebilirsiniz. Grme sirasinda ekranda grme sresi grntlenir. rnek Aiklama: w Ayarlar Tarih/Saat Bunun anlami: w tuuna basarak ana menye girin. Kumanda tuuna q basarak Ayarlar alt mensne ilerleyin ve OK tuuna basin. Tarih/Saat Kumanda tuuyla q fonksiyona ilerleyin ve OK tuuna basin. Dier aiklama biimleri: c / Q / * vb. Grntlenen tua el cihazinda basin. ~ Rakam veya harf girin. Men girileri ve ok satirli girilerle ilgili bilgileri bu kullanim kilavuzunun ekinde bulabilirsiniz, s. 35. Numaralari ve ebeke operatrlerinin n kodlarini (Call-by-Call numaralari) her aramada tekrar tulamamak iin telefon rehberini, Callby-Call listesini (s. 1, s. 11) veya tekrar arama listesini (s. 15) kullanabilirsiniz. Notlar: Grmeyi Bluetooth kulakliinda devam ettirme nkoul: Bluetooth etkinletirilmi, Bluetooth kulaklik seti ile el cihazi arasinda balanti kurulmu olmalidir (bkz. s. 25). Kulaklik setinin cevaplama tuuna basin; el cihaziyla balanti kurulmasi 5 saniye srebilir. Kulaklik setinizle ilgili ayrintili bilgi iin kulaklik setinin kullanim kilavuzuna bakin. Yanli girileri dzeltme Metindeki yanli karakterleri dzeltmek iin, kumanda tuuyla yanli girie ilerleyin. Ardindan: u X ile imlecin solundaki karakteri silin. u mlecin soluna karakter ekleyebilirsiniz. u Saat ve tarih girilerinde karakterin (yanip sner) zerine yazabilirsiniz. Grmeyi bitirme a Bitirme tuuna basin. ECO DECT ECO DECT, elektrik tasarrufu salayan bir adaptr sayesinde baz istasyonunun elektrik tketimini azaltir Bunun yani sira, el cihaziniz baz istasyonuna olan mesafeye bali olarak radyo sinyali gnderim gcn azaltir. 9 Telefon grmesi Arama cevaplama Gelen bir arama el cihazinda ayri ekilde birden bildirilir: zil sesiyle, ekr 36). Girilerin uzunluu (telefon rehberi) 3 numara: her biri en fazla 32 rakam Ad ve soyadi: her biri en fazla 16 karakter E-posta adresi: en fazla 60 karakter 11 Telefon rehberini ve listeleri kullanma Numarayi Call-by-Call listesine kaydetme C Yeni kayit ok satirli girii deitirme: Ad : Adi girin. Numara: Numarayi girin. Telefon rehberi/call-by-call listesiyle arama s / C s (Girii sein) c Arama tuuna basin. Numara aranir. Telefon rehberi/call-by-call listesi girilerini ynetme s/c Gster Telefon rehberi/call-by-call listesi girilerinin siralamasi Telefon rehberi girileri genellikle soyadlarina gre alfabetik olarak siralanir. Boluk ve rakamlar bu siralamada en bata yer alir. Telefon rehberinde sadece ad girilmise, soyadi yerine bu ad siralamaya alinir. Siralama ncelii yledir: 1. Boluk 2. Rakamlar (09) 3. Harfler (alfabetik sirayla) 4. Dier karakterler Girilerin alfabetik siralanmasini istemiyorsaniz, soyadinin baina bir boluk veya rakam ekleyebilirsiniz. Bylece bu giriler telefon rehberinin baina alinir. s (Girii sein) Girii grntleme Ekran tuuna basin. Giri gsterilir. OK ile geri gidin. Giri deitirme Gster Degist. Deiiklikleri yapin ve kaydedin. Dier ilevleri kullanma Ekran tularina art arda basin. Telefon rehberi/call-by-call listesi giriini seme s / C Telefon rehberini veya Call-byCall listesini ain. u seeneklerden yararlanabilirsiniz: u Aradiiniz adi seene kadar s tuuyla ilgili girie ilerleyin. u Adin ilk karakterini girin (telefon rehberinde: soyadinin ilk harfini veya sadece ad girilmise, adin ilk harfini girin ve gerekirse s ile ilgili girie ilerleyin. s / C s (Girii sein) Seenekl. (Menye girin) q ile aaidaki ilevleri seebilirsiniz: Numara kullanma Kayitli bir numarayi deitirin, tamamlayin veya yeni giri olarak kaydedin; bunun iin numara grntlendikten sonra tuuna basin. Kayit degist. Seilen giri deitirilir. Girisi sil Seilen giri silinir. VIP olarak kaydet (sadece telefon rehberinde) Telefon rehberi girii VIP (Very Important Person - ok nemli Kii) olarak iaretlenir ve girie belirli bir zil sesi atanir. Bylece VIP aramalarini zil sesinden tanirsiniz. nkoul: Telefon numarasi aktarimi olmalidir. Girisi kopyala Tek bir giri bir el cihazina gnderilir (s. 13). 12 Telefon rehberini ve listeleri kullanma Listeyi sil Telefon rehberi veya Call-by-Call listesindeki tm giriler silinir. Listeyi kopyala Tm liste bir el cihazina gnderilir (s. 13). Hafiza dolulugu Telefon rehberi ve Call-by-Call listesinde bo olan girilerin (s. 11) sayisi grntlenir. Ltfen unutmayin: u Telefon numaralari ayni olan giriler, alici cihazdaki mevcut girilerin zerine yazilmaz. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET SL37

6 u Telefon aldiinda veya alici el cihazinin hafizasi dolduunda aktarim kesilir. Telefon rehberini Bluetooth ile vcard olarak aktarma Bluetooth zerinden (bkz. s. 25) telefon rehberi girilerini vcard olarak baka bir cihaza aktarabilirsiniz. rnein el cihazinizdaki ve cep telefonunuzdaki rehber girilerini Bluetooth zerinden birbirlerine aktarabilirsiniz. s s (Girii sein) Seenekl. (Menye girin) Girisi kopyala / Listeyi kopyala Bluetooth ile vcard "Taninan cihazlar" (bkz. s. 26) listesi grntlenir. s Cihazi sein ve OK tuuna basin. Kisayol tulariyla arama (s. 18). lgili kisayol tuuna uzun sreli basin Telefon rehberi/call-by-call listesini baka bir el cihazina aktarma nkoullar: u Alici ve gnderen el cihazi, ayni baz istasyonuna kayitli olmalidir. rehberi girilerini alabilir ve gnderebilir durumda olmalidir. s / C s (Girii sein) Seenekl. (Menye girin) Girisi kopyala / Listeyi kopyala Dahili s Alici el cihazinin dahili numarasini sein ve OK tuuna basin. Diger giris kopyalansin mi? sorusunu Evet eklinde cevaplayarak, sirayla birok girii tek tek aktarabilirsiniz. Baarili bir aktarim, alici el cihazinda bir mesaj ve bir onay sesiyle bildirilir. Telefon rehberinin tamamini, telefon rehberini hi amadan veri aktarimi yoluyla da gnderebilirsiniz: u Dier el cihazi ve baz istasyonu, telefon vcard'i Bluetooth zerinden alma "Taninan cihazlar" (bkz. s. 26) listesinde yer alan bir cihazdan el cihaziniza bir vcard gnderildiinde, ilem otomatik olarak gerekleir ve ekranda bir bildirim mesaji grntlenir. Gnderen cihaz listede bulunmuyorsa, ekranda gnderenin cihaz PIN kodunu girmenizi isteyen bir komut belirir: ~ Gnderen Bluetooth cihazinin PIN kodunu girin ve OK tuuna basin. Aktarilan vcard telefon rehberine otomatik olarak kaydolur. Not: w Ek zellikler Veri transferi Telefon defteri 13 Telefon rehberini ve listeleri kullanma Ekrandaki numarayi telefon rehberine devralma rnein arayanlar listesinde veya tekrar arama listesinde bulunan, bir SMS'te (baz istasyonuna bali) veya grme sirasinda grntlenen numaralari telefon rehberine devralabilirsiniz. CNIP ilevinden yararlaniyorsaniz, aktarilan adin ilk 16 karakteri de Ad satirina devralinir. Bir numara grntlenir: Seenekl. Rehbere kayit Girii tamamlayin, bkz. s. 11. Telesekreter listesinden numara devralinirken (baz istasyonuna bali), mesaji dinleme ilevi kesilir. Yildnm (Tarih) Gn/ayi/yili 8 haneli girin. Yildnm (Saat) Hatirlatma alarminin saati/dakikasini 4 haneli girin. Yildnum (Uyari) Alarm sinyalinin trn sein. Deiiklikleri kaydedin: (s. 36). Yildnmn kapatma s s v Kaydet Gster Degist. s (Girii sein; s. 12) Ekran tularina ard arda basin. ile Yildnm: satirina atlayin. Kap. sein. Ekran tuuna basin. Telefon rehberinden bir numarayi veya bir adresini devralma ou durumda telefon rehberini, rn. bir numarayi veya e-posta adresini devralmak iin aabilirsiniz. El cihazinizin bekleme konumunda olmasi gerekmez. Kullanim durumuna gre telefon rehberini s veya veya Telefon defteri ile ain. q Girii sein (s. 12). Yildnm iin hatirlatma alarmi Hatirlatma alarminda el cihazinda seilen zil melodisi alar. u seeneklerden yararlanabilirsiniz: SMS SMS yazilir. Kapali Hatirlatma alarmini onaylamak ve kapatmak iin ekran tuuna basin. Kairilan yildnmn grntleme Kairdiiniz ve onaylamadiiniz bir yildnm bekleme konumunda sadece bir kez grntlenen Hatirlatma yazisiyla bildirilir. Randevuyu grntleme: Hatirlatma Ekran tuuna basin. Aaidaki seeneklerden yararlanabilirsiniz: SMS SMS yazilir (baz istasyonuna bali). Sil Hatirlatma silinir. Sildikten sonra " ekran tuuna veya Geri git tuuna basin: Bekleme konumuna dnlr, Hatirlatma artik grntlenmez. Kairdiiniz yildnmlerini daha sonra da grntleyebilirsiniz (bkz. s. 25). Yildnmn telefon rehberine kaydetme Telefon rehberindeki her numaraya bir yildnm kaydedebilir ve yildnmnn size hatirlatilacai zamani belirleyebilirsiniz (fabrika ayari: Yildnm: Kap.). Yildnmleri otomatik olarak takvime devralinir (s. 24). s s (Girii sein; s. 12) Gster Degist. Ekran tularina ard arda basin. s ile Yildnm: satirina atlayin. v Acik sein. ok satirli girii deitirme: 14 El cihazinda oda dinleme zelliini kullanma Tekrar arama listesi Tekrar arama listesinde, el cihazindan aranan son 20 telefon numarasi (en fazla 32 rakam) bulunur. Aranan numara telefon rehberinde veya Call-by-Call listesinde kayitliysa, numara yerine arayanin adi grntlenir. Mesaj tuuyla listeleri airma Listelerden birine yeni bir ari veya mesaj geldii anda bir uyari sesi duyulur. f mesaj tuu yanip sner (tua basildiktan sonra sner). Bekleme konumunda, yeni mesaj iin ekranda bir simge grntlenir. Yanip snen f tuuna basarak, yeni mesajlarin geldii listeyi airabilirsiniz. Elle tekrar arama c s c Tuuna kisa sreli basin. Girii sein. Cevaplama tuuna tekrar basin. Numara aranir. Bir ad grntlendiinde, Gster ekran tuuna basarak ilgili telefon numarasinin grntlenmesini salayabilirsiniz. El cihazinda oda dinleme zelliini kullanma Oda Dinleme zellii etkinse, nceden belirlenmi bir grlt seviyesine ulaildii anda telefonda kayitli hedef telefon numarasi aranir. Hedef telefon numarasi olarak el cihaziniza dahili veya harici bir numara kaydedebilirsiniz. Harici bir numaraya yapilan oda dinleme arisi yaklaik 90 saniye sonra sona erer. Dahili bir numaraya (el cihazi) yapilan ari yaklaik 3 dakika sonra sona erer (baz istasyonuna bali). Oda dinleme sirasinda bitirme tuu haricinde tm tular kilitlidir. El cihazinin hoparlr sessiz moddadir. Oda dinleme konumunda gelen aramalar el cihazinda zil sesi olmadan bildirilir ve sadece ekranda gsterilir. Ekran ve tu takimi aydinlatilmaz, uyari sesleri de kapatilmitir. Gelen bir aramayi cevapladiinizda, oda dinleme fonksiyonuna telefon grmesi boyunca ara verilir, ancak fonksiyon etkin kalmaya devam eder. El cihazinizi kapatip tekrar atiinizda Oda Dinleme fonksiyonu tekrar aktif konuma gelir. Tekrar arama listesi girilerini ynetme Tuuna kisa sreli basin. Girii sein. Seenekl. Menye girin. q ile aaidaki ilevleri seebilirsiniz: Rehbere kayit Giri, telefon rehberine (s. 11) devralinir. Oto.tekrar arama Numara, sabit araliklarla (en az 20 saniyede bir) otomatik olarak aranir. Bu sirada hoparlr tuu yanip sner, "hoparlrden dinleme" aiktir. Aradiiniz kii cevap verdiinde: ccevaplama tuuna basin. Fonksiyon sona erer. Aradiiniz kii cevap vermezse: Arama yaklaik 30 saniye sonra iptal edilir. Herhangi bir tua basildiktan veya on baarisiz denemeden sonra fonksiyon sona erer. Numara kullanma (telefon rehberindeki gibi, s. 12) Girisi sil (telefon rehberindeki gibi, s. 12) Listeyi sil (telefon rehberindeki gibi, s. 13) c s 15 El cihazinda oda dinleme zelliini kullanma Dikkat: Telefonu ilk alitirdiinizda bu fonksiyonun aliip alimadiini mutlaka kontrol edin. rnein sese duyarlilii test edin. Oda dinleme fonksiyonunu harici bir numaraya ynlendirdiinizde balantinin kurulup kurulmadiini test edin. Oda dinleme fonksiyonunun etkin olmasi, el cihazinizin alima sresini nemli lde kisaltir. El cihazini gerekirse arj istasyonuna koyun. Bylece pili tkenmez. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET SL37

7 El cihazi ile bebek arasindaki en uygun mesafe 1-2 metre arasidir. Mikrofon bebee dnk olmalidir. Oda dinleme fonksiyonunun ynlendirilecei hat, etkin birakilan bir telesekreterle megul edilmemelidir. v Ek zellikler Oda dinleme s Ile Alarm: satirina atlayin. X veya Sil Mevcut numarayi silin. Yeni numarayi "Oda dinleme zelliini etkinletirme ve hedef telefon numarasini girme" (s. 16) blmnde aiklandii ekilde girin ve kaydedin. Ayarli hedef telefon numarasini deitirme Oda dinleme zelliini diaridan kapatma nkoullar: Telefon tonlu aramayi desteklemeli ve oda dinleme fonksiyonu harici bir numaraya ayarlanmi olmalidir. Oda dinleme erevesinde gerekleen aramayi cevaplayin ve 9 ; tuuna basin. Balanti sona erdikten sonra fonksiyon kapatilir. Bundan sonra baka oda dinleme arisi gereklemezz. Ancak el cihazinda oda dinleme fonksiyonuna ait dier ayarlar (rn. zil sesi olmamasi), el cihazinda Kapali tuuna basilincaya kadar devam eder. Oda dinleme fonksiyonunu ayni telefon numarasiyla yeniden etkinletirmek isterseniz: Etkinletirmeyi yeniden ain ve Kaydet ile kaydedin. Oda dinleme zelliini etkinletirme ve hedef telefon numarasini girme v Ek zellikler Oda dinleme ok satirli girii deitirme: Oda dinlem.: Acik seeneini belirleyerek etkinletirin. Alarm: Harici numara: Numarayi telefon rehberinden sein ( ekran tuuna basin) veya kendiniz girin. Sadece son 4 rakam grntlenir. Dahili numara: Seenekl. INT OK s (El cihazini sein, veya kayitli tm el cihazlarinin aranmasini istiyorsaniz Kollektif cagri) OK. Seviye: Grlt hassasiyet seviyesini (Alcak veya Yksek) ayarlayin. Kaydet ile ayarlari kaydedin. 16 Walky-Talky (telsiz) Walky-Talky (telsiz) Walky-Talky, el cihazlarinin kayitli olduu bir baz istasyonunun kapsama alani iinde ve diinda bulunan iki el cihazi arasinda iletiim salar. Birbirleriyle Walky-Talky konumunda iletiim kuracak el cihazlari aaidaki koullardan birini yerine getirmelidir: u El cihazlarinin ikisi de ayni baz istasyonuna kayitli olmalidir. u El cihazlari En iyi baz'a ayarlidir veya henz Grlt hassasiyet seviyesini (Alcak veya Yksek) ayarlayin. Deiiklikleri ile Walky-Talky fonksiyonunu etkinletirin. Ardindan: Kapali Ekran tuuna basin. WalkyTalky kapanir. veya Ekran tuuna basarak menye girin. q ile aaidaki ilevleri seebilirsiniz: Ses ayarlari Harici grsme (bkz. s. 20) ve Uyari tonlari (bkz. ekran tuuna nceden bir fonksiyon atanmitir. sterseniz bu atamayi Ekran tuuna } veya rakam tuuna uzun sreli basin. Olasi tu atamalarinin listesi rehberi veya Call-by-Call listesi ailir. Bir giri sein ve OK tuuna dinleme Tua oda dinleme fonksiyonunu ayarlama ve etkinletirme mensn atayin (bkz. s. 15). alar saat Tua alarm ayarlama ve etkinletirme mensn atayin (bkz. s. 23). Takvim Takvimi balatin/yeni randevu girin. Bluetooth Tua Bluetooth mens atayin. Diger zellikler... Baz istasyonunuza bali olarak baka tu atamalari da mmkndr. Sol ekran tuuna nceden bir atama yapilmisa, ekran tuunun zerinde, ekranin sol en alt satirinda seilen fonksiyon veya telefon rehberi/call-by-call listesindeki telefon numarasina ait ad grntlenir (gerekirse kisaltilmi ekilde). Fonksiyonu balatma, numarayi arama El cihazi bekleme konumundayken rakam tuuna uzun sreli basin veya ekran tuuna kisa sreli basin. Tu atamasina bali olarak: u Numaralar dorudan tu atamalarinin listesi grntlenir. Tua ilk atamayi yaparken Ekran tuuna basin. Olasi tu atamalarinin listesi grntlenir. Tua ilk atamayi yaparken Dili sein ve OK tuuna basin. a Tuuna uzun sreli basin (bekleme Ayarlar Ekran Renk dzeni Sein ve OK tuuna basin. s Renk emasini sein ve OK tuuna basin ( = geerli renk). a Tuuna kisa sreli basin. Kontrast Sein ve OK tuuna basin. r Kontrasti sein. Kaydet Ekran tuuna Ayarlar Ekran Ekrankoruyucu s Seim satirina atlayin. Gster Ekran tuuna basin. Etkin ekran koruyucu grntlenir. s Ekran koruyucuyu sein ve Degistir tuuna basin. Deiiklikleri kaydedin: bir resmin ekran koruyucu olarak grntlenmesini salayabilirsiniz. Bu resim, bekleme konumundaki ekranin yerine geer. Bu ekilde tarih, saat ve ad grnm kapatilabilir. Ekran koruyucu belirli durumlarda, rn. grme sirasinda veya el cihazinin kaydi iptal edildiinde Ayarlar Ekran Ekrankoruyucu Geerli ayar grntlenir. ok satirli girii deitirme: Etkinlestirm. Acik (Ekran koruyucu grntlenir) veya Kap. (ekran koruyucu grntlenmez) sein. Seim: Gerekirse ekran koruyucuyu deitirin (bkz. aaisi). Deiiklikleri kaydedin: aik olduunda ekran srekli yari aydinliktir. w Ayarlar Ekran Aydinlatma Geerli ayar grntlenir. ok satirli girii deitirme: Sarj olurken Acik veya Kap. sein. Sarj olmuyorken Acik veya a Ekran tuuna El cihazi Otom.Cevapl. Sein ve OK tuuna basin ( = Hoparlr: satirina atlayin. r Hoparlr ses dzeyini ayarlayin. Kaydet Ayari kaydetmek iin gerekirse ekran tuuna basin. Ses dzeyini grme sirasinda ayarlama: t Kumanda tuuna basin. r Ses dzeyini sein. Ayar t tuuna o an baka bir ilev atanmisa, rn. grmeler arasinda gei yaparken: Seenekl. Menye girin. Ses Dzeyi Sein ve OK tuuna basin. Ayari yapin (yukariya bakin). Be ses dzeyi (15; gndzden daha kisik alabilir). Bekleme konumunda: t Harici grsme q Ayari, rn. Giden agrilar, sein ve OK tuuna basin. r Ses dzeyini (16) ayarlayin. s ile sonraki satira atlayin. r Melodiyi simgesi Ilk: Srenin balangicini 4 haneli olarak girin. Son: Srenin bitiini 4 haneli olarak girin. Ses dzeyi: Ses dzeyini (16) ayarlayin. Zil sesini tekrar ama * Yildiz tuuna uzun sreli basin. Ekran tuuna basin. Zil sesini geerli arama iin kapatma Sessiz Zil uyari sesini ama/kapatma Zil sesi yerine bir zil uyari sesini etkinletirebilirsiniz. Bu durumda bir arama geldiinde zil sesi yerine kisa bir ses ("Bip") duyulur. * Yildiz tuuna uzun sreli basin ve 3 saniye iinde: Bip Ekran tuuna basin. Gelen bir arama artik bir kisa zil uyari sesiyle bildirilir. Ekranda grnr. Tm fonksiyonlar iin ayni zil sesir Bekleme konumunda: t Harici grsme Tm Ses dzeyi ve zil sesini ayarlayin (bkz. "Fonksiyon ayarlari"). Kaydet Ekran tuuna basarak sorguyu onaylayin. a Tuuna uzun sreli basin (bekleme konumu). Not: Titreim Gelen aramalar ve dier uyarilar titreimle bildirilir. Bekleme konumunda: t Titresim OK ile ain/kapatin ( = aik). Grme ses dzeyini, zil seslerini, uyari seslerini ve titreim alarmini men zerinden de ayarlayabilirsiniz. Grme ses dzeyini, zil seslerini, uyari seslerini ve titreim alarmini men zerinden de ayarlayabilirsiniz. Zil sesini ama/kapatma Arandiinizda ahizeyi kaldirmadan nce veya bekleme konumunda, el cihazinizin zil sesini srekli veya sadece geerli arama iin kapatabilirsiniz. Tekrar ama, harici bir arama sirasinda mmkn deildir. Not: 21 El cihazini ayarlama Dosya sistemi El cihazinin Dosya Sistemi blmnde, zil sesi olarak kullanabileceiniz zil sesleri ve arayan kiilerin resimleri veya ekran koruyucu olarak kullanabileceiniz resimler (CLIP resimleri ve ekran koruyucular) ynetilir. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET SL37

8 nkoul: Arayan numarayi gsterme (CLIP). Dosyalarim, aaidaki medya trlerini ynetebilir: Simge Ses Format Standart Standart.mid BMP (128 x 128 veya 128 x 64 piksel) Ekran tuuna basin. Seslerin alinmasi veya resimlerin grntlenmesi sona erer. Sesleri dinlerken u tuuyla da dinlemeyi durdurabilirsiniz. a Tuuna uzun sreli basin (bekleme konumu). Bir resmi geersiz bir dosya formatinda kaydetmiseniz, onu setiiniz zaman hata bildirimi alirsiniz. " ile ilemi iptal edebilirsiniz. Sil ile resim silinir. Bitir / " Zil sesleri Monofonik (tek sesli) Polifonik (ok sesli) Resim (CLIP resmi, ekran koruyucu) Sesler: ses dzeyini ayarlama Dinleme sirasinda: Ses Dzyi Ekran tuuna basin. r Ses dzeyini ayarlayin. Kaydet Ekran tuuna basin. Resim adini deitirme/silme Bir giri setiniz. Seenekl. Menye girin. Silinemeyen resimlerde () bu seeneklerden yararlanamazsiniz. Duruma gre aaidaki ilevleri seebilirsiniz: Girisi sil Seilen giri silinir. Listeyi sil Listedeki tm silinebilir giriler silinir. Ad degistir Adi deitirin (en fazla 16 karakter) ve Kaydet tuuna basin. Giri yeni adla kaydedilir. Simge, Dosya sistemi'nde ismin nnde grntlenir. Telefonunuzda eitli monofonik ve polifonik melodiler ve resimler nceden tanimlanmitir. Mevcut sesleri dinleyebilir, resimleri grntleyebilirsiniz. Resimleri PC'den ykleyebilirsiniz (s. 38). Yeterince bellek alani yoksa, nce bir veya birden fazla resim silmeniz gerekir. nceden tanimlanmis resimler iaretiyle belirtilir. Bunlari silemez, adlarini deitiremezsiniz. Sesleri alma/clip resimlerini grntleme w Dosya sistemi Ekrankoruyuc. / Arayan fotolari / Melodiler (Girii sein) Dinle / Gster Ekran tuuna basin. Sesler alinir veya resimler grntlenir. q tuuyla giriler arasinda gei yapabilirsiniz. Bellek alanini kontrol etme Ekran koruyucu ve CLIP resimleri iin kullanilabilecek bo bellek alanini Onay: Acik veya Kap. sein. Pil ikaz: Acik, Kap. veya Grsme esnasin. Deiiklikleri kaydedin: (s. Saat: Alarmin saatini 4 haneli girin. Periyot: Hergn veya Ptesi-Cuma sein. Ses dzyi: Ses dzeyini (16) ayarlayin. Melodi: Melodiyi sein. Deiiklikleri kaydedin: (s. 36). simgesi grntlenebilir. El cihazinda alarm, seilen zil sesi melodisiyle alar (s. 20). Alarm 60 saniye boyunca alar. Ekranda Ekran tuuna basin. alar saat kapatilir. veya Ertele Ekran tuuna veya herhangi bir tua basin. alar saat kapatilir ve 5 dakika sonra w Takvim r/q Grafik olarak grntlenen takvimden gn sein ve OK veya w tuuna basin. (nceden bir randevu belirlenmi gnler siyah vurgulu grntlenir.) O gn iin kaydedilen randevularin listesi grntlenir. 30 randevu kaydetmi durumdaysaniz, nce mevcut randevulardan birini silmelisiniz. <Yeni giris> Sein ve OK tuuna basin. ok satirli girii deitirme: Hatirlatma: Acik veya Kap. sein. Tarih: Gn/ayi/yili 8 haneli girin. Saat: Saati/dakikayi 4 haneli olarak girin. Metin: Metni (en fazla 16 haneli) girin. Metin randevu adi olarak listede ve hatirlatma alarmi sirasinda ekranda grntlenir. Metin girmezseniz, sadece randevunun tarih ve saati gsterilir. Kaydet Ekran tuuna basin. a Tuuna uzun sreli basin (bekleme konumu). Randevu, randevu listesinde ile iaretlidir. Randevular listede tarihlerine gre siralanir. Seilen zil sesi melodisiyle (s. 20) bir hatirlatma alarmi alar. Hatirlatma alarmi 60 saniye boyunca alar. Girilmi olan metin, tarih ve saat grntlenir. 24 w Takvim r/q Grafik olarak grntlenen takvimden gn sein ve OK veya w tuuna basin. (nceden bir randevu belirlenmi gnler takvimde siyah vurgulu grntlenir.) q O gnn bir randevusunu sein. Seenekl. Menye girin. " ile geri gidilir. u seeneklerden yararlanabilirsiniz: Girisi gster Seilen randevu grntlenir. Seenekl. Deitirme, silme ve etkinletirme/iptal etme mens ailir. Kayit degist. Seilen randevu deitirilir. Girisi sil Seilen randevu silinir. Etkinlestir / Kapat Seilen randevu etkinletirilir / iptal edilir. Listeyi sil Tm randevular silinir. Hatirlatma alarmini kapatma veya cevaplama nkoul: Hatirlatma alarmi aliyor olmalidir. Kapali Ekran tuuna basarak hatirlatma alarmini kapatin. Veya: SMS Ekran tuuna basarak, hatirlatma alarmini SMS ile cevaplayin (baz istasyonuna bali). El cihazini ayarlama Gemi randevulari, yildnmlerini grntleme Gemi randevular/yildnmleri (s. 14) aaidaki durumlarda Gemis randevular listesine kaydedilir: u Randevu/yildnmn kabul etmediinizde, u Randevu/yildnm bir grme sirasinda bildirildiinde, u El cihazi randevu/yildnm sirasinda kapali olduunda, u Randevu/yildnm sirasinda otomatik tekrar arama fonksiyonu etkin olduunda (s. 15). En yeni giri, listenin bainda durur. Bu listede yeni bir randevu/yildnm varsa, ekranda Randevu grnr. Ekran tuuna bastiinizda, Gemis randevular listesi de ailir. Listeyi men zerinden ama: w Ek zellikler Gemis randevular Randevuyu/yildnmn sein. Randevu/yildnmne ilikin bilgiler grntlenir. Kayip bir randevu randevunun adiyla, kayip bir doum gn ise ad ve soyadiyla birlikte grntlenir. Ek olarak tarih ve saat grntlenir. Sil Randevu silinir. SMS SMS yazin. a Tuuna uzun sreli basin (bekleme konumu). Listede 10 giri kayitliysa, bir sonraki randevu hatirlatma alarminda en eski giri silinir. Bluetooth cihazlarini kullanma Gigaset SL37H el cihaziniz, BluetoothTM zerinden, yine ayni teknolojiyi kullanan baka cihazlarla kablosuz iletiim kurabilir. Bluetooth cihazlarinizi kullanabilmek iin nce Bluetooth zelliini etkinletirmeli, ardindan bu cihazlari el cihazina kaydetmelisiniz. Ayrica telefon rehberi girilerini vcard olarak gndermek ve almak veya bilgisayarla veri aliveriinde bulunmak iin, en fazla 5 veri cihazini (PC, PDA) kaydedebilirsiniz (s. 38). Telefon numaralarinin Bluetooth balantilari zerinden aktarilabilmesi iin n kodlarin (lke ve ehir kodlari) telefonda kayitli olmasi gerekir (bkz. s. 27) Bluetooth cihazlarinizin kullanimi hakkinda bilgi iin bu cihazlarin kullanim kilavuzlarina bakin. Not: El cihazinizda sadece Kulaklik profili (headset profile) kullanan kulaklik setlerini alitirabilirsiniz. El cihaziniz ile bir Bluetooth kulaklik arasinda balanti kurulmasi 5 saniyeyi bulabilir. Bu durum hem grmelerin kulakliktan cevaplanmasi ve kulaklia devredilmesi, hem kulakliktan telefon numarasinin aranmaya balamasi iin geerlidir. w Ek zellikler Veri transferi Bluetooth Etkinlestirme OK tuuna basarak, Bluetooth zelliini etkinletirebilir/iptal edebilirsiniz ( = etkin). El cihazi bekleme konumundayken Bluetooth zelliinin etkinlii ekranda simgesiyle belirtilir: INT 1 25 V Bluetooth zelliini etkinletirme/iptal etme El cihazini ayarlama Not: Bluetooth etkin durumdayken balanti soketine bir aksesuar (rn. veri kablosu s. 38) (s. 1) takilirsa, Bluetooth otomatik olarak devre dii kalir. Mevcut bir Bluetooth grme balantisi sirasinda Bluetooth ancak, grme bittikten sonra devre dii birakilir. Mevcut bir Bluetooth veri balantisi sirasinda bu durum, kari tarafa bali olarak deiir. Aksesuar ikarilinca Bluetooth otomatik olarak yeniden etkinleir. Bluetooth devre diiyken bir aksesuar takilirsa, Bluetooth'un etkinlemesi mmkn deildir. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET SL37

9 Aramayi gerekirse tekrar etmek iin: Seenekl. Sein ve OK tuuna basin. Tekrar ara Sein ve OK tuuna basin. Taninan (gvenilir) cihazlar listesini dzenleme Listeyi ama w Ek zellikler Veri transferi Bluetooth Taninan cihazlar Grntlenen listede, ilgili cihaz adinin yaninda duruma uygun bir simge bulunur: Simge Anlami Bluetooth kulaklik seti Bluetooth veri cihazi Bluetooth cihazlarini kaydetme Bluetooth zellii aik el cihazi ile dier Bluetooth cihazi (kulaklik veya veri cihazi) arasindaki mesafe en fazla 10 metre olmalidir. Not: Bir kulaklik setini kaydettiinizde, nceden kayitli baka bir kulaklik setinin kaydi iptal edilir. El cihazinizla baka cihaza (rnein bir cep telefonuna) kayitli bir kulaklik kullanmak isterseniz, ltfen Gigaset ile kayit ilemini balatmadan nce bu balantiyi iptal edin. Listeyi ain s (girii sein) Seenekl. Ekran tuuna basin. Girisi gster Sein ve OK tuuna basin. Cihaz adi ve adresi grntlenir. OK ile geri gidin. Listeyi ain s (girii sein) Seenekl. Ekran tuuna basin. Girisi sil Sein ve OK tuuna basin. a Geri gitmek iin: Tua uzun sreli basin. Girii grntleme Bluetooth cihazlarinin kaydini silme w Ek zellikler Veri transferi Bluetooth Kulaklik ara / Veri cihazi ara Arama 30 saniye srebilir. Cihaz bulunduktan sonra, cihazin adi ekranda grntlenir. Seenekl. Ekran tuuna basin. Taninan cihaz Sein ve OK tuuna basin. ~ Gnderen Bluetooth cihazinin PIN kodunu girin ve OK tuuna basin. Cihaz, taninan cihazlar listesine eklenir. Not: Aik bir Bluetooth cihazinin kaydini silerseniz, muhtemelen "kaydedilmemi cihaz" olarak yeniden balanmaya aliacaktir. Listeyi ain s (girii sein) Seenekl. Ekran tuuna basin. Ad degistir Sein ve OK tuuna basin. ~ Kaydet Bluetooth cihazinin adini deitirme Aramayi yarida kesme/tekrarlama Aramayi yarida kesmek iin: Iptal Ekran tuuna basin. 26 a Adi deitirin. Ekran tuuna basin. Geri gitmek iin: Tua uzun sreli basin. El cihazini ayarlama Kayitli olmayan Bluetooth cihazini reddetme/kabul etme Taninan cihazlar listesine kayitli olmayan bir Bluetooth cihazi, el cihazinizla balanti kurmaya aliirsa, ekranda Bluetooth cihazinin PIN kodunu girmenizi (eletirme) isteyen bir komut belirir. u Reddetme Geri git Ekran tuuna basin. u Kabul etme ~ Kabul edilecek Bluetooth cihazinin PIN kodunu girin ve OK tuuna basin. Kabul ettiiniz bir cihazi geici olarak kullanabilir (kapsama alani iinde olduu srece veya siz el cihazini kapatmadiiniz srece) veya taninmi cihazlar listesine kaydedebilirsiniz. PIN onayindan sonra taninan cihazlar listesine alma: Evet Ekran tuuna basin. Hayir Ekran tuuna basin: geici olarak kullanin. Kendi n kodunu ayarlama Rehberde kayitli numaralarin Bluetooth balantisi zerinden telefonlar arasinda aktarilabilmesi iin, n kodunuzun (lke ve alan kodu) telefonda kayitli olmasi gerekir. Bu n kodlardan bazilari nceden ayarlanmitir. w El cihazi Alan kodu nceden ayarlanmi n kodlarin doru olup olmadiini kontrol edin. ok satirli girii deitirme: q Giri alanini sein/deitirin. r Giri alaninda dolain. X Gerekirse rakam silmek iin: Ekran tuuna basin. ~ Rakami girin. Kaydet Ekran tuuna basin. rnek: Alan kodu Uluslararasi kod: 00 0 El cihazinin Bluetooth adini deitirme Bir baka Bluetooth cihazinda grntlenmesi gerekirse, el cihazinin adini deitirebilirsiniz. w Ek zellikler Veri transferi Bluetooth BT cihaz adi Degistir Ekran tuuna basin. ~ Adi deitirin. Kaydet Ekran tuuna basin. a Geri gitmek iin: Tua uzun sreli basin. Yerel alan kodu: - [ 212 ] - 90 X Kaydet Bluetooth ile gnderdiiniz numaralar Gigaset'inize kaydederken bulunduunuz ehirin alan kodunu silmeniz gerekmektedir.bu ekilde ehirii aramalarnz gerekletirebilirsiniz. 27 Ek El cihazina fabrika ayarlarini geri ykleme Kendi yaptiiniz ayarlari ve deiiklikleri ilk durumuna getirebilirsiniz. Telefon rehberi, Call-by-Call listesi, arayanlar listesi, SMS listeleri (baz istasyonuna bali), el cihazinin baz istasyonuna kaydi ve Dosya sistemi' nin ierii deimeden kalir. w Ayarlar El cihazi El cihazi-reset Evet Ekran tuuna basin. a Tuuna uzun sreli basin (bekleme konumu). Ek Bakim Baz istasyonunu, arj istasyonunu ve el cihazi nemli bir bezle (deterjan kullanmadan) veya antistatik bezle silin. Asla kuru bez kullanmayin. Aksi halde cihaziniz statik elektrikle yklenebilir. Siviyla temas! El cihazi siviyla temas ettiinde: 1. El cihazini kapatin ve derhal pilleri ikarin. 2. Sivinin el cihazindan diari akmasini salayin. 3. Tm paralari kurulayin ve ardindan el cihazi en az 72 saat pil yuvasi aik ve tu takimi aai bakacak ekilde, kuru ve sicak bir yerde saklayin (mikrodalga firin, ocak gibi yerlere asla koymayin). 4. El cihazini ancak kuruduunda tekrar ain. Tam olarak kuruduktan sonra cihaz genellikle yeniden aliir hale gelir. 28 Ek Sorular ve cevaplar Telefonunuzun kullanimina ilikin sorulariniz olursa, bize customercare adresinden 24 saat boyunca ulaabilirsiniz. Ayrica aaidaki tabloda en sik karilailan sorunlar ve olasi zmleri listelenmitir. Bluetooth kulaklik setinde kayit veya balanti sorunlari var Grtnz kii sesinizi duyamiyor. u (INT) tuuna basilmitir. El cihazi sessiz moda gemitir. Mikrofonu tekrar ain (s. 10). Giri yaptiinizda hata sesi duyuyorsunuz (kalinlaan ses dizisi). lem baarisiz/giri hatalidir. lemi tekrar edin. Bu sirada ekrana dikkat edin ve gerekirse kullanim kilavuzunu okuyun. Bluetooth kulaklik setini sifirlayin (kulakliinizin kullanim kilavuzuna bakin). Kulaklik setini el cihazindan silerken kayit verilerini de silin (bkz. s. 26). Kayit ilemini yeniden yapin (bkz. s. 26). Mteri hizmetleri (Customer Care) Size hizli ve ihtiyalariniza gre zelletirilmi destek saliyoruz! nternet zerindeki evrimii Desteimize her zaman her yerden eriebilirsiniz. Tm rnlerimiz iin 7/24 destek verilmektedir. Ayrica sika sorulan sorular (FAQ) listesi ve cevaplarinin yani sira bilgisayariniza indirebileceiniz kullanim kilavuzlari ve (rn iin mevcutsa) en son yazilim gncellemelerini bulabilirsiniz. Sika sorulan sorulari ve cevaplarini bu kullanim kilavuzunun ek blmnde de bulabilirsiniz. Her trl tamir veya garanti talepleriniz ile ilgili hizli ve gvenilir yardim almak iin, aaidaki Servis Merkezlerimize bavurun: Ltfen bizi aramadan nce satin alma belgenizi yaninizda hazir bulundurun. rnmzn yetkili saticilar tarafindan satilmadii lkelerde deitirme ve tamir servisleri verilememektedir. Ekran hibir ey gstermiyor. 1. El cihazi ailmamitir. Bitirme tuuna a uzun sreli basin. 2. Pil tkenmitir. Pili arj edin veya deitirin (s. 5). El cihazi tua basildiinda tepki vermiyor. Tu kilidi etkinletirilmitir. Kare tuuna # uzun sreli basin (s. 7). Ekranda "Baz ist. x" yanip snyor. 1. El cihazi baz istasyonunun kapsama alani diindadir. El cihazi ile baz istasyonu arasindaki mesafeyi azaltin. 2. El cihazinin kaydi silinmitir. El cihazini kaydedin (s. 6). 3. Baz istasyonu ailmamitir. Baz istasyonunun adaptrn kontrol edin. Ekranda Baz ist. arama yanip snyor. El cihazi En iyi baz seeneine ayarlidir ve baz istasyonu aik deildir veya kapsama alani iinde deildir. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET SL37

10 El cihazi ile baz istasyonu arasindaki mesafeyi azaltin. Baz istasyonunun adaptrn kontrol edin. El cihazi almiyor. Zil sesi kapatilmitir. Zil sesini ain (s. 21). 29 Ek Onay Bu cihaz Avrupa Ekonomik Alani ve svire'de alitirilmak zere ngrlmtr. Dier lkelerde kullanim ulusal izinlere tabidir. lkelere zg zellikler gz nnde bulundurulmutur. Gigaset Communications GmbH, bu cihazin 1999/5/EC Ynergesinin temel artlarina ve dier ilgili kurallarina uyduunu beyan eder. Cihaz Kullanim mr Cihazin kullanim mr 7 yildir.1 Uygunluk Deerlendirme Kuruluu CETECOM ICT Service GmbH Untertrkheimer Strae Saarbrcken GERMANY Telefon: Faks: + 49 (0) (0) info@ict.cetecom.de Bluetooth Qualified Design Identity Gigaset SL37H'iniz iin QD ID'si: B e- posta: ari Merkezimiz Mteri Hatti: Bayi Hatti: Faks: retici Firma Adi ve Adresi Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66 D Bocholt ALMANYA Telefon: Faks : Web: thalati Firma Gigaset letiim Cihazlari Limited irketi Yakacik Cad. No: No. Iu Bina Kartal STANBUL www. gigaset.com/tr 1retici firma, retim tarihinden itibaren 7 yil boyunca cihaz ile ilgili teknik servis destei salamakla ykmldr. 30 Ek Teknik Servis Noktalarimiz KVK Teknik Servis Adresleri: Adana Atatrk Cad. Cemal Pa a Mah. A agil Apt. NO:76 Seyhan / Adana,01120 Tel: Faks: Ankara Ziya Gkalp Cd.No:21/A Kizliay/ANKARA, Tel: (312) Faks: (312) Antalya Etiler Mh. Adnan Menderes Blv. Sami Kaya Merkezi No:47 Zemin 2 Antalya Tel: +90 (242) Faks: +90 (242) Bursa Kibri ehitler(ulu) Cad. No: 63/1 Osmangazi, Bursa Tel: (224) Faks: (224) Diyarbakir Ofis stasyon Cd. Kupik Apt.Alti No:22\A Ofis / Diyarbakir Tel: (0412) Faks: (0412) Erzurum Karakse Mah. Cennet e me Sok. Lalapa a Merkezi No:7 Yakutiye, Erzurum Tel: (442) Faks: (442) stanbul / Avcilar Merkez Mah. Re itpa a Cad. Talimhane Sok. No:16/ Avcilar, stanbul Tel: (0212) Faks: (0212) stanbul / Kozyata i Bireysel Bayar Cad. Riza emberci Mrk. No: 72 / 3-4 Kozyata i, stanbul Tel: (216) Faks: (216) stanbul / Kartal Kurumsal Ankara Asfalti Yan Yol Kanat Sanayi Sit. A Blok Kartal-So anlik, stanbul Tel: (216) Faks: (216) stanbul / Bakirky-1 Zuhuratbaba Mah. Zuhuratbaba Cad. No: 7 Bakirky, stanbul Tel: (212) Faks: (212) stanbul / Bakirky-2 Zuhuratbaba Mah. ncirli Cad. Vankulu Sok. No:1 A-Blok/A1,A2 B-Blok/B1 Bakirky, stanbul Tel: (212) Faks: (212) stanbul / Be ikta Cihannma Mah. Barbaros Bulvari No:77 A/B Be ikta, stanbul Tel: (212) Faks: (212) zmir air E ref Bulvari No: 6 / D ankaya, zmir Tel: (232) Faks: (232) Samsun Cumhuriyet Cad. Zafer Mah. Ser Apt. No:96/B Samsun Tel: (362) Faks: (362) Trabzon Cumhuriyet Mah. Nemlio lu Cemal Sok. (Trabzon ehir Klub arali i) Ziya bey Sitesi A-Blok No: 16/1 Trabzon Tel: (462) Faks: (462) Ek Teleservice International Telefon Onarim ve Ticaret Ltd. ti. stanbul/altunizde Fahrettin Kerim Gkay cad. No:31/1 Altunizade/ STANBUL V.D.: skdar V.N.: Santral: Tel : Pbx. Fax : M teri Hizmetleri: Tel : stanbul/maltepe Ba larba i Mah. Atatrk Cad. a la Sok. No:9 Maltepe TR stanbul Trkiye Tel.: +90 (0) Fax: +90 (0) Ankara Mithatpa a cad. No:31 B Kizilay/ANKARA Santral: Tel : Fax : M teri Hizmetleri: Tel : zmir Gazi Bulvari No:90/B ankaya/ ZM R Santral: Tel : Fax : M teri Hizmetleri: Tel : Ek 33 Ek 34 Kullanim kilavuzuna ilikin bilgiler Teknik zellikler nerilen pil (Kullanim kilavuzunu baskiya hazirlama sirasindaki son durum) w Ekran Lithium-Ion (Li-Ion) 3,7 V 700 mah V30145-K1310-X250 V30145-K1310-X322 V30145-K1310-X401 El cihazi, lisansli retilmi pil ile teslim edilir. Sadece orijinal piller kullanilmalidir. Teknoloji: Voltaj: Kapasite: Tip: El cihazinin alima/arj sreleri Gigaset telefonunuzun alima sresi pilin kapasitesi, yai ve kullanim koullarina balidir. (Verilen tm sreler azami srelerdir ve ekran aydinlatmasinin kapali olmasi durumunda geerlidir). Bekleme sresi arj sresi yakl. 350 saat (15 gn) yaklaik 3,5 saat kumanda tuunun ortasina (w) basarak ana menye girin. q kumanda tuuyla Ayarlar satirini sein. Ayarlar fonksiyonunu onaylamak iin w tuuna veya OK ekran tuuna basin. Ayarlar alt mens grntlenir. Ekran men fonksiyonu seilene kadar q kumanda tuunun alt kismina basin. Seimi onaylamak iin w tuuna veya OK ekran tuuna basin. Kontrast Sein ve OK tuuna basin. El cihazi bekleme konumundayken Kontrast men fonksiyonu seilene kadar q kumanda tuunun alt kismina ne yapmaniz gerektii yazilidir. El cihazinin bekleme konumuna dnmesi iin bitirme tuuna uzun sreli basin. 35 Kullanim kilavuzuna ilikin bilgiler ok satirli giri rnei ou durumda, birden fazla satirdan oluan bir ekranda ayarlari deitirebilir veya veri girebilirsiniz. ok satirli giri, bu kullanim kilavuzunda kisatilmi biimde gsterilmektedir. Bu kisaltilmi aiklama biimini aaida, "tarih ve saati ayarlama" rneinde grebilirsiniz. Kutucuklarda ne yapmaniz gerektii yazilidir. Aaidaki ekran grlr (rnek): Tarih/Saat Tarih: [ ] Saat: 11:11 Metin yazma ve dzeltme Metin yazma sirasinda u kurallar geerlidir: u mle u v t s ile ynlendirilir. u Karakterler imlecin soluna eklenir. u zel karakterler tablosunu amak iin yildiz tuuna * ] ile ikinci satirin etkin olduu gsterilir. Sayi tularini kullanarak tarihi cihazi bekleme konumuna geer. Deiiklikleri kaydedin. Kaydet ekran tuuna basin. Ardindan a tuuna uzun sreli 1) Boluk 2) Satir atlama 36 Kullanim kilavuzuna ilikin bilgiler Trke 1x 1) 2a 3d 4g 5j Lm Mp Nt Oy Q. 2x 2) 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x b e k n r u z, 1 c f h l o s 9? 3 i 5 v w! 2 i x 0 4 q SMS 572(1) Merhaba Mehmet, bugn gelemiyorum. Be X nbu Seenekl. Abc 1)Boluk 2)Satir atlama Bir tua uzun sreli bastiinizda, ilgili tuun karakterleri ekranda grntlenir ve art arda iaretlenir. Tuu biraktiinizda iaretli karakter giri alanina eklenir. 1 Kalan karakter sayisi, parantez iinde: SMS sayisi 1-n 2 SMS metni 3 Seme satiri 4 EATONI aik 5 Byk harf, kk harf veya rakam yazma Byk harf, kk harf veya rakam ayari Kare tuuna # kisa sreli bastiinizda giri biimleri arasinda gei yapilir: Abc123, 123-abc ve abc-abc (byk harfle yazma: 1. harf byk, dier hepsi kk yazilir). Kare tuuna #, harfi girmeden nce basin. Byk harf, kk harf veya rakam yazma biimlerinden hangisinin etkin olduu ekranda size gsterilir. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET SL37

11 stediiniz harf bu ise, bir sonraki tua basarak harfi onaylayin. Aradiiniz harf o deilse, istediiniz harf gsterim satirinda vurgulu grnnceye ve metin alanina alinincaya kadar kare tuuna # ardarda kisa sreli basin. Kare tuuna # uzun sreli bastiinizda giri biimleri arasinda gei yapilir: Abc123, 123-abc ve abc-abc. Metin giri yardimini ama/kapatma nkoul: Bir SMS yaziyor olmalisiniz. Seenekl. Ekran tuuna basin. Metin yard. Sein ve OK tuuna basin ( = aik). a Bitirme tuuna kisa sreli basarak metin alanina geri dnn. Metni girin. SMS yazma (metin giri yardimiyla) Metin giri yardimi EATONI, SMS yazarken sizi destekler. Q ile O arasindaki her tua, birok harf ve karakter atanmitir. Bu karakterler, bir tua bastiiniz anda metin alaninin hemen altinda (ekran tularinin zerinde) gsterilen bir seme satirinda siralanir. Aradiiniz harf olma olasilii en yksek olan harf vurgulu olarak gsterilir ve seme satirinin bainda yer alir. Harf, metin alanina devralinir. 37 PC arabirimi zerinden ek fonksiyonlar PC arabirimi zerinden ek fonksiyonlar El cihazini, Bluetooth (s. 25) veya bir veri kablosu (s. 38) kullanarak bilgisayariniza balayabilirsiniz. Eer Bluetooth balantisini kullanmak isterseniz, bilgisayarinizin ilgili adaptrle (dongle) donatilmi olmasi gerekir. El cihaziniz "Gigaset QuickSync" programi sayesinde bilgisayarinizla iletiim kurabilir (programi cretsiz olarak bilgisayariniza ykleyebilirsiniz: El cihazinizin u telefon rehberine eriebilir ve bunu bilgisayarinizdaki Outlook programinin rehberiyle senkronize edebilir veya irtibat bilgilerini el cihazina aktarabilir, u CLIP resimlerini (.bmp) bilgisayardan el cihazina ykleyebilir, u ekran koruyucu resimlerini (. bmp) bilgisayardan el cihazina ykleyebilirsiniz. El cihazi ile PC arasindaki veri aktarimi sirasinda ekranda grntlenir. Bu sre boyunca tular zerinden giri yapilamaz ve gelen aramalar dikkate alinmaz. Not: Bluetooth etkin durumdayken balanti soketine bir aksesuar (rn. veri kablosu s. 38) (s. 1) takilirsa, Bluetooth otomatik olarak devre dii kalir. Bluetooth zerinden ses balantisi salandiinda, Bluetooth ancak balanti sonlandiktan sonra kapanir. Mevcut bir Bluetooth veri balantisi sirasinda alinacak yanit, kari tarafa bali olarak deiir. Aksesuar ikarilinca Bluetooth otomatik olarak yeniden etkinleir. Bluetooth devre diiyken bir aksesuar takilirsa, Bluetooth'un etkinlemesi mmkn deildir. Aksesuarlar PTT tulu tainabilir kulaklik seti Tainabilir kulaklik setiyle telefon grmelerinizde elleriniz serbest kalabilir. Ayrica el cihazindaki grmeler bakalarina da dinletilebilir. Data Cable USB DCA-510 Telefonunuzu, bilgisayarinizin USB arabirimine balar. Tm aksesuar ve pilleri ilgili saticilardan sipari edebilirsiniz. Yalnizca orijinal aksesuarlar kullanin. Bylece saliinizi ve cihazinizi olasi zararlardan koruyabilir ve ilgili tm yasal dzenlemelere uyulduundan emin olabilirsiniz. 38 Alfabetik dizin Alfabetik dizin A Ama cevaplama el cihazi oda dinleme randevu uyari sesleri Ama/kapatma tuu 1 Adaptr Ahize ses dzeyi.. 20 Ahizeli grme Aksesuarlar Ali gc... 4 Arama call-by-call listesi cevaplama cevaplama (Bluetooth) 10 dahili