FAAL YET RAPORU 2002

Transkript

1 FAAL YET RAPORU 2002

2 çindekiler

3 01 05.Ola an Genel Kurul Gündemi 06.Yönetim Kurulu 08.Genel Müdür den Mesaj 10.Yönetim Kurulu nun Mesaj 12.Dünyada Sigortac l k 14.Türkiye de Sigortac l k 16.fiirketimizdeki Geliflmeler 18.Teknik Sonuçlar 25.Mali Sonuçlar 26.Denetçiler Raporu 30.Yap Kredi Sigorta Anonim fiirketi 31 Aral k Bilançosu 32.Yap Kredi Sigorta Anonim fiirketi 2002 y l Kâr-Zarar Tablosu 33.Yap Kredi Sigorta Anonim fiirketi 2001 y l Kâr-Zarar Tablosu 34.Bilanço ve Kâr-Zarar Hesab n Aç klay c Notlar 38.Bilanço Kâr n n Da l m 39.Ortakl k Yap s ve Y llar tibariyle Kâr Da t m Oranlar Ocak Aral k 2002 Dönemi Fon Ak m Tablosu Ocak Aral k 2002 Dönemi Nakit Ak m Tablosu 42.Yap Kredi Sigorta Anonim fiirketi 31 Aral k Konsolide Bilançosu 43.Yap Kredi Sigorta Anonim fiirketi 01 Ocak - 31 Aral k 2002 / 2001 Dönemi Konsolide Kâr-Zarar Tablosu 46.Üst Yönetim 48.Genel Müdürlük ve Bölge Yöneticileri

4 Bu foto raf FORSNET yap m sitesinden al nm flt r.

5 03 Büyük olmak için hiç kimseye iltifat etmeyeceksin, hiç kimseyi aldatmayacaks n, ülke için gerçek amaç ne ise onu görecek, o hedefe yürüyeceksin. Herkes senin aleyhinde bulunacakt r; herkes seni yolundan çevirmeye çal flacakt r. Fakat sen buna karfl direneceksin, önüne sonsuz engeller de y acaklard r. Kendini büyük de il küçük, zay f, araçs z, hiç sayarak, kimseden yard m gelmeyece ine inanarak bu engelleri aflacaks n. Bundan sonra da sana büyük derlerse, bunu söyleyenlere güleceksin... Mustafa Kemal Atatürk 1935

6 Yap Kredi Sigorta A.fi. Ola an Genel Kurul Gündemi

7 05 1- Aç l fl ve Baflkanl k Divan n n seçilmesi, 2- Genel Kurul Toplant Tutana n n imzalanmas hususunda Baflkanl k Divan na yetki verilmesi, y l na ait Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu, Denetçiler Raporu ile Ba ms z D fl Denetim Raporu nun okunmas ve müzakeresi, faaliyet y l Bilanço ve Kâr-Zarar Hesab n n okunmas, müzakeresi ve onaylanmas, y l kâr n n da t m hakk nda Yönetim Kurulu teklifinin görüflülerek karara ba lanmas, 6- Yönetim Kurulu Üyeleri ve Denetçilerin, fiirketin 2002 y l faaliyet ve ifllemlerinden dolay ibra edilmeleri, 7- Yönetim Kurulu Üyeleri nin say lar n n tespiti, seçimi, görev sürelerinin ve ücretlerinin belirlenmesi, 8- Denetçilerin seçimi, görev sürelerinin ve ücretlerinin belirlenmesi, 9- Sermaye Piyasas Kurulu taraf ndan yay nlanan Sermaye Piyasas nda Ba ms z D fl Denetleme hakk ndaki yönetmeli in 14. maddesi gere i Yönetim Kurulu taraf ndan yap lan Ba ms z D fl Denetleme Kuruluflu seçiminin onaylanmas, 10- Yönetim Kurulu Üyeleri ne Türk Ticaret Kanunu nun 334. ve 335. maddelerinin gerektirdi i iznin verilmesine dair karar al nmas, 11- Dilekler ve temenniler.

8 Yönetim Kurulu Prof.Dr. Haluk C LLOV Baflkan M.Naci SI IN Baflkan Vekili K.Erhan DUMANLI Üye, Genel Müdür

9 07 hsan FEYZ BEYO LU Üye Suat YELK N Üye Birol YÜCEL Denetçi Turgut A LEN Denetçi

10 Genel Müdür den Mesaj Yak n geçmiflte peflpefle yaflad m z ekonomik krizler döneminin atlat larak k r lgan zemindeki ekonominin sa l kl bir tabana oturtulmas na yönelik çabalar n sürdürüldü ü bir y l daha geride b rakt k. Geçirdi imiz y l radikal bir yaklafl mla de erlendirdi imizde, beklentilerimizin d fl nda gerek ülke gerekse sektörümüzün sorunlar n n çözümü aç s ndan kaybedilmifl bir y l olarak nitelemek yanl fl olmayacakt r. Giden bu dönemin ekonomik anlamda baflar ya ulaflabilmesi koflullar na de indi imiz bir y l önceki yaz m z n bir paragraf nda aynen ciddi anlamda siyasi çalkant lar ve yeni felaketler olmad kça ibaresine yer verilmiflti. Ne yaz k ki, 2002 y l n n özellikle ikinci yar s na do ru bafl gösteren ve yayg nl k kazanan siyasi çalkant lar, beklenen olumlu geliflmelerin önünü t kam fl, bu t kan kl n afl lmas ve yeni bir dönemin bafllat lmas nda 3 Kas m seçimleri bir dönüm noktas olarak görülmüfltür. Koalisyon kültürünün yeterince özümsenememesinden kaynaklanan sorunlar n s kça yafland ülkemizde seçmenler, bu yeni dönemde ülke yönetimi ve sorunlar n n çözümünü tek parti iktidar na emanet etmifltir. Bu sonuç, ülkemiz için iyi kullan lmas ve asla kaç r lmamas gereken çok önemli bir f rsat olarak de erlendirilmelidir. Bu yeni dönemde özellikle ekonominin güçlendirilerek ifller hale getirilmesi, gelir da l m nda adaletin sa lanmas, üretim, ihracat ve istihdam sorunlar na çözümler bulunmas yolunda siyasi otorite taraf ndan yo un çal flmalar sürdürülmektedir. Bu çerçevede ekonomik yap ya destek görevi tafl yan finansal kurum ve kurulufllar n etkin ve rasyonel iflleyifli için her türlü tedbirin al nmas, bu ba lamda bankac l n yan s ra ekonomiye uzun vadeli fonlar ve ödedi i vergilerle kendi dal nda önemli katk larda bulunan ve toplumumuzun yaflam standard n yükseltmesi için ek sosyal güvenceler sunan Sigorta Sektörü nün sorunlar na gereken ilginin gösterilmesinde gecikilmemelidir. Sigorta Sektörü öncelikle sigorta yasas na acilen kavuflturulmal d r. Esasen sektörümüzün temsilcisi olan Sigorta fiirketleri ve Reasürans Birli i taraf ndan AB ülkeleri sigorta mevzuat da dikkate al narak haz rlanm fl bir taslak yetkili mercilere sunulmufltur. Bu yasan n bir an evvel ç kar larak uygulamaya geçirilmesinin kazand raca dinamizm, sektörün ekonomiye kataca de erlerin de artarak sürdürülmesinin dayana olacak ve sektöre duyulan güveni art racakt r. Günümüzde topyekün kalk nma ve ekonomik geliflmenin itici güçlerinden birinin de sigortac l k oldu u gerçe i, ABD dahil dünya ülkelerince de kabul görmekte ve sektörün desteklenmesine ayr bir önem verilmektedir. Ayr ca, her sektör faaliyetini kendine ait mevzuatla yürütme hakk na sahip iken sigortac l n uzun y llard r bir yasadan yoksun b rak lmas n hukuk devleti anlay fl ile ba daflt rmak mümkün de ildir. Esasen AB yolundaki engellerin h zla afl lmas na yönelik yo un çabalar n sürdürüldü ü ülkemizde, bu h zl gidifle kendi dal nda sektörümüzün de ayak uydurarak destek vermesini sa lamak üzere sigorta flirketlerinin AB normlar na uygun hale getirilmesi çabalar, beklenilen sigortac l k yasas na da ba l olarak sektörümüzün öncelikli hedefleri aras nda yer almaktad r. Bu yap lanma gerçeklefltirildi inde sigortac l k alan nda yabanc firmalarla ortakl k kurma e ilimlerinin önü aç lacak ve ilgi alanlar na girdi i anlafl lan özellikle bireysel emeklilik sistemi sebebi ile yabanc sermaye girifli kolaylaflacakt r.

11 09 Bu arada sigorta flirketlerinin özellikle mali rasyolar yolu ile ekonomik denetime tabi tutulabilmesi için Sigortac l k Düzenleme ve Denetleme Kurumu ifllevlerini yürütecek özerk bir yap lanmaya kavuflturulmas temin edilmelidir. Böyle bir kurumsallaflma sonunda sektörde otokontrol sisteminin iflletilmesine olanak sa lanacak, do ru yönetilmeyen ve mali yap s n n kötüye gitti i belirlenen flirketler hakk nda gecikilmeden önlem al narak, bu flirketlerin erken uyar sayesinde sektöre zarar verme noktas na gelmeden sistemin d fl na ç kar lmas temin edilecektir. Bu düzenleme, ayn zamanda hem kamunun denetim yükünün hafifletilmesine olanak verecek hem de elde edilecek fleffafl k sayesinde sigortal lara seçim yapma konusunda, güven ve kolayl k kazand racakt r. Mali gelirlerin giderek düflme e iliminde oldu u bu dönemlerde sektörün olumsuz eski al flkanl klar b rakarak yeni ürün gelifltirme yolunu izlemesi, rekabeti teknik kâr öngören fiyat ve kaliteye dayand rmas, prim tahsilat n n düzenli yap lmas, yaklafl k % 80 ler dolay ndaki at l sigorta potansiyelinden daha çok yararlan lmak üzere sigorta a n n geniflletilmesine çal fl lmas hedef kabul edilmelidir. Bu arada deprem risk a rl n n yüksek oldu u ülkemizde D E verilerine göre yaklafl k 16 milyon bina stokundan 2.5 milyon kadar yani yaklafl k %15 i depreme karfl sigortal d r. Bu durum ne yaz k ki zorunlu trafik sigortalar nda da benzer flekildedir. Deprem sigortas n öngören mevzuat n KHK ye dayanmas, üzerinden üç y l geçmifl olmas na karfl n yasalaflmam fl bulunmas ve adeta müeyyidesiz olmas ; trafik sigortalar nda ise zorunlulu a karfl n denetimdeki yetersizlik, bu sonuçlar n bafll ca nedeni olmaktad r. Sorunun çözümü için depremle ilgili yasan n ivedilikle ç kar lmas, trafik sigortalar nda denetimin amaca uygunluk ölçülerinde yayg nlaflt r lmas için Sektör, Sigorta fiirketleri ve Reasürans Birli i olarak ilgili merciler nezninde giriflimde bulunulmal d r. Bu durum, bir yönü ile Sigorta Sektörü nün önünde bir engel olarak dururken di er yönü ile toplumumuzun büyük kesimini ileride giderilmesi çok a r risklere karfl korumas z b rakt gerçe i kabul edilmelidir. Bu çerçevede SPK n n, halka aç k flirketlerin enflasyon muhasebesi uygulamas hakk nda ald ve uygulamas 2003 y l na ertelenen karar n n, say lar yediye karfl ellinin üzerindeki halka aç k olmayan sigorta flirketleri aras nda haks z rekabete yol açaca n burada belirtmek yerinde olacakt r. Sektörde halka aç k flirketler aleyhine haks z rekabet yaratacak bu karar n ilgililerce yeniden de erlendirmeye al nmas do ru olacakt r. fiirketimize gelince, Yap Kredi Sigorta olarak ilkelerimiz ve önceliklerimizden sapmadan müflteri, acente ve flirket birlikteli inden ald m z güçle her zaman oldu u gibi müflteri odakl faaliyetlerimizi sürdürürken baz ilklere de imza atmaktan geri durmad k. Bu kapsamda Acente De iflim Modeli ni bafllatt k. Bu proje ile acentelerin üçlü ya da dörtlü gruplar halinde ve tek çat at nda toplanmas öngörülmektedir. Her türlü alt yap ve kurulum çal flmalar flirketimizce üstlenilmifl olan bu proje ile ofis tasar m ve donan m özelliklerinin fiirket standartlar n yans tmas hedeflenmifltir. Proje kapsam nda ilk ofisin stanbul da, daha sonra di er illerde aç lmas planlanm flt r. Bu duygularla 2003 ün ülkemiz, sektörümüz ve çal flanlar n n tüm sorunlar na çözümlerin bulunabilece i ayd nl k bir y l olmas n gönülden diliyorum. K.Erhan DUMANLI Genel Müdür

12 Yönetim Kurulu nun Mesaj Say n Ortaklar m z, fiirketimiz, olumsuz seyrini bu dönemde de sürdüren ekonomik koflullarla, sektör içindeki rekabetin bir arada yafland 2002 y l çal flmalar n, her fleye ra men baflar ile sonuçland rm flt r. Bu faaliyet y l sonundaki prim üretimimiz 2001 y l na göre %45 oran nda art flla Milyar TL olarak gerçekleflmifltir. lkeli, üretken ve yenilikçi sigortac l k anlay fl ndan sapmayan, hizmette kaliteyi sürekli önde tutan, müflteri odakl çal flmalar ile güven veren flirketimizin 2002 y l Bilanço ve Kâr-Zarar hesaplar n inceleme ve onaylar n za sunar z. Yönetim Kurulu

13 Prim Üretimi (Milyar TL) Yang n Nakliyat Kaza Mühendislik Sa l k * * Sa l k branfl 2000 de erleri küçük olmas nedeniyle grafikte görülmemektedir.

14 Dünyada Sigortac l k Geçti imiz y l dünyada Sigortac l k Sektörü nün sat r bafllar, 11 Eylül sald r s ve Avrupa da peflpefle yaflanan sel felaketlerinin sektöre etkileri, Amerika Birleflik Devletleri baflta olmak üzere tüm dünyada yaflanan ekonomik durgunluk ve finans dünyas nda yaflanan skandal ve dalgalanmalar olarak öne ç km flt r. Yeni y la 11 Eylül olaylar n n gölgesinde girilmifl, sigorta ve reasürans flirketleri hasar n beklenmeyen ölçüde büyük olmas nedeniyle zor durumda kalm fllard r. Orta ölçekli reasürans flirketlerinin ratingleri düflürülmüfl, halka aç k flirketlerde, hissedarlar n bask s ile üst kademe yönetimlerinde de ifliklikler yap lmas yoluna gidilmifltir. Ortaya ç kan 40 ila 70 milyar dolar mertebesindeki hasar tutar, flirketlerin 2002 y l ndaki kar n olumsuz etkilemifltir. Tüm dünyadaki risk yöneticileri ya konservasyonlar yükseltme yoluna gitmifller ya da riski da tman n alternatif yollar n aram fllard r. Finans butikleri ve yat r m bankalar n n yönlendirmesiyle, risk yöneticileri, sermaye piyasalar ile daha yak n iliflkili alternatifler üretilmesi üzerinde çal flm fl, ancak fiyat art fllar ve daha önemlisi fiyat de iflkenlikleri nedeniyle pek ço u zor durumda kalm flt r. Bu geliflmelerin sigorta al c s na yans mas olarak, dünyan n birçok ülkesinde terör riski teminat kapsam ndan ç kar lm fl, di er teminatlara baz k s tlamalar getirilmifl, özel flartlarda yeni düzenlemeler yap lm fl ve fiyatlar yükselmifltir. Poliçe fiyatlar n n yükseltilerek zarar n ortadan kald r lmas trendinin bir sonucu olarak, 11 Eylül'den sonra farkl sektörlerde çok fazla para kazanamayan sermaye, sigorta ve reasürans sektörüne girmeye bafllam fl, bu sektörde faaliyet gösteren flirketlere 10 milyar dolar yeni sermaye girifli olmufltur. Bir önceki y l yaflanan 11 Eylül olay n n sektöre bu olumsuz yans malar na ek olarak, Avrupa'da A ustos 2002'de yaflanan seller sonucu meydana gelen yaklafl k 6-8 milyar dolarl k zarar n 1,5-2 milyar dolarl k k sm n n sigorta flirketleri taraf ndan karfl lanaca bildirilmifltir. Bu tutardaki bir hasar ödemesinin, 11 Eylül'den sonra performans düflen sigorta flirketlerini iyice zora sokaca beklenmektedir. Terör sald r s ve do al afetlerin sonucu olarak sektörde yaflanan olumsuz geliflmelerin yan s ra, ABD'de yaflanan genel ekonomik durgunluk nedeniyle dev flirketlerin iflasa sürüklenmesinin ard ndan sigorta flirketlerinin de ak betinin ayn olmas ndan endifle edilmektedir. Sigorta flirketlerinin aç klad klar bilançolar göz önüne al nd nda, sektörün içinde bulundu u zor durumun bir süre daha devam etmesi beklenmektedir. Bu genel atmosferin etkisiyle, Sigorta Sektörü nde baz kurulufllar faaliyetlerini durdururken baz yeni oluflumlar da faaliyete bafllam flt r. Sektörde son y llara damgas n vuran birleflme ve sat n alma trendi özellikle Avrupa Birli i ülkelerinde, 2002 y l içerisinde de devam etmifltir. Almanya da Dresdner Bank taraf ndan yeni bir reasürans flirketi olan Bridge Re kurulmufltur. Dresdner Bank teknik olarak söz konusu flirkete sahip olmasa bile, pratik olarak reasürans ifllemleri yap p bu iflleri bilançosunun d fl na tafl m flt r. XL Capital, Primus Guaranty firmas na ortak olmufltur. Primus Guaranty,

15 13 klasik kredi de iflimi olarak bilinen ürünün türevi olarak kredi risk teminat sa lamaktad r. Finansal ürün ve hizmet gruplar nda, katastrofik olmayan hava riskleri gibi standart d fl pek çok ürün gelifltirilmifl ve tek hatl finansal garanti ticareti kurulmufltur. Bu flekilde sektörde, gelifltirilen bu ifl hatlar ile riskler portföyünün çeflitlendirilmesi sa lanm flt r. Örneklerde görüldü ü gibi, sigorta ve sermaye piyasalar aras nda mevcut s n rlardaki belirsizleflme devam etmifltir. Son dönemde yaflanan bu olumsuzluklar n önümüzdeki dönemlerde giderilmesine yönelik yap lan çal flmalardan bir tanesi, terör riskinin önümüzdeki dönemde teminat alt na al nabilmesi ile ilgili olarak; Amerikan, Frans z ve Alman hükümetlerinin kendi ülkelerindeki sigorta flirketleri ile özel sektörün terörizm teminat verebilmesine olanak sa layacak bir ortak çözüm bulunabilmesi yolundaki görüflmeleri olmufltur. Kas m 2002'de Amerika Birleflik Devletleri'nde, devletin Sigortac l k Sektörü nü desteklemesi amac yla gelecekte muhtemel terorist sald r lara karfl koruyucu bir yasa imzalanm flt r. Terörle savafl ve Amerikan ekonomik güvenli i aç s ndan hayati önemdeki bu yeni yasayla, terörizme karfl sigortalanman n sektörü canland r p, yeni istihdam olanaklar yaratmas ve inflaat projelerine milyarlarca dolarl k yeni yat r mlar çekmesi beklenmektedir. Yeni bin y ll k dönemde yaflanan do al ve insan kaynakl felaketlerin artmas, sigorta ve k smi olarak da reasürans flirketleri üzerinde yeni bask lar oluflturmufl, tüm bu etkiler risk yönetiminin farkl laflmas ihtiyac n kuvvetlendirmifltir. Tüm dünyada sigortac lar n finansal gücü üzerinde olumsuz etkisi olan düflük faiz oranlar, büyük ölçekli hasarlar ve karmafl k piyasalar n bileflkesi, sigortac lar n yenilikçi gereçler üzerinde yo unlaflmas na sebep olmufltur. Piyasalardaki s k flma nedeniyle kârl l n düfltü ü bir döneme girildi i günümüzde, sigorta uzmanlar n n görüflleri 2003 y l nda bu trendin a rl n n hissedilece i yönündedir. Fonlama anlaflmalar, kredi risk türevleri, y ll k kazanç ödemeleri gibi yeni sentetik ürünler ile sigorta riski için yeni araçlar yarat larak ek da l m oluflturulmaya çal fl lmaktad r. Dünya ekonomisi üzerinde, tüm katastrofik hasarlara ve yaflanan genel durgunlu a ra men, büyük etkileri olan Sigorta Sektörü flüphesiz ki önümüzdeki dönemde de önemini art rarak sürdürecektir.

16 Türkiye de Sigortac l k Türkiye ekonomisi, 2002 y l n, iç ve d fl sebeplerden kaynaklanan çeflitli geliflmelerin etkisiyle oldukça hareketli geçirmifltir. Avrupa Birli i baflvuru süreci, K br s sorunu konusundaki belirsizlikler, y l n son çeyre inde yaflanan Genel Seçim atmosferi ve ABD de gerçekleflen 11 Eylül terör sald r s sonras nda Afganistan da geliflen ve Irak a da yans mas beklenen s cak savafl gibi etkenlerin Türkiye üzerinde ekonomik, siyasal ve sosyal alanlarda çok yönlü etkileri olmas beklenmektir. Öncelikle reasürans piyasalar olmak üzere birçok alanda olumsuz geliflmelere sebep olan 11 Eylül terör sald r s n n Sigorta Sektörü ne etkileri 2002 y l nda da devam etmifltir. Do al afet kaynakl hasarlardan daha a r bir tablo ile karfl karfl ya kalan sigorta ve reasürans flirketleri, tüm dünyada fiyatlar n art rmak ve terör teminat verilmesinde k s tlamaya gitmek gibi önlemler almak zorunda kalm fllard r. Reasürörler, Türk Sigorta Sektörü nde 2002 y l için yapt klar anlaflmalarda, verdikleri komisyonlar azalt rken ald klar primleri yükseltmifl, geciken ödemeler için faiz uygulamas bafllatm fl, terör ve sel teminatlar ve hasar ödemelerine önemli k s tlamalar getirerek y ll k depo primi uygulamas n kald rm fllard r. Birçok yönden olumsuz flartlar içeren bu reasürans anlaflmalar n n etkisiyle sigorta flirketleri fiyat art fl na gitmek zorunda kalm fl ve beklenen sektörel büyümenin gerçekleflmesi olumsuz yönde etkilenmifltir. Türk Sigorta Sektörü, hukuki alanda süregelen boflluklar nedeniyle de sorunlar yaflamaya devam etmektedir. Sigorta Sektörü nün iflleyiflini düzenleyen ve denetleyen bir yasan n oluflturulmas do rultusundaki çal flmalar 2002 y l nda da devam etmifltir. Türkiye Sigorta ve Reasürans fiirketleri Birli i taraf ndan, Avrupa Birli i nin yürürlükteki sigorta mevzuat dikkate al narak haz rlanan ve ilgili kamu otoritelerine sunulan Sigortac l k Düzenleme ve Denetim Kanunu tasla n n yasalaflt r lmas ile ilgili çal flmalar sürdürülmüfl, Türkiye Sigorta ve Reasürans fiirketleri Birli i ile hükümetin ilgili birimleri aras nda Sigorta Sektörü nün mevcut sorunlar görüflülmüfltür. Görüflülen konular aras nda, Sigortac l k Düzenleme ve Denetim Kanunu, deprem hasar karfl l klar, hayat sigortalar nda yap lacak ayl k veya toptan ödemelerin gelir vergisine tabi tutulmamas ve DASK ile ilgili çözüm bekleyen bafll klar bulunmaktad r. Kanun Hükmünde Kararname ile 27 Aral k 1999 tarihinde yürürlü e giren Zorunlu Deprem Sigortas n n, cezai yapt r m içermeyen bir uygulama oluflu ve yasalaflma sürecinde yaflanan gecikme nedeniyle oluflan sorunlar n giderilmesi amac yla bu y l önemli bir ad m at lm fl, haz rlanan yasa tasar s 3 fiubat 2002 Afyon depreminin hemen ard ndan TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu ndan geçmifltir. Bu yasa tasar s nda, kurumun ad n n Deprem Sigortalar Kurumu (DESK) olarak de ifltirilmesi, Sigorta Sektörü nü temsilen yönetim kurulunda bulunan temsilcilerin sigortac lar yerine Hazine Müsteflarl taraf ndan seçilmesi, yetkili mercilerin denetimine tabi tutulmas gibi de ifliklikler öngörülmektedir. Bu yasa tasar s kapsam na eklenen en önemli bölüm ise yasaya uygun hareket etmeyen konut sahipleri ve sigorta flirketleri için uygulanacak ceza maddeleri olmufltur.

17 15 Hukuki alanda yap lan çal flmalar kapsam nda olan Karayolu Trafik Garanti Sigortas Hesab Yönetmeli i, 3 Temmuz 2002 tarihinde Resmi Gazete de yay nlanarak yürürlü e girmifltir. Bu yeni uygulama ile iflas karar al nm fl sigorta flirketlerinden sat n al nm fl olan trafik sigortas poliçelerinden do an alacaklar n, ilgili sigortal lara Karayolu Garanti Sigortas Hesab ndan ödenmesi sa lanm flt r. A r ekonomik flartlar nedeniyle baz flirketlerin faaliyetlerini durdurmak zorunda kald bu dönemde, Sigorta Sektörü nün prestij kayb n n engellenmesi ve sigortal lar ile üçüncü flah slar n ma duriyetlerinin önlenmesi aç lar ndan bu uygulaman n bafllamas son derece önemli bir geliflme olmufltur. Türk Sigorta Tarihi nin bafllang c ndan beri toplam 72 y ld r yürürlükte olan Milli Reasürans T.A.fi. nin reasürans tekeli imtiyaz 31 Aral k 2001 tarihinde sona ermifltir. Bu uygulamaya son verilmesinin ard ndan, 01 Ocak Aral k 2006 tarihleri aras nda geçerli olmak üzere, Türk sigorta flirketleri ile yabanc flirketlerin Türkiye de faaliyet gösteren flubelerinin, kendi üzerlerinde tuttuklar net sigorta miktar n aflan ve reasüransa konu olan sözleflmelerinden %20 sini Yurt çi Reasürans Havuzu na devretmelerini içeren yeni bir uygulama yürürlü e girmifltir. Söz konusu uygulaman n yönetimi ve iflleticisi olarak Milli Reasürans görevlendirilmifltir. Türk Sigorta Sektörü nün yan s ra ülke ekonomisine de önemli ölçüde olumlu katk sa layacak olan 4632 say l Bireysel Emeklilik Tasarruf ve Yat r m Sistemi Kanunu 7 Nisan 2001 tarih ve say l Resmi Gazetede yay mlanm fl ve 7 Ekim 2001 tarihinden itibaren yürürlü e girmifltir. Yasan n uygulanmas na iliflkin Yönetmelikler de 28 fiubat 2002 tarih ve say l Resmi Gazetede yay mlanm fl, böylece emeklilik flirketlerinin kurulmas ve hayat sigortas flirketlerinin emeklilik flirketine dönüflmesi süreci yasal olarak bafllam flt r. Yap Kredi Yaflam A.fi. nin de aras nda bulundu u ilk 5 flirket Aral k 2002 içerisinde Hazine Müsteflarl ndan bireysel emeklilik flirketine dönüflme izni alm flt r. Yeni ünvanlar ile faaliyet göstermeye bafllayacak emeklilik flirketleri müsteflarl ktan ruhsat ald ktan sonra üç ay içerisinde SPK ya baflvurarak fon kurma yetkisi temin ederek bireysel emeklilik branfl nda faaliyet göstermeye bafllayacaklard r. Bu sistem, yap lacak emeklilik planlar ve oluflturulacak emeklilik fonlar n n iflletilmeye bafllanmas ile sigortal lara ek emeklilik olana sa lanmas ve ekonomiye uzun vadeli fonlar kazand r lmas aç lar ndan önem tafl maktad r.

18 fiirketimizdeki Geliflmeler Kuruldu u günden bu yana sürekli olarak geliflim trendi içerisinde olan Yap Kredi Sigorta, de iflen piyasa koflullar na en etkin flekilde uyum sa layabilmek, bu do rultuda sigortal ve acentelerine en iyi flekilde hizmet verebilmek amac yla gerçeklefltirdi i organizasyon, ürün gelifltirme ve bilgi teknolojileri alt yap çal flmalar n 2002 y l nda da sürdürmüfltür. Yan t Merkezi nden verilen hizmetleri çeflitlendirme projesi kapsam nda Müflteri letiflim Merkezi oluflturulmufl, bu yeni oluflum ile sa l k sigortalar konusunda da telefon ile gelen taleplerin ça dafl bir anlay flla cevaplanmas sa lanm fl, 2001 y l içerisinde oluflturulan ve sa l k d fl branfllar konusunda hizmet veren Yan t Merkezi nin verdi i hizmet kapsam, hasar ve tahsilat hizmetlerinin de eklenmesi ile sa l k d fl branfllarda telefonda verilen hizmetler zenginlefltirilmifltir. Genel Müdürlük bünyesinde 2001 y l içerisinde gelifltirilen üretim ve hizmet modeli, stanbul içerisindeki di er hizmet noktalar na da yayg nlaflt r lm flt r. Haziran ay nda Bak rköy ve Kad köy Müflteri Hizmetleri Merkezleri'nin aç lmas ile sigortal ve acentelerimizin ihtiyaç duyduklar tüm sigortac l k hizmetleri için fiirketimize daha kolay ulaflmalar sa lanm flt r. Yap Kredi Sigorta Genel Müdürlük birimleri, hizmetlerine daha genifl ve modern bir mekanda devam etmek üzere, 2002 y l n n son çeyre inde Yap Kredi Plaza'ya tafl nm flt r. Bu sayede Yap Kredi Sigorta Grubu flirketlerinin tek bir lokasyonda grup sinerjisi oluflturmas, sigortal ve acente taleplerinin daha k sa sürede ve daha kaliteli bir hizmet ile karfl lanmas hedeflenmifltir. fiirketimize bizzat gelerek hizmet almak isteyen sigortal lar m za ve acentelerimize Plaza Fuaye bünyesinde faaliyet gösteren Müflteri Hizmetleri birimlerimiz, sa l k d fl elementer, sa l k ve hayat dahil tüm branfllarda, poliçe, teklif verme, hasar ve tahsilat konular n içeren tüm sigortac l k ifllemleri konusunda tek noktadan ve daha süratli bir flekilde hizmet vermektir. Hizmet alma s ras nda yaflanabilecek bekleme sorunlar n n en aza indirilmesi amac yla, ça dafl bir müflteri hizmetleri çözümü olan Q-Matic sistemi kullan m na geçilmifltir. Bu uygulama sayesinde, ifllem istatistikleri takip edilerek hizmet alma etkinli ini en yüksek düzeyde tutacak servis modellemeleri yap labilmekte, ani yo unluk yaflanmas durumunda bekleyen sigortal ve acentelerin bu olumsuzluktan en az flekilde etkilenmeleri sa lanabilmektedir. Sigorta Sektörü nde faaliyet gösteren bir flirketin verdi i hizmetlerden en önemlisi olan hasar ödemelerinin sigortal ve acentelerimize iletilmesi süreci ile ilgili olarak 2001 y l içerisinde sa l k branfl poliçeler için hayata geçirilen otomatik havale uygulamas n n sa l k d fl elementer branfl ürünlerine de uyarlanmas için gerekli alt yap ve analiz çal flmalar tamamlanm flt r. Sa l k gideri ödemelerinde baflar yla sürdürülen bu uygulama, sa l k d fl hasar ödemelerinin de süratle ulaflt r lmas n önemli ölçüde kolaylaflt rmaktad r. Hizmetlerimizi gelifltirmek amac yla gerçeklefltirilen organizasyon çal flmalar na ek olarak, ürün tasar m çal flmalar da ayn yo unlukta devam etmifl, sigortal lar m za sa lanan sa l k güvencesi hizmetini gelifltirecek bir uygulama olarak Ac badem Sa l k Grubu ile önemli bir ilke imza at lm flt r. Sektöründe

19 17 lider bir sa l k kurumu olan Ac badem Sa l k Grubu ile ortak bir çal flma sonucu gelifltirilen Ac badem Sa l k Sigortas ürünümüz, farkl ihtiyaç ve bütçelere uygun planlar ile sektördeki en kapsaml sa l k güvencesi paketlerinden bir tanesi olmas n n yan s ra, kapsam d fl kalan harcamalar için de Ac badem kurulufllar nda Yap Kredi Sigorta müflterilerine uygulanan özel indirimlerden faydalanma olana sa lamaktad r. Biliflim teknolojilerine yönelik yat r m ve çal flmalar her y l oldu u gibi, 2002 y l nda da yüksek bir tempoda sürdürülmüfltür; Yap Kredi Bankas sistem alt yap s na entegre olunarak bölge ofisleri ile iletiflimin söz konusu a üzerinden gerçeklefltirilmesi sa lanm flt r. Ka ts z ofis ortam na geçifl amac yla gerekli alt yap ve analiz çal flmalar tamamlanm fl, acentelerin Genel Müdürlük ile internet ortam ndan efl zamanl olarak çal flmas n sa layabilmek için yaz l m ve alt yap çal flmalar h zland r lm fl, elektronik ortamda gerçeklefltirilen operasyonlar n daha ça dafl hale gelmesi amac yla Java dili ile gelifltirilen uygulamalar haz rlanm flt r. Aktif kullan ma 2003 y l içerisinde bafllanacakt r. Acentelerimiz taraf ndan sunulan hizmetin standardizasyonunun sa lanmas ve acentelerimizin, üzerlerindeki sat fl ve pazarlama d fl ndaki tüm ek ifllemlerden ar nd r lmas amac yla bafllat lan Acente De iflim Modeli çal flmalar nda da son aflamaya gelinmifltir. Proje ile, acentelerimizin, tüm alt yap s Yap Kredi Sigorta taraf ndan kurulan lokasyonlarda, operasyonlar personelimiz taraf ndan gerçeklefltirilecek flekilde ikili ya da üçlü gruplar halinde bir araya gelmesi planlanmaktad r. Projenin öncelikle stanbul da bafllamas ve zamanla di er illerde yayg nlaflt r lmas planlanm fl olup ilk ofisin Nisan 2003 de aç lmas hedeflenmektedir. Böylelikle, bu lokasyonlarda acentelerimizin kurum kimli imiz ile uyumlu bir flekilde standart kalitede ve h zda hizmet vermesi sa lanacakt r. Her y l sanat dünyas ve bas n taraf ndan ilgiyle izlenen Afife Tiyatro Ödülleri nin alt nc s 15 Nisan 2002 gecesi yap lan törenle sahiplerini bulmufltur. Geçti imiz y la kadar toplam 12 kategoride verilen Afife Tiyatro Ödülleri ne, Yard mc Rolde Y l n En Baflar l Müzikal ya da Komedi Erkek ve Kad n Oyuncusu dallar nda verilen iki yeni ödülün de kat lmas yla ilk kez 2002 y l içerisinde toplam 14 kategoride ödül verilmifltir. Afife Tiyatro Ödülleri nin yan s ra Muhsin Ertu rul Özel Ödülü Ferhan fiensoy a, Nisa Serezli Aflk ner Özel Ödülü Lale Oralo lu na, Cevat Fehmi Baflkut Özel Ödülü Behiç Ak a ve Tiyatroda Yeni Kuflak Özel Ödülü Yeflim Koçak a verilmifltir. Sanata ve sanatç ya sayg n n teflviki amac yla süregelen giriflimlerimiz aras nda, Bo aziçi Üniversitesi Klasik Müzik Etkinlikleri organizasyonu ve Çevre Tiyatrosu ses sisteminin kurulmas konusundaki sponsorluk faaliyetleri bulunmaktad r.

20 Teknik Sonuçlar PR M ÜRET M Siyasi ve ekonomik aç dan hareketli geçen 2002 y l nda, fiirketimiz prim üretimi %45 oran nda artarak reel bir büyüme göstermifltir. Bu büyüme büyük oranda portföyümüz içinde en büyük paya sahip olan kaza branfl ndaki %68 lik art fltan kaynaklanmaktad r. Prim Üretimindeki Gelifl me ve Portföy Paylar Prim Üretimi (MilyarTL) Art fl Oran Portföy Pay (%) (%) Branfllar Yang n Nakliyat Kaza Mühendislik Sa l k Hayat-d fl Hayat Toplam* *Tar m branfl na ait rakamlar Toplam sat r na dahil edilmifltir. PR M ÜRET M N N BRANfiLARA GÖRE DA ILIMI %17 %36 %3 KAZA SA LIK YANGIN MÜHEND SL K NAKL YAT %6 %38 HASAR Uygun risk kabul politikalar n n ve prim üretimindeki reel büyümenin etkisiyle, hasar frekans ndaki art fla ra men, sa l k d fl elementer branfllarda hasar/prim oran m z 2001 y l na göre azalm flt r. Ödenen ve Muallâk Hasarlar Da l m Ödenen Hasar (Milyar TL) Net Muallâk Hasar (Milyar TL) Oluflan Hasar (Milyar TL) Branfllar Yang n Nakliyat Kaza Mühendislik Sa l k Toplam* *Tar m branfl na ait rakamlar Toplam sat r na dahil edilmifltir.

21 Sa l k branfl hasar/prim oran ndaki art fl ise, 2001 y l nda sa l k portföyünün bir önceki y ldan gelen poliçelerinin hasarlar n n olmamas sebebiyle 2001 y l hasar/primi oran n n düflük olmas ndan kaynaklanmaktad r. Hasar-Prim Oranlar Branfllar 2000 (%) 2001 (%) 2002 (%) Yang n Nakliyat Kaza Mühendislik Sa l k Toplam* *Tar m branfl na ait rakamlar Toplam sat r na dahil edilmifltir. HASAR-PR M ORANLARI TEKN K KÂRLILIK Portföyümüz içinde %36 l k paya sahip sa l k branfl nda bir önceki y l düzenlenen ve 2002 y l nda devam eden poliçelere ait hasarlar n etkisiyle, teknik kârl l m z %7 gerilemifltir. TEKN K KÂR (Milyar TL) Branfl lar Baz nda Teknik Kâr Tablosu Teknik Kâr (Milyar TL) Teknik Kârl l k (%) Branfllar Yang n Nakliyat Kaza Mühendislik Sa l k Toplam* *Tar m branfl na ait rakamlar Toplam sat r na dahil edilmifltir.

22 Yang n Sigortalar fiirketimiz, sigortac l k tekni ine uygun fiyatland rma politikalar ndaki kararl l ile 2002 y l nda reasürans piyasas nda yaflanan daralmaya ra men, Yang n branfl nda reel bir büyüme sa lam fl ve teknik kârl l k olumlu yönde geliflim göstermifltir. Prim üretimi 2002 y l nda %37 artarak Milyar TL olarak gerçekleflmifltir. Bu tutar n Milyar TL si reasürörlere devredilirken konservasyon miktar m z Milyar TL, konservasyon oran m z ise %22 olmufltur. Akdeniz Bölgesi nde ard ard na yaflanan sel felâketlerinin etkisiyle 2001 y l nda %41 olarak gerçekleflen hasar/prim oran, 2002 y l nda önemli ölçüde azalarak %25 e düflmüfltür. Gerçekleflen tazminat tutar Milyar TL olup, bunun Milyar TL si ödenen hasar, Milyar TL si ise muallâk hasard r. Sonuç olarak, Yang n Sigortalar 2002 y l n Milyar TL teknik kâr ile kapatm fl olup teknik kârl l k oran %8 olarak gerçekleflmifltir. Teknik Kâr (Milyar TL) Hasar-Prim Oranlar (%)

23 Nakliyat Sigortalar Geçti imiz y l siyasi ve ekonomik alanlarda yaflanan dalgalanmalar neticesinde ithalat ve ihracat hacimlerinde önemli bir art fl gerçekleflmemesine ra men, makro ekonomik göstergeler de göz önünde bulunduruldu unda Nakliyat Sigortalar branfl nda reel bir büyüme sa lanm flt r. Prim üretimi bir önceki y la oranla %41 art flla Milyar TL olarak gerçekleflmifltir. Bu tutar n Milyar TL si reasürörlere devredilirken, konservasyon miktar m z Milyar TL, konservasyon oran m z ise % 46 olmufltur. Nakliyat Sigortalar nda gerçekleflen tazminat Milyar TL dir. Bunun Milyar TL si ödenen hasar, 490 Milyar TL si ise muallâk hasard r. Uygulanan detayl risk de erlendirme politikalar n n da olumlu etkisiyle, hasar/prim oran bugüne kadar görülen en düflük seviyelerden biri olan %15 e gerilemifltir. Hasar/prim oran ndaki bu olumlu de iflimin etkisiyle branfl n teknik kâr %51 oran nda artarak Milyar TL olarak gerçekleflmifl, böylece Nakliyat Sigortalar, y l teknik kâr oran en yüksek branfl olarak kapatm flt r. 21 Teknik Kâr (Milyar TL) Hasar-Prim Oranlar (%)

24 Kaza Sigortalar Piyasa koflullar na uygun ve etkin fiyat politikalar, Kaza Sigortalar n n lokomotif branfl olan oto sigortalar nda üretim art fl sa layarak, poliçe adetlerini bir önceki y la oranla %6 art rm fl ve hasar/prim oran n olumlu yönde etkilemifltir. Prim üretimi %68'lik bir art flla Milyar TL olarak gerçekleflirken, portföy pay %38'e yükselmifl ve Kaza Sigortalar portföy içerisinde en yüksek paya sahip branfl olmufltur. Reasürörlere devredilen prim Milyar TL olurken konservasyon miktar Milyar TL, konservasyon oran ise %64 tür. Toplam tazminat Milyar TL olarak gerçekleflirken, ödenen hasar Milyar TL, muallâk hasar ise Milyar TL olmufltur. Hasar maliyetlerindeki art fl, Kaza Sigortalar n n teknik kârl l n da olumsuz yönde etkilemifltir. Kaza Sigortalar 2002 y l n Milyar TL teknik kâr ve %2 teknik kârl l k oran ile kapatm flt r. Teknik Kâr (Milyar TL) Hasar-Prim Oranlar (%)

25 Mühendislik Sigortalar Siyasi ve ekonomik hareketlili in gerekli istikrar n oluflmas n engellemesi sebebiyle, nflaat ve Enerji Sektörlerinde, 2002 y l nda beklenen yat r mlar gerçeklefltirilememifltir. Bu olumsuz d fl etkenlere ra men, Elektronik Cihaz Sigortalar kapsam nda sigortalanan mobil telefonlar ve kâr kayb sigortalar kapsam nda düzenlenen genifl teminatl poliçeler sayesinde Mühendislik Sigortalar 2002 y l nda Kaza Sigortalar ard ndan en büyük prim art fl oran na sahip branfl olmufltur. Prim üretimi bir önceki y la göre %49 oran nda art fl göstererek Milyar TL olarak gerçekleflmifltir. Bu tutar n Milyar TL si reasürörlere devredilirken konservasyon miktar m z Milyar TL, konservasyon oran m z ise %14 olmufltur. Gerçekleflen tazminat tutar Milyar TL dir. Bu miktar n Milyar TL si ödenen hasar, Milyar TL si ise muâllak hasard r y l na oranla azalan hasar/prim oran %48 olarak gerçekleflmifltir. Mühendislik Sigortalar, 2002 y l n 850 Milyar TL teknik kâr ile kapat rken, teknik kârl l k oran %6 olarak gerçekleflmifltir. 23 Teknik Kâr (Milyar TL) Hasar-Prim Oranlar (%)

26 Sa l k Sigortalar Krizin tüketicilerin al m güçleri üzerinde yaratt tahribat n 2002 y l nda da etkisini sürdürmesi Sa l k Sigortalar nda hedeflenen üretim rakamlar na ulafl lmas n engellemifltir. Teminat limitleri ve primlerin Türk Liras cinsinden belirlendi i yeni ürünümüzün sat fl na Mart 2002 itibar yla bafllanm flt r y l nda sat fl na bafllanan bir di er ürünümüz ise, Ac badem Sa l k Grubu ile ortak bir çal flma sonucu gelifltirilen, farkl ihtiyaç ve bütçelere uygun planlar ile sektördeki en kapsaml sa l k güvencesi paketlerinden biri olan, Ac badem Sa l k Sigortas d r. Kurumsal sa l k sigortalar nda yaflanan yo un fiyat rekabetine ra men, sigortac l k tekniklerine uygun fiyatland rma prensibimizin etkisiyle, Sa l k Sigortalar 2002 y l nda en düflük prim art fl sa lanan branfl olmufltur. Prim üretimi %30'luk bir art flla Milyar TL olarak gerçekleflirken, bu tutar n Milyar TL si bireysel poliçelerden, Milyar TL si de kurumsal poliçelerden sa lanm flt r. Branfl n portföy içerisindeki pay %40'dan %36'ya gerilemifltir. Sa l k Sigortalar nda gerçekleflen tazminat tutar Milyar TL dir. Bu tutar n Milyar TL si ödenen hasar, Milyar TL si ise muallâk hasard r. Tüm branfllar içerisinde en yüksek hasar/prim oran na sahip olan Sa l k Sigortalar nda hasar/prim oran %67 seviyesinde gerçekleflmifltir. Teknik kâr 2001 y l na göre azalan iki branfltan biri olan Sa l k Sigortalar nda elde edilen Milyar TL teknik kâr karfl l nda gerçekleflen teknik kârl l k oran %10 olmufltur. Teknik Kâr (Milyar TL) Hasar-Prim Oranlar (%) Bireysel Kurumsal Toplam

27 Mali Sonuçlar 25

28 Denetçiler Raporu

29 Yap Kredi Sigorta A.fi.Genel Kurulu na, Ortakl n Ünvan : Yap Kredi Sigorta A.fi. Merkezi : stanbul Sermayesi : TL Faaliyet Konusu : Sigortac l k Denetçilerin Ad, Soyad : Birol Yücel Turgut A len Görev Süresi : 1 y l Ortak olup olmad : Ortak de iller Kat l nan Yönetim Kurulu ve Denetleme Kurulu Toplant Say s : Bütün toplant lar Ortakl k hesaplar, defter ve belgeleri : Yap Kredi Sigorta A.fi. defterleri taraf m zdan üzerinde yap lan incelemelerin kapsam, muhtelif tarihlerde ve 2002 y l sonu hesap hangi tarihlerde inceleme yap ld ve kapanmas ndan önce incelenerek tenkidi var lan sonuç gerektiren bir husus görülmemifltir. 27 Türk Ticaret Kanunu nun 353. maddesinin : Her üç ayda bir yapt m z tetkikler sonucunda 1. f kras n n 3 numaral bendi gere ince, tenkit edilecek bir husus görülmemifltir. Ortakl k veznesinde yap lan say mlar ve sonuçlar Türk Ticaret Kanunu nun 353. maddesinin : Yapt m z incelemeler sonuçlar nda, rehin 1. f kras n n 4 numaral bendi gere ince ve teminat ile her nevi k ymetli evrak n yap lan inceleme tarihleri ve sonuçlar kay tl ve mevcut oldu u tespit edilmifltir. ntikal eden flikayet ve yolsuzluklar ve bunlar hakk nda yap lan ifllemler : ntikal eden flikayet ve yolsuzluk olmam flt r. Yap Kredi Sigorta A.fi dönemi hesap ve ifllemlerini Türk Ticaret Kanunu, ortakl n Esas Sözleflmesi ve di er mevzuat ile genel kabul görmüfl muhasebe ilke ve standartlar na göre incelemifl bulunmaktay z. Görüfllerimize göre, içeri ini benimsedi imiz ekli tarihi itibariyle düzenlenmifl Bilanço, Ortakl n o tarihteki gerçek durumunu, dönemine ait Kâr-Zarar Tablosu, an lan döneme ait gerçek faaliyet sonuçlar n yans tmakta ve kâr n da t lmas önerisi yasalara ve Ortakl k Esas Sözleflmesi ne uygun bulunmaktad r. Bilançonun ve Kâr-Zarar Tablosu nun onaylanmas n ve Yönetim Kurulu üyelerinin ibras n onaylar n za arz ederiz. Denetçiler Birol Yücel - Turgut A len

30

31

32 Yap Kredi Sigorta Anonim fiirketi Bilançosu (Milyon TL) AKT FLER NAK T DE ERLER a. Kasa b. Bankalar MENKUL DE ERLER CÜZDANI Menkul De erler Menkul De erler De er Azal fl (-) ALACAKLAR a. Sigortal lar Sigortal lar Sigortal lar Prim Alacak Karfl l (-) Reeskont Karfl l (-) b. Acenteler - - Acenteler - - Acenteler Prim Alacak Karfl l (-) - - c. Zor. Deprem. Sig. Pr. Borç. Acen d. Sigorta ve Reasürans fiirketleri Cari Hesab e. Sigorta ve Reasürans fiirketleri Nezdindeki Depolar f. krazlar - - g. Do al Afet Sigortalar Kurumu C/H h. Di er Alacaklar DAR VE KANUN TAK PTEK ALACAKLAR - - dari ve Kanuni Takipteki Alacaklar dari ve Kanuni Takipteki Alacak Karfl l (-) fit RAKLER fltirakler fltirakler De er Azal fl Karfl l (-) - - fltiraklere Sermaye Taahhütleri (-) SAB T DE ERLER a. Menkuller Menkuller Menkuller Birikmifl Amortisman (-) b. Gayrimenkuller Gayrimenkuller Gayrimenkuller Birikmifl Amortisman (-) c. Devam Eden Yat r mlar D ER AKT FLER AKT F TOPLAMI NAZIM HESAPLAR

33 31 PAS FLER BORÇLAR a. Sigorta ve Reasürans fiirketleri Cari Hesab Sigorta ve Reasürans fiirketleri Cari Hesab Reeskont Karfl l (-) b. Sigorta ve Reasürans fiirketleri Depolar c. Ödenecek Vergi ve Di er Yükümlülükler d. Zor. Deprem Sig. Kom. Al. Acen e. Di er Borçlar KARfiILIKLAR A. TEKN K KARfiILIKLAR a. Cari Rizikolar Karfl l Cari Rizikolar Karfl l Reasürörler Pay (-) b. Muallâk Hasar Karfl l Muallâk Hasar Karfl l Reasürörler Pay (-) c. Deprem Hasar Karfl l d. Hayat Matematik Karfl l - - Hayat Matematik Karfl l - - Reasürörler Pay (-) - - e. Hayat Muallâk Tazminat Karfl l - - Hayat Muallâk Tazminat Karfl l - - Reasürörler Pay (-) - - f. Hayat Kâr Pay Karfl l - - Hayat Kâr Pay Karfl l - - Reasürörler Pay (-) - - g. Di er Teknik Karfl l klar - - B. SERBEST KARfiILIKLAR a. K dem Tazminat Karfl l b. Vergi Karfl l klar c. Di er Karfl l klar D ER PAS FLER ÖZKAYNAKLAR a. Ödenmifl Sermaye Nominal Sermaye Ödenmemifl Sermaye - - b. Kanuni Yedek Akçeler c. Ola anüstü Hasar Karfl l - - d. htiyari Yedek Akçeler - - e. Ola anüstü Yedek Akçeler f. Yeniden De erleme Fonu g. Özel Fonlar - - h. Zarar (-) - - Dönem Zarar (-) - - Geçmifl Y l Zararlar (-) KÂR Dönem Kâr PAS F TOPLAMI NAZIM HESAPLAR

34 Yap Kredi Sigorta Anonim fiirketi Dönemi Kâr-Zarar Tablosu (Milyon TL) GENEL YANGIN NAKL YAT KAZA MÜHEND SL K TARIM SA LIK TOPLAM 1. TEKN K GEL RLER A. Al nan Primler B. Al nan Komisyonlar C. Ödenen Tazminatta Reas. Pay D. Devreden Teknik Karfl. (Net) a. Cari Rizikolar Karfl l b. Muallak Hasarlar Karfl l c. Hayat Matematik Karfl l d. Hayat Muallâk Tazminat Karfl l e. Hayat Kâr Pay Karfl l f. Di er Teknik Karfl l klar E. Ayr lan Teknik Karfl. Reas. Pay a. Cari Rizikolar Karfl. Reas. Pay b. Muallâk Hasar Karfl. Reas. Pay c. Hayat Matematik Karfl. Reas. Pay d. Hayat Muallâk Karfl. Reas. Pay e. Hayat Kâr Pay Karfl. Reas. Pay f. Di er Teknik Karfl. Reas. Pay F. Di er Gelirler TEKN K G DERLER A. Reasürörlere Verilen Primler B. Ödenen Komisyonlar C. Ödenen Tazminatlar D. Ayr lan Teknik Karfl l klar a. Cari Rizikolar Karfl l b. Muallâk Hasarlar Karfl l c. Deprem Hasar Karfl l d. Hayat Matematik Karfl l e. Hayat Muallâk Tazminat Karfl l f. Hayat Kâr Pay Karfl l g. Di er Teknik Karfl l klar E. Di er Giderler TEKN K KÂR / ZARAR GENEL G DERLER A. Personel Giderleri B. Genel Yönetim Giderleri C. Vergi ve Di er Yükümlülükler - D. Amortisman Giderleri E. Karfl l klar F. Di er Giderler MAL GEL RLER A. Faiz Gelirleri B. Kâr Pay Gelirleri C. Sat fl Kârlar D. Kira Gelirleri E. Kambiyo Kârlar F. Zor. Dep. Sig. Kom. Gelirleri G. Di er Gelirler MAL G DERLER A. Faiz Giderleri - B. Sat fl Zararlar - C. Kambiyo Zararlar D. Karfl l klar - E. Zor. Dep. Sig. Kom. Giderleri F. Di er Giderler DÖNEM KÂR / ZARARI VERG VE YASAL YÜKÜMLÜLÜKLER KARfiILI I NET DÖNEM KÂRI / ZARARI

35 Yap Kredi Sigorta Anonim fiirketi Dönemi Kâr-Zarar Tablosu (Milyon TL) 33 GENEL YANGIN NAKL YAT KAZA MÜHEND SL K TARIM SA LIK TOPLAM 1. TEKN K GEL RLER A. Al nan Primler B. Al nan Komisyonlar C. Ödenen Tazminatta Reas. Pay D. Devreden Teknik Karfl. (Net) a. Cari Rizikolar Karfl l b. Muallâk Hasarlar Karfl l c. Hayat Matematik Karfl l d. Hayat Muallâk Tazminat Karfl l e. Hayat Kâr Pay Karfl l f. Di er Teknik Karfl l klar E. Ayr lan Teknik Karfl. Reas. Pay a. Cari Rizikolar Karfl. Reas. Pay b. Muallâk Hasar Karfl. Reas. Pay c. Hayat Matematik Karfl. Reas. Pay d. Hayat Muallâk Karfl. Reas. Pay e. Hayat Kâr Pay Karfl. Reas. Pay f. Di er Teknik Karfl. Reas. Pay F. Di er Gelirler TEKN K G DERLER A. Reasürörlere Verilen Primler B. Ödenen Komisyonlar C. Ödenen Tazminatlar D. Ayr lan Teknik Karfl l klar a. Cari Rizikolar Karfl l b. Muallâk Hasarlar Karfl l c. Deprem Hasar Karfl l d. Hayat Matematik Karfl l e. Hayat Muallâk Tazminat Karfl l f. Hayat Kâr Pay Karfl l g. Di er Teknik Karfl l klar E. Di er Giderler TEKN K KÂR / ZARAR GENEL G DERLER A. Personel Giderleri B. Genel Yönetim Giderleri C. Vergi ve Di er Yükümlülükler - D. Amortisman Giderleri E. Karfl l klar F. Di er Giderler MAL GEL RLER A. Faiz Gelirleri B. Kâr Pay Gelirleri C. Sat fl Kârlar D. Kira Gelirleri E. Kambiyo Kârlar F. Zor. Dep. Sig. Kom. Gelirleri G. Di er Gelirler MAL G DERLER A. Faiz Giderleri - B. Sat fl Zararlar - C. Kambiyo Zararlar D. Karfl l klar - E. Zor. Dep. Sig. Kom. Giderleri F. Di er Giderler - 7. DÖNEM KÂR / ZARARI VERG VE YASAL YÜKÜMLÜLÜKLER KARfiILI I NET DÖNEM KÂRI / ZARARI

36 Bilanço ve Kâr-Zarar Hesab n Aç klay c Notlar 1. Nakit ve Menkul De erlerimiz 2002 y l nda %18 oran nda büyümüfltür. Bu hesaplar n da l m afla dad r : Nakit De erler ve Menkul De erler Cüzdan Da l m (Milyon TL) Art fl (%) Kasa Vadesiz Mevduat Vadeli Mevduat Döviz Tevdiat Hesaplar Nakit De erler Toplam Hazine Bonosu ve Tahviller Hazine Bonosu ve Tahviller De er Düflüfl Karfl l Hisse Senetleri Yat r m Fonlar Menkul De erleri Cüzdan Toplam Genel Toplam

37 35 2. Alacaklar : Alacaklar n toplam %18 artarak Milyar TL olarak gerçekleflmifltir. Alacaklar n Da l m (Milyon TL) Art fl (%) Sigortal lar Sig. Prim Alacak Karfl. (-) Reeskont Karfl l Zor. Deprem. Sig. Pr. Borç. Acen Sigorta ve Reas. fiti. Cari Hesab Sigorta ve Reas. fiti. Nezdindeki Depolar Do al Afet Sigortalar Kurumu C/H Di er Alacaklar Toplam dari ve Kanuni Takipteki Alacaklar : dari ve Kanuni Takipteki Alacaklar m z, acentelerimizden kanuni süreleri içinde tahsil edilmeyen ve yasal takibe geçilmifl alacaklar m z için ayr lan karfl l klardan oluflmaktad r. dari ve Kanuni Takipteki Alacaklar n Da l m (Milyon TL) Art fl (%) dari ve Kanuni Takip. Alacaklar dari ve Kanuni Takip. Alacak. Karfl. (-) Toplam - - -