B MAX StaphSR 443419 In Vitro Diyagnostik Kullanım İçindir P0207(01) BD MAX System ile kullanım içindir 2016-07 Türkçe 4 I KULLANIM AMACI BD MAX System'da gerçekleştirilen BD MAX StaphSR testi, nazal kolonizasyon riski altında olan hastalardan elde edilen nazal swablarda Staphylococcus aureus (SA) DNA ve metisiline dirençli Staphylococcus aureus (MRSA) DNA'nın doğrudan saptanması ve ayrıştırılmasında kullanılan otomatik kalitatif in vitro diyagnostik bir testtir. Bu testte, MRSA/SA DNA'sının amplifikasyonunda gerçek zamanlı polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) ve amplifiye DNA'nın saptanmasında florojenik, hedefe özel hibridizasyon probları kullanılır. BD MAX StaphSR testinin, sağlık bakımı ortamlarında MRSA ve SA enfeksiyonlarının önlenmesine ve kontrolüne yardımcı olması amaçlanmıştır. MRSA veya SA enfeksiyonlarına tanı koyması veya MRSA/SA enfeksiyonları konusunda tedaviye rehberlik yapması veya tedaviyi izlemesi amaçlanmamıştır. Negatif bir sonuç nazal kolonizasyonu önlemez. Eş zamanlı kültürler epidemiyolojik tipin belirlenmesi amacıyla organizmaların elde edilmesi veya daha ileri duyarlılık testleri için gereklidir. PROSEDÜRÜN ÖZETİ VE AÇIKLAMASI Staphylococcus aureus, klinik belirtileri püstülden sepsis ve ölüme kadar değişen kan dolaşımı enfeksiyonları ve ameliyat bölgesi enfeksiyonları gibi nozokomiyal enfeksiyonların başlıca nedenidir 1. Sıklıkla sağlıklı bireylerin burnunda veya cildinde bulunur (asemptomatik taşıyıcılar). Staphylococcus aureus enfeksiyonlarının tedavisi daha önceden etkili olan antimikrobiyal ajanlara dirençli suşların ortaya çıkmasıyla önemli bir konu haline gelmiştir. Metisiline dirençli Staphylococcus aureus suşları sıklıkla sağlık bakımı ortamlarında bulunur; bazı sağlık tesislerindeki Kuzey Amerika hastanelerinde hastaneden kapılan Staphylococcus aureus izolatlarının %60'ına yakınını temsil eder. 2,3 Hastane ortamlarında MRSA, sağlık çalışanlarının kontamine ellerinden hastadan hastaya bulaşabilir. Sağlık bakımı ortamında MRSA ile kolonizasyonun risk faktörleri arasında hastanede uzun süre kalma, MRSA ile enfekte hastalara yakın olma, çok sayıda ve uzun süreli geniş spektrumlu antibiyotik tedavisi kullanma ve MRSA taşıma vardır. MRSA enfeksiyonu MRSA kolonili hastalarda yüksektir. Staphylococcus aureus cerrahi bölge enfeksiyonlarının (SSI) başlıca sebeplerinden biridir. SSI nin %20 56 sından sorumludur ve bunlar arasında MRSA, izolatların %57 sini temsil edebilir. 4 Her iki patojenle ilişkili mortalite oranı %5 ila %22 arasında değişmektedir. 4,5 SSI'li çoğu hastada, Staphylococcus aureus enfeksiyonu endojen kaynaklıdır. 4,6 Staphylococcus aureus ve MRSA'yı saptamak için kullanılan geleneksel teknikler, kültür basamaklarını ve saf kolonilerin izolasyonunu gerektirir ve bunları Staphylococcus aureus'u saptamak için aglütinasyon testi ve ya oksasilin duyarlılık testi, metisiline direnç (meca geni) saptanması ya da MRSA'yı saptamak için penisilin bağlayıcı protein (PBP 2a) saptanması yer alır. Bu geleneksel yöntemler kullanıldığında Staphylococcus aureus ve MRSA durumunu çözümlemek için, 48 saatten fazla medyan süreyle minimum 24 saat gerekmektedir. Staphylococcus aureus enfeksiyonları ile ilişkili morbidite ve mortalitenin artması, kayıp meca suşlarının ortaya çıkması ve yeni bir metisiline dirençli genin (mecc geni) yayılmasına rağmen, Staphylococcus aureus ve MRSA'nın günler yerine saatler içerisinde saptanıp ayrıştırılabilmesi mevcut uygulamalara göre bir avantaj sunmakta ve hastaların daha etkili bir şekilde tedavi edilmesine olanak sağlamaktadır. Bir nazal örnek alınır ve önerilen swab kullanılarak laboratuvara gönderilir (Gerekli Fakat Sağlanmamış Ekipman ve Malzemeler bölümüne bakın). Swab, BD MAX StaphSR Sample Buffer Tube'e yerleştirilir. Hücreleri swab'dan tampona bırakmak için Örnek Tampon Tüpü vortekslenir. Örnek Tampon Tüpü BD MAX System'a yerleştirilince buradaki otomatik prosedür oluşur: Bakteriyel hücreler lizise uğratılır; DNA manyetik boncuklardan ekstrakt ve konsantre edilir; son olarak da, varsa, genetik hedefleri amplifiye etmek için kullanılan SA'ya ve MRSA'ya spesifik primerlerin bulunduğu elüsyona uğratılmış DNA alikotu PCR reaktiflerine eklenir. Bu testte de Örnek İşleme Kontrolü vardır. İnhibitör maddeler ve cihaz kaynaklı yetersizlik veya reaktif hatası işlemini izlemek için Örnek İşleme Kontrolü Ekstraksiyon tüpünde kalır ve ekstraksiyon, konsantrasyon ve amplifikasyon adımlarını uygular. BD MAX System'a klinik örnek, BD MAX Unitized Reagent Strip (Ünitelendirilmiş Reaktif Stripi) ve BD MAX PCR Cartridge'i (Kartuş) yüklendikten sonra operatör müdahalesi gerekmez. BD MAX System örnek lizisi, DNA ekstraksiyonu ve konsantrasyonu, reaktif rehidrasyonu, nükleik asit amplifikasyonu ve gerçek zamanlı polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) kullanılarak hedef nükleik asit sekansının saptanmasını otomatik olarak gerçekleştirir. Amplifiye hedefler, sönmüş floroforlarla etiketlenmiş hidroliz problarıyla algılanır. Sinyallerin amplifikasyonu, saptanması ve yorumlanması BD MAX System tarafından otomatik olarak yapılır. 1
PROSEDÜR İLKELERİ BD MAX System, hücre lizisi ve DNA ekstraksiyonu gerçekleştirmek üzere litik ve ekstraksiyon reaktiflerinin bir kombinasyonunu kullanır. Yüksek bir sıcaklıkta enzimatik hücre lizisi sonrasında serbest kalan nükleik asitler manyetik afinite boncuklarıyla yakalanır. Bağlı nükleik asitlerin bulunduğu boncuklar yıkanır ve nükleik asitler Elüsyon Tamponunda ısıyla elüsyona uğratılır. Elüsyona uğratılmış DNA, Nötralizasyon Tamponuyla nötralize edilir ve PCR reaktiflerinin rehidrasyonu için Ana Karışım Tüpüne aktarılır. Rekonstitüsyon yapılmış amplifikasyon reaktifi BD MAX PCR Cartridge'e dağıtılır. BD MAX PCR Cartridge'deki mikrovalfler PCR başlamadan önce buharlaşma ve amplikon kontaminasyonunu önlemek için sistem tarafından mühürlenir. Amplifiye DNA hedefleri bir uçta söndürücü kısım ve öteki uçta bir floresan raportör boya (florofor) ile etiketlenmiş hidroliz (TaqMan) problarıyla saptanır. Farklı floroforlarla etiketlenmiş problar; SCCmec sağ uç bileşkesindeki (MREJ) belirli bir amplikonun, metisiline dirençli meca ve mecc genlerinin, ısıya dayanıklı Staphylococcus aureus nükleazını kodlayan nuc geninin ve Örnek İşleme Kontrolü amplikonlarının BD MAX System'daki dört farklı optik kanalında saptanmasında kullanılır: MREJ amplikonları FAM kanalında, meca ve mecc amplikonları ROX kanalında, nuc amplikonları VIC kanalında, Örnek İşleme Kontrolü amplikonları da Cy5.5 kanalında algılanır. Problar doğal durumundayken florofor floresanı söndürücüye yakınlığı nedeniyle söndürülür. Ancak hedef DNA varlığında problar tamamlayıcı sekanslarına hibridize olur ve DNA polimerazın, DNA şablonu boyunca yeni oluşan iplikçiği sentezlerken 5 3 ekzonükleaz aktivitesi ile hidrolize uğrar. Bunun sonucunda floroforlar söndürücü moleküllerden ayrılır ve floresan yayılır. BD MAX StaphSR testi için kullanılan dört optik kanalda saptanan floresan miktarı doğrudan hidrolize uğrayan, karşılık gelen prob miktarıyla orantılıdır. BD MAX System bu sinyalleri her amplifikasyon döngüsünün sonunda ölçer ve verileri sonuç sağlamak üzere yorumlar. REAKTİFLER REF İçindekiler Miktar BD MAX StaphSR Master Mix (Ana Karışım) (B7) Polimeraz, nükleotidler ve spesifik moleküler problar ve primerlerle birlikte Örnek İşleme Kontrolüne spesifik 24 test moleküler prob içeren kurutulmuş PCR Master Mix. BD MAX StaphSR Unitized Reagent Strip (Ünitelendirilmiş Reaktif Stripi) 443419 Örnek işleme ve DNA ekstraksiyonu için gerekli tüm sıvı reaktifler ve tek kullanımlık pipet uçları içeren 24 test Ünitelendirilmiş Reaktif Stripi. BD MAX StaphSR Extraction Tube (Ekstraksiyon Tüpü) (B8) DNA manyetik afinite boncukları, Akromopeptidaz ve Örnek İşleme Kontrolü içeren kuru ekstraksiyon reaktifi 24 test BD MAX StaphSR Sample Buffer Tube (Örnek Tamponu Tüpü) 24 test Septum Kapakları 25 GEREKLİ FAKAT SAĞLANMAMIŞ EKİPMAN VE MALZEMELER BD BBL CultureSwab Liquid Stuart tek veya çift swab (Becton Dickinson katalog no. 220099 veya 220109), Copan (Venturi) Transystem* Liquid Stuart tek veya çift swab (Copan, katalog no. 141C veya 139C) VWR Multi-Tube Vortexer (VWR katalog no. 58816-115) NALGENE Cryogenic Vial Holder (VWR, katalog no. 66008-783) Tek kullanımlık eldivenler, pudrasız Steril makas (isteğe bağlı) Steril Gazlı Bez Kronometre veya süre ölçer BD MAX PCR Cartridges (BD MAX PCR Kartuşları) (BD Diagnostic Systems katalog no. 437519) 2
UYARILAR VE ÖNLEMLER BD MAX StaphSR testi in vitro Diagnostik Kullanım içindir. Bu ürün sadece BD MAX System'da kullanılabilir. Son kullanma tarihi geçmiş reaktifler ve/veya malzemeleri kullanmayın. Varışıyla birlikte dış kartonu mühürleyen etiket bozulmuşsa kiti kullanmayın. Koruyucu poşetler geldiklerinde açık veya yırtıksa reaktifleri kullanmayın. Reaktifleri reaktif poşetleri içinde kurutucu yoksa veya açılmışsa kullanmayın. Reaktif poşetlerinden kurutucuyu çıkarmayın. Reaktiflerin koruyucu poşetini her kullanımdan sonra fermuar şeklinde kapanan mühürle hemen kapatın. Mühürlemeden önce varsa poşetlerdeki fazla havayı giderin. Reaktifleri ısıya ve neme karşı koruyun. Neme uzun süre maruziyet ürün performansına etki edecektir. Reaktifleri folyo bozulmuş veya hasarlıysa kullanmayın. Farklı poşetler ve/veya kitler ve/veya lotlardan reaktifleri karıştırmayın. Kontaminasyon oluşacağından ve test sonuçlarını olumsuz etkileyebileceğinden kapakları birbirleriyle değiştirmeyin veya tekrar kullanmayın. Ünitelendirilmiş Reaktif Stripleri uygun sıvı dolması için kontrol edin (sıvıların tüplerin alt kısmında olmasını sağlayın) (bkz. Şekil 1). Tüm pipet uçlarının var olduğundan emin olmak için Ünitelendirilmiş Reaktif Striplerini kontrol edin (bkz. Şekil 1). Ana Karışım ve Ekstraksiyon Tüpü barkod okunabilirliği bozulabileceğinden kimyasal solüsyonları kullanırken dikkatli davranın. Bu testin düzgün yapılması için uygun laboratuvar tekniği şarttır. Testin yüksek analitik duyarlılığı nedeniyle tüm malzeme ve reaktiflerin saflığını korumak için büyük dikkat gösterilmelidir. Laboratuvarın aynı genel alanında diğer PCR testlerinin yapıldığı durumlarda BD MAX StaphSR testi, test için gereken herhangi bir ek reaktif ve BD MAX System'ın kontamine olmamasına dikkat edilmelidir. Her zaman reaktiflerin mikrobiyal ve deoksiribonükleaz (DNase) kontaminasyonunu önleyin. Reaktifler ve kartuşlar kullanılmadan önce eldivenler değiştirilmelidir. Ortamın amplikonlar tarafından kontaminasyonunu önlemek için, kullandıktan sonra BD MAX PCR Cartridges'ı parçalarına ayırmayın. BD MAX PCR Cartridges mühürleri kontaminasyonu önleyecek şekilde tasarlanmıştır. Çapraz kontaminasyon riskinin en aza indirilmesi için laboratuvarda rutin olarak çevrenin izlenmesi gerekmektedir. BD MAX Microfluidic Cartridges (Mikrofluidik Kartuşları) en çok 2 çalışma için kullanılabilir. BD MAX StaphSR testinin önerilen süre aralıklarının dışına çıkması geçersiz sonuçlara neden olabilir. Belirtilen süreler içinde yapılmayan testler tekrarlanmalıdır. Yerel, eyalet, bölgesel ve/veya federal yönetmelikler veya sertifikasyon sağlayan kurumların gereklilikleri veya kılavuz ilkelere göre ek kontroller test edilebilir. Örnekleri her zaman bulaşıcı olabilirlermiş gibi ve CLSI Belgesi M29 da 7 ve Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories de tanımlandığı şekilde güvenli laboratuvar prosedürlerine göre kullanın. 8 Tüm reaktifleri kullanırken koruyucu giysiler ve tek kullanımlık eldivenler kullanın. Testi yaptıktan sonra ellerinizi iyice yıkayın. Ağzınızla pipetlemeyin. Örneklerin veya kit reaktiflerinin kullanıldığı yerlerde sigara içmeyin ve bir şey yemeyin, içmeyin ve çiğnemeyin. Kullanılmamış reaktifleri ve atığı yerel, eyalet, bölgesel ve/veya federal yönetmeliklere göre atın. Ek uyarılar, önlemler ve prosedürler için BD MAX System Kullanıcı Kılavuzuna 11 bakın. SAKLAMA VE STABİLİTE Örnekler taşıma sırasında 2 C ile 25 C arasında tutulmalıdır. Donmaya veya aşırı sıcağa maruz kalmaya karşı koruyun. Örnekler test yapılmadan önce 25 ± 2 C'de 48 saate kadar, 2 8 C'de de 120 saate kadar (5 gün) saklanabilir. BD MAX StaphSR testi reaktifleri ve bileşenleri 2 25 C'de belirtilen son kullanma tarihine kadar stabildir. Son kullanma tarihi geçmiş bileşenleri kullanmayın. BD MAX StaphSR Master Mix ve Extraction Tubes mühürlenmiş poşetlerde sağlanır. Ürünü nemden korumak için açtıktan hemen sonra tekrar mühürleyin. Reaktif tüpleri, poşetin ilk açılışından ve tekrar mühürlenmesinden sonra 2 25 C'de 14 güne kadar stabildir. Rekonstitüsyon Yapılmamış Ekstraksiyon ve Ana Karışım reaktif tüpleri koruyucu poşetinden çıkarıldıktan sonra 5 saate kadar 2 25 C sıcaklıkta stabildir. KULLANIM TALİMATLARI Örnek Toplama/Taşıma Önerilen swab taşıma cihazının kullanılması (Gerekli Fakat Sağlanmamış Ekipman ve Malzemeler bölümüne bakın), nazal örnekler kurumsal ve laboratuvar standardı çalışma prosedürlerine ve/veya aşağıdakilere göre toplanmalıdır: 1. Swab'ları iki damla (yaklaşık 50 µl) steril fizyolojik salinle nemlendirin veya kuru olarak kullanın. 2. Swab'ları dikkatle hastanın burun deliğine yerleştirin [swab ucu burun kanadının kenarından 2,5 cm (1 inç) mesafeye kadar yerleştirilmelidir]. 3. Swab'ları ikinci burun deliğinde 5 kez mukozayla yuvarlayın. 3
4. Aynı swab'ları ikinci burun deliğine yerleştirin ve 2. ve 3. adımları tekrarlayın. 5. Swab'ları kendi taşıma tüpüne yerleştirin. 6. Taşıma tüpünü etiketleyin. 7. Swab'ları laboratuvara kurum ve laboratuvarın çalışma prosedürlerine göre taşıyın. (Saklama ve Stabilite bölümüne bakın). Örnek Hazırlama NOT: Test edilecek her örnek ve her Harici Kontrol için bir (1) Örnek Tampon Tüpü, bir (1) Septum Kapağı, bir (1) Ana Karışım (B7), bir (1) Ekstraksiyon Tüpü (B8) ve bir (1) Reaktif Stripi gereklidir. NOT: BD MAX StaphSR testini yapmadan önce klinik örneklerden kültür alma ayrıntıları için Klinik Örneklerden Kültür Alınması bölümüne bakın. 1. Örnek ve çalıştırılacak harici kontrol sayısına karşılık gelen Örnek Tampon Tüpü sayısını koruyun. 2. Barkodların net olduğundan, üzerine yazılmadığından veya etiketlenmediğinden emin olarak her Örnek Tampon Tüpünü uygun hasta kimliğiyle etiketleyin. 3. Örnek Tampon Tüpünün kapağını çıkarın. 4. Örnek taşıma tüpünden swab'ı çıkarıp karşılık gelen Örnek Tampon Tüpüne yerleştirin. 5. Swab'ı tüp kenarına yakın olarak sapından tutun (kontaminasyon riskini en aza indirmek için steril gazlı bez kullanın). Swab'ı, Örnek Tampon Tüpünün en dibinden yaklaşık bir (1) cm kaldırın ve kırmak için tüpün kenarına doğru bükerek kırın. Alternatif yöntem: sapı kesmek için steril bir makas kullanın. 6. Örnek Tampon Tüpünü bir septum kapağıyla kapatın. 7. Örnek Tampon Tüpünü NALGENE Kriyojenik Flakon Tutucuya yerleştirin ve Çoklu Tüp Vorteksleyici ile bir (1) dakika boyunca maksimum hızda vorteksleyin. Çoklu Tüp Vorteksleyici ile aynı anda en çok 24 örnek vortekslenebilir. BD MAX System'ın Çalışması NOT: Ayrıntılı talimat için BD MAX System Kullanıcı Kılavuzuna 11 bakın (Çalıştırma bölümü). NOT: BD MAX StaphSR testine ilişkin testler, yukarıdaki vorteksleme adımından hemen sonra yapılmalıdır (Örnek Hazırlama, Adım 7). Yeniden test etmek gerekirse örnekleri yeniden vorteksleyin. 1. BD MAX System'ın gücünü açın (daha önce yapılmadıysa) ve <user name> (kullanıcı adı) ve <password> (şifre) girerek oturum açın. 2. Reaktifler ve kartuşlar kullanılmadan önce eldivenler değiştirilmelidir. 3. BD MAX StaphSR kitinden gerekli sayıda Ünitelendirilmiş Reaktif Stripi çıkarın. Her Ünitelendirilmiş Reaktif Stripini, tüm sıvıların tüplerin alt kısmında olmasını sağlayacak şekilde sert bir yüzeye hafifçe vurun. 4. Gerekli sayıda Ekstraksiyon Tüpü/Tüpleri ve Ana Karışım Tüpü/Tüplerini koruyucu poşetlerinden çıkarın. Fazla havayı çıkarın ve poşetleri fermuar şeklinde kapanan mühür ile kapatın. 5. Test edilecek her örnek için bir (1) Ünitelendirilmiş Reaktif Stripi BD MAX System Rack'e, Raf A Pozisyon 1 ile başlayarak yerleştirin. 6. Bir (1) Ekstraksiyon Tüpünü (beyaz folyo) Şekil 1'de gösterildiği gibi her Ünitelendirilmiş Reaktif Stripinde Pozisyon 1 içine tıklatarak oturun. 7. Bir (1) Ana Karışım Tüpünü (yeşil folyo) Şekil 1'de gösterildiği gibi her Ünitelendirilmiş Reaktif Stripinde Pozisyon 2 içine tıklatarak oturun. Ek bileşen tüpleri Atık Haznesi Pipet Uçları #1 #2 #3 Lizis Tüpü Ekstraksiyon Tüpü StaphSR Master Mix (Ana Karışım) Elüsyon Tamponu Yıkama Tamponu Nötralizasyon Tamponu Şekil 1: BD MAX StaphSR Master Mix ve Extraction Tubes'ü Ünitelendirilmiş Reaktif Striplerine tıklatarak oturtun. 8. Run (Çalıştır) simgesine tıklayın ve barkodu tarayıcıyla tarayarak veya manuel giriş yaparak (lot izlenebilirliği için) BD MAX StaphSR testi için kit lot numarasını girin. NOT: Adım 8'i her yeni kit lotu kullanıldığında tekrarlayın. 9. Worklist'te (Çalışma Listesi) gezinin. Aşağı açılan menüyü kullanarak <BD MAX StaphSR 55> öğesini seçin. 10. Çalışma Listesine Örnek Tampon Tüpü Kimliği, Hasta Kimliği ve Erişim Numarasını (varsa) barkodu tarayıcıyla tarayarak veya manuel olarak girin. 4
11. Aşağı açılan menüden uygun kit lot numarasını seçin (dış kutuda bulabilirsiniz). 12. Geriye kalan tüm Örnek Tampon Tüpleri için adım 9 11'i tekrarlayın. 13. Örnek Tampon Tüplerini adım 5 ila 7'de belirtildiği gibi ilgili Ünitelendirilmiş Reaktif Striplerine karşılık gelen BD MAX System Rack'ler içine yerleştirin. NOT: Örnek Tampon Tüplerini, 1D barkod etiketleri dışarıya bakacak şekilde (böylece örnek kaydedilirken Örnek Tampon Tüpleri daha kolay taranabilir) örnek rafına/raflarına yerleştirin. 14. BD MAX System'a gerekli sayıda BD MAX PCR Cartridge yerleştirin (bkz. Şekil 2). Her kartuş toplam 24 örnek için 12 adede kadar örneklik 2 çalışmayı alır. BD MAX System her çalışma için PCR Kartuşunda pozisyon ve sırayı otomatik olarak seçer. BD MAX PCR Cartridges tüm şeritler kullanılıncaya dek birden fazla kullanılabilir. BD MAX PCR Cartridges'ın kullanımını maksimuma çıkarmak için, 2.000 Sample Mode'u kullanarak, şerit atamaları için Worklist (Çalışma listesi) sekmesinin altında Run Wizard'ı (Sihirbazı Yürüt) seçin. Daha fazla ayrıntı için BD MAX System Kullanıcı Kılavuzuna bakın. 15. Rafı/rafları BD MAX System'a yükleyin (Şekil 3). Şekil 2: BD MAX PCR Cartridge'leri yükleyin. Taraf A Taraf B Şekil 3: Rafı/Rafları BD MAX System'a yükleyin. 5
16. BD MAX System kapağını kapatın ve işleme başlamak için <Start> (Başlat) öğesine tıklayın. 17. Çalışma sonunda, sonuçları hemen kontrol edin veya Örnek Tampon Tüplerini 2 8 C'de 5 güne kadar VEYA 25 ± 2 C'de sonuçlar kontrol edilinceye kadar maksimum 48 saat saklayın. NOT: Bir çalışma sırasında bir septum kapağı hasar görmüşse örneği saklamadan önce kapağı yenisiyle değiştirin. NOT: Hazırlanmış BD MAX StaphSR Sample Buffer Tube leri, örnek, Örnek Tampon Tüpüne eklendikten sonra 2 8 C'de maksimum 120 saat (5 gün) VEYA 25 ± 2 C'de maksimum 36 saat saklanabilir. Belirsiz (IND), Çözümlenmemiş (UNR) veya Eksik (INC) sonuç elde edildiğinde veya bir Harici Kontrol hatası oluştuğunda bu zaman çerçevesi içinde hazırlanmış Örnek Tampon Tüpünden bir test tekrarı yapılmalıdır ( Tekrar Test Prosedürü bölümüne bakın). KALİTE KONTROLÜ Kalite kontrolü prosedürleri test performansını izler. Laboratuvarlar test kontrol malzemelerinin sayısı, türü ve sıklığını yerel, bölgesel, eyalet, federal ve/veya ülke yönetmelikleri veya sertifika sağlayan kurumların kılavuz ilkeleri veya gerekliliklerine göre belirlemelidir. Genel Kalite Kontrolü rehberliği için CLSI MM3 ve EP12 bölümlerine bakabilirsiniz. 9,10 1. Harici Kontrol malzemelerini BD sağlamaz. BD MAX System yazılımında örnek test sonucunu yorumlamak amacıyla Harici Pozitif veya Negatif Kontroller kullanılmaz. Harici Kontroller hasta örnekleriymiş gibi ele alınır. (Harici Kontrol test sonuçlarının yorumlanması için Sonuçların Yorumlanması bölümündeki tabloya bakın.) 2. Bir (1) Harici Pozitif Kontrol ve bir (1) Harici Negatif Kontrol her bir laboratuvar düzeninde BD MAX System'da yeterli işlem doğrulama elde edilinceye kadar en azından günlük olarak çalışılmalıdır. Kontrol testinin azaltılmış sıklığı ilgili yönetmeliklere uygun olmalıdır. 3. Harici Pozitif Kontrol, önemli reaktif hatalarını izlemek üzere tasarlanmıştır. Harici Negatif Kontrol hedef nükleik asitlerle reaktif veya çevresel kontaminasyonu (veya taşımayı) saptamak üzere tasarlanmıştır. 4. Tüm analitik sürecin etkinliğini izlemek için, yerel, eyalet ve/veya federal yönetmelikler veya sertifikasyon sağlayan kurumların gereklilikleri veya kılavuz ilkelerine göre kontrol suşları test edilmelidir. 5. Kullanıcının laboratuvar kalite kontrolü programı için en uygun kontrolü seçmesini mümkün kılmak üzere çeşitli türlerde Harici Kontroller önerilir. a. Harici Negatif Kontrol: Ticari olarak temin edilebilir kontrol malzemesi [örn. Staphylococcus epidermidis suşu (ATCC 12228)] veya negatif olduğu bilinen önceden karakterize edilen örnek. BD, kontrol preparatının sonucu olarak kontaminasyon potansiyelini azaltmak için Harici Negatif Kontrol'ün Harici Pozitif Kontrol'den önce hazırlanmasını önerir. b. Harici Pozitif Kontrol: Piyasada bulunan kontrol malzemeleri [örn. referans MRSA suşu (ATCC 43300), ve metisiline duyarlı Staphylococcus aureus suşu (örn. ATCC 29213)] veya pozitif olduğu bilinen önceden karakterize edilen örnek. Harici Kontrol süspansiyonlarının hazırlanması için, izolatları salin solüsyonda 0,5 McFarland (~1 X 10 8 CFU/mL) turbiditede yeniden süspanse edin. ~1,0 X 10 4 CFU/mL nihai süspansiyon elde edecek şekilde salin içinde seri dilüsyonlar gerçekleştirin. Seyreltilmiş bakteriyel süspansiyona bir swab daldırın, fazla sıvıyı çıkarın ve swab'ı karşılık gelen Örnek Tampon Tüpüne yerleştirin. Örnek gibi işleme koyun ve test edin (Örnek Hazırlama ve BD MAX System'ın Çalışması bölümlerine bakın). 6. Tüm Harici Kontroller beklenen sonuçları vermeli (Harici Pozitif Kontrol için pozitif, Harici Negatif Kontrol için negatif) ve hiç başarısız harici kontrol olmamalıdır (Çözümlenmemiş veya Belirsiz sonuçlar). 7. Pozitif test sonucu veren bir Harici Negatif Kontrol örnek işleme ve/veya kontaminasyon olayına işaret eder. Karışma ve/veya kontaminasyondan kaçınmak için örnek işleme tekniğini gözden geçirin. Negatif sonuç veren bir Harici Pozitif Kontrol, bir örnek işleme/hazırlama sorununa işaret eder. Örnek işleme/hazırlama tekniğini gözden geçirin. 8. Çözümlenmemiş, Belirsiz veya Eksik test sonucu veren bir Harici Kontrol, bir reaktif veya BD MAX System hatasına işaret eder. BD MAX System monitörünü herhangi bir hata mesajı açısından kontrol edin. Uyarı ve hata kodlarının yorumlanması için BD MAX System Kullanıcı Kılavuzunda 11 Sistem Hata Özeti bölümüne bakın. Sorun devam ederse açılmamış bir poşetten reaktifler kullanın veya yeni bir test kiti kullanın. 9. Her Ekstraksiyon Tüpü bir sentetik hedef DNA dizisi içeren bir plazmit olan bir Örnek İşleme Kontrolü içerir. Örnek İşleme Kontrolü, örnek işleme adımları sırasında DNA yakalama, yıkama ve DNA elüsyonunun etkinliğini ve ayrıca PCR analizi sırasında amplifikasyonu ve saptamanın etkinliğini izler. Örnek İşleme Kontrolü sonucu kabul kriterlerini karşılayamazsa, örnek sonucu Çözümlenmemiş olarak rapor edilir; ancak, tüm pozitif (POS) test kiti sonuçları rapor edilir ve hiçbir hedef NEG olarak adlandırılmaz. Çözümlenmemiş bir sonuç örnekle ilişkili inhibisyonun veya reaktif hatasının bir sonucudur. Çözümlenmemiş olarak bildirilen herhangi bir örneği Tekrar Test Prosedürü bölümüne göre tekrarlayın. 6
SONUÇLARIN YORUMLANMASI Sonuçlar, BD MAX System monitöründe Results (Sonuçlar) penceresinde Results (Sonuçlar) sekmesinde bulunur. BD MAX System yazılımı otomatik olarak test sonuçlarını yorumlar. Bir test sonucu hedef ve Örnek İşleme Kontrolünün amplifikasyon durumu temelinde [SA NEG, MRSA NEG (negatif)], [SA POS, MRSA POS (MRSA pozitif)], [SA POS, MRSA NEG (SA pozitif)] veya [SA UNR, MRSA UNR (Çözümlenmemiş)] olarak belirtilebilir. IND (Belirsiz) veya INC (Eksik) sonuçlar BD MAX System hatasından kaynaklanır. Sonuçlar aşağıdaki karar algoritmasını temel alır (Tablo 1): Bildirilen Test Sonucu SA POS MRSA POS SA POS MRSA NEG SA NEG MRSA NEG SA UNR MRSA UNR IND INC Tablo 1: BD MAX StaphSR Assay Sonuç Yorumlama Sonucun Yorumlanması MRSA DNA saptandı SA DNA saptandı; MRSA DNA saptanmadı SA ve MRSA DNA saptanmadı Çözümlenmemiş inhibitör örnek veya reaktif hatası; hedef veya Örnek İşleme Kontrolü amplifikasyonu yok BD MAX System hatası nedeniyle belirsiz sonuç (Uyarı veya Hata Kodlarıyla a ) Eksik Çalışma (Uyarı veya Hata Kodlarıyla a ) a Uyarı ve hata kodlarının yorumlanması için BD MAX System Kullanıcı Kılavuzunun 11 Sorun Giderme bölümüne bakın. SA POS, MRSA POS (MRSA DNA saptandı) Hem MREJ (Staphylococcus aureus spesifik) hem de meca veya mecc hedefi için floresan sinyali saptanmıştır ve Nadir durumlarda MRSA'da nuc geninin olmayabileceği gösterildiğinden, nuc geni hedefi saptanabilmiş veya saptanamamış olabilir 12 ve MRSA hedef amplifikasyonu bu kontrolü devre dışı bıraktığından Örnek İşleme Kontrolü de yok sayılmaktadır. SA POS, MRSA NEG (SA DNA saptandı; MRSA DNA saptanmadı) Floresan sinyali sadece nuc geni hedefi için saptandı (SA suşunu belirtir) veya MREJ sekansının yokluğunda nuc geni ve meca veya mecc hedefi için floresan sinyali saptanmıştır (SA olmayan metisiline dirençli bakteri suşunun eş kolonizasyonuyla varlık gösteren SA suşunun bir göstergesidir) veya Floresan sinyali nuc geni ve MREJ hedefleri için saptandı (boş kaset varyantı belirtir) veya Floresan sinyali sadece MREJ hedefi için saptandı (Staphylococcus aureus boş kaset varyantını belirtir). MREJ Staphylococcus aureus türlerine spesifiktir; bu nedenle de SA suşu belirtir. Boş kaset varyantı için SA POS, MRSA NEG sonucunun elde edilmesi amacıyla nuc geninin saptanması gerekli değildir; SA hedef amplifikasyonu bu kontrolü devre dışı bıraktığından Örnek İşleme Kontrolü de yok sayılmaktadır. SA NEG, MRSA NEG (SA ve MRSA DNA saptanmadı) BD MAX StaphSR testi tarafından hiçbir hedef (nuc, meca, mecc ve MREJ hedefleri) için floresan sinyali saptanmadı ve Örnek İşleme Kontrolü için floresan sinyali saptandı veya Yalnızca meca veya mecc geni için floresan sinyali saptanmıştır [meca ve mecc genleri Staphylococcus aureus türlerine özgü değildir ve diğer bakteri cinslerinde (örn. Staphylococcus epidermidis) bulunabilir]. SA UNR, MRSA UNR (Çözümlenmemiş sonuç) Floresan sinyali nuc geni, meca, mecc veya MREJ hedefleri için saptanmadı ve Floresan sinyali Örnek İşleme Kontrolü için saptanmadı (İnhibitör örnek veya reaktif hatası). IND (Belirsiz sonuç) Uyarı veya Hata Kodlarıyla BD MAX System hatası. Uyarı ve hata kodlarının yorumlanması için BD MAX System Kullanıcı Kılavuzunda 11 Sorun Giderme bölümüne bakın. INC (Eksik çalışma) Uyarı veya Hata Kodlarıyla BD MAX System hatası. Uyarı ve hata kodlarının yorumlanması için BD MAX System Kullanıcı Kılavuzunda 11 Sorun Giderme bölümüne bakın. TEKRAR TEST PROSEDÜRÜ NOT: BD MAX System'daki Örnek Tampon Tüpü'nde yalnızca tek bir tekrar testine yetecek hacim bulunmaktadır. 25 ± 2 C sıcaklıkta saklanan Örnek Tampon Tüpleri için yukarıda bulunan Örnek Hazırlama bölümündeki adımlardan sonraki 36 saat içerisinde gerçekleştirilmelidir. Farklı olarak, 2 8 C sıcaklıkta saklanan Örnek Tampon Tüpleri için yukarıda bulunan Örnek Hazırlama bölümündeki adımlardan sonraki 120 saat (5 gün) içerisinde yapılmalıdır. NOT: Yeni örnekler tekrar örneklerle aynı çalışmada test edilebilir. 7
ÇÖZÜMLENMEMİŞ SONUÇ Çözümlenmemiş sonuçlar, örnekle ilişkili inhibitör madde veya reaktif hatası, uygun hedef veya Örnek İşleme Kontrolü amplifikasyonunu önlerse alınabilir. Örnekler, yukarıda tanımlanan zaman dilimlerinde ilgili Örnek Tampon Tüpleriyle tekrarlanabilir. Örnekleri bir (1) dakika boyunca vorteksleyin ve BD MAX System'ın Çalışması bölümünü izleyerek tekrar başlayın. BELİRSİZ SONUÇ Belirsiz sonuçlar, bir Sistem hatası olması durumunda alınabilir. Örnekler, yukarıda tanımlanan zaman dilimlerinde ilgili Örnek Tampon Tüpleriyle tekrarlanabilir. Örnekleri bir (1) dakika boyunca vorteksleyin ve BD MAX System'ın Çalışması bölümünü izleyerek tekrar başlayın. Uyarı veya hata kodu mesajlarının yorumlanması için BD MAX Kullanıcı Kılavuzuna 11 (Sorun Giderme bölümü) bakın. EKSİK SONUÇ Eksik sonuçlar, sonlandırma uyarısı veya hata kodu durumunda ya da Örnek Hazırlama veya PCR beklenen zaman noktalarına ulaşmadığı durumda alınabilir. Eksik sonuçlar çalışmaya veya şeride uygulanabilir. Örnekler, yukarıda tanımlanan zaman dilimlerinde ilgili Örnek Tampon Tüpleriyle tekrarlanabilir. Örnekleri bir (1) dakika boyunca vorteksleyin ve BD MAX System'ın Çalışması bölümünü izleyerek tekrar başlayın. Uyarı veya hata kodu mesajlarının yorumlanması için BD MAX Kullanıcı Kılavuzuna 11 (Sorun Giderme bölümü) bakın. HARİCİ KONTROL HATASI Harici Kontroller test edildiklerinde beklenen sonuçlar vermelidir. Örneklerin hatalı bir Harici Kontrol sonucu nedeniyle tekrarlanması gerekirse, Örnek Tampon Tüplerinden taze hazırlanmış Harici Kontroller ile birlikte yukarıda tanımlanan zaman çerçeveleri içinde tekrarlanmaları gerekir. Örnekleri bir (1) dakika boyunca vorteksleyin ve BD MAX System'ın Çalışması bölümünü izleyerek tekrar başlayın. KLİNİK ÖRNEKLERDEN KÜLTÜR ALINMASI Antimikrobiyal duyarlılık veya epidemiyolojik tip belirleme amacıyla, Örnek Hazırlama prosedürünü gerçekleştirmeden önce (Streak-Plate yöntemi kullanılarak) veya Örnek Hazırlama prosedüründen sonra (Enrichment Broth yöntemi kullanılarak) klinik örnekler toplama cihazlarından (swab) kültür alabilir. İlk PCR çalışmasından hemen sonra, swab'lar 2 8 C sıcaklıkta 36 saat, kültür alınmadan önce, hastane prosedürlerine göre Örnek Tampon Tüplerinde saklanabilir. PROSEDÜRÜN KISITLI OLDUĞU ALANLAR Bu ürün, Gerekli Fakat Sağlanmamış Ekipman ve Malzemeler bölümünde listelenin örnek toplama ve taşıma cihazları kullanılarak toplanan nazal swab örnekleriyle kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Sıvı Amies tekli veya çiftli taşıma cihazının kullanıldığı BD MAX StaphSR testinin performansı belirlenmemiştir. Bu ürün sadece BD MAX System ile kullanılmalıdır. Yanlış test sonuçlarının nedeni uygunsuz örnek toplama, işleme veya saklama, teknik hata, örnek karışması veya örnekteki organizma sayısının testin analitik duyarlılığının altında olması olabilir. Hatalı sonuçları önlemek için prospektüs talimatı ve BD MAX System Kullanıcı Kılavuzuna 11 dikkatle uymak gereklidir. Tarama belirli bir zamanda kolonizasyon durumunu gösterir. Kolonizasyon hastanın aldığı tedavi (örn. dekolonizasyon rejimi), hastanın durumu (örn. geçici SA veya MRSA kolonizasyonu) veya yüksek riskli ortamlara maruz kalma (örn., SA veya MRSA taşıyıcısıyla temas ve/veya uzun süreli hastanede yatma) gibi durumlarla değişebilir. Kolonizasyon durumu kurumsal politikalara göre izlenmelidir. BD MAX StaphSR pozitif bir sonuç DNA varlığında devam edebileceğinden eradikasyon tedavisi başarısızlığını kesin olarak göstermez. Daha önceki bir pozitif test sonucundan sonraki negatif bir sonuç eradikasyon tedavisi başarısını gösterebilir veya aralıklı kolonizasyon nedeniyle olabilir. Pozitif bir test sonucu, mutlaka canlı organizma bulunduğu anlamına gelmez. Pozitif bir sonuç SA veya MRSA DNA varlığını gösterir. BD MAX StaphSR testi, eş zamanlı olarak SCCmec kasetinde taşınan meca veya mecc genini ve SCCmec kaseti ve orfx geni (MREJ) bileşkesinde yer alan Staphylococcus aureus spesifik sekansı saptar. BD MAX StaphSR testi Staphylococcus aureus spesifik nuc genini de saptar. BD MAX StaphSR testi, bugüne kadar BD tarafından test edilen dünya çapındaki suşların %98'den fazlasını oluşturarak, MRSA suşlarında yerleşen (farklı SSCmec/MREJ türlerine ait) meca ve mecc öğelerinin çoğunu temsil eden i, ii, iii, iv, v, vi, vii, ix, xiii, xiv ve xxi MREJ genotiplerini saptamak üzere tasarlanmıştır. BD MAX StaphSR testinin diğer MREJ genotiplerini saptama kabiliyeti bilinmemektedir. BD MAX StaphSR testi, Sınırda Oksasiline Dirençli Staphylococcus aureus'u (BORSA) MRSA olarak bildirmez (yalnızca SA olarak bildirir). BORSA suşlarındaki oksasilin direnci mekanizması meca veya mecc genine değil, artan β laktamaz üretimine bağlıdır. BORSA suşları nadir görülür. BD MAX StaphSR testinin modifiye Staphylococcus aureus'un (MOD-SA) saptanmasındaki performansı, bu suşlar değerlendirilmediğinden bilinmemektedir. MOD-SA suşundaki oksasilin direnci mekanizması, penisilini bağlayan proteinlerin oksasiline olan afinitesindeki değişiklik nedeniyledir. MOD-SA suşları nadir görülür. BD MAX StaphSR testi, metisiline dirençli koagülaz negatif Staphylococcus (MRCoNS) ve boş kaset metisiline duyarlı SA varyantı içeren eş kolonizasyon sergilemiş nazal örneğin test edilmesi esnasında yanlış bir pozitif MRSA sonucu meydana getirir. MRCoNS ve boş kaset metisiline duyarlı SA ile eş kolonizasyon görülmesi nadirdir. Tüm PCR tabanlı in vitro diyagnostik testlerde olduğu gibi testin LoD altında çok düşük hedef düzeyleri saptanabilir ama sonuçlar tekrar edilemeyebilir. Tobramisin BD MAX StaphSR testinde inhibisyona neden olabilir (Daha fazla ayrıntı için İnterferans Yapan Maddeler bölümüne bakın). 8
Yanlış negatif sonuçlar örneklerin yetersiz toplanması, taşınması veya saklanması sonucunda nükleik asit kaybı veya yetersiz bakteriyel hücre lizisi nedeniyle oluşabilir. Örnek İşleme Kontrolü teste PCR amplifikasyonu inhibitörleri içeren örneklerin tanımlanmasına yardımcı olmak üzere, bir bütün halinde reaktif entegrasyonu ve test sisteminin kontrolü olarak eklenmiştir. Örnek İşleme Kontrolü nükleik asidin örneklerin yetersiz toplanması, taşınması veya saklanması nedeniyle kaybedilip kaybedilmediğini veya bakteriyel hücrelerin yetersiz lizise uğrayıp uğramadığını belirtmez. Karma bir kültürde yüksek konsantrasyonlarda MRSE bulunduğunda, MRSA veya SA'nın saptanması değişkenlik gösterir. MRSE rekabeti 1: 1 x 10 2 lik MRSA:MRSE oranında ve 1: 1 x 10 5 lik SA:MRSE oranında gözlenmiştir. Karma bir kültürde yüksek konsantrasyonlarda MSSA bulunduğunda, MRSA'nın saptanması değişkenlik gösterir. MSSA rekabeti 1: 1 x 10 3 lük MRSA:MSSA oranında gözlenmiştir. BD MAX StaphSR testi sonuçları bazen geçersiz örnek işleme kontrolü nedeniyle çözümlenmemiş olabilir veya cihaz arızası nedeniyle belirsiz veya eksik olabilir ve son sonuçların elde edilmesinde gecikmeye neden olabilecek şekilde tekrar test yapılmasını gerektirebilir. Primer veya prob bağlayıcı bölgelerdeki mutasyonlar veya polimorfizmler yeni veya bilinmeyen MRSA veya SA varyantlarının saptanmasını etkileyebilir ve BD MAX StaphSR testi ile yanlış negatif bir sonuç verebilir. Tüm in vitro diyagnostik testlerde olduğu gibi pozitif ve negatif prediktif değerler prevalansa yüksek ölçüde bağlıdır. BD MAX StaphSR testi performansı prevalansa ve test edilen popülasyona göre değişebilir. BD MAX StaphSR testi için BD MAX System'a ait dört (4) optik kanalın kullanılması gerekir; FAM kanalı (475 520 nm), ROX kanalı (585 630 nm), VIC kanalı (530/565 nm) ve Cy5.5 kanalı (680/715 nm). Kalan optik kanalın performansını bu test gerçekleştirmez. BEKLENEN DEĞERLER BD MAX StaphSR testi klinik çalışmasında, örnek ve PCR düzeylerinde uyumlu örneklerden, 3 farklı coğrafi bölgede bildirilebilir toplam 2.393 sonuç elde edilmiş ve Doğrudan ve Zenginleştirilmiş kültür ile karşılaştırılmıştır. Çalışma popülasyonu yatan hasta ve ayakta tedavi edilen hasta kategorileri şeklinde gruplandırılmıştır. BD MAX StaphSR testi ile belirlendiği şekliyle pozitif vakaların sayısı ve yüzdesi Tablo 2'de sunulmuştur. Tablo 2: Hasta Grubuna göre Uyumlu Klinik Deney Katılım Özeti Grup Toplam Örnek Sayısı a Pozitif MRSA Sayısı Pozitif SA Sayısı Yatan Hasta 1.683 172 545 Ayakta Tedavi Edilen Hasta 710 28 182 Toplam a 2.393 200 727 a Uyumlu PCR sonuçlarına göre toplam örnek sayısı. Pozitif MRSA Yüzdesi %10,2 (172/1.683) %3,9 (28/710) %8,4 (200/2.393) Pozitif SA Yüzdesi %32,4 (545/1.683) %25,6 (182/710) %30,4 (727/2.393) PERFORMANS ÖZELLİKLERİ Klinik Performans BD MAX StaphSR testinin klinik performans özellikleri çok merkezli (3) bir prospektif araştırma çalışmasında belirlenmiştir. Çalışmaya üç (3) araştırma merkezi katılmıştır. Çalışmaya katılmak için hastaların, kurum politikaları doğrultusunda MRSA veya SA testlerine uygun olmaları gerekmiştir. Klinik tesis politikalarına göre hedeflenmiş tarama için uygunluk gereklilikleri arasında verilenlerle sınırlı olmamak üzere şunlar vardı: sağlık hizmeti veren belirli bir sisteme kabul edilen hastalar; Yoğun Bakım Ünitesine kabul edilen hastalar; Yoğun Bakım Ünitesine aktarılan hastalar; elektif cerrahi öncesindeki hastalar ve uzun dönemli bakım tesislerinden kabul edilen hastalar. Çalışmaya önceden kayıtlı hastalara ait örnekler dahil edilmemiştir. Karşılaştırmalı Referans Yöntem doğrudan kültürden oluşur zenginleştirilmiş kültürle tamamlanır. Zenginleştirilmiş kültür analizi, doğrudan kültürle MRSA veya SA ile ilgili negatif olan tüm örnekler için tamamlanmıştır. Kanlı Agarda (BA) alt kültür oluşturmuş selektif (Staphylococcus aureus) kromojenik ortamda varsayılan Staphylococcus aureus kolonileri gözlemlendi. Tanımlama bir aglütasyon testi ile yapılırken metisilin direnci Sefoksitin diski (30 μg) difüzyon duyarlılık testiyle doğrulandı. MRSA veya SA başlangıç yöntemiyle doğrulanmadığında %6,5 NaCl ile Trypticase Soy Broth (%6,5 NaCl ile TSB) içinde zenginleştirme uygulandı. Turbid TSB %6,5 NaCl soya, ek kromojenik ortam ve Kanlı Agar plaklarını inoküle etmek için kullanıldı; MRSA doğrulaması yukarıda tanımlandığı şekilde yapıldı. BD MAX StaphSR Assay ile Elde Edilen ve Referans Yöntemle Karşılaştırmalı Sonuçlar Çalışmaya toplamda 2.451 örnek kaydedilmiştir. Bunlardan 94 örnek, protokol kriterlerine göre uyumsuz olarak kabul edilmiş ve tam uyumlu dört (4) öde bildirilemeyen nihai PCR sonuçları elde edilmiştir. BD MAX StaphSR testinin Referans Yöntemle karşılaştırmalı klinik performansının belirlenmesinde toplam 2.353 örnek sonucu kullanılmıştır (Tablo 3-6). Referans Yöntemiyle (Doğrudan/Zenginleştirilmiş kültür) karşılaştırıldığında BD MAX StaphSR testi MRSA'nın %93,1'ini pozitif örnek, MRSA'nın %97,8'ini de negatif örnek olarak tanımlamıştır (Tablo 3 ve 4). Test edilen popülasyon için bu durum %99,5 Negatif Prediktif Değer (NPV), %75,5 Pozitif Prediktif Değere (PPV) karşılık gelmektedir. 9
Tablo 3: BD MAX StaphSR Assay ile MRSA İçin Elde Edilen Sonuçların Referans Yöntemle Karşılaştırılması Tüm Tesisler Referans Yöntem MRSA Pozitif Negatif Toplam Pozitif 149 48 a 197 BD MAX StaphSR Assay Negatif 11 a 2.145 2.156 Toplam 160 2.193 2.353 Duyarlılık: %93,1 (149/160) (%95 CI: %88,1, %96,1) Özgüllük: %97,8 (2.145/2.193) (%95 CI: %97,1, %98,3) PPV: %75,5 (%95 CI: %70,0, %80,5) NPV: %99,5 (%95 CI: %99,1, %99,7) a Referans Yöntem ve BD MAX StaphSR testi arasında, diskordan sonuçları olan örneklerde daha fazla araştırma yapılmıştır. Referans Yöntemin tekrarlanmasından sonra, 48 MRSA Yanlış Pozitif BD MAX StaphSR örneğinden 11 tanesinin de pozitif olduğu anlaşılmıştır. Referans Yöntemin tekrarlanmasından sonra, 11 MRSA Yanlış Negatif BD MAX StaphSR örneğinden 5 tanesinin de negatif olduğu anlaşılmıştır. Tablo 4: BD MAX StaphSR Assay ile MRSA için Elde Edilen ve Referans Yöntem Karşılaştırmalı Tesis Performansları Klinik Tesisler Prevalans a Duyarlılık (%95 CI) b Özgüllük (%95 CI) b Tesis 1 %4,3 (41/960) Tesis 2 %5,8 (38/650) Tesis 3 %10,6 (81/765) Genel %6,7 (160/2.375 c ) a Yalnızca referans yönteme dayalı prevalans b Güven aralığı c 2.375 örnek referans yöntemle uyumludur %92,7 (38/41) (%80,6, %97,5) %86,8 (33/38) (%72,7, %94,2) %96,3 (78/81) (%89,7, %98,7) %93,1 (149/160) (%88,1, %96,1) %99,0 (909/918) (%98,1, %99,5) %98,6 (584/592) (%97,4, %99,3) %95,5 (652/683) (%93,6, %96,8) %97,8 (2.145/2.193) (%97,1, %98,3) Referans Yöntemle (Doğrudan/Zenginleştirilmiş kültür) karşılaştırıldığında BD MAX StaphSR testi SA'nın %92,0'ını pozitif örnek, SA'nın %93,2'sini de negatif örnek olarak tanımlamıştır (Tablo 5 ve 6). Test edilen popülasyon için bu durum %96,9 NPV ve %83,8 PPV karşılık gelmektedir. Tablo 5: BD MAX StaphSR Assay ile SA İçin Elde Edilen Sonuçların Referans Yöntemle Karşılaştırılması Tüm Tesisler BD MAX StaphSR Assay Referans Yöntem SA Pozitif Negatif Toplam Pozitif 599 115 a 714 Negatif 52 a 1.587 1.639 Toplam 651 1.702 2.353 Duyarlılık: %92,0 (599/651) (%95 CI: %89,7, %93,9) Özgüllük: %93,2 (1.587/1.702) (%95 CI: %92,0, %94,3) PPV: %83,8 (%95 CI: %81,3, %86,1) NPV: %96,9 (%95 CI: %96,0, %97,6) a Referans Yöntem ve BD MAX StaphSR testi arasında, diskordan sonuçları olan örneklerde daha fazla araştırma yapılmıştır. Referans Yöntemin tekrarlanmasından sonra, 115 SA Yanlış Pozitif BD MAX StaphSR örneğinden 28 tanesinin de pozitif olduğu anlaşılmıştır. Referans Yöntemin tekrarlanmasından sonra, 52 SA Yanlış Negatif BD MAX StaphSR örneğinden 23 tanesinin de negatif olduğu anlaşılmıştır Tablo 6: BD MAX StaphSR Assay ile SA için Elde Edilen ve Referans Yöntem Karşılaştırmalı Tesis Performansları Klinik Tesisler Prevalans a %95 CI ile duyarlılık b %95 CI ile özgüllük b Tesis 1 %27,2 (261/960) Tesis 2 %27,5 (179/650) Tesis 3 %27,8 (213/765) Genel %27,5 (653/2.375 c ) a Yalnızca referans yönteme dayalı prevalans b Güven aralığı c 2.375 örnek referans yöntemle uyumludur %90,0 (235/261) (%85,8, %93,1) %91,5 (162/177) (%86,5, %94,8) %94,8 (202/213) (%91,0, %97,1) %92,0 (599/561) (%89,7, %93,9) %96,3 (672/698) (%94,6, %97,4) %90,9 (412/453) (%88,0, %93,3) %91,3 (503/551) (%88,6, %93,4) %93,2 (1.587/1.702) (%92,0, %94,3) 10
BD MAX StaphSR Assay ile Elde Edilen Sonuçların Doğrudan Kültürle Karşılaştırılması Çalışmaya toplamda 2.451 örnek kaydedilmiştir. Bunlardan 54 örnek, protokol kriterlerine göre uyumsuz olarak kabul edilmiş ve tam uyumlu altı (6) örnekte bildirilemeyen nihai PCR sonuçları elde edilmiştir. BD MAX StaphSR testinin Doğrudan Kültürle karşılaştırmalı pozitif ve negatif yüzde benzerliğinin belirlenmesinde toplam 2.391 örnek sonucu kullanılmıştır (Tablo 7 10). Doğrudan Kültürle karşılaştırıldığında, BD MAX StaphSR testinde MRSA pozitif örneklerin %96,5'i ve MRSA negatif örneklerin %97,2'si tanımlanmıştır (Tablo 7 ve 8). Tablo 7: BD MAX StaphSR Assay ile MRSA İçin Elde Edilen Sonuçların Doğrudan Kültürle Karşılaştırılması Tüm Tesisler Doğrudan Kültür Pozitif Negatif Toplam Pozitif 137 63 200 BD MAX StaphSR Negatif 5 2.186 2.191 Toplam 142 2.249 2.391 Pozitif Yüzde Benzerlik: %96,5 (137/142) (%95 CI: %92,0, %98,5) Negatif Yüzde Benzerlik: %97,2 (2.186/2.249) (%95 CI: %96,4, %97,8) Tablo 8: BD MAX StaphSR Assay ile MRSA için Elde Edilen ve Doğrudan Kültür Karşılaştırmalı Tesis Performansları Klinik Tesisler %95 CI'ya sahip Pozitif Yüzde Benzerlik a %95 CI'ya sahip Negatif Yüzde Benzerlik a Tesis 1 Tesis 2 Tesis 3 Genel a Güven aralığı %100 (35/35) (%90,1, %100) %93,5 (29/31) (%79,3, %98,2) %96,1 (73/76) (%89,0, %98,6) %96,5 (137/142) (%92,0, %98,5) %98,7 (912/924) (%97,7, %99,3) %98,0 (587/599) (%96,5, %98,9) %94.6 (687/726) (%92,7, %96,0) %97,2 (2.186/2.249) (%96,4, %97,8) Doğrudan Kültürle karşılaştırıldığında, BD MAX StaphSR testinde SA pozitif örneklerin %95,1'i ve SA negatif örneklerin %91'u tanımlanmıştır (Tablo 9 ve 10). Tablo 9: BD MAX StaphSR Assay ile SA İçin Elde Edilen Sonuçların Doğrudan Kültürle Karşılaştırılması Tüm Tesisler Doğrudan Kültür Pozitif Negatif Toplam Pozitif 564 161 725 BD MAX StaphSR Negatif 29 1.637 1.666 Toplam 593 1.798 2.391 Pozitif Yüzde Benzerlik: %95,1 (564/593) (%95 CI: %93,1, %96,6) Negatif Yüzde Benzerlik: %91,0 (1.637/1.798) (%95 CI: %89,6, %92,3) Tablo 10: BD MAX StaphSR Assay ile SA için Elde Edilen ve Doğrudan Kültür Karşılaştırmalı Tesis Performansları a Güven aralığı Klinik Tesisler %95 CI'ya sahip Pozitif Yüzde Benzerlik a %95 CI'ya sahip Negatif Yüzde Benzerlik a Tesis 1 Tesis 2 Tesis 3 Genel %93,0 (213/229) (%89,0, %95,7) %94,9 (149/157) (%90,3, %97,4) %97,6 (202/207) (%94,5, %99,0) %95,1 (564/593) (%93,1, %96,6) %93,4 (682/730) (%91,4, %95,0) %88,6 (419/473) (%85,4, %91,1) %90,1 (536/595) (%87,4, %92,2) %91,0 (1.637/1.798) (%89,6, %92,3) BD MAX StaphSR testi ile test edilen, örnek ve PCR düzeyinde uyumlu 2.399 nazal swab örneğinden 17'si (%0,7) ilk testin sonunda Çözümlenmemiş olarak bildirilmiştir. Tekrarlanan testin sonunda Çözümlenmemiş Oranı %0,1'dir (3/2.399) (Tablo 11). Tablo 11: Çözümlenmemiş Oranlar Başlangıçta Çözümlenmemiş Oranlar %0,7 (17/2.399) a (%95 CI: %0,4, %1,1) a Uyumlu örnekler ve BD MAX StaphSR testi sonuçlarına göre toplam sayı Tekrar Sonrasında Çözümlenmemiş Oranlar %0,1 (3/2.399) (%95 CI: %0, %0,4) 11
BD MAX StaphSR testi ile test edilen aynı 2.399 nazal swab örneğinden 14'ü (%0,6) başlangıçta Belirsiz olarak bildirilmiştir. Tekrar sonrası hiçbir sonuç Belirsiz olarak kalmamıştır (iki örnek tekrar test edilmemiştir). Sekiz (8) örnek (%0,3) başlangıçta Eksik olarak bildirilmiştir. Tekrar sonrası hiçbir sonuç Eksik olarak kalmamıştır (tek bir örnek tekrar test edilmemiştir). Boş Kaset Varyantları Bir örneğin BD MAX StaphSR testi ile MRSA pozitif olarak tanımlanması için, hem MREJ hem de meca veya mecc için pozitif sonuç elde edilmesi gereklidir (nuc geni zorunlu değildir). MREJ taşıyan ancak meca veya mecc geni taşımayan bir örnek metisiline duyarlı olamayacağından MRSA negatiftir. Bu durum, mecaveya mecc geni SCCmec kasetinden çıkarıldığında meydana gelir ancak sağ uç fragman (MREJ) kalır ve pozitif MREJ sonucu verir. Bu örnek türü bazen boş kaset varyantı olarak adlandırılır. meca ve mecc genlerini saptama kabiliyeti BD MAX StaphSR testinin bu varyantı SA POS; MRSA NEG olarak doğru bir şekilde ayrıştırıp tanımlamasına olanak sağlar. Klinik performans belirleme işlemine dahil edilen 2.353 uygun öden (Tablo 3) toplam 10 tanesi boş kaset profiline uymakta ve bu örnekler sayesinde meca veya mecc gen saptaması olmaksızın MREJ saptanabilmektedir. 10 örneğin tümünün Referans Yönteme göre gerçek negatif MRSA ve gerçek pozitif SA oldukları doğrulanmıştır. Analitik Duyarlılık BD MAX StaphSR testi için analitik duyarlılık (Saptama Sınırı veya LoD) şu şekilde saptanmıştır: pozitif örnekler, kültürlerden hazırlanan ve miktarları kültürlerden belirlenen çok çeşitli MRSA veya MSSA bakteri süspansiyonlarına swab'ların batırılmasıyla hazırlanmıştır. Test edilen suşlar, 5 SCCmec türüne (I, II, III, IV ve XI) karşılık gelen 11 MREJ genotipini (i, ii, iii, iv, v, vi, vii, ix, xiii, xiv ve xxi) temsil eden 11 MRSA suşu ile 2 MSSA suşudur. Swab'lar daha sonra simüle nazal matrikse yerleştirilmiştir. Her bir MRSA ve MSSA suşu, 3 farklı BD MAX StaphSR testi üretim lotunu kullanan 2 farklı operatör tarafından konsantrasyon başına 24 replikat olacak şekilde test edilmiştir. Tüm replikatların en az %95'inin pozitif çıktığı en düşük konsantrasyon olarak tanımlanan analitik duyarlılık (LoD), MRSA suşlarının saptanmasında 71 ila 454 CFU/swab aralığında (Tablo 12) ve MSSA suşlarının saptanmasında 174 ila 211 CFU/swab aralığında (Tablo 13) değişkenlik göstermiştir. Tablo 12: BD MAX StaphSR Assay ile MRSA Genotiplerini Saptama Sınırı MRSA Suşu MREJ Genotipi SCCmec türü a LoD Konsantrasyonu [CFU/swab (%95 Cl b )] 1 Tür i I 91 (55, 150) 2 Tür ii II 110 (68, 176) 3 Tür iii III 181 (102, 322) 4 Tür iv III 81 (48, 136) 5 Tür v IV 128 (74, 224) 6 Tür vi ND c 454 (246, 839) 7 Tür vii II 269 (134, 538) 8 Tür ix ND c 199 (111, 356) 9 Tür xiii ND c 71 (41, 121) 10 Tür xiv ND c 96 (57, 163) 11 Tür xxi d XI 108 (64, 183) a SCCmec türü, iki farklı tipleme yöntemi olduklarından MREJ türüyle ilişkili değildir. b Cl: Güven Aralıkları c ND = belirlenmedi d mecc içeren MRSA suşları (meca LGA251 suşu olarak da bilinir) Tablo 13: BD MAX StaphSR Assay ile MSSA Saptama Sınırı a Cl: Güven Aralıkları MSSA Suşu LoD Konsantrasyonu [CFU/swab (%95 Cl a )] 1 174 (88, 346) 2 211 (104, 429) Analitik Dahil Olma Analitik dahil etme çalışması, bir dizi MRSA ve MSSA suşları kullanılarak, coğrafi çıkışı, MREJ genotipi (vahşi tür ve mutant), SCCmec türü, Puls Alan Jel Elektroforezi (PFGE) türü, temporal çeşitlilik ve duyarlılık paterni dikkate alınarak gerçekleştirilmiştir. Bu çalışmada kamu koleksiyonlarından ve iyi karakterize edilmiş klinik izolatlardan örnek Vankomisine Dirençli Staphylococcus aureus (VRSA) ve Vankomisin Ara Staphylococcus aureus (VISA) suşları dahil olmak üzere 27 ülkeden yetmiş yedi (77) suş ve 16 ülkeden 51 MSSA suşu dahil edilmiştir. BD MAX StaphSR testinde, düşük bakteri yükünde (2 3 x LoD) test etme durumunda i, ii, iii, iv, v, vi, vii, ix, xiii, xiv ve xxi MREJ türleri saptanmıştır. BD MAX StaphSR testi I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII ve XI MRSA SCCmec türleri ve 2 3 x LoD'da 100 ila 800, 1.000 ve 1.100 MRSA PFGE tipleri USA saptamıştır. Vankomisine ek direnç gösteren tüm MRSA suşları da (VRSA ve VISA) saptanmıştır. BD MAX StaphSR testi, test edilmiş meca boş kaset varyantları da dahil 51 MSSA suşunun tümünü saptamıştır. 12
İyi Karakterize Edilmiş bir Karşılaştırma Suşu Panelinin Değerlendirilmesi İyi karakterize edilmiş karşılaştırma suşu panelini kullanarak BD MAX StaphSR testinin analitik performansını değerlendirmek için ek bir analitik çalışma gerçekleştirilmiştir: 2 3 x LoD konsantrasyonunda test edilen PFGE tipleri USA 100 to 800, 1.000, PFGE tipi IV/IBERIAN ve mecc varyantı da (meca içeren Staphylococcus aureus suşu LGA251) dahil yüksek ve düşük oksasilin minimum inhibitör konsantrasyonlarıyla (MIC) 17 MRSA suşunun on yedisi (17) SA POS, MRSA POS sonuçlarını göstermiştir. 10 6 CFU/swab'da test edilen 4 BORSA suşunun (Sınırda Oksasiline Dirençli Staphylococcus aureus) dördü (4) SA POS, MRSA NEG sonuçlarını göstermiştir. 10 6 CFU/swab'da test edilen 5 MSSA suşunun beşi (5) SA POS, MRSA NEG sonuçlarını göstermiştir. 10 6 CFU/swab'da test edilen 1 Metisiline Dirençli Staphylococcus epidermidis (MRSE) suşunun biri (1) negatif bir sonuç (SA NEG, MRSA NEG) göstermiştir. Analitik Özgüllük BD MAX StaphSR testi, MRSA ve SA saptamaları amacıyla testin özgüllüğünü belirtmek için BD MAX System'ı kullanarak hedef olmayan organizmaların ve MSSA suşlarının üst düzeyini kapsayan örneklerde gerçekleştirilmiştir. 10 6 CFU/swab'daki 15 boş kaset varyantı MSSA suşunun on beşi (15) SA POS, MRSA NEG sonuçlarını vermiştir. 10 6 CFU/mL (3x10 5 CFU/swab'da test edilen Cryptococcus neoformans hariç) konsantrasyonda test edilen stafilokoksik olmayan çeşitli türlere ait 57 suşun elli yedisi (57) negatif sonuçlar (SA NEG, MRSA NEG) vermiştir. 28 türü temsil eden kırk beş (45) Koagülaz Negatif stafilokoksik suşu (CoNS) ve Koagülaz Pozitif stafilokoksik suşu (CoPS) BD MAX StaphSR testi ile 0,5 McFarland konsantrasyonunda test edilmiştir. Test edilen 45 suşun kırk beşi (45) negatif sonuçlar (SA NEG, MRSA NEG) göstermiştir. 10 6 CFU/swab'daki yüksek konsantrasyonda test edilen 50 MSSA suşunun ellisi (50) SA POS, MRSA NEG sonuçlarını vermiştir. 12 farklı viral türde temsil edilen on yedi (17) virüs 10 5 PFU/mL'de test edilmiştir. 17 virüsün hepsi negatif sonuçlar (SA NEG, MRSA NEG) vermiştir. İnterferans Yapan Maddeler Burun deliklerinde kullanılabilen veya nazal swab örneklerinde bulunan yirmi dokuz (29) mikroorganizma ve kimyasal madde, BD MAX StaphSR testi ile olası bir interferans bakımından değerlendirilmiştir (Tablo 14). 2 3 x LoD'deki MRSA negatif örnek ve MRSA pozitif örnekler, örnek alma bölgesi veya nazal swab örneğinde bulunması olası her bir bileşik veya mikroorganizmanın en yüksek miktarı ile test edilmiştir. Sonuçlarda, 4,5 x 10-3 g/swab konsantrasyonunda test edildiğinde BD MAX StaphSR testinde inhibisyon sergileyen Tobramisin dışında, mikroorganizmalar veya kimyasal maddelerle bildirilebilecek bir interferans olmadığı görülmüştür. Tablo 14: BD MAX StaphSR Assay ile Test Edilen Endojen ve Eksojen Maddeler Madde Sonuç a Madde Sonuç a Müsin, sığır çene altı bezlerinden NI Rhinocort aqua* NI Deksametazon Sodyum Fosfat Oftalmik Solüsyon Zicam* Damlamayan Sıvı* Nazal NI USP, %0,1 Deksametazon Fosfat Eşdeğeri Jel* Uç Konjesyon Tahliyesi* NI Chloraseptic* NI Flutikazon Propiyonat NI Taro-Mupirocin, Mupirocin Merhem USP, %2 NI Luffeel* NI Dayanıklı Dristan* Nazal Buhar NI Staphylococcus epidermidis NI Neo-Synephrine* NI Micrococcus luteus NI Equate* Nazal Sprey Dekonjestan NI Enterococcus faecium NI Beconase AQ* NI Enterococcus faecalis NI Flunisolid Nazal Solüsyon USP, %0,025 NI Escherichia coli NI Nasacort* AQ NI Corynebacterium flavescens NI Nasonex* NI Moraxella catarrhalis NI Relenza* NI Staphylococcus hominis subsp hominis NI Tobramisin I Haemophilus influenzae NI Kan NI Streptococcus pneumoniae NI Flumist* NI a NI: BD MAX StaphSR testi ile bildirilebilir interferans yoktur. I: BD MAX StaphSR testi ile bildirilebilir interferans. Mikrobiyal Kompetitif İnhibitör Etki Potansiyel mikrobiyal inhibitör etki aşağıdakilerle değerlendirilmiştir: düşük konsantrasyondaki (1 2 x LoD) MRSA veya MSSA ile eş zamanlı olarak verildiğinde artan MRSE konsantrasyonu ve düşük konsantrasyondaki (1 2 x LoD) MRSA ile eş zamanlı olarak verildiğinde artan MSSA konsantrasyonu. Sonuçlar: 1: 1 x 10 2 lik MRSA:MRSE oranında MRSE rekabetini göstermiştir. 1: 1 x 10 5 lik MSSA:MRSE oranında MRSE rekabetini göstermiştir. 1: 1 x 10 3 lük MRSA:MSSA oranında MSSA rekabetini göstermiştir. 13
Kesinlik Laboratuvar içi kesinlik, BD MAX StaphSR testi için tek bir (1) tesiste değerlendirilmiştir. Kesinlik paneli, LoD yakınındaki 4 örnek kategorisinden oluşmuştur. Her öde simüle nazal matriks bulunmaktadır. MRSA ve MSSA suşları aşağıdaki şekilde test edilmiştir: Orta Pozitif (MP) MRSA (MREJ ii): 2 ve 5 x LoD Düşük Pozitif (LP) MRSA (MREJ ii): 1 ve < 2 x LoD Düşük Pozitif (LP) MRSA (MREJ vii): 1 ve < 2 x LoD Düşük Pozitif (LP) MSSA: 1 ve < 2 x LoD Yüksek Negatif (HN) MRSA (MREJ ii): < 1 x LoD Yüksek Negatif (HN) MSSA: < 1 x LoD Gerçek negatif (TN): Negatif örnek (hedef yok) Testler ikili olarak 12 gün boyunca günde 2 çalışmayla 2 farklı teknisyen tarafından yapılmıştır. TN, MP, LP ve HN MRSA örnekleri için kesinlik çalışması sonuçları sırasıyla %100, %97,9, %95,8 ve %33,3 benzerlik göstermiştir. LP ve HN MSSA örnekleri için kesinlik çalışması sonuçları sırasıyla %100 ve %56,2 benzerlik göstermiştir. Tekrarlanabilirlik Tekrarlanabilirlik çalışması, yukarıda tanımlandığı şekilde, Kesinlik Çalışmasıyla aynı örnek kategorileri kullanılarak yapılmıştır. Her kategorideki örnekler 5 ayrı günde üçlü olarak test edilirken her gün 2 panel 2 farklı teknisyen tarafından 3 klinik tesiste 1 reaktif lotu kullanılarak test edilmiştir (Tesisten Tesise). Bu klinik tesislerden biri (1), 2 ek reaktif lotunun test edildiği genişletilmiş bir çalışmaya katılmıştır (Lottan Lota). Sonuçlar her bir örnek kategorisi için, birleştirilmiş MRSA suşları ve MSSA suşlarından elde edilen verilerle gösterilmektedir. Tesisten Tesise Tekrarlanabilirlik için genel benzerlik yüzdesi MRSA MP ve MRSA TN kategorileri için sırasıyla %97,8 ve %100,0; MRSA LP ve MSSA LP için sırasıyla %96,7 ve %97,8; MRSA HN ve MSSA HN için sırasıyla %37,8 ve %30,0 olmuştur (Tablo 15). Tablo 15: Tek Bir BD MAX StaphSR Assay Lotunun Kullanıldığı, Tesisten Tesise Tekrarlanabilirlik Çalışması Sonuçları Kategori Yüzde Benzerlik Tesis 1 Tesis 2 Tesis 3 Sayı Yüzde Benzerlik Sayı Yüzde Benzerlik Sayı Toplam Yüzde Benzerlik HN a MSSA %16,7 5/30 %23,3 7/30 %50,0 15/30 %30,0 (%21,5, %40,1) b HN MRSA %40,0 12/30 %26,7 8/30 %46,7 14/30 %37,8 (%28,5, %48,1) LP MSSA %96,7 29/30 %100,0 30/30 %96,7 29/30 %97,8 (%92,3, %99,4) LP MRSA %95,0 57/60 %98,3 59/60 %96,7 58/60 %96,7 (%92,9, %98,5) MP MRSA %100,0 30/30 %100,0 30/30 %93,3 28/30 %97,8 (%92,3, %99,4) TN %100,0 30/30 %100,0 30/30 %100,0 30/30 %100,0 (%95,9, %100,0) a Yüzde Benzerlik negatif sonuçların yüzdesiyle ilişkilidir. b Güven Aralığı Lottan Lota Tekrarlanabilirlik için genel benzerlik yüzdesi MRSA TN için %100, MRSA MP için %96,7 ve MRSA LP için %96,1 ve MSSA LP için %96,7, MRSA HN ve MSSA HN için sırasıyla %45,6 ve %44,4 olmuştur (Tablo 16). Tablo 16: Üç Lot BD MAX StaphSR Assay'in Kullanıldığı, Lottan Lota Tekrarlanabilirlik Çalışması Sonuçları Lot 1 Lot 2 Lot 3 Kategori Yüzde Benzerlik Sayı Yüzde Benzerlik Sayı Yüzde Benzerlik Sayı Toplam Yüzde Benzerlik HN a MSSA %50,0 15/30 %36,7 11/30 %46,7 14/30 %44,4 (%34,6, %54,7) b HN MRSA %46,7 14/30 %50,0 15/30 %40,0 12/30 %45,6 (%35,7, %55,8) LP MSSA %96,7 29/30 %93,3 28/30 %100,0 30/30 %96,7 (%90,7, %98,9) LP MRSA %96,7 58/60 %96,7 58/60 %95,0 57/60 %96,1 (%92,2, %98,1) MP MRSA %93,3 28/30 %100,0 30/30 %96,7 29/30 %96,7 (%90,7, %98,9) TN %100,0 30/30 %100,0 30/30 %100,0 30/30 %100,0 (%95,9, %100,0) a Yüzde Benzerlik negatif sonuçların yüzdesiyle ilişkilidir. b Güven Aralığı 14
Nihai test sonucunun belirlenmesinde kullanılan altta yatan sayısal bir değer olan İkinci Derivatif Tepe Apsisi (SDPA), testin tekrarlanabilirliğinin değerlendirilmesinde ek bir yol olarak seçilmiştir. Varyans bileşenleri ile (SD ve %CV) genel ortalama SDPA değerleri Tablo 17'de gösterilmektedir. Tablo 17: Tesisten Tesise ve Lottan Lota Tekrarlanabilirlik Çalışması Altta Yatan Sayısal SDPA Genel Sonuçları MREJ a (MREJ türleri birleştirilmiştir, FAM Kanalı) meca veya mecc b (MREJ türleri birleştirilmiştir, ROX Kanalı) nuc c (VIC Kanalı) Örnek İşleme Kontrolü d (Cy5.5 Kanalı) Tesisten Tesise Lottan Lota HN MRSA LP MRSA MP MRSA HN MRSA LP MRSA MP MRSA N 33 174 88 32 173 87 Ortalama 33,5 31,1 30,7 33,4 31,0 30,8 SD 0,72 1,05 0,71 0,70 0,94 0,38 %CV %2,2 %3,4 %2,3 %2,1 %3,0 %1,2 N 33 174 88 32 173 87 Ortalama 35,1 31,8 31,1 35,1 31,6 31,2 SD 1,16 1,42 0,78 1,07 1,36 0,53 %CV %3,3 %4,5 %2,5 %3,1 %4,3 %1,7 HN MREJ Tür ii HN MSSA LP MSSA HN MREJ Tür ii HN MSSA LP MSSA N 23 63 88 17 50 87 Ortalama 34,8 34,8 32,0 35,0 34,8 32,0 SD 1,62 1,69 1,12 1,76 1,57 0,78 %CV %4,6 %4,9 %3,5 %5,0 %4,5 %2,4 HN MREJ Tür ii HN MSSA TN HN MREJ Tür ii HN MSSA N 34 27 90 41 40 90 Ortalama 30,0 30,3 30,2 29,9 30,0 30,0 SD 0,78 0,68 0,63 0,49 0,43 0,45 %CV %2,6 %2,2 %2,1 %1,6 %1,4 %1,5 a Gösterilen değerler, SA POS, MRSA POS sonucu veren örneklerde MREJ hedefi için elde edilenlerdir b Gösterilen değerler, SA POS, MRSA POS sonucu veren örneklerde meca veya mecc hedefi için elde edilenlerdir c Gösterilen değerler, SA POS, MRSA NEG sonucu veren örneklerde nuc hedefi için elde edilenlerdir d SA NEG, MRSA NEG sonucu veren örneklerin Örnek İşleme Kontrolü için hesaplanmıştır TN Bulaşma / Çapraz Kontaminasyon Yüksek MRSA ( 10 7 CFU/swab) örnekleri ile negatif örnekler arasında bulaşma/çapraz kontaminasyon olasılığının araştırılması için BD MAX StaphSR iş akışı boyunca bir çalışma düzenlenmiştir. Her bir çalışmada negatif ve pozitif replikatlar değiştirilerek, yüksek pozitif örneklerden on iki (12) replikat ve negatif örneklerden 12 replikat test edilmiştir. Dört (4) operatör, 24 örneği içeren toplam 18 çalışma gerçekleştirmiştir. Bulaşma sonucu kontaminasyona bağlı olarak, toplamda, beklenen 216 negatif örneğin bildirilebilir 203 sonucundan 3 yanlış pozitif sonuç (3/203, %1,5) elde edilmiştir. 15
REFERANSLAR 1. Centers for Disease Control and Prevention. Methicillin-resistant Staphylococcus aureus skin or soft tissue infection in a state prison. Mississippi, 2000. MMWR 2001; 50:919-922. 2. National Nosocomial Infections Surveillance (NNIS) System Report, data summary from January 1992 to June 2004, issued October 2004. Am J Infect Control. 2004; 32:470-485. 3. Dulon, M. et al., MRSA prevalence in European healthcare settings: a review. BMC Infectious Diseases,, 2011, 11:138. doi:10.1186/1471-2334-11-138. 4. Jernigan, J., Is the burden of Staphylococcus aureus among patients with surgical-site infections growing? Infect.Control Hosp. Epidemiol., 2004; 25 (6): 457-460. 5. Mc Garry, S. et al., Surgical-site infection due to Staphylococcus aureus among elderly patients: mortality, duration of hospitalization, and cost. Infect. Control Hosp. Epidemiol., 2004; 25 (6): 461-467. 6. Kluytmans, J. and Wertheilm H., Nasal carriage of Staphylococcus aureus and prevention of nosocomial infections.infection, 2005; 33 (1): 93-99. 7. Clinical and Laboratory Standards Institute. Protection of laboratory workers from occupationally acquired infections; Approved Guideline. Document M29 (refer to the latest edition). 8. Centers for Disease Control and Prevention, and National Institutes of Health. Biosafety in microbiological and biomedical laboratories. Chosewood L.C. and Wilson D.E. (eds) (2009). HHS Publication No. (CDC) 21-1112. 9. Clinical and Laboratory Standards Institute. Molecular Diagnostic Methods for Infectious Diseases; Approved Guideline, Document MM3 (refer to the latest edition). 10. Clinical and Laboratory Standards Institute. User Protocol for Evaluation of Qualitative Test Performance; Approved Guideline, Document EP12 (refer to the latest edition). 11. BD MAX System User s Manual (refer to the latest version) BD Life Sciences, Sparks, MD, USA. 12. Hoegh, S.V. et al, Variations in the Staphylococcus aureus-specific nuc gene can potentially lead to misidentification of methicillin-susceptible and -resistant Staphylococcus aureus, J. Med Microbiol., 2014 63:1020-1022; doi: 10.1099/ jmm.0.076638-0. 16
Manufacturer / Производител / Výrobce / Fabrikant / Hersteller / Κατασκευαστής / Fabricante / Tootja / Fabricant / Proizvođać / Gyártó / Fabbricante / Атқарушы / 제조업체 / Gamintojas / Ražotājs / Tilvirker / Producent / Producător / Производитель / Výrobca / Proizvođač / Tillverkare / Üretici / Виробник / 生产厂商 Use by / Използвайте до / Spotřebujte do / Brug før / Verwendbar bis / Χρήση έως / Usar antes de / Kasutada enne / Date de péremption / 사용기한 / Upotrijebiti do / Felhasználhatóság dátuma / Usare entro / Дейін пайдалануға / Naudokite iki / Izlietot līdz / Houdbaar tot / Brukes for / Stosować do / Prazo de validade / A se utiliza până la / Использовать до / Použite do / Upotrebiti do / Använd före / Son kullanma tarihi / Використати до\line / 使用截止日期 YYYY-MM-DD / YYYY-MM (MM = end of month) ГГГГ-ММ-ДД / ГГГГ-ММ (ММ = края на месеца) RRRR-MM-DD / RRRR-MM (MM = konec měsíce) ÅÅÅÅ-MM-DD / ÅÅÅÅ-MM (MM = slutning af måned) JJJJ-MM-TT / JJJJ-MM (MM = Monatsende) ΕΕΕΕ-MM-HH / ΕΕΕΕ-MM (MM = τέλος του μήνα) AAAA-MM-DD / AAAA-MM (MM = fin del mes) AAAA-KK-PP / AAAA-KK (KK = kuu lõpp) AAAA-MM-JJ / AAAA-MM (MM = fin du mois) GGGG-MM-DD / GGGG-MM (MM = kraj mjeseca) ÉÉÉÉ-HH-NN / ÉÉÉÉ-HH (HH = hónap utolsó napja) AAAA-MM-GG / AAAA-MM (MM = fine mese) ЖЖЖЖ-АА-КК / ЖЖЖЖ-АА / (АА = айдың соңы) YYYY-MM-DD/YYYY-MM(MM = 월말 ) MMMM-MM-DD / MMMM-MM (MM = mėnesio pabaiga) GGGG-MM-DD/GGGG-MM (MM = mēneša beigas) JJJJ-MM-DD / JJJJ-MM (MM = einde maand) ÅÅÅÅ-MM-DD / ÅÅÅÅ-MM (MM = slutten av måneden) RRRR-MM-DD / RRRR-MM (MM = koniec miesiąca) AAAA-MM-DD / AAAA-MM (MM = fim do mês) AAAA-LL-ZZ / AAAA-LL (LL = sfârşitul lunii) ГГГГ-ММ-ДД / ГГГГ-ММ (ММ = конец месяца) RRRR-MM-DD / RRRR-MM (MM = koniec mesiaca) GGGG-MM-DD / GGGG-MM (MM = kraj meseca) ÅÅÅÅ-MM-DD / ÅÅÅÅ-MM (MM = slutet av månaden) YYYY-AA-GG / YYYY-AA (AA = ayın sonu) РРРР-MM-ДД / РРРР-MM (MM = кінець місяця) YYYY-MM-DD / YYYY-MM (MM = 月末 ) Catalog number / Каталожен номер / Katalogové číslo / Katalognummer / Αριθμός καταλόγου / Número de catálogo / Katalooginumber / Numéro catalogue / Kataloški broj / Katalógusszám / Numero di catalogo / Каталог нөмірі / 카탈로그번호 / Katalogo / numeris / Kataloga numurs / Catalogus nummer / Numer katalogowy / Număr de catalog / Номер по каталогу / Katalógové číslo / Kataloški broj / Katalog numarası / Номер за каталогом / 目录号 Authorized Representative in the European Community / Оторизиран представител в Европейската общност / Autorizovaný zástupce pro Evropském společenství / Autoriseret repræsentant i De Europæiske Fællesskaber / Autorisierter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft / Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα / Representante autorizado en la Comunidad Europea / Volitatud esindaja Euroopa Nõukogus / Représentant autorisé pour la Communauté européenne / Autorizuirani predstavnik u Europskoj uniji / Meghatalmazott képviselő az Európai Közösségben / Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea / Европа қауымдастығындағы уәкілетті өкіл / 유럽공동체의위임대표 / Įgaliotasis atstovas Europos Bendrijoje / Pilnvarotais pārstāvis Eiropas Kopienā / Bevoegde vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap / Autorisert representant i EU / Autoryzowane przedstawicielstwo we Wspólnocie Europejskiej / Representante autorizado na Comunidade Europeia / Reprezentantul autorizat pentru Comunitatea Europeană / Уполномоченный представитель в Европейском сообществе / Autorizovaný zástupca v Európskom spoločenstve / Autorizovano predstavništvo u Evropskoj uniji / Auktoriserad representant i Europeiska gemenskapen / Avrupa Topluluğu Yetkili Temsilcisi / Уповноважений представник у країнах ЄС / 欧洲共同体授权代表 In Vitro Diagnostic Medical Device / Медицински уред за диагностика ин витро / Lékařské zařízení určené pro diagnostiku in vitro / In vitro diagnostisk medicinsk anordning / Medizinisches In-vitro-Diagnostikum / In vitro διαγνωστική ιατρική συσκευή / Dispositivo médico para diagnóstico in vitro / In vitro diagnostika meditsiiniaparatuur / Dispositif médical de diagnostic in vitro / Medicinska pomagala za In Vitro Dijagnostiku / In vitro diagnosztikai orvosi eszköz / Dispositivo medicale per diagnostica in vitro / Жасанды жағдайда жүргізетін медициналық диагностика аспабы / In Vitro Diagnostic 의료기기 / In vitro diagnostikos prietaisas / Medicīnas ierīces, ko lieto in vitro diagnostikā / Medisch hulpmiddel voor in-vitro diagnostiek / In vitro diagnostisk medisinsk utstyr / Urządzenie medyczne do diagnostyki in vitro / Dispositivo médico para diagnóstico in vitro / Dispozitiv medical pentru diagnostic in vitro / Медицинский прибор для диагностики in vitro / Medicínska pomôcka na diagnostiku in vitro / Medicinski uređaj za in vitro dijagnostiku / Medicinteknisk produkt för in vitro-diagnostik / İn Vitro Diyagnostik Tıbbi Cihaz / Медичний пристрій для діагностики in vitro / 体外诊断医疗设备 Temperature limitation / Температурни ограничения / Teplotní omezení / Temperaturbegrænsning / Temperaturbegrenzung / Περιορισμοί θερμοκρασίας / Limitación de temperatura / Temperatuuri piirang / Limites de température / Dozvoljena temperatura / Hőmérsékleti határ / Limiti di temperatura / Температураны шектеу / 온도제한 / Laikymo temperatūra / Temperatūras ierobežojumi / Temperatuurlimiet / Temperaturbegrensning / Ograniczenie temperatury / Limites de temperatura / Limite de temperatură / Ограничение температуры / Ohraničenie teploty / Ograničenje temperature / Temperaturgräns / Sıcaklık sınırlaması / Обмеження температури / 温度限制 Batch Code (Lot) / Код на партидата / Kód (číslo) šarže / Batch-kode (lot) / Batch-Code (Charge) / Κωδικός παρτίδας (παρτίδα) / Código de lote (lote) / Partii kood / Numéro de lot / Lot (kod) / Tétel száma (Lot) / Codice batch (lotto) / Топтама коды / 배치코드 ( 로트 ) / Partijos numeris (LOT) / Partijas kods (laidiens) / Lot nummer / Batch-kode (parti) / Kod partii (seria) / Código do lote / Cod de serie (Lot) / Код партии (лот) / Kód série (šarža) / Kod serije / Partinummer (Lot) / Parti Kodu (Lot) / Код партії / 批号 ( 亚批 ) Contains sufficient for <n> tests / Съдържанието е достатъчно за <n> теста / Dostatečné množství pro <n> testů / Indeholder tilstrækkeligt til <n> tests / Ausreichend für <n> Tests / Περιέχει επαρκή ποσότητα για <n> εξετάσεις / Contenido suficiente para <n> pruebas / Küllaldane <n> testide jaoks / Contenu suffisant pour <n> tests / Sadržaj za <n> testova / <n> teszthez elegendő / Contenuto sufficiente per <n> test / <п> тесттері үшін жеткілікті / <n> 테스트가충분히포함됨 / Pakankamas kiekis atlikti <n> testų / Satur pietiekami <n> pārbaudēm / Inhoud voldoende voor n testen / Innholder tilstrekkelig til <n> tester / Zawiera ilość wystarczającą do <n> testów / Conteúdo suficiente para <n> testes / Conţinut suficient pentru <n> teste / Достаточно для <n> тестов(а) / Obsah vystačí na <n> testov / Sadržaj dovoljan za <n> testova / Innehåller tillräckligt för <n> analyser / <n> test için yeterli malzeme içerir / Вистачить для аналізів: <n> / 足够进行 <n> 次检测 Keep Consult Instructions for Use / Направете справка в инструкциите за употреба / Prostudujte pokyny k použití / Se brugsanvisningen / Gebrauchsanweisung beachten / Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης / Consultar las instrucciones de uso / Lugeda kasutusjuhendit / Consulter la notice d emploi / Koristi upute za upotrebu / Olvassa el a használati utasítást / Consultare le istruzioni per l uso / Пайдалану нұсқаулығымен танысып алыңыз / 사용지침참조 / Skaitykite naudojimo instrukcijas / Skatīt lietošanas pamācību / Raadpleeg de gebruiksaanwijzing / Se i bruksanvisningen / Zobacz instrukcja użytkowania / Consultar as instruções de utilização / Consultaţi instrucţiunile de utilizare / См. руководство по эксплуатации / Pozri Pokyny na používanie / Pogledajte uputstvo za upotrebu / Se bruksanvisningen / Kullanım Talimatları na başvurun / Див. інструкції з використання / 请参阅使用说明 dry / Пазете сухо / Skladujte v suchém prostředí / Opbevares tørt / Trocklagern / Φυλάξτε το στεγνό / Mantener seco / Hoida kuivas / Conserver au sec / Držati na suhom / Száraz helyen tartandó / Tenere all asciutto / Құрғақ күйінде ұста / 건조상태유지 / Laikykite sausai / Uzglabāt sausu / Droog houden / Holdes tørt / Przechowywać w stanie suchym / Manter seco / A se feri de umezeală / Не допускать попадания влаги / Uchovávajte v suchu / Držite na suvom mestu / Förvaras torrt / Kuru bir şekilde muhafaza edin / Берегти від вологи / 请保持干燥 Perforation / Перфорация / Perforace / Perforering / Διάτρηση / Perforación / Perforatsioon / Perforacija / Perforálás / Perforazione / Тесік тесу / 절취선 / Perforacija / Perforācija / Perforatie / Perforacja / Perfuração / Perforare / Перфорация / Perforácia / Perforasyon / Перфорація / 穿孔 Keep away from light / Пазете от светлина / Nevystavujte světlu / Må ikke udsættes for lys / Vor Licht schützen / Κρατήστε το μακριά από το φως / Mantener alejado de la luz / Hoida eemal valgusest / Conserver à l abri de la lumière / Držati dalje od svjetla / Fény nem érheti / Tenere al riparo dalla luce / Қараңғыланған жерде ұста / 빛을피해야함 / Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių / Sargāt no gaismas / Niet blootstellen aan zonlicht / Må ikke utsettes for lys / Przechowywać z dala od źródeł światła / Manter ao abrigo da luz / Feriţi de lumină / Хранить в темноте / Uchovávajte mimo dosahu svetla / Držite dalje od svetlosti / Får ej utsättas för ljus / Işıktan uzak tutun / Берегти від дії світла / 请远离光线 17
Dikkat: Federal Yasa, bu cihazın satışının sadece lisanslı doktor tarafından veya lisanslı doktorun talebi üzerine yapılması için sınırlandırma getirmektedir Bu ürün lisansla satılır ve bu ürünün satın alınması belirli kan ve doku izleme uygulamalarında ya da belirli endüstriyel uygulamalarda kullanım hakkını içermez. Bu ürünün satın alınması satın alan kişiye insan in vitro diyagnostik bilgisi sağlamak amacıyla nükleik asit dizilerinin amplifikasyonu ve saptanması için kullanılmasına izin verir. Bu satın almayla bu spesifik kullanım hakkı dışında herhangi bir genel patent veya başka herhangi bir türde lisans verilmez. Teknik Desteği: yerel BD temsilcinizle temasa geçin veya www.bd.com adresine başvurun. GeneOhm Sciences Canada, Inc. 2555 Boul. du Parc Technologique Québec, QC, G1P 4S5, Canada Benex Limited Pottery Road, Dun Laoghaire Co. Dublin, Ireland Australian Sponsor: Becton Dickinson Pty Ltd. 4 Research Park Drive Macquarie University Research Park North Ryde, NSW 2113 Australia Kanada'da üretilmiştir. ATCC is a registered trademark of the American Type Culture Collection TaqMan is a registered trademark of Roche Molecular Systems, Inc. Nalgene is a trademark of ThermoFisher Scientific. *Brands are trademarks of their respective owners. 2016 BD. BD, the BD Logo and all other trademarks are property of Becton, Dickinson and Company. 18