Primer sklerozan kolanjit benzeri kolanjiyograma sahip hastalar n de erlendirilmesi

Benzer belgeler
Tıkanma Sarılığı. Yrd. Doç. Dr. Zülfü Arıkanoğlu

KOLANJİOKARSİNOMA. Sunum Planı. Safra Kanalı Kanseri-Kolanjiokarsinoma- Sunum Planı. Sunum Planı. Kolanjiokarsinoma- Lokalizasyon

Ciddi hiperbilirübinemi nedenleri, tan ve sa alt m

Safra Yolları Kanserlerinde SistemikTedaviler. Dr.M.Oktay TARHAN İzmir K.Ç.Ü. Atatürk E.A.H. Tıbbi Onkoloji Kliniği

LENFOMA NEDİR? Lenfoma lenf dokusunun kötü huylu tümörüne verilen genel bir isimdir.

fiekil 2 Menapoz sonras dönemde kistik, unilateral adneksiyel kitleye yaklafl m algoritmas (6)

KARACİĞER SİROZLU HASTALARDA ERCP : KOMPLİKASYONLARDAN KAÇINMA. Dr Erkan Parlak TYİH, Gastroenteroloji Kliniği, Ankara

Karaciğer laboratuvar. bulguları. Prof.Dr.Abdullah.Abdullah SONSUZ Gastroenteroloji Bilim Dalı. 5.Yarıyıl

Dr. Mustafa Hasbahçeci

Kronik hepatit B ve kronik hepatit C ye ba l geliflen sirozlu hastalarda safra kesesi tafl s kl

Primer Sklerozan Kolanjit

DÖNEM 4 -GENEL CERRAHİ ( CTB 402) 1. HAFTA EYLÜL 2014 PAZARTESİ SALI ÇARŞAMBA PERŞEMBE CUMA

Kolorektal Adenokarsinomlarda Tümör Tomurcuklanmasının Kolonoskopik Biyopsi ve Rezeksiyon Materyalleri Arasındaki Uyumu

ADRENAL KORTİKAL KANSER TEDAVİSİNDE LAPAROSKOPİK CERRAHİ

Kronik Pankreatit. Prof. Dr.Ömer ŞENTÜRK KOÜ Gastroenteroloji, KOCAELİ

Olgu Sunumu Dr. Işıl Deniz Alıravcı Ordu Üniversitesi Eğitim Ve Araştırma Hastanesi

GÖREV ANALİZİ 2. YAZILMA ÖĞRENİM HEDEFİ. Mesane ve üreterin normal ve patolojik özelliklerini belirler

ÖZET. Anahtar Kelimeler: HCV-HBV koinfeksiyonu, viral interferans Nobel Med 2010; 6(3): Bulgular: De erlendirmeye al nan olgulardan 13'ü

Venöz Tromboembolizmin Önlenmesinde Antitrombotik Tedavi (Birincil Koruma)

HCC de Profilaksi, Erken Tanı, Tarama ve Tedavi Yaklaşımı

Çocukluk çağında karaciğer nakli/ Endikasyonlar & Hazırlık

Yetmifldört yafl nda, 60 paket/y l sigara içme

Akut Hepatit B ve Kronik Hepatit B Reaktivasyonu Ayrımı. Dr. Şafak Kaya SBÜ Gazi Yaşargil SUAM Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji

Biliyer Komplikasyonlar. Biliyer Komplikasyonlar NAS-RİSK FAKTÖRLERİ

Hepatit B Virüs Testleri: Hepatit serolojisi, Hepatit markırları

DİFFÜZ GASTRİK KANSER TEDAVİSİNDE CERRAHİ TEDAVİ YETERLİ MİDİR? Dr. İlter Özer. Türkiye Yüksek İhtisas Hastanesi Gastroenteroloji Cerrahisi Kliniği

Kent Hastanesi, Hepimizden Önce Çocuklarımızın Hastanesi!

Düşük dereceli B-hücreli Hodgkin-dışı lenfomalardan oluşan olgu sunumları OLGU IV

KANSER HASTALARINDA PALYATİF BAKIM VE DESTEK SERVİSİNDE NARKOTİK ANALJEZİK KULLANIMI

Doğumsal safra kanalı kistleri nadir patolojiler olup olguların

Sizinle araştırmalar bir adım daha ileriye gidecek. Hastalara ait veri ve tahlillerin kullanılması hakkında bilgiler

Pankreatik ve biliyer lezyonlar n de erlendirilmesinde endoskopik sitolojinin tan sal önemi

Çeşitli nedenlerle oluşabilen karaciğer fibrozisi hemen daima geri dönüşümsüzdür.

Akciğer Kanserinde Tanı Yöntemleri

SAĞLIK TAZMİNAT ÖDEMELERİ

Göğüs Cerrahisi Sedat Gürkok. Göğüs Cerrahisi. Journal of Clinical and Analytical Medicine

BİLİMSEL PROGRAM. 09:20-09:40 İleri evre HCC de Karaciğer Nakli: Sınırları ne kadar zorlayabiliriz? Sezai Yılmaz

KARACİĞER METASTAZLARINDA ROBOTİK STEREOTAKTİK BEDEN RADYOTERAPİSİ

Vaka Sunumu. Uz Dr Alper Ata Mersin Devlet Hastanesi Tıbbi Onkoloji Bölümü 23 Şubat 2013

EOZİNOFİLİK ÖZOFAJİT ANTALYA 2016 DR YÜKSEL ATEŞ BAYINDIR HASTANESİ ANKARA

Dr. M. Gamze Aksu Akdeniz Üniversitesi Tıp Fakültesi Radyasyon Onkolojisi AD

Alkol-Dışı Yağlı Karaciğer Hastalığı

Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi, İç Hastalıkları ABD, Medikal Onkoloji BD Güldal Esendağlı

1. Kronik pankreatit tanım,sınıflama. 2. Patofizyoloji. 3. Etiyoloji. 4. Klinik bulgular. 5. Tanı. 6. Laboratuvar bulguları. 7. Radyolojik bulgular

Kronik Hepatit B li Hastanın Güncel Tedavisi. Dr. Yaşar BAYINDIR Malatya-2013

UÜ-SK ORGAN VE DOKU NAKLİ PROSEDÜRÜ

Primer sklerozan kolanjit

Dev Karaciğer Metastazlı Gastrointestinal Stromal Tümör Olgusu ve Cerrahi Tedavi Serüveni

Hepatit C. olgu sunumu. Uz. Dr. Hüseyin ÜÇKARDEŞ Bilecik Devlet Hastanesi

KARACİĞER BİYOPSİLERİNDE PATERN ANALİZİ. Dr. D. Sema ARICI Bezmialem Vakıf Üniversitesi 2016/ANTALYA

Anatomical variations of the biliary tree in patients undergoing percutaneous biliary intervention

Böbrek kistleri olan hastaya yaklaşım

Primeri Bilinmeyen Aksiller Metastazda Cerrahi Yaklaşım. Dr. Ali İlker Filiz GATA Haydarpaşa Eğitim Hastanesi Genel Cerrahi Servisi

İnsidental kanser. Dr. Ali İlker Filiz Haydarpaşa Sultan Abdülhamid Eğitim ve Araştırma Hastanesi Genel Cerrahi Kliniği

Tiroidin en sık görülen benign tümörleri foliküler adenomlardır.

AKC ER KANSERL HASTALARIN TEfiH S ANINDAK SEMPTOMLARI: 3547 HASTANIN ANAL Z

REHBERLER: TEDAVİYE NE ZAMAN BAŞLAMALI? Dr. Behice Kurtaran Ç.Ü.T.F. Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD

SB Sakarya E itim ve Araflt rma Hastanesi Asinetobakterli Hastalarda DAS Uygulamalar ve yilefltirme Çabalar

Rahim ağzı kanseri; Serviks tümörü; Cerviks kanseri; Cerviks tümörü; Cervix Ca;

SAĞ VE SOL KOLON YERLEŞİMLİ TÜMÖRLER: AYNI ORGANDA FARKLI PATOLOJİK BULGULAR VE MİKROSATELLİT İNSTABİLİTE DURUMU

Radyasyon Koliti Oluşturulmuş Sıçanlarda Ghrelinin Barsak Anastomozu Üzerine Etkisi Dr. Ebubekir Gündeş

OLGU SUNUMU. DOÇ. DR. VUSLAT KEÇİK BOŞNAK Gaziantep Üniversitesi Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD.

HIV Enfeksiyonu ve Tüberküloz Birlikteliğinin Değerlendirilmesi

Malign bilier obstrüksiyonlarda ve efllik eden bilomalarda perkütan bilier drenaj

VİTAMİN D VE İMMÜN SİSTEM VİTAMİN D

Meme Kanseri Cerrahisinde İntraoperatif Değerlendirme Ne kadar güvenebiliriz?

HEPATİT C SIK SORULAN SORULAR

Dahiliye Konsültasyonu için Altın Öneriler: En Sık Görülen On Olgu Örneği Asıl Deniz alt Güney başlık Duman stilini düzenlemek için tıklatın Marmara

ZOLLİNGER ELLİSON SENDROMU

Dr. Mehmet İnan Genel Cerrahi Uzmanı

VERG NCELEMELER NDE MAL YET TESP T ED LEMEYEN GAYR MENKUL SATIfiLARININ, MAL YET N N TESP T NDE ZLEN LEN YÖNTEM

HİPOFARİNKS KANSERİ DR. FATİH ÖKTEM

T bbi Makale Yaz m Kurallar

Polipte Kanser. Dr.Cem Terzi. Dokuz Eylül Üniversitesi Genel Cerrahi Anabilim Dalı Kolorektal Cerrahi Birimi

Is Büzüflmeli Ürünler 3

MİDE KANSERİNDE APOPİTOZİSİN BİYOLOJİK BELİRTEÇLERİNİN PROGNOSTİK ÖNEMİ

Tiroid nodüllerinde TİRADS skorlamasının güvenirliliği

06 Şubat Nisan SAAT P a z a r t e s i S a l ı Ç a r ş a m b a P e r ş e m b e C u m a

KONJEN TAL ADRENAL H PERPLAZ

Çocuklarda Karaci er Nakli

ERCP o rası Gelişe Enfeksiyonlara Yaklaşı. Dr. Sibel Bolukçu Bez iâle Vakıf Ü iversitesi EKMUD, Mayıs

Papiller Tiroid Karsinomunda Santral Lenf Nodu Diseksiyonu

SAAT P a z a r t e s i S a l ı Ç a r ş a m b a P e r ş e m b e C u m a. Pre-Operatif Hastaların Genel Değerlendirilmesi Yrd.Doç.Dr.

Özel Konakta Viral Hepatitler: «Gebelik» Dr. Berivan Tunca Kızıltepe Devlet Hastanesi

Doç. Dr. Ahmet ALACACIOĞLU

HCC de Tarama, Tanı ve Profilaksi

ERKEN LOKAL NÜKS GELİŞEN VULVA KANSERİ: OLGU SUNUMU

Dr. A. Nimet Karadayı. Hastanesi, Patoloji Kliniği

Savaş Baba, Sabri Özden, Barış Saylam, Umut Fırat Turan Ankara Numune EAH. Meme Endokrin Cerrahi Kliniği

17 Nisan Haziran SAAT P a z a r t e s i S a l ı Ç a r ş a m b a P e r ş e m b e C u m a

GERİATRİK HEMODİYALİZ HASTALARINDA KOMORBİDİTE VE PERFORMANS SKORLAMALARININ PROGNOSTİK ÖNEMİ; TEK MERKEZ DENEYİMİ

Azospermi Nedir, Belirtileri Nedir, Nas l Tedavi Edilir?

Patoloji Arşivindeki 10 Yıllık Kanser ( ) Olgularının Genel Değerlendirilmesi

Primer sklerozan kolanjit (PSK) etyolojisi bilinmeyen,

ENDOSKOPİK ULTRASONOGRAFİ. Gastroenteroloji Bilim Dalı

MEME RADYOLOJİSİ DEĞERLENDİRME Kabul Şekli 1 (Bildiri ID: 39)/Meme Kanserinin Mide Metastazı Poster Bildiri KABUL POSTER BİLDİRİ

Karaciğer Biyopsisi; Bir Gastroenteroloji Kliniğinin Retrospektif Çal şmas ve İç Hastal klar na Yönelik Öneriler

KRONİK HEPATİT B (Olgu Sunumu) Dr. İlkay Karaoğlan Gaziantep Ün. Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hst. Ve Kl. Mik. AD.

K O L E S T A Z OLGU - ÖYKÜ-1 OLGU - ÖYKÜ-2 OLGU - ÖYKÜ-3 OLGU - LABORATUAR SONUÇLARI- OLGU - FİZİK MUAYENE- 66 yaşında erkek hasta

Kolanjiokarsinomlar intrahepatik ve ekstrahepatik safra

Transkript:

ÖZGÜN ARAfiTIRMA Primer sklerozan kolanjit benzeri kolanjiyograma sahip hastalar n de erlendirilmesi The evaluation of patients with primary sclerosing cholangitis-like cholangiogram Erkin ÖZTAfi, Erkan PARLAK, Selçuk D fi BEYAZ, Bülent ÖDEM fi, smail Hakk KALKAN, Di dem ÖZER ET K, Fatih O uz ÖNDER, Sabite KACAR, Nurgül fiafimaz Türkiye Yüksek htisas E itim ve Araflt rma Hastanesi, Gastroenteroloji Klini i, Ankara Girifl ve Amaç: Primer sklerozan kolanjit benzeri kolanjiyograma neden olan durumlar; safra yollar nda obstrüktif, toksik, iskemik patolojilere neden olan durumlar ve neoplastik hastal klar olarak say labilir. Biz burada primer sklerozan kolanjit benzeri kolanjiyograma sahip 14 olguya ait verileri sunmay amaçlad k. Gereç ve Yöntem: Ocak 2006 - Kas m 2010 y llar aras nda klini imizce takip edilen veya endoskopik retrograd kolanjiyopankreatografi ünitemize de erlendirme amaçl gönderilen primer sklerozan kolanjit benzeri kolanjiyograma sahip 14 hastaya ait bulgular ve seyir de erlendirildi. Bulgular: Hastalar n ortalama yafl 56.36±15.93 idi ve 5 i (%36) kad nd. 12 hastada (%86) altta yatan malignite söz konusu iken (karaci ere metastaz yapm fl di er organlara ait malignitesi olan 9 hasta ve primer hepatobiliyer sistem malignitesi olan 3 hasta) di er 2 hastan n birinde tüberküloza ba l granülomatöz hepatit, di erinde ise biliyer sistem tutulumunun da efllik etti i sistemik Exophiala dermatitidis enfeksiyonu söz konusuydu. Tüm hastalar n 11 inde (%78.5) temel bulgu ikter iken, bunlar n 5 inde iktere a r ve/veya kafl nt efllik ediyordu. ki hastada ise malignite söz konusu olup bunlarda yaln zca kan biyokimyas nda ve ultrasonografik de erlendirmede kolestaz lehine bulgular saptanm flt. Kolanjit ile baflvuran yaln zca bir hasta mevcuttu ve bu hastaya sistemik mantar enfeksiyonu tan s konulmufltu. Primer sklerozan kolanjit benzeri kolanjiyogram saptanan tüm hastalara endoskopik retrograd kolanjiyografi ile endoskopik biliyer drenaj tedavileri denenmiflti. Malignitesi olan hastalar n 7 si (%58.3) endoskopik giriflim sonras kolanjit ve buna sekonder geliflen septik komplikasyonlarla kaybedilirken, tüberküloz ve Exophiala dermatitidis enfeksiyonu olan hastalarda altta yatan hastal - n medikal tedavisi ile kontrol kolanjiogramlar nda belirgin düzelme gözlendi. Sonuç: Sonuçlar m za göre primer sklerozan kolanjit benzeri kolanjiyograml hastalar n büyük ço unlu unu, karaci ere metastaz yapm fl di er organ malignitelerine sahip hastalar oluflturmaktad r. Karaci ere, primer sklerozan kolanjit benzeri kolanjiograma neden olacak flekilde metastaz yapm fl veya primer hepatobiliyer maligniteli olgularda, endoskopik retrograd kolanjiyografi arac l yla yap lacak endoskopik drenaj tedavileri tabloyu daha da kötülefltirebilir. Öncelikle drenaja en uygun safra kanal n n saptanmas aç s ndan manyetik rezonans kolanjio- pankreatografik inceleme uygun olabilir. Anahtar kelimeler: Primer sklerozan kolanjit benzeri kolanjiyogram, endoskopik tedavi, seyir letiflim: Erkin ÖZTAfi Ankara Yüksek htisas E itim ve Araflt rma Hastanesi Gastroenteroloji Servisi K z lay SK. No:4 S hhiye Alt nda, Ankara, Türkiye Tel: + 90 312 306 13 34 E-mail: droztaserkin@gmail.com Background and Aims: The conditions causing primary sclerosing cholangitis-like cholangiogram are pathologies of the biliary tract due to obstructive, ischemic or toxic events and neoplastic diseases. We aimed to discuss the data of 14 patients with primary sclerosing cholangitis-like cholangiogram in this report. Materials and Methods: In this report, the demographic, clinical and follow-up data of the patients with primary sclerosing cholangitis-like cholangiogram who were either followed in our clinic or were referred to our endoscopic retrograde cholangiopancreatography unit for further investigation between January 2006 and November 2010 are evaluated. Results: The mean age of the 14 patients was 56.36±15.93 years, and 5 (36%) were female. In 12 patients (86%), the underlying causes of the pathology were malignancies with liver metastases; in the remaining 2 patients, the causes were granulomatous hepatitis secondary to tuberculosis (n: 1) and systemic Exophiala dermatitidis infection with biliary involvement (n: 1). In 11 (78.5%) of the patients, the main symptom was icterus, and in 5 of these patients, pruritus and/or pain was accompanying. In 2 patients with malignancy, only biochemical analysis and ultrasonographic findings revealed cholestasis. One patient referred with cholangitis was diagnosed as systemic fungal infection. In all patients with primary sclerosing cholangitis-like cholangiogram, endoscopic biliary drainage was attempted by endoscopic retrograde cholangiography. After endoscopic approach, 7 (58.3%) of the patients with underlying malignancy died due to cholangitis and secondary septic complications, but in the patients with tuberculosis and Exophiala dermatitidis infection, follow-up cholangiograms revealed improvement with medical therapy of the underlying diseases. Conclusions: In patients with liver metastases causing primary sclerosing cholangitis-like cholangiogram, endoscopic drainage by endoscopic retrograde cholangiography worsens the clinical condition. In order to determine the optimal biliary duct suitable for drainage, magnetic resonance cholangiopancreatographic evaluation should be performed. The underlying disease should be treated whatever the cause. Key words: Primary sclerosing cholangitis-like cholangiogram, endoscopic treatment, course Gelifl Tarihi: 28.06.2011 Kabul Tarihi: 05.09.2011 akademik gastroenteroloji dergisi, 2011; 10 (2): 61-65

ÖZTAfi ve ark. G R fi Primer sklerozan kolanjit (PSK); intrahepatik ve/veya ekstrahepatik safra yollar n n fibrozisle karakterize inflamatuvar destrüksiyonuna ba l olarak s ras yla; safra staz, hepatik fibroz ve nihai olarak siroza neden olan ve transplantasyon gerektiren bir kronik kolestatik karaci er hastal d r (1). Hastalar n çok büyük bir k sm nda efllik eden inflamatuvar barsak hastal ( BH) varl söz konusudur ve ço u zaman BH, PSK dan önce ortaya ç kar (2). PSK etiyolojisi tam olarak ayd nlat lamam fl olmakla birlikte hastal n patofizyolojisinde immünolojik bozukluklar n oldu una dair giderek artan say da kan tlar mevcuttur (3). Endoskopik retrograd kolanjiyografi (ERK), bugün için bile PSK tan s nda standart tan yöntemi olarak kabul edilmektedir (4). PSK n n tipik karakteristik kolanjiyografik bulgusu, safra yollar nda multifokal striktür ve ektazilerdir. Normal veya normale yak n safra yollar ile post-stenotik dilatasyon alanlar aras na serpifltirilmifl darl k alanlar söz konusudur. Bu görünüm biliyer a açta tipik olarak, beaded dizilmifl tespih taneleri görünümü olarak ifade edilir. Daralm fl segment genellikle k sa, annüler veya bant benzeri görünümdedir (5). Di er taraftan PSK tan s nda bahsi geçen ERK bulgular n n yan nda, benzer kolanjiyografik bulgulara neden olan hastal klar n da ekarte edilmesi gereklidir (5). ERK da PSK benzeri kolanjiyograma (PSKBK) neden olan klinik durumlar -ki bu durumlar sekonder sklerozan kolanjit olarak da isimlendirilmektedir- genel olarak; koledokolitiyazis, biliyer enfeksiyonlar, otoimmün pankreatit, cerrahi striktür gibi obstrüktif nedenler, intra-arteriyel floksiüridin, formaldehid veya hipertonik tuz uygulamalar gibi toksik nedenler, nakil sonras hepatik arter oklüzyonu veya vasküler travmaya ba l geliflen iskemik nedenler, kolanjiyokarsinom (KSK), hepatosellüler kanser (HSK) veya metastatik kanserler gibi neoplastik durumlar olarak say labilir (5-14). Biz de, geçmifl y llarda ünitemizde ERK yap l p PSKBK saptanm fl olan olgulara ait verileri de erlendirmeyi amaçlad k. MATERYAL VE METHOD Ocak 2006 - Kas m 2010 y llar aras nda Türkiye Yüksek htisas E itim ve Araflt rma Hastanesi Gastroenteroloji Klini i nde takip edilen veya Doç. Dr. Burhan fiahin ERCP Ünitesi ne de erlendirme amaçl gönderilen, ERK da PSKBK saptanan 14 hastaya ait veriler geriye dönük de- erlendirildi. Hastalar n demografik ve klinik özellikleri, baflvuru flikayetleri, varsa altta yatan hastal klar, ERK bulgular, yap lan endoskopik giriflim veya giriflimler ve klinik seyirle ilgili veriler kaydedildi. Hastalar n ortalama yafl 56.36±15.93 idi ve 5 i (%36) kad nd. 12 hastada (%86) altta yatan malignite söz konusu iken, (karaci ere metastaz yapm fl di er organlara ait malignitesi olan 9 hasta ve primer hepatobiliyer sistem malignitesi olan 3 hasta) di- er 2 hastan n (%14) birinde tüberküloza ba l granülomatöz hepatit, di erinde ise biliyer sistem tutulumunun da efllik etti i sistemik Exophiala dermatitidis enfeksiyonu söz konusuydu. Tüm hastalar n 11 inde (%78.5) temel bulgu ikter iken, bunlar n 5 inde iktere a r ve/veya kafl nt efllik ediyordu. ki hastada ise malignite söz konusu olup bunlarda yaln zca kan biyokimyas nda ve ultrasonografik de erlendirmede kolestaz lehine bulgular saptanm flt. Kolanjit ile baflvuran yaln zca bir hasta mevcuttu ve bu hastaya sistemik mantar enfeksiyonu tan s konulmufltu. BULGULAR 14 PSKBK l olgunun 12 sinde, (%86) karaci ere PSKBK a neden olacak flekilde metastaz yapm fl altta yatan malignite ve primer hepatobiliyer sistem malignitesi mevcuttu. (Tablo-1) S ras yla 3 hastada ileri evre mide karsinomu (Ca), 2 hastada primeri bilinmeyen metastatik Ca, 2 hastada pankreas Ca, 1 hastada HSK, 1 hastada KSK, 1 hastada safra kesesi Ca, 1 hastada kolon Ca, 1 hastada da mesane Ca öyküsü mevcuttu. HSK, KSK ve safra kesesi Ca l hastalarda tan perkütan ve/veya intraoperatif al - nan karaci er biyopsileri ve kolesistektomi materyalinin histopatolojik incelemeleri ile konulmufltu. Benzer flekilde primeri bilinmeyen metastatik Ca l hastalarda da tan karaci erde saptanan lezyonlardan al nan perkütan biyopsilerle konulmufltu. Di er hastalarda ise primer malignite tan s, ilgili organ sisteminden al nan doku biyopsileri ile konulmufl olup, karaci er metastazlar ise, ya efl zamanl yap lan bilgisayarl tomografi incelemelerinde ya da takip bilgisayarl tomografilerinde karaci erde metastaz düflündüren lezyon/lezyonlar saptanmas ile konulmufltu. 12 hastan n d fl ndaki 2 hastan n birinde tüberküloza ba l granülomatöz hepatit, di erinde ise biliyer sistem tutulumunun da efllik etti i sistemik Exophiala dermatitidis enfeksiyonu söz konusuydu. 24 yafl ndaki kad n hasta kolanjit tablosu ile klini imize baflvurmufl olup fizik muayenesinde ikter, servikal lenfadenopati, splenomegali mevcuttu. Hastaya yap lan servikal lenf nodu eksizyonu ve karaci er biyopsisinin her ikisinde de, mantar hifleri ve sporlar saptanmakla birlikte ERK esnas nda al nan biliyer sürüntünün direkt incelemesinde de benzer bulgular görüldü. Ayr ca, biliyer sürüntü kültürlerinde mantar lehine 62

Primer sklerozan kolanjit benzeri kolanjiyogramlar Tablo 1. Olgular n klinik özellikleri Hasta Yafl Cins Primer Hastal k Baflvuru fiikayeti Yap lan ERK Arac l Giriflim Seyir 1 32 E Metastatik mide Ca Sar l k EST Kolanjit nedeniyle eksitus 2 62 E Metastatik mide Ca Sar l k, a r EST + sa dala NBD Kolanjit nedeniyle eksitus 3 67 E Metastatik mesane Ca Sar l k EST + sa dala NBD Eksitus 4 85 E Primeri bilinmeyen Ca Sar l k EST Eksitus 5 67 K Metastatik pankreas Ca Sar l k, a r EST + sa dala NBD Kolanjit nedeniyle eksitus 6 58 E Metastatik mide Ca Kolestaz enzimlerinde yükseklik EST + sa dala NBD Kolanjit nedeniyle eksitus 7 24 K Sistemik mantar Kolanjit EST, tekrarlayan balon Oral antifungal tedavi ve enfeksiyonu dilatasyonlar + stent ERK arac l tedavilerle uygulamalar klinik iyileflme 8 45 K Tüberküloz, granülomatöz Sar l k, kafl nt EST + sol dala NBD Anti-tbc tedaviyle klinik hepatit düzelme 9 74 E Primeri bilinmeyen Ca Sar l k EST + sa dala NBD Eksitus 10 56 K Kolanjiyosellüler Ca Kolestaz enzimlerinde yükseklik EST + balon dilatasyon + NBD Eksitus 11 50 E Hepatosellüler Ca Sar l k, a r EST + sa dala NBD Kolanjit nedeniyle eksitus 12 68 E Metastatik kolon Ca Sar l k EST + NBD Eksitus 13 65 K Metastatik pankreas Ca Sar l k EST + sa dala NBD Kolanjit nedeniyle eksitus 14 72 K Safra kesesi Ca Sar l k EST + sa dala NBD Kolanjit nedeniyle eksitus ERK: Endoskopik retrograd kolanjiyografi, Ca: Karsinom, EST: Endoskopik sfinkterotomi, NBD: Nazobiliyer drenaj. siyah-kahverengi kolonizasyon saptan p DNA sekans analizleri ile Exophiala dermatitidis enfeksiyonu tan s konulmufltu. 43 yafl ndaki sar l k ve kafl nt ile baflvuran kad n hastada ise fizik muayenede, iktere ilave olarak servikal lenfadenopati saptanm fl olup, yap lan karaci er biyopsisinde Langhans hücrelerinin görüldü ü kazeifiye granülom bulunurken, servikal lenf nodu eksizyonunun incelenmesinde aside dirençli basiller içeren granülomlar görülmüfltü ve hastaya tüberküloz tan s konulmufltu. Di er taraftan hastadan al nan biliyer sürüntünün tüberküloz polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) ile de erlendirmesi ise negatif sonuçlanm flt. Çal flmam zda PSKBK sahip 14 hastan n 12 sinde sebep malignite iken 2 hastada neden sistemik enfeksiyondu. Terada ve arkadafllar n n yaklafl k 2 dekat önce yapm fl olduklar çal flmada, araflt rmac lar 154 karaci er otopsi materyalinde kolanjiyogramla PSK benzeri görünüm s kl - n araflt rm fllard r (6). Bu çal flmada HSK ve/veya sirozlu 6 hastan n karaci erinin 4 ünde (%67), HSK l 1 hastada (%100), eriflkin tip polikistik böbrek ve karaci er hastal kl 3 hastan n 2 sinde (%67), submasif hepatik nekrozlu 5 hastan n 2 sinde (%40), amiloidozisli 2 hastan n 1 inde (%50) ve intrahepatik yayg n trombozlu 1 hastada (%100) PSKBK saptanm flt. Yine araflt rmac lara göre daha az s kl kta olmakla birlikte metastatik karsinomlu 13 hastan n karaci erinin 3 ünde (%23) ve lösemi/lenfoma Tüm hastalara ERK ile endoskopik biliyer drenaj tedavileri denenmiflti. (Resim 1-A,B) Malignitesi olan hastalar n 7 si (%58.3) endoskopik tedavi sonras kolanjit ve buna sekonder geliflen septik komplikasyonlarla kaybedilirken, tüberküloz ve Exophiala dermatitidis enfeksiyonu olan hastalarda, altta yatan hastal n medikal tedavisi ile kontrol kolanijogramlar nda belirgin düzelme gözlendi. (Resim 2-A,B). Geriye kalan 5 maligniteli hasta hastane d fl nda eksitus olmufltu ve ölüm nedenleri tam olarak ortaya konulamad. A B TARTIfiMA Resim 1. Karaci ere metastaz yapm fl kese Ca tan l 62 yafl nda erkek olgu. A; intrahepatik safra yollar incelendi inde, periferde daralm fl safra yollar ve bunlar n proksimalinde genifl dallar fleklinde PSKB görünüm mevcuttu. B; sfinkterotomi yap larak sa dala 7F nazobiliyer drenaj kateteri yerlefltirildi. 63

ÖZTAfi ve ark. A Resim 2. Sistemik Exophiala dermatitidis enfeksiyonu saptanan 24 yafl nda kad n olgu A; Hilustaki darl a balon dilatasyonu uygulanmas sonras al nan kolanjiogramda özellikle sa intrahepatik safra yollar nda PSKB görünüm B; Alt ay süreyle oral antifungal tedavi kullan m sonras nda hiler bölgede darl k devam etmekle birlikte sa intrahepatik safra yollar nda belirgin düzelme görüldü. infiltrasyonlu 12 hastan n karaci erinin 2 sinde (%17) PSKBK bulgular mevcuttu. PSKBK saptanan bu karaci- erlerde histolojik de erlendirme ile intrahepatik safra yollar n n; fibrozis, inflamatuvar infiltratlar, karaci er kistleri, kanser hücre infiltrasyonu, amiloid birikimi veya portal trombi ile komprese oldu u gösterilmiflti. PSKBK saptanmayan karaci erlerde ise bu tür bulgulara rastlanmam flt. Bu araflt rmaya yönelik yap lan temel elefltiri, otopsi materyalinde yani iskemik-nekroza giden karaci erde yap lan kolanjiyogram ve histolojik de erlendirmenin ne kadar do ru oldu udur. Keza Altraif ve arkadafllar bu çal flmay temelde bu aç dan elefltirirken, biyopsi ile ispatlanm fl sirozu olan kendi hasta gruplar nda (yaflayan) çeflitli nedenlerle yap lan kolanjiogramlar incelemifller ve sirotik ve/veya HSK i olan 24 hastan n 2 sinde (%8.1) tipik olmamakla birlikte PSK düflündüren bulgulara rastlad klar n öne sürmüfllerdir. Di er taraftan bu 24 hastan n 19 unun (%77) kolanjiyogram nda sirotik de ifliklikler ile uyumlu bulgular saptad klar n ifade etmifllerdir (7). Araflt rmac lar sirotik de ifliklikler gösteren kolanjiyogram, tipik beaded görünümün saptanamamas, minör duktal düzensizlikler, duktuslarda budanm fl görünüm ve safra a ac ndaki opa n çabuk boflalmas olarak tarif etmektedir. Çal flma bulgular m z bu iki çal flma ile karfl laflt rmak mümkün görünmemektedir. Çünkü biz PSKBK sahip hastalar n verilerini de erlendirdik. Karaci ere metastaz yapm fl tüm hastalara ya da tüm sirotik olgulara ERK yap lm fl olmas durumunda herhangi bir karfl laflt rma imkan olabilirdi ki endikasyon olmaks z n bu tür hastalara ERK yap lmas da söz konusu de ildir. B Karaci ere PSKBK a neden olacak flekilde metastaz yapm fl maligniteli hastalarda ve PSKBK a neden olacak flekilde karaci er yay l m gösteren primer hepatobiliyer maligniteli hastalarda prognoz oldukça kötü görünmektedir. Karaci- er metastaz olan hastalar n yaklafl k %15 inde ikter görülmektedir. Bu hastalar n %75 inden fazlas nda sar l n nedeni hepatik veya periportal lenf nodu tutulumu nedeniyle safra yollar na bas iken, di er hastalarda neden safra yollar n n direkt metastaz veya masif hepatik metastaz nedeniyle geliflen karaci er yetmezli idir (15-17). Hepatik metastazl olgularda saptanan PSK benzeri safra yolu de iflikliklerinin nedeni tam olarak anlafl lamam flt r. Karaci er metastaz olan olgular n hemen tamam nda histolojik olarak metastaza komflu safra duktuluslar nda proliferasyon veya polimorfonükleer lökosit infiltrasyonuna ba l geliflen portal trakt ödemine ba l safra ak fl n n obstrüksiyonu söz konusudur (18). Safra ak fl n n obstrüksiyonu; safra yollar - na tümörün bas s veya safra yollar n n tümöral invazyonu nedeniyle olabilir. Obstrüksiyon süresi uzad kça safra yollar n n proksimalinde, periduktal inflamasyon veya fibrozisle karakterize ve PSKBK bulgular na neden olan sekonder sklerozan kolanjit geliflimi de gözard edilemez (15). Ünitemizde de erlendirilen malign hastalar n hemen tamam kolestaz bulgular geliflmeden veya laboratuvar anormallikleri saptanmadan önce palyatif kemoterapi almakta olup, takip eden primer doktorlar taraf ndan klini- imize yönlendirilmifl hastalard. Buradan yola ç karak bu hastalarda varsa biliyer obstrüksiyonun ivedilikle ortadan kald r lmas ve kemoterapinin devam hem hasta hem de hastan n primer doktoru taraf ndan arzulanmaktad r. Ancak verilerimizden de anlafl lmaktad r ki bu hastalarda do rudan ERK yap larak endoskopik drenaj tedavi denemeleri tabloyu daha da kötülefltirmektedir. Gerçekte, malign olgular n büyük bir k sm nda kolanjiyogram al nmas sonras nda safra yollar n n mikrobiyal kontaminasyon riski nedeniyle nazobiliyer drenaj kateteri yerlefltirilmifltir. Bununla birlikte bu tür hastalarda ERK öncesi, drenaja en uygun safra kanal n n saptanmas aç s ndan manyetik rezonans kolanjiyopankreatografik inceleme yap lmas uygun olabilir. Bu incelemenin sonucunda da hastan n ifllemden fayda görüp görmeyece i konusunda öngörüde bulunulabilir. Benign durumlarda temelde altta yatan hastal n tedavisi gereklidir. Tüberküloz ve sistemik mantar enfeksiyonu tan l hastalar m zda her ne kadar sistemik mantar enfeksiyonlu hastada tekrarlayan endoskopik drenaj tedavilerine devam edilse de altta yatan hastal n tedavisi ile klinik ve laboratuvar bulgular belirgin gerilemifltir. Tüberkülozlu hastada ise anti tüberküloz tedavi sonras nda endoskopik drenaj tedavisi ihtiyac ortadan kalkm flt r. Di er taraftan bu hastalar n do rudan PSK tan s almalar da söz konusu olabilirdi. Bu nedenle bu tür hastalarda tam 64

Primer sklerozan kolanjit benzeri kolanjiyogramlar öykü, detayl fizik muayene ve laboratuvar de erlendirmelerinin yan nda rutin olarak karaci er biyopsisi ve biliyer sürüntü/biyopsi al nmas önerilebilir. Karaci ere PSKBK a neden olacak flekilde metastaz yapm fl maligniteli hastalarda veya PSKBK a neden olacak flekilde karaci er yay l m gösteren primer hepatobiliyer maligniteli hastalarda prognoz oldukça kötü görünmektedir. Hasta grubumuzda, ERK arac l yla yap lan endoskopik drenaj tedavileri tabloyu daha da kötülefltirmifltir. Bu tür hastalarda öncelikle, drenaja en uygun safra kanal - n n saptanmas aç s ndan manyetik rezonans kolanjiyopankreatografik inceleme yap lmas uygun olabilir. KAYNAKLAR 1. Lee YM, Kaplan MM. Primary sclerosing cholangitis. N Engl J Med 1995; 332: 924-33. 2. Talwalkar JA, Lindor KD. Primary sclerosing cholangitis. Inflamm Bowel Dis 2005; 11: 62-72. 3. Silveira MG, Lindor KD. Clinical features and management of primary sclerosing cholangitis. World J Gastroenterol 2008; 14: 3338-49. 4. Vitellas KM, El-Dieb A, Vaswani KK, et al. MR cholangiopancreatography in patients with primary sclerosing cholangitis: interobserver variability and comparison with endoscopic retrograde cholangiopancreatography. AJR Am J Roentgenol 2002; 179: 399-407. 5. Ross AS, Kowdley KV. Sclerosing Cholangitis and Recurrent Pyogenic Cholangitis In: Feldman M, Friedman LS, Brant LJ (eds). Gastrointestinal and liver Disease. Sleisenger and Fordtran s. 9th Edition. Canada; 1153-70. 6. Terada T, Nakanuma Y. Intrahepatic cholangiographic appearance simulating primary sclerosing cholangitis in several hepatobiliary diseases: a postmortem cholangiographic and histopathological study in 154 livers at autopsy. Hepatology 1995; 22: 75-81. 7. Altraif I, Lewall D. Primary sclerosing cholangitis-like cholangiographic features in autopsied cirrhotic livers are not reproduced in clinical practice! Hepatology 1997; 25: 780-1. 8. Haratake J, Kasai T, Makino H. Diffuse mucosal carcinoma of intrahepatic and extrahepatic bile ducts including gallbladder. Pathol Int 2002; 52: 784-8. 9. Kirchner GI, Scherer MN, Obed A, et al. Outcome of patients with ischemic-like cholangiopathy with secondary sclerosing cholangitis after liver transplantation. Scand J Gastroenterol 2011; 46: 471-8. Epub 2010 Nov 30. 10. Deltenre P, Valla DC. Ischemic cholangiopathy Semin Liver Dis 2008; 28: 235-46. 11. Tombazzi C, Waters B, Ismail MK, et al. Sarcoidosis mimicking primary sclerosing cholangitis requiring liver transplantation. Ann Hepatol 2008; 7: 83-6. 12. Alazmi WM, McHenry L, Watkins JL, et al. Chemotherapy-induced sclerosing cholangitis: long-term response to endoscopic therapy. J Clin Gastroenterol 2006; 40: 353-7. 13. Özin Y, Parlak E, K l ç ZM, et al. Sclerosing cholangitis-like changes in hepatobiliary tuberculosis. Turk J Gastroenterol 2010; 21: 50-3. 14. Oztas E, Odemis B, Kekilli M, et al. Systemic phaeohyphomycosis resembling primary sclerosing cholangitis caused by Exophiala dermatitidis. J Med Microbiol 2009; 58: 1243-6. 15. Vilgrain V, Erlinger S, Belghiti J, et al. Cholangiographic appearance simulating sclerosing cholangitis in metastatic adenocarcinoma of the liver. Gastroenterology 1990; 99: 850-3. 16. Edmond HA, Craig JR. Neoplasms of the liver. In Schiff ER, Schiff L, (eds). Disease of the liver. 6th ed. Philedelphia: Lippincott; 1987: 1109-58. 17. Engel JJ, Trujillo Y, Spellberg M. Metastatic carcinoma of the breast; a cause of obstructive jaundice. Gastroenterology 1980; 78; 132-5. 18. Gerber MA, Thung SN, Bodenheimer HC, et al. Characteristic histologic triad in liver adjacent to metastatic neoplasm. Liver 1986; 6: 85-8. 65