SAMSUN ÇIRAKLIK EÐÝTÝM MERKEZÝ NE DEVAM EDEN ÇIRAKLARIN SOSYODEMOGRAFÝK VE ÇALIÞMA YAÞAMI ÖZELLÝKLERÝNÝN DEÐERLENDÝRÝLMESÝ. Özet.

Benzer belgeler
SAMSUN ÇIRAKLIK EÐÝTÝM MERKEZÝ NE DEVAM EDEN ÇIRAKLARIN DURUMLUK-SÜREKLÝ KAYGI DÜZEYLERÝNÝN DEÐERLENDÝRÝLMESÝ*

GEMLÝK ÇIRAKLIK EÐÝTÝM MERKEZÝNDE OKUYAN ÇIRAKLARIN

Sunuþ. Türk Tabipleri Birliði Merkez Konseyi

PAZARDA ÇALIÞAN ÇOCUKLARIN ÇALIÞMA KOÞULLARI VE SAÐLIK DURUMLARI *

ÝÞ KAZALARI VE MESLEK HASTALIKLARI 2010 YILI GENEL SONUÇLARI

ÝÞÇÝ SAÐLIÐI VE ÝÞ GÜVENLÝÐÝ PROJESÝ

ÝÞ GÜVENLÝÐÝ KONUSUNDA BÝLGÝ-TUTUM VE DAVRANIÞLARININ DEÐERLENDÝRÝLMESÝ *

ERHAN KAMIŞLI H.Ö. SABANCI HOLDİNG ÇİMENTO GRUP BAŞKANI OLDU.

SENDÝKAMIZDAN HABERLER

STAJ BÝLGÝLERÝ. Önemli Açýklamalar

SAÐLIK DURUMLARININ DEÐERLENDÝRÝLMESÝ*

Yrd. Doç. Dr.. Faruk F

ÇALIÞMA YAÞAMI VE KADIN SAÐLIÐI

2006 cilt 15 sayý

OKUL ÖNCESÝ EÐÝTÝM KURUMLARI YÖNETMELÝÐÝNDE DEÐÝÞÝKLÝK YAPILMASINA D YÖNETMELÝK Çarþamba, 10 Eylül 2008



4 trilyon 565 milyarý tedavi gideri olmak üzere toplam 99 trilyon 689 milyar TL (8), yaklaþýk

Ovacýk Altýn Madeni'ne dava öncesi yargýsýz infaz!

T.C YARGITAY 9. HUKUK DAÝRESÝ Esas No : 2005 / Karar No : 2006 / 3456 Tarihi : KARAR ÖZETÝ : ALT ÝÞVEREN - ÇALIÞTIRACAK ÝÞÇÝ SAYISI

ÝÞ KAZASI NÝTELÝÐÝNDEKÝ TRAFÝK KAZALARI *

Faaliyet Raporu. Banvit Bandýrma Vitaminli Yem San. A.Þ. 01 Ocak - 30 Eylül 2010 Dönemi

makale (7). Kiþinin saðlýðý ile yaptýðý iþ arasýnda birbirini etkileyen dinamik

Dr. Meral Aksoy*, Dr. Makbule Gezmen**, Dyt. Çiðdem Çetinkaya***, Dyt. Hatice Nur Tuluk***, Dyt. Burcu Ýncekara ***

Ücretlerin Bankalardan Ödenmesi Zorunlu Hale Getirilmiþtir


1. Nüfusun Yaþ Gruplarýna Daðýlýmý

ÝNSAN KAYNAKLARI VE EÐÝTÝM DAÝRE BAÞKANLIÐI

Erciyes Üniversitesi Öðrencilerinde Sigara Ýçme Durumunun Yýllarý Arasýndaki Deðiþimi

Larson'un 1960'larda veciz olarak belirttiði gibi,

ZONGULDAK ÝLÝNDE ÝÞYERÝ HEKÝMLÝÐÝ UYGULAMALARI*

Türk Tabipleri Birliði Yöneticilerinde Sigara Ýçme Alýþkanlýðý

TOHAV Suruç Mülteci Danýþma Merkezi'nden Haberler *1 Þubat 2016 tarihinde faaliyetlerine baþlayan Suruç Mülteci Danýþma Merkezi; mülteci, sýðýnmacý ve

TOHAV Suruç Mülteci Danýþma Merkezi'nden Haberler 1 Þubat 2016 tarihinde faaliyetlerine baþlayan Suruç Mülteci Danýþma Merkezi; mülteci, sýðýnmacý ve

Hemþirelerin Genel Ruhsal Durumlarýnýn Ýncelenmesi

Güvenliðe Açýlan Sosyal Pencere Projesi ODAK TOPLANTISI SONUÇ RAPORU

KAYIT DIÞI ÝSTÝHDAMIN DENETÝMÝ VE SOSYAL GÜVENLÝK REFORMUYLA YAPILAN DÜZENLEMELER

Dövize Endeksli Kredilerde KKDF

KOCAELÝ MESLEKÝ EÐÝTÝM ÖÐRENCÝLERÝNDE ÝÞ KAZASI SIKLIÐI*

TOHAV Suruç Mülteci Danýþma Merkezi Açýldý TOHAV'ýn mülteci ve sýðýnmacýlara yönelik devam ettirdiði çalýþmalar kapsamýnda açtýðý SURUÇ MÜLTECÝ DANIÞM

ÇIRAKLIK ALANINDA YAPILAN SON YASAL DEÐÝÞÝKLÝKLERÝN DEÐERLENDÝRÝLMESÝ

türk tabipleri birliði Mersin Üniv. Týp Fak. Halk Saðlýðý AD. Mersin. Adnan Özçelik Saðlýk Ocaðý Hekimi, Mersin.


Erciyes Üniversitesi Hastanesi nde Yatan Hastalarýn Hasta Haklarý Konusundaki Bilgi Düzeyi

Dr. Selma Çetinkaya*, Dr. Seher Arslan**, Dr. Naim Nur ***, Dr. Ömer Faruk Demir**, Dr. Levent Özdemir****, Dr. Haldun Sümer*****

TÜRKÝYE'DE KADIN ÝÞGÜCÜ ÝSTANBUL ÝMALAT SEKTÖRÜNDEKÝ ÇALIÞMA ÞARTLARI VE KAYIT DIÞI ÝSTÝHDAM

BAZI ÖZELLÝKLERÝ ÝLE ÇALIÞMA KOÞULLARI VE BU KOÞULLARA ÝLÝÞKÝN GÖRÜÞLERÝ ANKARA'DA ÇALIÞAN TRAFÝK POLÝSLERÝNÝN. Özet. Abstract

Týp Fakültesi öðrencilerinin Anatomi dersi sýnavlarýndaki sistemlere göre baþarý düzeylerinin deðerlendirilmesi

TOPLUMSAL SAÐLIK DÜZEYÝNÝN DURUMU: Türkiye Bunu Hak Etmiyor

STAJ BÝLGÝLERÝ. Önemli Açýklamalar


Birinci Basamakta Çalýþan Saðlýk Personelinin Aile Hekimliði Mevzuatýnda Yer Alan Bazý Konularý Benimseme Durumu


KAMU MALÝYESÝ. Konsolide bütçenin uygulama sonuçlarýna iliþkin bilgiler aþaðýdaki bölümlerde yer almýþtýr. KONSOLÝDE BÜTÇE ÝLE ÝLGÝLÝ ORANLAR (Yüzde)

MALÝYE DERGÝSÝ ÝÇÝNDEKÝLER MALÝYE DERGÝSÝ. Ocak - Haziran 2008 Sayý 154

ÝÞYERÝ ÇALIÞMA SÝSTEMÝ ve ÝÞYERÝ FÝZÝKSEL FAKTÖRLERÝNÝN ÝÞ KAZALARI ÜZERÝNDEKÝ ETKÝSÝ Mehmet Zülfi CAMKURT*

Gelir Vergisi Kesintisi

TEMÝZLÝK ÝÞÝNDE ÇALIÞAN KÝÞÝLERÝN TEMÝZLÝK VE SAÐLIK DAVRANIÞLARININ DEÐERLENDÝRÝLMESÝ

ÇEVRE VE TOPLUM. Sel Erozyon Kuraklýk Kütle Hareketleri Çýð Olaðanüstü Hava Olaylarý: Fýrtýna, Kasýrga, Hortum

Dr. Sevim Buzlu*, Nihal Bostancý**, Derya Özbaþ***, Sevil Yýlmaz****

Kayseri Ýl Merkezinde Görev Yapan Öðretmenlerde Þiþmanlýk Prevalansý

ÖÐRETMENLERÝN YENÝ ÝLKÖÐRETÝM MATEMATÝK PROGRAMINA ÝLÝÞKÝN GÖRÜÞLERÝ

Hemþirelerin atýlganlýk düzeyleri

Türkiye'de Karayollarýnda Trafik Kazalarý Road Traffic Accidents in Turkey

2007/82 Nolu SGK GENELGESÝ(Fatura Bedellerinin Ödenmesinde Karþýlaþýlan Sorunlar) Cuma, 26 Ekim 2007

Mardin ili ilköðretim okullarýnda 6-15 yaþ grubu öðrencilerde kilo fazlalýðý ve obezite prevalansý

Dr. Ünal Ayrancý*, Dr. Nedime Köþgeroðlu**, Dr. Çýnar Yenilmez***, Fatma Aksoy****

Isparta il merkezinde görevli öðretmenlerin ilkyardým bilgi düzeyleri ve tutumlarý

Gelir Vergisi Hadleri

Kýsa Çalýþma ve Kýsa Çalýþma Ödeneði

PARK YAZ OKULUNDA YAÞATIN

Özay Çelen (*), Turgut Karaalp (*), Sýdýka Kaya (**), Cesim Demir (*), Abdulkadir Teke (*), Ali Akdeniz (*)

Annelerin Bebek Beslenmesi ve Emzirmeye Ýliþkin Bilgi ve Uygulamalarý The Knowledge and Practices Mothers to Related of Baby Feeding and Breastfeeding


MERSÝN ÇIRAKLIK EÐÝTÝM MERKEZÝ ÖÐRENCÝLERÝNDE

Madde Kullanma Eðilimi Ölçeðinin Geçerlik ve Güvenilirliði

Büyüme, İstihdam, Vasıflar ve Kadın İşgücü

ÝÞ KAZASI NEDENÝYLE YILLARI ARASINDA AÜTF ADLÝ TIP ANABÝLÝM DALINA BAÞVURAN OLGULARIN DEÐERLENDÝRÝLMESÝ*

Kayseri Ýl Merkezinde Görev Yapan Öðretmenlerin Aldýklarý Saðlýk Hizmetlerinden Memnuniyetlerinin Deðerlendirilmesi

MALÝYE DERGÝSÝ ULAKBÝM ISSN

TABLO-2 A GRUBU KADROLARA PERSONEL ALIMINA ÝLÝÞKÝN BAZI BÝLGÝLER

KOCAELÝ SANAYÝ ODASINA KAYITLI SANAYÝ KURULUÞLARINDA ÝÞÇÝ SAÐLIÐI VE ÝÞ GÜVENLÝÐÝ ÖRGÜTLENMESÝNÝN DEÐERLENDÝRÝLMESÝ

BELÝRLÝ SÜRELÝ ÝÞ SÖZLEÞMELERÝNÝN SONA ERMESÝ VE SONUÇLARI Mehmet Zülfi CAMKURT *

Ne-Ka. Grouptechnic ... /... / Sayýn Makina Üreticisi,


düþürücü kullanmamak c-duruma uygun ilaç kullanmamak Ateþ Durumunda Mutlaka Hekime Götürülmesi Gereken Haller:

GÝRÝÞ. Bu anlamda, özellikle az geliþmiþ toplumlarda sanayi çaðýndan bilgi

Dr. Sarp Üner*, Dr. Þevkat Bahar Özvarýþ**, Sevgi Turan***, Umut Arýöz***, Dr. Orhan Odabaþý****, Dr. Melih Elçin****, Dr. Ýskender Sayek***** Giriþ


1. Böleni 13 olan bir bölme iþleminde kalanlarýn

M.Ü. Teknik Eðitim Fakültesi Makina Eðitimi Bölümü Üretim Planlama ve Kontrol Ana Bilim Dalý

Türkiye'de evli erkeklerin aile planlamasý yöntemlerini kullanmalarýný etkileyen faktörler

ORAN - ORANTI TEST / 1

büyük deðiþiklikler ve ilgili teknolojik deðiþiklikler oluþturan derin etkilere sahiptir.

Edirne Merkezinde Yaþ Evli Kadýnlarýn Aile Planlamasý Yöntemleri Konusundaki Bilgi Düzeyleri ve Yöntem Kullaným Oranlarý*

Annelerin Çocukluk Çaðý Aþý Takvimi ve Aþýlama Komplikasyonlarý Ýle Ýlgili Bilgi Durumlarý

2010 ÖNCESÝ ve SONRASI SAÐLIK EMEKLÝLÝK SÝSTEMÝNÝN KIYASLI ANALÝZÝ 1

ARALIKLI KONTROL MUAYENELERÝ VE

ÝÞ KAZALARINDAN DOÐAN SORUMLULUKLAR

SSK Affý. Ýstanbul, 21 Temmuz 2008 Sirküler Numarasý : Elit /75. Sirküler

Transkript:

SAMSUN ÇIRAKLIK EÐÝTÝM MERKEZÝ NE DEVAM EDEN ÇIRAKLARIN SOSYODEMOGRAFÝK VE ÇALIÞMA YAÞAMI ÖZELLÝKLERÝNÝN Dr. Sevgi CANBAZ Yrd. Doç. Ondokuz Mayýs Üniversitesi Týp Fakültesi Halk Saðlýðý A.D. DEÐERLENDÝRÝLMESÝ Özet Geliþme çaðýndaki milyonlarca çocuk uygun olmayan koþullarda çalýþtýrýlarak istismar edilmektedir. Bu çalýþma, Samsun ili Çýraklýk Eðitim Merkezi(ÇEM) nde okuyan ve çalýþan çocuklarýn sosyodemografik özelliklerini ve çalýþma yaþamýna iliþkin bilgilerini ortaya koymak amacýyla planlanmýþtýr. 13.12.2000-09.01.2001 tarihleri arasýnda yapýlan kesitsel tipteki bu çalýþmaya, Samsun ili ÇEM nde okuyan 1.001 çýrak alýnmýþtýr. Araþtýrma grubunu oluþturan bireylerin yaþ ortalamasý 16.9+1.5 yýl olup, %53.2 si ilkokul mezunudur. Çalýþmaya baþlama yaþý ve toplam çalýþma süresi ortalamasý sýrasýyla 13.3+1.6 ve 3.7+1.9 yýldýr. Çýraklarýn %62.5 inin asgari ücretten daha düþük, %13.6 sýnýn ise ücret almadan çalýþtýklarý; okula geldikleri gün hariç olmak üzere haftada ortalama 5.7+0.6 gün, günde ise 11.0+1.9 saat çalýþtýklarý saptanmýþtýr. Çýraklarýn %62.9 u ara sýra, %8.9 u da sürekli fazla mesai yaparken, bunlarýn ancak %24.1 i fazla mesai için ek ücret aldýklarýný, %32.9 u halen sigara içtiðini ve %10.0 u da alkol kullandýðýný belirtmiþtir. Çalýþan çocuklarýn çalýþma nedenleri, sorunlarý ve çözüm yollarý çok boyutludur. Bu nedenle devlet baþta olmak üzere, iþverenlere, kitle örgütleri ve meslek kuruluþlarýna, ailelere ve çocuklarýn kendilerine görevler düþtüðünü gösterir niteliktedir. Anahtar sözcükler: Çýrak, sosyodemografik özellikler, çalýþma koþullarý. Summary Millions of children in grow up period who are working in inappropriate conditions are abused. This study was aimed to determine the socio-demographic features and work conditions of children attended to Apprenticeship Training Center in Samsun province center. A cross-sectional study was conducted between 13.12.2000 and 09.01.2001 and 1.001 apprentices participated to the study. In the study group mean age, beginning to work age and working period were 16.9+1.5, 13.3+1.6 and 3.7+1.9 years, respectively. Of the apprentices, %53.2 percent were primary school graduate and while 62.5% were working for a salary under minimum wage, 13.6% were not receiving any salary. The apprentices were working for a mean of 11.0+0.9 hours of daily and 5.7+0.6 days weekly. While 8.9% of apprentices were working overtime only 24.1% of them were receiving extra salary. Of the apprentices, 32.9% were smokers and 10.0% were drinking alcohol daily. Reasons, lead the children to work, working problems and their solutions are multidimensional, so it s thought that the government, non-governmental organizations, employers, professional associations, families and children should try to solve these problems all together. 33

Key words: Apprentice, socio-demographic characteristics, work conditions. Giriþ Çocuk iþçiliði, tüm dünyada büyük bir sorun o- lup, çocuklarýn çalýþma yoluyla istismarý, günümüzde çocuk istismarýnýn en yaygýn þeklidir(1). Uluslararasý Çalýþma Örgütü (ÝLO) nün 138 sayýlý sözleþmesine göre, 15-24 yaþlarý arasýnda çalýþanlara genç iþçi; 15 yaþýn altýnda yaþamýný kazanmak, aile bütçesine katkýda bulunmak amacýyla çalýþma yaþamýna erken yaþta atýlan çocuklara çalýþan çocuk ya da çocuk iþçi denilmektedir(2,3). Geliþme çaðýndaki milyonlarca çocuk fiziksel, zihinsel ve ahlaki geliþimlerine zarar veren, ulusal yasalara ve uluslararasý standartlara uygun olmayan koþullarda çalýþmaktadýr(1,4). Bunlarýn sonucunda hem çocuklarýn kendi saðlýklarý, hem de gelecek nesillerin saðlýklarý açýsýndan büyük sorunlarýn ortaya çýktýðý gözlenmektedir(5). ILO nun yaptýðý araþtýrmalarda, tüm dünyada çalýþtýrýlmakta olan 15 yaþýndan küçük çocuk sayýsýnýn 200 milyon dolaylarýnda olduðu ve bu çocuklarýn %98.0 inin geliþmekte olan ülkelerde bulunduðu bildirilmiþtir. Çocuklarýn ücretsiz aile iþçisi olarak veya resmi olmayan iþyerlerinde çalýþýyor olmalarý, bazý ülkelerde yasalarla belirlenmiþ olan en az çalýþma yaþýnýn altýnda çalýþtýrýlmalarý gibi nedenlerden dolayý gizlenmeleri, çalýþan çocuk sayýlarýnýn gerçek rakamlarýnýn bilinmemesine yol açmaktadýr(1,4). Çocuklarýn erken yaþlarda çalýþma yaþamýnda yer almalarý, giderek daha fazla çocuðun çeþitli alan ve iþkollarýnda çalýþmasý olgusu, Türkiye de de önemli bir toplumsal sorun olarak aðýrlýðýný hissettirmektedir. Geliþmekte olan bir ülke konumundaki ülkemizde yoksulluk, eðitim sisteminin beklentilere yanýt verememesi ve iþverenlerin ucuz iþgücünü tercih etmeleri çocuklarýn erken yaþlarda çalýþma yaþamýna katýlmalarýnda önemli etkenlerdir. Nedenleri ne olursa olsun çocuklarýn erken yaþta çalýþtýrýlmalarý; çocuklarýn çocukluklarýný yaþayamamalarýna, eðitimden uzaklaþmalarýna, fiziksel ve ruhsal geliþimlerinin olumsuz etkilenmesine, fiziksel ve ruhsal istismarlara uðramalarýna yol açmaktadýr(5,6,7). Bu çalýþma, Samsun ili Çýraklýk Eðitim Merkezi(ÇEM) nde okuyan ve çalýþan çocuklarýn sosyodemografik özelliklerini ve çalýþma yaþamýna iliþkin bilgilerini ortaya koymak amacýyla planlanmýþtýr. Gereç ve Yöntem Kesitsel tipteki bu araþtýrmanýn evrenini, 2000-2001 öðretim yýlýnda Samsun ili ÇEM nde haftanýn bir günü öðrenim gören ve diðer günlerde de bir iþyerinde çalýþan aday çýrak ve çýrak çocuklar oluþturmaktadýr. 13.12.2000-09.01.2001 tarihleri arasýnda yapýlan bu araþtýrmanýn örneklem grubuna, 1.231 çocuðun tamamý alýnmýþ ancak okula devamsýzlýk nedeniyle ancak 1.015 (%82.5) ine ulaþýlabilmiþtir Bu çocuklardan 14(%1.1) ünün anket formunda bilgilerinde eksiklik olduðundan, çalýþma dýþý býrakýlmýþ ve sonuçta ulaþýlan sayý 1.001(%81.3) olmuþtur. Araþtýrma kapsamýna alýnan çocuklara sosyodemografik özelliklere, sosyoekonomik düzeye, çalýþma yaþamý, çalýþma ortamýndan ve çalýþma koþullarýndan kaynaklanan risklere iliþkin sorularý içeren anket formu, 15 er kiþilik gruplar halinde gözlem altýnda uygulanmýþtýr. Çýraklarýn gelir düzeyi 16 yaþ altý ve üstü için, Asgari Ücret Tespit Komisyonu tarafýndan 30.12.1999 tarih ve 1999/1 nolu karar ile belirlenen deðerler baz alýnarak sýnýflandýrýlmýþtýr(8). Veriler Epi-Info 6.02 ile deðerlendirilmiþ, ortalamalar aritmetik ortalama standart sapma ile gösterilmiþtir. Bulgular Araþtýrma grubunu oluþturan çýraklarýn 127 (%12.7) si kýz, 874 (%87.3) ü erkek öðrenci olup, yaþ ortalamasý 16.9+1.5 yýldýr ve 34 (%3.4) ü 15 yaþýndan küçüktür. Eðitim durumlarýnýn ve eðitimlerini yarýda býrakma nedenlerinin daðýlýmý Tablo-1 de verilmiþtir. Çýraklarýn 811 (%81.0) i çekirdek aile, 190 (%19.0) ý geniþ aile yapýsýna sahip olup, ortalama kiþi sayýsý çekirdek aile ve geniþ ailelerde sýrasýyla 5.3+1.3 kiþi ve 7.4+2.1 kiþi olarak bulunmuþtur. 12 (%1.2) çýrak annesinin, 43 (%4.3) çýrak da babasýnýn hayatta olmadýðýný ifade etmiþtir (Tablo-2). 34

Tablo-1: Çýraklarýn eðitim durumlarýnýn ve eðitimlerini yarýda býrakma nedenlerinin daðýlýmý Eðitim Durumu Sayý(n=1001) % Ýlkokul mezunu 533 53.2 Ortaokul terk 184 18.4 Ortaokul mezunu 177 17.7 Lise terk 107 10.7 Eðitimini Yarýda Býrakma Nedeni Okula ilgi duymamak, öðretmenler ile iyi geçinememek 649 64.8 Ekonomik nedenler 207 20.7 Okuldan atýlmak 73 7.3 Ailenin izin vermemesi 50 5.0 Okulun uzakta olmasý 20 2.0 Çalýþma hevesi 2 0.2 Tablo-2: Çýraklarýn ebeveynlerinin bazý sosyodemografik özelliklerinin daðýlýmý Anne (n=989) Baba (n=958) Meslek Sayý % Sayý % Ýþçi 8 0.8 324 33.8 Memur 3 0.3 105 10.9 Çiftçi 62 6.3 132 13.8 Emekli 10 1.0 85 8.9 Esnaf 9 0.9 291 30.4 Ev hanýmý 897 90.7 0 0.0 Ýþsiz 0 0.0 21 2.2 Eðitim Durumu Okur yazar deðil 201 20.3 48 5.0 Okur yazar 69 7.0 45 4.7 Ýlkokul mezunu 663 67.0 674 70.4 Ortaokul mezunu 41 4.2 129 13.5 Lise mezunu 15 1.5 54 5.6 Üniversite/YO mezunu 0 0.0 8 0.8 Çýraklarýn kendileri de dahil olduðunda, ortalama 4.0+1.5 kardeþ olduklarý ve ailenin ortalama 2.6+1.6 ncý çocuðu olduklarý bulunmuþtur (Tablo- 3). Çalýþmada çýraklarýn ailelerinde kendilerinden baþka çalýþan kiþi ve çalýþan kardeþ ortalamasý sýrasýyla 1.8+1.1 kiþi ve 1.7+0.9 kiþi olarak bulunmuþtur. Çalýþan 718 (%71.7) kardeþin; 423 (%58.9) ü ayný iþ kolu ama baþka iþyerinde, 256 (%35.7) sý ayný iþ kolunda ve ayný iþ yerinde, 39 (%5.4) u ise baþka iþ kolunda çalýþmaktadýr. Çalýþmada çýraklarýn 626 (%62.5) sýnýn asgari ücretten daha düþük, 239 (%23.9) unun asgari ücret kadar ya da daha yüksek aylýk ücret aldýklarý; 136 (%13.6) sýnýn ise ücret almadan çalýþtýklarý bulunmuþtur. Tablo-3: Çýraklarýn kardeþ sayýsý ve kaçýncý çocuk olduklarýnýn daðýlýmý Kardeþ Sayýsý Sayý(n=1001) % 1 9 0.9 2 107 10.7 3 331 33.1 4 271 27.1 5 ve üzeri 283 28.2 Kaçýncý Çocuk Olduðu 1 255 25.5 2 309 30.8 3 202 20.2 4 114 11.4 5 ve üzeri 121 12.1 Çýraklarýn çalýþmaya baþlama yaþý ve toplam çalýþma süresi ortalamasý sýrasýyla 13.3+1.6 ve 3.7+1.9 yýl olup; 771 (%77.0) i 15 yaþ altýnda çalýþma yaþamýna baþlamýþtýr. Çalýþma yaþamýna atýlma nedenleri sorulduðunda; iþ öðrenmenin, meslek sahibi olmanýn ilk sýrada (%73.6) yer aldýðý, diðerlerininse sýrasýyla hane halký ihtiyaçlarýna katkýda bulunma (%13.5), okulda baþarýlý olamama (%6.5), kendi ihtiyaçlarýný karþýlama (%6.2) olduðu, zevk ve maceranýn(%0.1) ve aile baskýsýnýn (%0.1) ise son sýrada yer aldýðý bulunmuþtur. Çýraklarýn çalýþtýklarý iþyerinde yaþadýklarý zorluklarýn daðýlýmý Tablo-4 de, çalýþtýklarý iþyerlerinde çýraklarýn yararlandýklarý iþyeri olanaklarýnýn ve çalýþma ortamýndan kaynaklanan risklerin varlýðýnýn daðýlýmý ise Tablo-5 de verilmiþtir. Çýraklarýn 721(%72.0) i çalýþtýklarý iþyerlerinde iþ kazalarý ve olasý risklere karþý uyarýcý iþaret levhasý bulunmadýðýný, 440(%44.0) ý da iþ saðlýðý ve iþ Tablo-4: Çýraklarýn çalýþtýklarý iþyerinde yaþadýklarý zorluklarýn daðýlýmý Zorluk Sayý (n=1001)* % Sabah erken iþe gitme 240 24.0 Akþam geç saatlere kadar çalýþma 206 20.6 Sürekli ayakta durma 189 18.9 Ýþyerinde yorulma 188 18.8 Ustanýn davranýþlarý 185 18.5 Aðýr yük taþýma 175 17.5 Getir-götür iþleri 158 15.8 Toz ve boya soluma 132 13.2 Temizlik yapma 128 12.8 Müþteri davranýþlarý 81 8.1 Makineleri kullanma 45 4.5 *Katýlýmcýlar tarafýndan birden fazla seçenek iþaretlenmiþtir. 35

Tablo-5: Çýraklarýn çalýþtýklarý iþyerlerinde bulunan hizmet birimlerinin ve çalýþma ortamýndan kaynaklanan risklerin varlýðýnýn daðýlýmý Olanaklar Sayý (n=1001)* % Tuvalet 689 68.8 Ýçme suyu 661 66.1 Soyunma odasý 443 44.3 Kullanma suyu 403 40.3 Ýlkyardým dolabý 271 27.1 Duþ, yýkanma yeri 147 14.7 Yemekhane 145 14.5 Çalýþma Ort. Kaynaklanan Riskler Yetersiz aydýnlatma 510 51.0 Gürültü 334 33.4 Soðuk 322 32.2 Toz 219 21.9 Yetersiz havalandýrma 135 13.5 Sýcak ve nem 128 12.8 *Katýlýmcýlar tarafýndan birden fazla seçenek iþaretlenmiþtir. güvenliði konusunda hiçbir eðitim almadýklarýný ifade etmiþtir. Okula geldikleri gün hariç olmak üzere çýraklarýn 364 (%36.4) ü haftada 5 gün, 637 (%63.6) sý 6 gün çalýþtýðýný; 98(%9.8) i günde 7.5 saat ve daha az, 903 (%90.2) ü ise 7.5 saatten fazla çalýþtýðýný ifade etmiþlerdir. Çýraklarýn 630 (%62.9) u ara sýra, 89 (%8.9) u da sürekli fazla mesai yaparken, bunlarýn ancak 173 (%24.1) ü fazla mesai için ek ücret aldýklarýný belirtmiþlerdir. Yýllýk izin kullanma durumlarý sorgulandýðýnda ise; 726 (%72.5) sýnýn yýllýk izin alamadýðý, 77 (%7.7) sinin bir yýlý doldurmadýðý için alamadýðý, sadece 198 (%19.8) inin yýllýk izin aldýðý bulunmuþtur. Çýraklarýn 881 (%88.0) i hastalandýðýnda izin alamadýðýný, 824 (%82.3) ü iþe giriþ muayenesinin olmadýðýný, 973(%97.2) ü periyodik saðlýk muayenelerinin yapýlmadýðýný belirtmiþtir. Çalýþmada çýraklarýn 820(%81.9) sinin 1-9 iþçi, 89(%8.9) unun 10-25 iþçi, 26(%2.6) sý 26-49 ve 66(%6.6) sý 50 ve daha fazla iþçi çalýþtýrýlan iþyerlerinde çalýþmamaktadýr. ÇEM nde eðitim verilmesi çýraklarýn 910(%90.9) u tarafýndan yararlý olarak deðerlendirilirken, 91(%9.1) i bu eðitimi yararlý bulmadýðýný; 707(%70.6) si öðrendiklerini iþyerinde uygulayabildiðini, 294(%29.4) ü ise uygulayamadýðýný ifade etmiþtir. Tartýþma Araþtýrma grubundaki çýraklarýn halen %3.4 ünün 15 yaþýndan küçük olduðu; yaþ ortalamasýnýn ise 16.9+1.5 yýl olduðu bulunmuþtur. Ülkemizde çalýþan çocuklarla ilgili yapýlan araþtýrmalarýn da açýkça ortaya koyduðu gibi, çalýþma yaþamýna atýlan geniþ bir çocuk iþçi grubundan söz etmek olasýdýr (9,11). 1997 Devlet Ýstatistik Enstitüsü (DÝE) Çocuk Ýþgücü Anketinde, 6-17 yaþ arasýndaki 16 milyon 88 bin çocuktan yaklaþýk 1 milyon 635 bininin(%10.2) ekonomik bir faaliyette bulunduðu ve toplam istihdam içindeki oranýnýn %7.5 olduðu bulunmuþtur(7). Ülkemizde çocuklarýn korunmasýna iliþkin çeþitli yasal düzenlemeler bulunmakla birlikte, çocuk iþgücü ya da gencin kime denildiði ya da kimleri içerdiði konusunda kavram netliði bulunmamaktadýr (2-4,12,13). Ayrýca çocuklar, tüm bu koruyucu yasalara karþýn günümüzde halen çalýþma yaþamýnýn içinde yer almakta ve çeþitli istismarlara maruz kalmaktadýr. Çalýþan çocuklarla ilgili yapýlan çalýþmalarda, çocuklarýn büyük çoðunluðunun ilkokul mezunu olduklarý bulunmuþtur(9,11,14,15). Çalýþan çocuklar, çeþitli sorunlar nedeniyle zorunlu olan ilköðretimi dahi bitirememiþ çocuklardýr(2,6). Bu çalýþmada da çýraklarýn %53.2 sinin ilkokul mezunu olduðu bulunmuþtur. Genellikle eðitim sisteminin toplumun gereksinimine yanýt verememesi, müfredatýn güncel yaþamdan uzak olmasý, sonuna kadar okumayýnca eðitim sisteminin beceri kazandýrmamasý, eðitimli gençler arasýnda da iþsizliðin yüksek olmasý gerek çocuklarýn gerekse ailelerin, eðitimin kendilerine saðlayacaklarý konusunda güvensizliðe düþmelerine neden olmaktadýr(6). Diðer yandan çocuðun çalýþmasý ailesi için gelir, çocuðu çalýþtýran için ucuz emek ve çalýþan çocuk için para kazanma, büyüme, yetiþkin olma olarak algýlanmaktadýr. Sonuçta da, eðitim düzeyi düþük ve niteliksiz bireylerden oluþan bir toplum oluþmaktadýr(2,5). Çalýþmada çýraklarýn sadece %23.9 unun asgari ücret kadar ya da daha yüksek aylýk ücret aldýklarý bulunmuþtur. Yapýlan çalýþmalar bu çalýþmadaki sonuçlarla uyumlu olarak; çalýþan çocuklarýn ya bir meslek öðrenebilmek uðruna ücretsiz çalýþtýkla- 36

rýný ya da kanunlarla belirlenen asgari ücretten daha düþük ücret aldýklarýný ortaya koymaktadýr(5,14,16). DÝE nin 1999 Çocuk Ýþgücü Anketi ne göre; Türkiye genelinde 6-17 yaþ grubunda ekonomik iþlerde çalýþan çocuklarýn toplam çalýþan çocuklara oraný %13.6 olup, ekonomik iþlerde çalýþan bu çocuklarýn %58.7 si ücretsiz iþçi ve ücretsiz çýrak statüsünde çalýþmaktadýr(7). Bu koþullarda çalýþan çocuklar, bir yandan küçük yaþta eðitimden koparak bedensel ve ruhsal risklere göðüs germek durumunda kalmakta, diðer yandan da yasalarda belirtilmesine raðmen asgari ücretten daha düþük ücretlerle istihdam edilmektedir(3,5,17,18). Çalýþmada çýraklarýn %77.0 sinin 15 yaþ altýnda çalýþmaya baþladýklarý bulunmuþtur. Geliþmiþ toplumlarda çocuk çalýþtýrýlmasý olgusunun çocuðun ve dolayýsýyla toplumun geliþimine zararlarý görüldükten sonra, bundan vazgeçilmiþ ya da kýsýtlanmýþtýr. Geri kalmýþ ve geliþmekte olan ülkelerde ise, günümüzde hala çocuklarýn ekonominin hemen hemen her alanýnda çalýþtýklarý görülmektedir. Geliþmekte olan ülkemizde de, çocuklarýn erken yaþlarda çalýþma yaþamýna atýldýklarý ve çalýþma yaþamýnda yoðun olarak yer aldýðý görülmektedir(10,11,16). Ülkemizde çalýþma hayatýný belirleyen kanunlara göre asgari çalýþma yaþý farklýlýklar göstermektedir(2,13). Ancak 8 yýllýk zorunlu eðitime geçilmesi ile, çalýþma yaþý da 15 olarak netleþmiþtir(4,14). Çýraklarýn çalýþtýklarý iþyerlerinde en sýk yaþadýklarý zorluklar Tablo-4 de verilmiþtir. Ülkemizde yapýlan araþtýrmalarda, çalýþan çocuklarýn %16.5 i aðýr yük taþýmak ve kaldýrmaktan, %13.1 i sürekli ayakta çalýþmaktan, %12.3 ü ise makine kullanmaktan þikayet etmektedir(14,19). Tüm bunlar sanayide çalýþan çocuklarýn maruz kaldýðý fiziksel iþ yükünün oldukça aðýr olduðunu göstermektedir. Temmuz 1992-Aralýk 1993 döneminde Amerika Birleþik Devletleri(ABD) nde aþýrý fiziksel yüklenme nedeni ile hastanelere getirilen çocuk iþçilerin %55.6 sýnda, zedelenme/incinmenin yük kaldýrma sýrasýnda meydana geldiði saptanmýþtýr(19). Araþtýrmada, çalýþma ortamlarýnýn genellikle iþçi saðlýðý ve iþ güvenliði kurallarýna uygun olmadýðý bulunmuþtur. Öztürk ve ark(20) nýn yaptýðý çalýþmada; iþyerlerinin %82.8 inde temiz içme suyu, %66.2 sinde tuvalet, %43.7 sinde ilkyardým uygulama olanaklarý bulunduðu bildirilirken, iþyerlerinin izleminde ise %43.9 unda ýsýnmanýn, %32.8 inde havalandýrmanýn yetersiz olduðu, %28.7 sinde iþyerlerinde toz, gaz ve rahatsýz edici kokular olduðu bulunmuþtur. Çalýþma ortamý, üretim etkinliðini gerçekleþtirebilmek için gerekli olan her þeyi kapsamaktadýr. Çalýþma ortamýndaki saðlýk sakýncalarý, yetiþkinleri olduðu kadar çocuklarý da etkilemektedir. Ancak çoðu kez bu faktörlerin çocuklar üzerindeki etkisi yetiþkinlerden daha fazla olmaktadýr. Sanayideki iþyerlerinde kullanýlan pek çok araç, gereç yetiþkin iþçilerin antropometrik ölçüleri dikkate alýnarak tasarlanmýþtýr. Bu araçlarýn çocuklar tarafýndan kullanýlmasý henüz fiziksel geliþimini tamamlamamýþ olmasý itibarýyla, çocuklarda hem iskelet yapýlarýnda deformasyona yol açmakta, hem de iþ kazalarýna neden olmaktadýr(5,19). Üretim sürecinde iþçi saðlýðýný etkileyecek temel etmenlerden diðeri de, yetersiz aydýnlatma, gürültü, ortam ýsýsý, nem ve hava akýmlarý gibi ortamýn fiziksel özellikleridir(21). Fiziksel özelliklerdeki herhangi bir olumsuzluk sadece iþin kalitesini deðil, çalýþanýn saðlýðýný da etkilemekte ve iþ kazasý riskini artýrmaktadýr(5,19,22). Çýraklarýn %72.0 si çalýþtýklarý iþyerlerinde iþ kazalarý ve olasý risklere karþý uyarýcý iþaret bulunmadýðýný, %44.0 ü iþ saðlýðý ve iþ güvenliði konusunda hiçbir eðitim almadýklarýný ifade etmiþlerdir. Yandakçý(23) nýn tez çalýþmasýnda da, çýraklarýn %49.0 unun çalýþtýklarý iþle ilgili eðitim almadýklarý belirlenmiþtir. Çocuklarýn zihinsel geliþimlerinin henüz tamamlanmamýþ olmasý nedeniyle risk kavramý ve risk bilinci tam geliþmemiþtir. Ayrýca daha çabuk yorulmakta ve daha fazla dinlenmeye ihtiyaç duymaktadýrlar. Bunun sonucu olarak, çocuklarýn kazaya uðrama riski de artmaktadýr. ABD nde her yýl 30 binden fazla çalýþan çocuðun iþ kazasý geçirdiði, bunlarýn da 1.000 kadarýnda kalýcý sakatlýk geliþtiði ve 100 den fazlasýnýn yaþamýný yitirdiði bildirilmektedir(24). Bu nedenle iþyerinin özelliðine baðlý olarak asýlacak uyarýcý tabelalarla çocuklarýn iþ saðlýðý ve iþ güvenliði konusuna ilgilerinin artýrýlmasýnýn ve olasý risklere dikkatlerinin çekilmesinin gerektiði kanýsýndayýz. Çalýþma koþullarý denildiðinde ilk akla gelen çalýþma süresi, çalýþan çocuklarýn risk altýnda olduðu en önemli konulardan birisidir. Günlük ve haf- 37

talýk çalýþma süreleri, ücretli ya da ücretsiz izinler çalýþma süresini belirleyen özelliklerdir(5). Çalýþmada çýraklarýn çalýþma koþullarý dikkate alýndýðýnda istismar edildiði belirlenmiþtir. Uzun çalýþma süresi, çocuklara boþ zaman býrakmamakta; yorulmalarýna, fiziksel ve ruhsal açýdan zedelenmelerine dolayýsýyla da istismarlarýna neden olmaktadýr(2,5,6). Çocuklarýn çalýþma süresine iliþkin bazý yasal düzenlemeler bulunmasýna karþýn, çýraklarýn fazla çalýþtýrýlmasý açýkça yasalarýn ihlal edildiðini göstermektedir(21,25). Çýraklarýn yarýdan fazlasý fazla mesai yaptýklarýný; fazla mesai yapanlarýn da ancak %24.1 i ek ücret aldýðýný belirtmiþtir. Ýþ Kanunu(ÝK) nun 35. maddesine göre, fazla mesaiye kalanlara ek ücret verilmesi gerekmektedir(25). Ancak çalýþmada fazla mesaiye kalan çýraklarýn çoðunun, bunun karþýlýðýnda ek ücret alamamasý çocuk istismarýnýn bir þekli olarak karþýmýza çýkmaktadýr. Çalýþmada çýraklarýn yýllýk izin kullanma konusunda da sorunlar yaþadýklarý bulunmuþtur. 3308 sayýlý ÇMEK nun 26. maddesine göre, iþyeri sahibi çýraklara 1 yýllýk öðrenimden sonra yýlda 1 ay ücretli izin vermekle yükümlüdür(19). Çalýþmada çýraklarýn tamamýna yakýnýnýn ilk iþe giriþ muayenelerinin ve periyodik kontrol muayenelerinin yeterince yapýlmadýðý görülmüþtür. Ýlgili kanun maddelerine göre çýraklarýn iþe giriþlerinde ve sonra da her altý ayda bir periyodik muayenelerinin yapýlmasý gerekmektedir(23). Bu durum çýraklarýn koruyucu iþ saðlýðý hizmetlerinden ne kadar az yararlandýklarýnýn bir göstergesidir. Çalýþmada çýraklarýn %81.9 unun 1-9 iþçi bulunan iþyerlerinde çalýþtýðý bulunmuþtur. Ülkemizde ekonomik faaliyette bulunan çocuklarla ilgili yapýlan çalýþmalarda, çocuklarýn büyük kýsmýnýn 1-9 iþçi çalýþtýran iþletmelerde çalýþtýðý tespit edilmiþtir(4,6,14). Bu iþletmeler temel eðitimden sonra geleneksel sistemde bir iþe baþlama noktasý ve mesleki bilgilerin öðrenilmesinde önemli bir yer olarak görülmektedir. Küçük iþletmeler kalifiye eleman ücretlerinin yüksek olmasýnýn maliyete olumsuz etkileri ve iþe uygun eleman yetiþtirme gerekliliði gibi nedenlerle, çocuk yaþta çýraklarý iþe almayý tercih etmektedir. Bu iþyerleri özellikle pratik eðitim veren iþyerleri olduðundan, kýsa sürede iþe aldýklarý elemanlardan verim almaya baþlamaktadýrlar. Ancak günün geliþen teknolojik imkanlarýnýn kullanýmýndaki güçlükler nedeni ile pratik eðitimin yaný sýra, kuvvetli bir teorik eðitimin de þart olduðu ortaya çýkmaktadýr(16). Çýraklarýn %90.9 u ÇEM nde eðitim verilmesini yararlý bulduðunu; %70.6 sý öðrendiklerini iþyerinde uygulayabildiðini ifade etmiþtir. Öztürk ve ark(20) yaptýðý çalýþmada çýraklarýn %17.3 ünün ÇEM de öðrendiklerini hiç uygulayamadýðý bulunmuþtur. ÇEM deki eðitimin çýraklarýn mesleki bilgi ve becerilerini artýracaðý yadsýnamaz bir gerçek olduðundan, eðitim programý içeriðinin iþ kollarýnýn pratiði de göz önünde bulundurularak düzenlenmesi gerektiði düþünülmektedir. Sonuç ve Öneriler Kýsa vadede çocuklarýn çalýþmasý önlenemediðinden yapýlmasý gereken, çalýþma yaþamýndaki çocuklarýn sorunlarýný çözmek, çalýþma yaþamýnýn geliþimleri üzerindeki olumsuz etkileri en aza indirmeye yönelik önlemleri yaþama geçirmek olmalýdýr. Çalýþan çocuklarýn sorunlarý, nedenleri ve çözüm yollarý çeþitlilik içermektedir. Çok boyutlu olan bu konuda sorunlara yönelik çözümler devletin, iþverenlerin, kitle örgütleri ve meslek kuruluþlarýnýn, ailelerin ve çocuklarýn iþbirliði içerisinde ele alýnmalýdýr. Kaynaklar 1. ILO. IPEC Program Belgesi. Ankara. ILO, 1998. 2. Karabulut Ö. Türkiye de Çalýþan Çocuklar. Ýstanbul. Friedrich Ebert Vakfý,1996: 6-55. 3. Karabulut Ö. Genç Ýþçilerin Sorunlarý ve Çözüm Yollarý. Ankara. Türk-Ýþ Eðitim Yayýnlarý No:19, 1999: 9-64. 4. Serter N. Sanayi Bölgelerinde Çalýþan Çocuklarýn Sorunlarý- Sosyo-Ekonomik Sorunlar. TÝSK Sanayi Bölgelerinde Çalýþan Çocuklarýn Sorunlarý 1997; 7-21. 5. Bulut I. Psiko-Sosyal Geliþim. Sanayi Bölgelerinde Çalýþan Çocuklarýn Sorunlarý. Ankara. TÝSK,1997: 44-74. 6. Karabulut Ö. Çocuk Ýþçiliðine Karþý Sendikal Mücadele:Türk-Ýþ Modeli. Ankara. Türk-Ýþ Eðitim Yayýnlarý No:224, 1998: 9-119. 7. DÝE. Çocuk Ýþgücü Anketi Sonuçlarý-Ekim,1999. Ankara, Devlet Ýstatistik Enstitüsü Haber Bülteni,1999: Sayý:B.02.1.DÝE.0.11.04/906-137. 38

8. Resmi Gazete. Asgari Ücret Tespit Komisyonu Kararlarý. 31 Aralýk 1999. 9. Akýþ N, Ýrgil E, Pala K ve ark. Gemlik Çýraklýk Eðitim Merkezi nde Okuyan Çýraklarýn Çalýþma Koþullarý ve Sosyal Sorunlarý. Ulusal Ýþ Saðlýðý ve Ýþyeri Hekimliði Günleri Bildiri Kitabý, 27-29 Nisan 2001, Bursa, 54-61. 10. Baþtaymaz T. 6-15 yaþ Grubu Bursa da Çalýþan Çocuklar Üzerine Bir Araþtýrma. Ýstanbul. Friedrich Ebert Vakfý, 1990:9-75. 11. Ýnan R. Ankara Sitelerde Küçük Ölçekli Mobilya Atölyelerinde Çalýþan Çýraklarýn Genel Özellikleri Ýle Ýþçi Sað- lýðý ve Ýþ Güvenliði Ýle Ýlgili Bilgi Düzeyleri(Uzmanlýk Tezi). Ankara 1997. 12. TÜRKÝÞ. Son Deðiþiklikleriyle Ýþçi Saðlýðý, Ýþ Güvenliði Mevzuatý ve Genel Bilgiler. Ankara. Türk-Ýþ Yayýnlarý No:177,1991. 13. Demircioðlu M. Türk Ýþ Hukukunda Çocuk ve Gençlerin Konumu. Türk-Ýþ Çalýþan Çocuklar Bürosu. Ýstanbul. Türk-Ýþ Sendikalar ve Çalýþan Çocuklar Ulusal Semineri, 1994:41-48. 14. Çalýþma ve Sosyal Güvenlik Bakanlýðý Ýþ Teftiþ Kurulu Baþkanlýðý. Çalýþan Çocuklar Projesi Raporu(1994-1999 Dönemi Proje Çalýþmalarý). Ankara. Lazer Ofset, 2000:1-333. 15. TÜRK-ÝÞ Çalýþan Çocuklar Bürosu. Çalýþan Çocuklarýn Toplumsal Profili: Ankara Sanayinde Bir Saha Araþtýrmasý. Ankara. TÜRK-ÝÞ Yayýnlarý, 1994:1-107. 16. Özþahin A, Bostancý M, Zencir M. Denizli Vali Necati Bilican Çýraklýk Eðitim Merkezi nde Okuyan Çýraklarýn Çalýþma Yaþamýna Ýliþkin Özellikler. Toplum ve Hekim 1999; 14(2): 87-92. 17. Baðdadioðlu E. Asgari Ücret. Ankara. Türkiþ Eðitim Yayýnlarý No:3, 1999:5-21. 18. Resmi Gazete, Çýraklýk ve Mesleki Eðitim Kanunu. 19 Haziran 1986. 19. Çilingir C. Sanayi Bölgelerinde Çalýþan Çocuklarýn Sorunlarý- Saðlýk Sorunlarý. TÝSK Sanayi Bölgelerinde Çalýþan Çocuklarýn Sorunlarý 1997; 75-90. 20. Öztürk M, Yeþil H, Aksoy Ý. Çalýþma Hayatý ve Mesleki Eðitim Sisteminde Çýraklýk Eðitimi Araþtýrmasý. Ankara. Çýraklýk ve Yaygýn Eðitim Genel Müdürlüðü,1997: 1-50. 21. Türkiye Ýþçi Sendikalarý Konfederasyonu. Çevre ve Ýþçi Saðlýðý Ýþ güvenliði Ders Notlarý. Ankara. Türk-Ýþ Eðitim Yayýnlarý No:190, 1995: 82-86. 22. Rosskam E. Ýþyerinde Gürültü. Koç C(Çeviren). Ýþyerinde Saðlýðýnýz ve Güvenliðiniz: Modüller. 1. Baský. Ankara. Uluslararasý Çalýþma Örgütü Bürosu,1997. 23. Yandakçý NA. Mobilya Ýmalat Sanayinde Çalýþan Çocuk Ýþçi ve Çýrak Öðrencilerin Uðradýklarý Ýþ Kazalarýnda Eðitimin Rolü(Uzmanlýk Tezi). Ankara 1994. 24. Öztürk M, Çakmak A, Kiþioðlu AN ve ark. Isparta Çýraklýk Eðitim Merkezi Öðrencilerinin Ýlkyardým Bilgi Düzeyleri. Ulusal Ýþ Saðlýðý ve Ýþyeri Hekimliði Günleri, 27-29 Nisan 2001, Bursa. 25. Resmi Gazete, Ýþ Kanunu, 01 Eylül 1971. 39