Öne monteli ekipmanın takılması Öne monteli ekipmanın takılması Bu belgede öne monteli ekipmanın takılması için bir çok çözüm yolu açıklar. Üstyapı ve opsiyonel donanım için daha fazla bilgi Sınırlamalar belgesinde mevcuttur. Öne monte edilen donanım radar gibi önemli donanımları engelleyebilir. Scania şasi üzerinde farklı tiplerde ön monteli ekipman için montaj nokataları bulunur, örn. vinç için destek bacakları, kar küreyici ve vinç. Araçlara bu yönergelerden muaf olmayan ön monteli ekipman ve koruma takarken, Dış çıkıntılarla ilgili 92/114/EEC, veya 61 numaralı UNECE AB yönetmeliğini izleyin. ÖNEMLİ! Öne monteli ekipman takarken radyatörü koruyun. Montajdan sonra soğutma kapasitesinin yeterli olduğundan emin olun. Öne monteli ekipman normal farları ve sinyal lambalarını engellediğinde üst farları kullanın. 348 960 Üst farlarla ilgili daha fazla bilgi, Elektrik sistemleri altındaki Üst farlar belgesinde bulunabilir. 08:70-01 Yayım 5 tr-tr 1 (16)
Montaj noktaları Montaj noktaları Araç şasi çerçevesinin ön kenarında taban tutucularda yer alan iki çeki pimli standart bir versiyon olarak verilir. 130 mm'lik tampon tasarımlı araçlar istisnadır. Bunlar için standart versiyon, bu belgenin devamında açıklanacak olan öne monteli ekipman için montaj delikli araçlarla aynıdır. A Çeki pimleri için montaj noktaları Çeki pimleri (A) için montaj noktaları arasındaki mesafe, araçta standart veya geniş radyatör olmasına bağlı olarak değişir. Standart radyatörlü araçlarda 1.158+/-1,5 mm Geniş radyatörlü araçlarda 1.217,5+/-1,5 mm 348 971 Mevcut şasi için montaj noktaları arasındaki mesafe, 00 -Genel, Çeki pimleri arasındaki mesafe kısmında Şasi Teknik Özelliklerinde (ICS) belirtilmektedir. 08:70-01 Yayım 5 tr-tr 2 (16)
Montaj noktaları Ön elemanın takılması Bir ön çapraz kiriş çeki pimleriyle aynı tutuculara takılacaksa, çeki pimleri germe cıvatalarıyla değiştirilmelidir. Ön eleman ile taban tutucuları arasında bir boşluk olmadığından emin olunması önemlidir. Ön eleman, fabrikadan sipariş edilip, germe civatası tutucularıyla ve fabrikada takılan germe civatalarıyla birlikte teslim edilir. Germe civatası tutuculu ve germe civatalı ön eleman tamir takımı olarak aşağıdaki şekilde sipariş edilebilir. Parça Tutuculu ön eleman, standart radyatör Tutuculu ön eleman, geniş radyatör Parça numarası 2 004 979 2 001 308 Bağlama elemanı 348 969 Parça Tutucusuz ön eleman, standart radyatör Tutucusuz ön eleman, geniş radyatör Parça numarası 2 006 505 2 006 506 Sadece germe cıvatası ve tutucu takmak istiyorsanız aşağıdaki parçaları sipariş ediniz. Miktarın, önün bir yanıyla alakalı olduğuna dikkat ediniz: Parça Parça numarası Her yan için miktar Engelleme 2 006 507 1 Pim 2 006 508 1 Aralık bileziği 2 006 511 1 Tutuculu germe cıvatası Öne monte edilen donanım için daha fazla bilgi Hazırlıklarda mevcuttur. 348 972 08:70-01 Yayım 5 tr-tr 3 (16)
Montaj noktaları Parça Parça numarası Her yan için miktar Konik bilezik 1 763 064 1 Konik bilezik 1 763 066 1 Konik bilezik 2 006 513 1 08:70-01 Yayım 5 tr-tr 4 (16)
Fabrikada takılan opsiyonel paketler Fabrikada takılan opsiyonel paketler Öne monteli ekipmanın takılmasını kolaylaştırmak için aşağıdaki seçenek paketleri, örneğin, fabrikadan sipariş edilebilir: Öne monteli ekipman için montaj delikleri Öne monteli ekipman için ön eleman Tork çubuğu tutucusu Daha fazla fabrikada takılan seçenek paketleri sipariş verilmek üzere mevcuttur. Çeşitli seçenek paketleri ile ilgili daha fazla bilgi, Fabrikada takılan seçenek paketleri altında Öne monteli ekipman için hazırlıklar belgesinde mevcuttur. 08:70-01 Yayım 5 tr-tr 5 (16)
Fabrikada takılan opsiyonel paketler Öne monteli ekipman için montaj delikleri Ön eleman hazırlıklı veya 130 mm tampon tasarımlı sipariş verilen araçlarda her yanında 4 adet M20 diş malzemesi bulunan özel taban tutucular vardır. Taban tutucular arasındaki ölçümler (mm) aracın standart ya da geniş radyatörü olmasına bağlıdır. B A Radyatör A B C Standart 1.150 50 127 Geniş 1.167 58 116 C A B C Taban tutucuların iç montaj noktaları arasındaki mesafe Taban tutucunun iç ve dış montaj noktaları arasındaki mesafe Taban tutucunun üst ve alt montaj noktaları arasındaki mesafe B A 348 962 Önden ve üstten görünüm 08:70-01 Yayım 5 tr-tr 6 (16)
Fabrikada takılan opsiyonel paketler 50 mm tampon çıkıntısı oluşturan araçlar için çekme ünitesini takmada bir hazırlık vardır. Hazırlık birkaç amaca uyar. Örneğin, çekme ünitesi yerine vinç takılabilir. Hazırlık, tampondaki 50 mm'lik mesafedeki 2 x M22 diş malzemesinden oluşur. Ekler maksimum 24 ton çekme gücüne müsade eder. 24 t 348 970 Diş malzemeleri Araç çekme ünitesiyle sipariş edildiğinde, çekme ünitesi taşıma için, yolcu tarafındaki basamak ünitesine takılır. Diş malzemeleri altı delikli T40 yıldız vida ile takılan kapak plakası ile kaplanır. Araç çekme ünitesi olmadan sipariş edilirse, diş malzemesi tamponun merkez kısmıyla kaplanır. 349 059 Diş malzemeleri kapak plakası ile kaplanmıştır 08:70-01 Yayım 5 tr-tr 7 (16)
Fabrikada takılan opsiyonel paketler Öne monteli ekipman için ön eleman Araç ön eleman fabrikada takılı olarak sipariş edilebilir. Ön eleman ayrı olarak da satın alınabilir ve öne monteli eleman için montaj delikleriyle sipariş edilen araçlara yeniden uyarlanabilir. Daha fazla bilgi için bir Scania bayisiyle temasa geçin. Ön eleman öne monteli ekipmanın çoğu tipinde kullanıma uygundur. Ön eleman, montaj noktaları arasındaki bağlantının izin verilen yükler için yeterli sertlikte olmasını sağlar. İzin verilen yüklerle ilgili daha fazla bilgi belgenin devamında yer almaktadır. Ön elemanla birlikte daha fazla öne monteli ekipman sipariş etmek de mümkündür; örn:. fren bağlantıları ve merkezi monteli çeki kancası. Fabrikada takılan ön elemanlar için izin verilen yüklerle ilgili daha fazla bilgi belgenin devamında yer almaktadır. 335 360 08:70-01 Yayım 5 tr-tr 8 (16)
Fabrikada takılan opsiyonel paketler Tork çubuğu tutucusu Ön tutucular, vidalar ve ara parçalardan oluşan bir kit fabrikada takılı olarak sipariş edilebilir veya daha sonra bir Scania bayisinden satın alınabilir. A Çeki pimleri için montajlı Ölçüm A aracın standart ya da geniş radyatörü olmasına bağlıdır: Standart radyatörlü araçlarda 361,5 mm 550 M24x100 348 963 Geniş radyatörlü araçlarda 376,5 mm Öne monteli ekipman için montaj delikleriyle Ölçüm A aracın standart ya da geniş radyatörü olmasına bağlıdır: 395 mm'li standart radyatör 372 mm'li geniş radyatör A 550 M24x100 348 964 08:70-01 Yayım 5 tr-tr 9 (16)
Ön destek ayağı Ön destek ayağı Örneğin, ön destek ayakları vinçli araçlarda daha iyi stabilite sağlamak ve aracın kabin önünde ağır yüklerle çalışabilmesi için kullanılabilir. Ön destek ayaklarını takarken aşağıdaki gereklilikler yerine getirilmelidir: Ön eleman minimum eylemsizlik momentine göre boyutlandırılmalıdır: I x =780cm 4. X ekseni güç ile aynı yönde tanımlanır. Ön eleman en az bu sertlikte olmalıdır ki çerçeveye olan bağlantı zarar görmesin. Destek ayakları ile ön eksen arasındaki mesafenin 1.580'i geçmemesi ve aracın vinç için alt şasiyle donanımlı olması durumunda, destek ayakları üzerinde maksimum izin verilen yük 8 tondur (2 destek ayağıyla 4+4). Taban tutucularındaki montaj noktaları, montaj noktalarının tam üzerinde maksimum 10 tonluk (her yanda 5 ton) bir yük alabilir. Yük daha öne doğru uygulandığında, maksimum izin verilen dikey yük yukarıda tanımlanan şekilde azaltılır. 348 961 Destek ayakları üzerinde daha yüksek yükler gerekiyorsa, şasiye takviye yapılabilir; ancak şasideki nominal gerginlik 300 MPa'dan yüksek olmamalıdır. Taban tutucularındaki montaj noktaları, montaj noktalarının tam üzerinde maksimum 18 tonluk (her yanda 9 ton) bir yük alabilir. ÖNEMLİ! Dönüştürmeye başlamadan önce, şasi çerçevesindeki gerginlik seviyesini doğrulayan bir hesaplama Scania'ya sunulmalıdır. 348 966 Taban tutucusu Alt şasinin ne kadar ileri getirilmesi gerektiğiyle ilgili bilgi Alt şasiler belgesinde, Şasiler ve alt şasiler bölümü altında yer almaktadır. 08:70-01 Yayım 5 tr-tr 10 (16)
Azami yük Azami yük Yatay yük ÖNEMLİ! Aracın şasi çerçevesi ve standart tutucular belli bir yükü kaldırabilecek şekilde boyutlandırılmıştır. Daha yüksek bir yük bu parçalara hasar verebilir ve aracın özelliklerini kötü etkileyebilir. F Maksimum izin verilen yük ve çekme yüklemesi (F) üst mafsallı tutucunun merkezinden maksimum 250 mm aşağıya uygulanabilir (çizime bakınız). 250 Yük değeri aşağıdaki gibi şasi çerçevesinin genişliğine bağlıdır: 348 965 Şasi çerçevesi Genişlik Yük (kn) 700, 800, 950, 957, 958 Standart 240 700, 800 Geniş 210 950, 957, 958 Geniş 250 130 mm tampon tasarımlı tüm çerçeveler Standart/geniş 350 Bu değer yalnızca yük doğruca önden uygulandığında geçerlidir. Yük bir açıdan uygulanıyorsa azaltılmalı ve aşağıdaki formüle göre hesaplanmalıdır: F maks = 40 sin α kn Veya yukarıdaki tabloya göre maksimumda. Aşağıdaki örneğe bakınız. 08:70-01 Yayım 5 tr-tr 11 (16)
Azami yük Bağlama elemanlı germe cıvatası tutucusu için izin verilen yük Aşağıdaki örnek şasi çerçevesi için maksimum izin verilen yükün ve çekme yüklemesinin adım açısıyla nasıl azaltıldığını göstermektedir: 950/şasi genişliği: Geniş. Bu değerler fabrikada takılan bileşenler için geçerlidir. Maksimum izin verilen yük F, α açısı fonksiyonu olarak: α (º) F (kn) 0 250 5 250 F 250 9 250 10 230 200 15 155 20 117 150 25 95 30 80 100 33 70 40 62 50 45 57 60 46 90 40 10 20 30 40 50 60 70 80 90 α 335 356 310 810 08:70-01 Yayım 5 tr-tr 12 (16)
Azami yük Ön elemanın boyutlandırılması Germe civatası tutuculu ön eleman/bağlama elemanı/saban tutucu da FFU aracılığıyka fabrikadan sipariş edilebilir. Bölüm modülü aşağıdaki gibi hesaplanır (katı, dikdörtgen kesitlerde geçerli): W = h b 2 6 mm³ Aşağıdaki tabloda maksimum izin verilen yük ve ön çapraz kirişin dönme direnci gösterilmektedir ve uygun bir ön çapraz kirişi amaçlanan uygulama için boyutlandırmada kullanılabilir. Maksimum izin verilen yük F, dönme direnci W fonksiyonu olarak: F W (mm 4 ) F (kn) 450 40.000 100 400 105.000 200 350 175.000 250 300 Örnek: 90x40 mm kesitli 2 destek kirişi. Bu, W = 2 (90 2 40)/ 310.000 300 250 6 = 108.000 mm³sonucunu verir ve izin verilen yük yaklaşık 205 kn'dir. 530.000 350 200 820.000 400 150 100 50 W 200 000 400 000 600 000 800 000 1000 000 332 224 08:70-01 Yayım 5 tr-tr 13 (16)
Azami yük Fabrikada takılan ön eleman Germe civatası tutuculu ön eleman/bağlama elemanı/saban tutucu da FFU aracılığıyla fabrikadan sipariş edilebilir. Germe cıvatası tutuculu bir ön elemana olduğu gibi, izin verilen yük kuvvetin hangi açıyla ön elemana uygulandığına bağlıdır. Kendi ön elemanınızı takarken, ilgili ağırlıkta olmalıdır. I x = 780 cm 4. F= 60/sin α Maksimum izin verilen yük F, α açısı fonksiyonu olarak: α (º) F (kn) 10 345 15 232 20 175 25 142 30 120 45 85 60 69 90 60 F 400 350 300 250 200 150 100 50 20 40 60 80 100 α 332 223 335 361 Maksimum izin verilen yük (F), dikey olarak üst kiriş flanşının 125 +/- 50 mm altına uygulanmalıdır. 08:70-01 Yayım 5 tr-tr 14 (16)
Azami yük Dikey yük Taban tutucu montajlarına uygulanabilen maksimum izin verilen kuvvet 100 kn'dir (her yanda 50 kn). Bu, kuvvet montaj noktalarına tam olarak uygulandığında geçerlidir. F max Kuvvet ileri doğru uygulanırsa, örn. ön destek ayaklarına doğru, izin verilen yük doğrusal olarak azaltılır. 80 kn (her yanda 40 kn), ön dingilin önünde maksimum 1.580 mm'lik bir boyutta geçerlidir. Şasinin ön kısmının daha büyük kuvvetleri kaldırabilmesi için, takviye gereklidir. 348 967 08:70-01 Yayım 5 tr-tr 15 (16)
Azami yük Öne monteli ekipman için sınırlamalar Montaj noktalarında eğri yükleri önlemek için, öne monteli ekipmanın mafsallı tutucusunu bağlantı elemanı üzerindeki C noktasına takın. Şasi çerçevesinin ve tutucuların fazla yüklenmesini önlemek için aşağıdaki değerler geçilmemelidir: A = Orta mafsaldan sabanın ağlık merkezine C = Orta mafsal M = Maksimum 2.000 kg A C L L = Maksimum 200 mm (çeki piminin merkezinden orta mafsala kadar olan mesafe) M x A = Maksimum 3.000 kgm (30 knm) 130 mm'lik tampon tasarımlı araçlar veya ön eleman için hazırlanmış araçlar için devam eden uygulamalar: L = Maksimum 270 mm (taban tutucusunun ek yüzeyinden orta mafsala kadar olan mesafe) M 348 968 08:70-01 Yayım 5 tr-tr 16 (16)