İçindekiler Şekiller Listesi Tablolar Listesi Yazarlar Hakkında Başlangıç Ön Söz Teşekkür xi xii xiii xiv xvii xviii Giriş 1 Sistemik ve Aile Terapisi Deneyimleri 1 Bir Ailenin Görüşü 1 İki Terapistin Görüşleri 3 Aile Nedir? 5 Aile Yaşamı Döngüsü 7 Ailenin Sesine İzin Vermek 9 Kitabın Düzenlenme Çerçevesi 10 Sistemik ve Aile Terapisine Tarihsel Bir Bakış Sağlayan Kaynaklar 13 Sahneyi Oluşturma - 1950 ler 15 1 Birinci Aşama - 1950 li Yıllardan 1970 li Yılların Ortasına Kadar 26 Kültürel Manzara 26 Etkili İnsanlar ve Fikirler 27 Sistem ve Aile Terapisinin Özü 27 Sistematik Düşünce - İntrapsişikten Kişiler Arasına Kadar 31 Sistem Teorisi - Biyolojik Benzerlik 32 Bir Sistemin Görünür Özellikleri 32 Devinimler 33 Üçlü, Üçleme ve Çatışmayı Saptırma 36 Kurallar, Örüntü ve Süreç 38 Geri Bildirim 38
vi AİLE TERAPİSİNE GİRİŞ İletişim Yoluyla Aileyi Düzenleme 39 Çifte Açmaz Kavramı 39 Meta-İletişim 40 Açık ve Kapalı Sistemler 41 Ailede Homeostasis (İç Denge) 41 Aile Yaşamı Döngüsü 42 Uygulama 44 Yapısal Aile Terapisi 44 İnançlar ve Yapılar 45 Terapötik Yönelimler 46 Direktif Tutum 46 Stratejik Aile Terapisi 49 İnançlar ve Varsayımlar 51 Stratejik Görevler 53 Yorum 55 Cinsiyet ve Değişen Güç Eşitsizlikleri 56 Yaşam Döngüsü Modellerinin Kuralcı Varsayımları 57 Kaynaklar 58 Beceri Kılavuzları 58 Aile Heykelciliği 59 Aile Ağacı ve Zaman Çizgisi 60 Yeniden Çerçeveleme 63 2 İkinci Aşama - 1970 lerin Ortalarından 1980 lere 64 Kültürel Manzara 64 Etkili İnsanlar ve Fikirler 66 İkinci Derece Sibernetikler 66 Meta-İletişim 67 İletişim 68 Özel Biyosfer Olarak İnsan 70 Niyet 71 Üçlü Gruplarda İnanışlar ve Eylemler 71 Ekolojik Görüş: Çoklu Sistemler 72 Sistemleri Gözlemlemek 73 Uygulama 73 Varsayım Oluşturma 73 Düzenleme 74 Ortak Hikâyelerin Birlikte Yapılandırılması 75 Yorum 76 Ahlaki ve Politik Çıkarımlar 77 Güç 78 Milan Yaklaşımları 78 Olumlu Çağrışım 79 Kaynaklar 80 Beceri Kılavuzları 81 Ekip Çalışması 81
İÇİNDEKİLER vii Varsayım Oluşturma 82 Pozitif Çağrışım 83 Dairesel Sorgulama 84 Dönüşümsel Değişim 85 3 Üçüncü Aşama - 1980 lerin Ortalarından 2000 lere 87 Kültürel Manzara 87 Teorik Bakış Açıları 88 Sistemik Aile Terapisinde Birinci ve İkinci Dönemlerin Bağlantıları ve İlişkileri 90 Etkili İnsanlar ve Fikirler 91 Kişinin Görüşü - Deneyimin Yapılandırılması 94 Uygulama 97 Çözüm Odaklı Kısa Süreli Terapi 97 Yansıtıcı Takımlar 100 Öyküsel Terapiler 100 Problemi Dışsallaştırma 101 Yazma 102 Feminist Terapiler 103 Güç ve Gerçekliğin Yorumu 104 Kültürel Hikâyeler 104 Yorum - Feminist Yaklaşımlar 106 Kaynaklar 107 Beceri Kılavuzları 109 Danışma 109 Problemi Dışsallaştırma 110 İşbirlikçi Sorgulama 112 Yansıtıcı Süreçler 113 4 Kapıyı Çalmaya Devam Eden Fikirler: Duygular, Bağlanmalar ve Sistemler 116 Sistemik Teori ve Pratikte Duyguların Rolü 116 Duygular ve Erken Aile Terapisi Kavramları 119 Üçleme 119 Çifte Açmaz 120 Duygular, Yükselmeler ve Çiftlerin Etkileşimleri 121 Duygular, Kişisel Hikâyeler ve Duyguların Dili 123 Bağlanma Kuramı 126 Aile Yaşam Döngüsü ve Bağlanmaları 128 Bağlanma Stilleri ve Çift Dinamikleri 129 Bağlanmalar: İkililerden Üçlülere 130 Travma ve Kayıp 131 Bağlanma ve Anlam Yaratma Süreçleri: İnançlar ve Öyküler 132 Psikoanalitik Düşünceyle Bütünleşme 134 Terapötik İlişki 134 Savunma Süreçleri ve Bilinçdışı İletişim 135
viii AİLE TERAPİSİNE GİRİŞ Transferans 136 Kaynaklar 137 5 Sistemik Formülasyon 141 Kültürel Manzara 141 Sistemik Kuram: Değerlendirme ve Formülasyon 142 İlk Aşama 143 İkinci Aşama - Kademeli Olarak Hipotez Kurma 145 Üçüncü Aşama 145 Sistemik Formülasyon Örneği 147 Genogramlar 148 Yönlendirme 149 Problemleri Yeniden Yapılandırmak 150 Bağlamsal Faktörler 150 İnançlar ve Açıklamalar 151 Problem Sürdüren Örüntüler ve Geri Bildirim Döngüleri 152 Duygular ve Bağlılıklar 152 Sentez 153 Formülasyonlar: Mary ve Janet 153 Yorum 154 Kaynaklar 155 Beceri Kılavuzları 156 Sistemik Formülasyon 156 6 Yirmi Birinci Yüzyıl Uygulama Gelişimleri: Model Sınırlarını Aşan Tartışmalar 159 Kültürel Manzara 159 Uygulama 161 Bağımlılıklarla Çalışmak 162 Boşanma Sonrası Süreç ve İlişki Kopukluğu ile Çalışma 167 Adli Şartlarda Çalışma 173 Bağlılık Anlatılarıyla Sistematik Olarak Çalışma ANT: Yeme Bozuklukları 177 Psikoz ve Çoklu Aile Grup Terapisi (MFGT) Eia Asen ve Heiner Schuff 183 Yorum 187 Formülasyon 187 Bağlamlar 187 Örüntüler ve Yöntemler 188 Çoklu Modeller 189 Kaynaklar 190 7 Çift Terapisi 193 Kültürel Manzara 194 Evlilik ve Çift Terapisi 194 Kültürel Bağlam ile İlgili Son Mevzuat 195 Partnerliğin Başka Şekilleri ve Mevzuat 196
İÇİNDEKİLER ix Boşanma ve Aracılık 197 Etkili İnsanlar ve Fikirler 197 İlişkisel Paradigma Kullanan Çift Terapisi Yaklaşımı 203 Bütünleyici Terapi Tutku Siyaseti 203 Duygusal Odaklı Çift Terapisi 203 Gottman Metodu 204 Imago İlişki Terapisi 205 Çiftler İçin İlişki Eğitimi 206 Yorum 207 Kaynaklar 210 8 Araştırma ve Değerlendirme 212 Giriş 212 Niçin Araştırma Yapılır? 213 Bulguya Dayalı Uygulama ve Uygulamaya Dayalı Bulgu 214 Maliyet Etkinliği 215 Uygulamaya Dayalı Bulgular 216 Bilim, Araştırma ve Sistemik Terapi 219 Araştırma Çeşitliliği 220 Değerlendirme Araştırması: Aile Terapisi İşe Yarıyor mu? 223 Meta-Analiz 224 Değerlendirici Grup Kıyaslaması Çalışmaları 226 Vaka Değerlendirme Çalışmaları 228 Gözlemsel Çalışmalar 229 Anket ve Kendini Değerlendirme Çalışmaları 229 Terapi Süreci Araştırması 230 Bir Terapötik Süreç Çalışması 231 Derinlemesine Tek Vaka Süreci Çalışması 231 Aile Terapisi Yaşantısını Keşfetme 232 Aile Kuramı Araştırması 234 Gözlemsel Katılımcı Çalışması 235 Görüşme Çalışmaları 235 Bir Ortak Görüşme Çalışması 236 Vaka Çalışması Dizisi 237 Yorum ve Yansımalar 237 Kaynaklar 238 Araştırma Çeşitleri 238 Aile Terapisi Sonuç Çalışmaları 239 9 2009 Yansımaları 243 Bu Yaklaşımın Şu Anki Durumu 245 Kristal Küreden Bakmak 247 Gelişimsel Bakış Açıları 247 Yorum ve Özet 248 Bütünleştirmeler 249
x AİLE TERAPİSİNE GİRİŞ Ekler 251 Konu Listesi 264 Keşif Formatları 317 Terimler Sözlüğü 333 İngiltere ye Ait Metinler 337 Kaynaklar 342 Dizin 357
Şekiller Listesi 1.1 Önemi az olan baba rolüne hapsolma döngüsü 34 1.2 Doğrusala karşı döngüsel nedensellik I 34 1.3 Doğrusala karşı döngüsel nedensellik II 35 1.4 İş ortamında çatışma saptırma 36 1.5 Basit bir sibernetik sistem 37 1.6 Aile yaşam döngüsü: değişim için içsel ve dışsal talepler 43 1.7 Aile üzerindeki gelişimsel etkiler 44 1.8 Collins ailesinde serbest yağ asitleri seviyesindeki değişim 47 1.9 Zaman çizgisi 61 2.1 Kısır döngü 70 2.2 Üçleme: ebeveynlerin çocuk yoluyla dolaylı çatışması 71 3.1 İşbirlikçi sorgulama üçgeni 112 4.1 İlişkisel ve otonom duygusal söylemler 123 4.2 Üçlü süreçte bağlanma 131 4.3 Transferans ve karşıt transferansın sistemik bir özeti 136 4.4 Yansıtıcı belirlemenin sistemik bir özeti 137 5.1 Janet ın aile genogramı 148 6.1 Güvenlik/kesinlik matriksi 177 6.2 Anoreksiyalı ailelerde tırmanma döngüleri 180 8.1 Araştırma yöntemi çeşitleri 222
Tablolar Listesi 2.1 Çeşitli Çelişkili İletişim Düzeyleri 67 8.1 Yetişkin Problemlerine Yönelik Sonuç Çalışmaları 224 8.2 Çocuk ve Ergen Problemleriyle İlgili Sonuç Çalışmaları 225