TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş. MENSUPLARI MUNZAM SOSYAL GÜVENLİK VE YARDIMLAŞMA SANDIĞI VAKFI GENEL MEKTUP Ġstanbul, 30 Mart 2011 NO: 19 KONU: Vakfımızın 2010 Yılı Faaliyetleri ile Bilançosu ve Gelir-Gider Tablosu TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş.... Vakfımızın, 2010 yılı çalıģmaları aģağıda ilgili oldukları bölümler itibariyle özetlenmiģ, 31.12.2010 tarihli Bilançosu ve Gelir-Gider Tablosu iliģikte sunulmuģtur. ÜYELĠK - EMEKLĠLĠK Emeklilik talebinde bulunan vakıf yararlananlarının emeklilik iģlemleri ay içerisinde, aylık tahsisleri ise, emeklilik talebini takip eden aydan itibaren Vakıf Senedimiz ve Munzam Sosyal Güvenlik Hakları Yönetmeliğimiz hükümleri doğrultusunda gerçekleģtirilmiģ ve ikramiye ödemeleri yapılmıģtır. Yönetim Kurulumuzca, emeklilerimiz ile diğer hak sahiplerine ödenmekte olan gelir ve aylıklar, 2010 yılı için Ocak ayı ödeme döneminden baģlayan yılın ilk altı aylık dönemi için % 4 ve Temmuz ayı ödeme döneminden baģlayan yılın ikinci altı aylık dönemi için de % 3 oranında olmak üzere yıllık bazda uçtan uca % 7,12 oranında artırılmıģtır. Bankamız kadrosunda yeni göreve baģlayan vakıf yararlananlarının giriģ kayıtları tamamlanmıģ, ücretsiz izin kullananların iģlemleri sonuçlandırılarak, bu sürelerini hizmetlerine saydırmak isteyenlerin talepleri yerine getirilmiģtir. Bankamız kadrosundan istifa veya iģ akdi feshi nedenleriyle ayrılan eski vakıf yararlananlarından birikmiģ aidatlarını talep edenlerin aidatları faizli bakiyesi ile kendilerine ödenerek Vakfımızla iliģkileri kesilmiģ, Vakıftan yararlanma haklarını isteğe bağlı olarak devam ettirmek isteyenlerin talepleri Vakfımız Yönetim Kurulu tarafından değerlendirilerek karara bağlanmıģ ve talep sahiplerine gerekli bildirimler yapılmıģtır. Primlerini ödemede gecikmeye düģenlerin borçlarının takibi titizlikle yürütülmüģtür. Ġsteğe Bağlı Olarak Vakıftan Yararlanma Yönetmeliği nin 4. maddesi uyarınca, 360 gün prim ve katılma payı ödeme süresini doldurmuģ olan isteğe bağlı olarak vakıftan yararlananlara, 2009 Ekim ile 2010 Ekim dönemi TÜFE değiģim oranını geçmemek kaydıyla prime esas aylıklarını artırabilecekleri hususu ve yatıracakları 2011 yılı prim tutarları bildirilmiģtir.
Vakfımızdan aylık veya gelir alanların yoklama iģlemleri, önceki yıllar paralelinde 15 Ekim 2010 15 Kasım 2010 tarihleri arasında, aylık alan yetim kız ve erkek çocuklar için yapılmıģtır. Muhtaç anne, baba ve kız kardeģler ile dul eģlere iliģkin yoklama bilgileri bizzat Vakfımız tarafından temin edilmiģtir. Yoklama iģlemleri sırasında tespit edilen nedenlere bağlı olarak, 13 ü kız ve 6 sı erkek çocuk olmak üzere, toplam 19 kiģinin yetim aylığı kesilmiģtir. Vakfımız faaliyetlerinin duyurulması ve vakıf yararlananları ile iletiģimin hızlandırılarak etkinleģtirilmesi amacıyla Vakfımız adına bir internet sitesi kurulmasına iliģkin çalıģmalar tamamlanmıģ ve www.tibasvakfi.org.tr adresli internet sitemizin hizmete açıldığı 10 Haziran 2010 tarih ve 15 sayılı Genel Mektup ile vakıf yararlananlarına duyurulmuģtur. Vakıf yararlananları ile diğer hak sahiplerine ait dosyaların manyetik ortamda yedeklerinin oluģturulması ve elektronik arģiv sistemine aktarılması iģlemlerine 2010 yılı içerisinde de devam edilmiģtir. Operasyonel iģlemlerin merkezileģtirilmesi kapsamında Türkiye ĠĢ Bankası A.ġ. Ġç Operasyonlar Bölümü tarafından gerçekleģtirilmekte olan emekli, dul ve yetim aylıklarına haciz uygulanmasına ve icra ödemelerine iliģkin iģlemler, tüm süreç Vakfımız tarafından üstlenilmek üzere devir alınmıģ ve uygulama değiģikliği Bankamızın 25 Kasım 2010 tarih ve 71495 sayılı Genel Mektubu ile üyelerimize duyurulmuģtur. Dul ve yetimlerimiz ile emekli, faal ve isteğe bağlı vakıf yararlananlarının Vakfımıza yazılı ve sözlü olarak ilettikleri sorunların Vakıf Senedimiz ile yönetmeliklerimiz çerçevesinde tatminkar çözümlere ulaģtırılması için azami gayret gösterilmiģtir. 193 Sayılı Gelir Vergisi Kanunu nun 23/11 maddesine göre emekli aylığı ödemesinde vergiden istisna edilen miktarlar, değiģiklik tarihleri itibariyle aģağıdaki gibidir. DeğiĢiklik Tarihi Ġstisna Tutarları (TL) 01.01.2010 4.435,44 TL 01.07.2010 4.597,58 TL 31.12.2010 itibariyle Vakıf yararlananlarımızın sayıları, 2009 sonu rakamlarıyla karģılaģtırılmalı olarak aģağıdaki tablolarda gösterilmiģtir. FAAL VAKIF YARARLANANLARI TABLOSU 31.12.2010 31.12.2009 FARK FAAL VAKIF YARARLANANLARI 23833 22390 1443 ĠSTEĞE BAĞLI VAKIF YARARLANANLARI 30 26 4 TOPLAM PRĠM ÖDEYEN VAKIF YARARLANANI SAYISI 23863 22416 1447 EMEKLĠ VAKIF YARARLANANLARI TABLOSU 31.12.2010 31.12.2009 FARK EMEKLĠ ( I ) 20168 20256-88 MÜTEVEFFA DOSYA SAYISI ( II ) 3621 3490 131 AYLIK ÖDENEN DOSYA SAYISI (I+II) 23789 23746 43 DUL VE YETĠM SAYISI ( III ) 4641 4530 111 AYLIK ÖDENEN KĠġĠ SAYISI ( I+III ) 24809 24786 23 2
3 SOSYAL YARDIMLAR Sosyal Yardımların Yapılmasının Esaslarını Belirtir Yönetmelik çerçevesinde, tabii afetlerden zarar gören vakıf yararlananlarına verilen yardımın azami tutarı 6.180.- TL ve evlenme dolayısıyla verilen yardımın azami tutarı 3.000.- TL olarak belirlenmiģ, yurt dıģında tedavi için verilen yardımın miktarının ise 38.700.- TL olarak devam etmesi uygun görülmüģtür. Tabii Afetlerden Zarar Görenlere Yapılacak Yardımların Esaslarını Belirtir Yönetmelik gereğince yapılmakta olan yardımın azami tutarı da 9.000.- TL olarak tespit edilmiģtir. ArtıĢların 01.11.2010 tarihinden geçerli olması Yönetim Kurulu muzca 19.10.2010 tarihinde karara bağlanmıģ ve değiģiklikler 19.10.2010 tarih ve 16 sayılı Genel Mektup ile vakıf yararlananlarına duyurulmuģtur. Ölüm Yardımı Yönetmeliği uyarınca yapılmakta olan ölüm yardımının 12.500.- TL'ye, kazaen maluliyet yardımının 6.250.- TL'ye, vakıf yararlananlarından tahsil edilen ölüm yardımı aidatının ise 80.- TL'ye yükseltilmesi ve aidatın yarısının Nisan 2010 aylıklarından, yarısının da Ağustos 2010 aylıklarından tahsil edilmesi; Prim, Aidat ve Katılma Payları Yönetmeliği uyarınca mevcut vakıf yararlananlarından alınan maktu yıllık aidat ile Vakfa yeni kaydedilenlerden alınan maktu giriģ aidatının 72.- Ģer TL olarak tespit edilmesi ve maktu yıllık aidatın 6.- TL lik aylık eģit taksitler halinde, maktu giriģ aidatının ise yeni vakıf yararlananının ilk aylığından defaten tahsil edilmesi Yönetim Kurulu muzca 28.12.2009 tarihinde karara bağlanmıģ ve 01.01.2010 tarihi itibariyle uygulamaya giren değiģiklikler 28.12.2009 tarih ve 182 sayılı Tamim ile çalıģanlarımıza ve emeklilerimize duyurulmuģtur. HUKUKĠ ĠġLEMLER - RAPORTÖRLÜK - ĠNSAN KAYNAKLARI Vakfımızın taraf olduğu davalar takip edilerek, Vakfımız lehine sonuçlar elde edilmiģtir. Vakfımız alacaklarının tahsili amacıyla icra takipleri yapılarak alacaklarımızın bir an evvel tahsili yoluna gidilmiģtir. 2010 yılında Vakfımızın taraf olduğu toplam dava ve icra takibi sayısı 210 olup, bunlardan 81 tanesi dava, 129 tanesi ise icra takibidir. Yönetim Kurulumuzun talep ettiği veya Vakıf Ġdaresinin ihtiyaç duyduğu hukuki araģtırmalar veya mütalaalar hazırlanmıģtır. Tapu sicil müdürlükleri ve diğer resmi kuruluģlarda kullanılan belgeler hazırlanarak, noterden tasdikleri yaptırılmıģtır. Yönetim Kurulumuz aylık olağan toplantıları dıģında ihtiyaç duyuldukça ara toplantılar yapmıģtır. Ayrıca yıl içinde, MaaĢ Komisyonu kuruluģ amacı doğrultusunda toplantılar yapmıģtır. Yönetim Kurulumuzun sekreterya hizmetleri özenle yerine getirilmiģ; gruplar arası organizasyon ve iģbirliği, iģ tanımı ve iģ basitleģtirmesine önem verilerek, insan kaynaklarımız rasyonel ve verimli Ģekilde istihdam edilmiģtir.
4 GAYRĠMENKULLERĠMĠZ 2010 yılında küresel ekonominin uygulamaya konulan devlet desteklerinin katkısıyla toparlanmaya devam etmesi paralelinde Türkiye ekonomisinde gözlenen kuvvetli büyüme performansı, ekonomiye güveni ve yabancıların ilgisini arttırırken, gayrimenkul sektörü için de moral kaynağı olmaya devam etmiģtir. Konut kredilerinde görülen talep ve geniģleme konut sektörünü olumlu etkilemiģ, ancak talep artıģına karģın fiyatlar ve kiralar durağanlığını korumuģtur. Bu kapsamda, gayrimenkul sektöründe mevcut projeler devam ederken yeni projelere de baģlanmıģtır. Vakfımız ve çoğunluk hissesine sahip olduğu iģtiraklerinin aktiflerindeki arsa nitelikli taģınmazlarımız ile ilgili olarak önceki yıllarda baģlatılan imar durumu iyileģtirme ve proje geliģtirme çalıģmalarına 2010 yılında da devam edilmiģtir. 2010 yılında da binalarımızın periyodik bakım, onarım ve yenileme çalıģmaları tasarruf ilkelerine azami surette özen gösterilerek zamanında yaptırılmıģtır. GeçmiĢ yıllarda olduğu gibi bu yıl da binalarımızın tamamı all risk kapsamında Anadolu Anonim Türk Sigorta ġirketi nce sigortalanmıģtır. Yapılan araģtırmalar, Türkiye nin batı kesimlerinde kiracılık oranının artmaya devam ettiğini ve Ġstanbul da her 10 aileden yaklaģık 4 ünün kiracı olduğunu gösterse de, 2010 yılında Türkiye genelinde konut kiralarındaki durağanlık devam etmiģ, Ġstanbul ve Ġzmir de konut kiralarında çok sınırlı artıģlar gözlenirken, Ankara da gerileme görülmüģtür. 2010 yılında, kiracılarımız tarafından boģaltılan konut ve iģyerlerinin, piyasa koģullarına uygun Ģekilde, süratle yeni kiracılara kiralanması için azami gayret gösterilmiģ, kiraları piyasa rayicinin altında kalan kiracılar ile görüģmeler yapılarak kiraların arttırılmasına çalıģılmıģ, kira artırım talebimize olumsuz yanıt veren kiracılarımız aleyhine kira tespit davaları açılmıģ ve kiracısı olduğu konut veya iģyerini kira kontratındaki koģullar nedeniyle boģaltmak isteyen bazı kiracılarımızla da piyasa koģullarına uygun yeni kontratlar imzalanmıģtır. Gayrimenkul piyasasında gözlenen olumsuzluklara rağmen, 2010 yılında kira gelirlerimiz, bir önceki yıla göre 8,2 artıģla, toplam 31.094.815,51 TL olarak gerçekleģmiģtir. ĠġTĠRAKLERĠMĠZ 2010 yılında da iģtiraklerimizin durumları yakından takip edilerek, Genel Kurul toplantılarına iģtirak edilmiģ, kar dağıtım kararı alanlardan temettüler zamanında tahsil edilmiģ ve sermaye artırım kararlarına göre bedelli ve bedelsiz hisse senetleri alınmıģtır. GerçekleĢtirmiĢ olduğu % 46,12 oranındaki bedelsiz sermaye artırımı neticesinde Bankamızdan 590.058.450,31 TL tutarında bedelsiz hisse senedi alınmıģtır. Yapılan bu sermaye artırımı sonucunda Vakfımızın Türkiye ĠĢ Bankası A.ġ. ye ait nominal hisse senedi tutarı 1.279.382.719,71 TL den 1.768.190.705,26 TL ye yükselmiģtir. Ġstanbul Menkul Kıymetler Borsası nda hisse senetlerinin ulaģtığı fiyatlar göz önüne alınarak, Yönetim Kurulumuzun, uygun piyasa koģullarının oluģması halinde, Vakfımızın sahip olduğu Türkiye ĠĢ Bankası A.ġ. C Grubu hisse senetlerinin nominal 60.000.000.- TL lik kısmının satıģını öngören 07.02.2006 tarihli ve 54.000.000.- TL lik kısmının satıģını öngören 18.10.2010 tarihli kararlarına istinaden toplam nominal 101.250.000.- TL tutarındaki ĠĢ-C hisse senedi toplam 625.916.554.- TL karģılığında yıl içerisinde muhtelif tarihlerde ĠMKB de satılmıģtır.
5 Yönetim Kurulumuzun 22.04.2010 tarihli toplantısında satıģına karar verilen 5.284.516.- TL nominal değerdeki Türkiye Sınai Kalkınma Bankası A.ġ. hisse senetleri değiģik tarihlerde 11.207.202.- TL karģılığında ĠMKB de satılmıģtır. Yıl içerisinde, tamamına yakın kısmı Türkiye ĠĢ Bankası A.ġ. hisse senetleri ile ilgili olmak üzere, toplam 197.505.607,25 TL nakit temettü geliri tahsil edilmiģtir. FON YÖNETĠMĠ ve MUHASEBE 2010 yılı, 2008 in son aylarında baģlayan küresel krizin etkilerinin azaldığı ve ekonomik toparlanmanın sürdüğü bir yıl olmuģtur. Bununla birlikte, özellikle ABD, Euro Bölgesi ve Japonya gibi geliģmiģ ülkelerde toparlanma süreci oldukça yavaģ ve sancılı bir Ģekilde yürümektedir. Avrupa da yaģanan borç krizi, Yunanistan ın ardından milli gelirine kıyasla kamu borç stoku en yüksek ülkelerden biri olan Ġrlanda üzerinde de etkili olmuģ ve buna bağlı olarak Euro, ABD Doları karģısında önemli ölçüde değer kaybetmiģtir. Global piyasalarda artan risk algılaması paralelinde hisse senetleri piyasalarında önemli dalgalanmalar yaģanmıģtır. GeliĢmekte olan ülkeler ise krizin etkisinden çabuk sıyrılmıģ ve dünyadaki bol likidite ortamının da etkisiyle geliģmiģ ülkelere göre daha hızlı büyümeye baģlamıģtır. Diğer geliģmekte olan ülkelerde olduğu gibi Türkiye de de, geliģmiģ ülkelerin aģırı geniģletici para politikası uygulamalarını sürdürmeleri paralelinde, yabancı sermaye giriģleri yoğunlaģmıģtır. Bu doğrultuda, ĠMKB-100 endeksi kriz öncesi seviyelerini aģmıģ ve sabit getirili menkul kıymetlerin getirileri gerilemiģtir. 2010 yılına genel olarak bakıldığında Türk Lirası, ABD Doları ve Euroya karģı reel olarak değer kazanmakla birlikte, yılın son aylarında bu trend yön değiģtirmiģtir. Kredi derecelendirme kuruluģu Fitch, Türkiye nin kredi notunu BB+ olarak teyit ettiğini ve görünümünü durağandan pozitife çevirdiğini açıklamıģtır. Böylece Türkiye, yatırım yapılabilir seviyeye bir adım daha yaklaģmıģtır. Dalgalanmaların ve belirsizliğin devam ettiği bir dönemde asgari risk alarak Vakfımız fonlarını en iyi Ģekilde değerlendirmek amacıyla, geçmiģ yıllarda olduğu gibi, Türkiye ĠĢ Bankası A.ġ. Sermaye Piyasaları Bölümü, Hazine Bölümü ve ĠĢ Portföy Yönetimi A.ġ. ile iģbirliği yapılmıģ, fonlarımız Hazine Bonosu, Devlet Tahvili, yatırım fonu ve vadeli mevduatta değerlendirilmiģtir. Vakfımız aktif toplamı, bir önceki yıla göre % 64,79 oranında artarak 31.12.2010 tarihi itibariyle 2.847.156.678,25 TL ye ulaģmıģtır. Vakfımız gelirlerinin 1.353.879.023,32 TL ve giderlerinin de 383.480.544,61 TL olarak gerçekleģmesi sonucunda, 2010 yılında Vakfımızın 970.398.478,71 TL gelir fazlası oluģmuģtur.
6 Bilgi edinilmesini ve çalıģan ile emekli vakıf yararlananlarına duyurulmasını rica ederiz. Saygılarımızla, TÜRKĠYE Ġġ BANKASI A.ġ. MENSUPLARI MUNZAM SOSYAL GÜVENLĠK VE YARDIMLAġMA SANDIĞI VAKFI Ġbrahim Hızlıkan Müdür Füsun TümsavaĢ Yönetim Kurulu BaĢkan Vekili EK: 1. Bilanço (1 sayfa) 2. Gelir-Gider Tablosu (1 sayfa)
AKTİF TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş. MENSUPLARI MUNZAM SOSYAL GÜVENLİK VE YARDIMLAŞMA SANDIĞI VAKFI 31.12.2010 BİLANÇOSU ( TL) PASİF HAZIR DEĞERLER 825.048.169,62 TİCARİ BORÇLAR 1.435.329,15 KASA 135,44 ALINAN DEPOZĠTO VE TEMĠNATLAR 1.435.329,15 BANKALAR 825.048.034,18 DİĞER BORÇLAR 244.691,62 MENKUL KIYMETLER 86.490.537,89 ÖLÜM YARDIMI FONU 244.691,62 ÖZEL KESĠM TAH. SEN. VE BONO 293.821,92 KAMU KESĠMĠ MENKUL KIYMETLER 86.196.715,97 ÖDENECEK VERGİ VE DİĞER YÜKÜM. 14.386,20 ÖDENECEK VERGĠ VE FONLAR 14.386,20 TİCARİ ALACAKLAR (KISA VADELİ) 40.295,00 VERĠLEN DEPOZĠTO VE TEMĠNAT 40.295,00 GEL. AY. AİT GEL.VE GİD. TAH. 663.664,19 DİĞER ALACAKLAR 487.710,69 GELECEK AYLARA AĠT GELĠRLER 22.929,60 VAKIF YARARLANANLARINDAN GĠDER TAHAKKUKLARI 640.734,59 ALACAKLAR (KISA VADELĠ) 487.710,69 GEL.AY.AİT GİDER VE GELİR TAH. 10.292.668,57 GELĠR TAHAKKUKLARI 10.292.668,57 DİĞER BORÇLAR (UZUN VADELİ) 2.268.219,32 VAKIF YARARLANANLARINA BORÇLAR 2.268.219,32 TİCARİ ALACAKLAR (UZUN VADELİ) 60.478,72 VERĠLEN DEPOZĠTO VE TEMĠNAT 60.478,72 ÖDENMİŞ SERMAYE 5,00 DİĞER ALACAKLAR (UZUN VADELİ) 58.361.021,38 VAKIF YARARLANANLARINDAN ALACAKLAR 58.361.021,38 SERMAYE YEDEKLERİ 952.541.889,32 MALİ DURAN VARLIKLAR 1.853.610.681,56 ĠġTĠRAKLER YENĠDEN DEĞERLEME ARTIġI 512.813.842,05 ĠġTĠRAKLER 1.851.322.415,76 DĠĞER SERMAYE YEDEKLERĠ 439.728.047,27 DĠĞER MALĠ DURAN VARLIKLAR 2.288.265,80 MADDİ DURAN VARLIKLAR 12.765.114,82 GEÇMİŞ YILLAR GELİR FAZLASI 919.590.014,74 ARAZĠ VE ARSALAR 2.000,00 GEÇMĠġ YILLAR GELĠR FAZLASI 919.590.014,74 YER ALTI VE YER ÜSTÜ DÜZENLERĠ 59.704,00 BĠNALAR 10.812.917,55 DEMĠRBAġLAR 14.137,98 DÖNEM NET GELİR GİDER FAZLASI 970.398.478,71 BĠRĠKMĠġ AMORTĠSMANLAR -2.051.626,80 DÖNEM NET GELĠR FAZLASI 970.398.478,71 YAPILMAKTA OLAN YATIRIMLAR 3.927.982,09 TOPLAM AKTİFLER 2.847.156.678,25 TOPLAM PASİFLER 2.847.156.678,25 NAZIM HESAPLAR 9.335.328,21 NAZIM HESAPLAR 9.335.328,21 BİLANÇO TOPLAMI 2.856.492.006,46 BİLANÇO TOPLAMI 2.856.492.006,46
TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş. MENSUPLARI MUNZAM SOSYAL GÜVENLİK VE YARDIMLAŞMA SANDIĞI VAKFI 31.12.2010 GELİR-GİDER TABLOSU (TL) GELİRLER GİDERLER PRĠM VE AĠDATLAR 115.258.289,74 VAKIF YARARLANANLARI GĠDERLERĠ 376.454.678,88 ĠġTĠRAK GELĠRLERĠ 1.170.870.755,47 PERSONEL GĠDERLERĠ 2.355.569,75 FAĠZ GELĠRLERĠ 36.633.152,92 DIġARIDAN SAĞLANAN FAYDA VE HĠZMETLER 666.427,74 MENKUL KIYMET GELĠRLERĠ 1.205,66 ÇEġĠTLĠ GĠDERLER 800.646,78 GAYRĠMENKUL GELĠRLERĠ 31.096.527,08 VERGĠ VE HARÇLAR 2.957.097,85 DĠĞER GELĠRLER 19.092,45 AMORTĠSMANLAR 217.986,74 KAMBĠYO ZARARLARI 28.136,87 GELĠR FAZLASI 970.398.478,71 TOPLAM 1.353.879.023,32 TOPLAM 1.353.879.023,32