İÇİNDEKİLER Kesici uçlu delme ve delik işleme takımları

İÇİNDEKİLER Kesici uçlu delme ve delik işleme takımları Konu başlıkları C 2 Delik işleme için kesici uçlar Ürün programına genel bakış C 5 Ürün tanımlama anahtarı C 6 Walter Select; Delme C 0 Delme için Walter kesici uçlar C 2 Walter Select; Delik genişletme C 20 Delik genişletme için Walter kesici uçlar C 23 Walter Select; Hassas delik işleme C 26 Hassas delik işleme için Walter kesici uçlar C 29 Walter Select; Raybalama C 33 Raybalama için Walter kesici uçlar C 35 Walter kesici uçlu delme ve delik işleme takımları Ürün programına genel bakış C 36 Walter Precision sisteminin modülerliği C 40 ScrewFit sistemine genel bakış C 42 Ürün tanımlama anahtarı C 44 Walter Select; Delme C 46 Walter Matkaplar C 50 Walter Select; Delik genişletme, hassas delik işleme ve raybalama C 90 Walter iki kesici uçlu delik genişletme takımları C 92 Walter Hassas matkaplar C 00 Walter Raybalar C 22 Standart montaj parçaları programına genel bakış; Walter Özel delik işleme takımları C 28 ISO Kısa tip kartuşlar C 30 Walter çok kısa tip kartuşlar C 38 Walter çok kısa hassas delik işleme kartuşları C 43 Teknik bilgi Kesme değerleri C 46 Kesici takım malzemesi uygulama tabloları C 68 Delik işlemede kullanılan kesici uçların geometrisine genel bakış C 7 Takım çapı tolerans aralığı C 74 X kayması ile delik işleme C 76 Delik işleme stratejisi; Xtra tec Point Drill C 78 Delme için referans değerleri C 79 Ayar ve montaj talimatları C 88 Uygulama bilgisi C 92 Yüksek hızda kesme ile ilgili açıklamalar C 93 Raybalama ile ilgili teknik bilgi C 94

Delik işleme Delme ve delik işleme takımları Konusunda uzman Walter ve Walter Titex markaları verimli delik delme işlemleri için komple ürün programını sunar. Standart matkaplar 0,05 çaptan başlayarak 00 çapa kadar mevcuttur. Karbür veya HSS özellikli değiştirilebilir uçlu ya da delme uçlu sistemler kullanıcının hizmetine sunulmaktadır. Delik genişletme ve hassas delik delme uygulamaları için analog takımların yanı sıra balans ayarlı dijital çözümler de mevcuttur. Yüksek hassasiyet ve kolay kullanabilirlik sorunsuz işleme güvenirliliğini ve performansı arttırır. Walter, raybalama uygulamaları için çok kesicili karbür veya HSS takımlar ile birlikte farklı tiplerde değiştirilebilir kesici kenarlı ve değişik performanslı raybaları sunar. XD Teknolojisi Standart takımlar 30 x D c 'ye ve özel takımlar 70 x D c 'ye kadar gagalamadan derin delik deler Farklı malzemelerde çok yönlü kullanılabilir 2 Xtra tec Point Drill 0 x D c delik derinliğine kadar olan tüm delikler için tek delme uçlu yekpare matkap Patentli bağlama sistemi delme işleminde yüksek hassasiyet sağlar 3 UFL XPL Yüksek performanslı matkap UFL XPL takımları, genel amaçlı kullanımlarda uzun takım ömrü sağlar HSS-E ısıya karşı ve XPL kaplaması ise aşınmaya karşı yüksek dayanıklılığı sağlar 4 Alpha 2 Karbür pah kırma matkapları Havşa başlı ön deliklerin tek bir işlemde delinerek açılması Farklı boyutlu ve kademeli matkap siparişleri Walter Xpress Servisi tarafından iki hafta içinde sevk edilir C 2

Delik işleme 5 Karbür ve HSS Punta matkabı Ürün programı, DIN 333 standardına uygun boyutları ve form A, R ve B'yi kapsar 6 X treme Plus Patentli DPL kaplama (plazma yüzey uyarlama teknolojisi) farklı malzemelerde yüksek hızda kesme olanağı sağlar Yüksek kesme hızı performansı arttırır ve buna bağlı olarak iş parçası yüzey kalitesi de artar 7 Walter Precision Finiş delik delme için kendinden balanslı hassas delme takımı v c 2000 dev/dk.'da 2 mikronluk hassasiyet 8 Xtra tec Insert Drill Çok iyi kalitede delik delmede yüksek performans sağlayan genel amaçlı kullanılabilir değiştirilebilir delme uçlu modüler matkap 9 Walter Boring Geniş ayar aralığına sahip delik genişletme takımı Walter NCT ile birlikte hemen hemen her tip tezgah iş miline uyar 0 X treme D8 D2 2 x D c delik derinliğine kadar delebilen DDP çift kafa kaplamalı, yüksek işleme hassasiyetine sahip ve yüksek verimliliği sağlayan matkap Merkezleme işlemine veya pilot delik delmeye gerek kalmaz Walter raybalama Yüksek hassasiyeti sağlayan pilot uçlu, yüksek hızda kesme özelliğine sahip raybalar Değiştirilebilir uçlar sayesinde genel amaçlı kullanılabilir 2 Walter Titex raybalama Karbür ve HSS silindirik ve konik tiplerden oluşan geniş kapsamlı rayba programı /00 ölçü kademeleri stoklarda bulunur C 3

C 4

Delik işleme Delik işlemede kullanılan kesici uçlar için ürün programına genel bakış İşleme Uç şekli Sayfa Delme P 600.. P 6002.. P 6003.. P 6004.. Delme için C 2 L Delme için C 9 P 284.. Delme için C 8 P 484.. Delme için C 6 T Delme için C 5 W Delme için C 9 İşleme Uç şekli Sayfa Delik genişletme Hassas delik işleme C Delik genişletme için Hassas delik işleme için C 23 C 29 W Delik genişletme için Hassas delik işleme için C 25 C 3 İşleme Uç şekli Sayfa Raybalama P 6500 Raybalama için C 35 C 5

Delik işleme Delik işlemede kullanılan ISO 832 standardına uygun kesici uçlar için ürün tanımlama anahtarı Delmede kullanılan kesici uçlar için örnek L C M X 06 T2 04 D57 2 3 4 5 6 7 8 Uç şekli 2 Boşaltma açısı 3 Toleranslar Maksimum sapma A 85 M 86 B 82 O C 80 P D 55 R E 75 S 90 H T 60 K 55 V 35 A B C D E 3 5 7 5 20 F G N P 25 30 0 d T d D V d C S s m m m d m s A ± 0,025 ± 0,005 ± 0,025 C ± 0,025 ± 0,03 ± 0,025 E ± 0,025 ± 0,025 ± 0,025 F ± 0,03 ± 0,005 ± 0,025 G ± 0,025 ± 0,025 ± 0,30 H ± 0,03 ± 0,03 ± 0,025 J ± 0,05 0,5 2 ± 0,005 ± 0,025 K ± 0,05 0,5 2 ± 0,03 ± 0,025 L ± 0,05 0,5 2 ± 0,025 ± 0,025 M ± 0,05 0,5 2 ± 0,08 0,20 2 ± 0,30 N ± 0,05 0,5 2 ± 0,08 0,20 2 ± 0,025 U ± 0,08 0,25 2 ± 0,3 0,38 2 ± 0,30 L W 80 Alnı taşlanmış kesme kenarlı kesici uçlar 2 Her bir uç ölçüsüne göre (ISO 832 standardına bakın) 7 8 Kenar radyüsü Üretici bilgileri R r 0 r = 0, 02 r = 0,2 04 r = 0,4 08 r = 0,8 2 r =,2 6 r =,6 24 r = 2,4 00 birimine dönüştürülmüş inç ölçülü çap değerleri için ISO kod anahtarı 9 sembolden oluşur, bunlardan 8 ve/veya 9 nolu sembol gerektiğinde kullanılır. Üretici, birleştirme çizgisi ile ISO kod anahtarına ek sembol ekleyebilir (örneğin talaş kırıcı formu için). Delme: A 57 B 57 D 57 E 57 E 67 Delik işleme: E 47 PF 2 PF 4 PF 5 PS 5 PM 2 PM 5 Hassas delik işleme X 5 X 5 X 25 PM 2 PF PF 4 PF 5 M0 metrik ölçülü çap değerleri için C 6

Delik işleme Delik genişletme ve hassas delik işleme için kesici uçlarla ilgili örnek W C G T 04 02 04 X5 2 3 4 5 6 7 8 4 İşleme ve bağlama açıklaması 5 Kesme kenarı uzunluğu 6 Uç kalınlığı A J B M U C N W β F Q X Takma ucun çizimi veya tam doğru tanımlanması G R gerekli T β β β l l l l l l l d s s s s 0 s =,59 T s =,98 02 s = 2,38 T2 s = 2,78 03 s = 3,8 T3 s = 3,97 04 s = 4,76 05 s = 5,56 06 s = 6,35 07 s = 7,94 09 s = 9,52 H C 7

Kesme malzemesi kalitesi için ürün tanımlama anahtarı; Delik işleme Örnek W K P 25 Walter 2 3 2 3. Ana uygulama veya kaplama türü 2. Ana uygulama ISO uygulama alanı P M K N S H A X Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Zor işlenebilen malzemeler Sert malzemeler CVD Alüminyum kaplama PVD (fiziksel buharlı) kaplama P M K N S H Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Zor işlenebilen malzemeler Sert malzemeler 0 0 5 20 25 30 35 40 45 Aşınma dayanıklılığı Tokluk C 8

Delik işleme Geometri; Delme işleminde kullanılan kesici uçlar için ürün tanımlama anahtarı Örnek B 5 7 2 3 2 3 Talaş kırıcı kenar Kesme kenarı Boşluk yüzeyi oluşturma Daha küçük A = 0 Yoğun sıyrılma 2 5 B = 6 D = 0 6 E = 5 5 F = 6 7 G = 20 Daha büyük K = 25 Keskin 8 8 C 9

Delme Walter Select; Delme için kesici uçların seçimi Adım adım doğru kesici uç seçme ADIM İşlenecek malzemeyi sayfa H 8 'den itibaren seçin. Harf tanımı İşleme grubu İşlenecek malzeme grupları Seçmiş olduğunuz malzemeye uyan işleme grubunu not edin, örneğin: P0. P P P5 Çelik Tüm çelik ve çelik döküm malzemeler, östenitik yapılı çelik hariç M M M3 Paslanmaz çelik Paslanmaz östenitik çelik, östenitikli ve ferritikli çelik ve çelik döküm K K K7 Dökme demir Gri dökme demir, küresel grafitli dökme demir, temperli dökme demir, vermikular grafitli dökme demir N N N0 Demir dışı metaller Alüminyum ve diğer demir dışı metaller, demir dışı malzemeler S S S0 Süper alaşımlar ve Titanyum alaşımları Demir, Nikel ve Kobalt bazlı ısıya dayanıklı özel alaşımlar, Titanyum ve Titanyum alaşımları H H H4 Sert malzemeler Sertleştirilmiş çelik, sertleştirilmiş demir döküm malzemeler, kokil sert döküm O O O6 Diğerleri Plastikler, cam ve karbon elyaf güçlendirilmiş plastik, grafit ADIM 2 İşleme şartlarını seçin: Tezgahın, takım tutucunun ve iş parçasının rijitliği Takım bağlantı boyu Çok iyi İyi Orta Kısa bağlantı boyu a b c Uzun bağlantı boyu b c C 0

Delme ADIM 3 Takımınızı kullanım şartlarına veya işleme isteklerinize göre seçin. Sonra matkabınızı ilgili takım sayfasından seçin. Delik derinliği Sayfa x D c C 50 2 x D c C 52 3 x D c C 64 4 x D c C 74 5 x D c C 80 7 x D c C 86 0 x D c C 88 ADIM 4 İlgili takım sayfasında en uygun kesici uç kalitesini ve geometrisini seçin. Burada işleme şartlarınızı (Adım 2) ve işlenecek malzemenizi doğru değerlendirin. Delme uçları P600, P6002, P6003, P6004 Xtra tec Point Drill için Delme uçları P600 P6003 P6004 40 Dc d s P6002 40 Dc d s En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre P600 Kesici kenarlar Dc d s P600 P6003 P6003 P6002 P6004 P6003 P P M K N S HC HC HC HC HC HC WXP 45 WMP 35 WMP 35 WXK 25 WNN 25 WMP 35 P60.. D2,00R* 2 2,00 3 3,6 b c b c b b P60.. D2,0R 2 2,0 3 3,6 b P60.. D2,20R 2 2,20 3 3,6 b P60.. D2,30R 2 2,30 3 3,6 b P60.. D2,40R 2 2,40 3 3,6 b P60.. D2,50R 2 2,50 3 3,6 b c b c b b P60.. D2,60R 2 2,60 3 3,6 b P60.. D2,70R 2 2,70 3 3,6 b c b c b P60.. D2,80R 2 2,80 3 3,6 b P60.. D2,90R 2 2,90 3 3,6 b P60.. D3,00R 2 3,00 3 3,6 b c b c b b P60.. D3,R 2 3, 3 3,6 b c 3 ADIM 5 Sayfa C 46 'dan itibaren kesme değerlerini seçin. Xtra tec Point Drill D c 2 38 ile delme için kesme değerleri = Islak işleme için kesme değerleri = Kuru işleme mümkün Kesici uç geometrisi İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Malzeme grupları Alaşımsız çelik P Düşük alaşımlı çelik Yüksek alaşımlı çelik ve yüksek alaşımlı takım çeliği Paslanmaz çelik M Paslanmaz çelik Temperli dökme demir Gri dökme K Malzeme ana gruplarının ve harf tanımlarının sınıflandırması HB Brinell sertliği Çekme mukavemeti Rm N/ 2 İşleme grupları P600 P6002 Dc [] 2,0 6,0 22,0 5,9 2,9 3,99 C % 0,25 Tavlanmış 25 428 P C C 0,2 0,25 0,3 C > 0,25... % 0,55 Tavlanmış 90 639 P2 C C 0,2 0,25 0,3 C > 0,25... % 0,55 Temperlenmiş 20 708 P3 C C 0,2 0,25 0,3 C > % 0,55 Tavlanmış 90 639 P4 C C 0,2 0,25 0,3 C > % 0,55 Temperlenmiş 300 03 P5 C C 0,5 0,2 0,22 Otomat çeliği (kısa talaş veren) Tavlanmış 220 745 P6 C C C 0,8 0,22 0,25 Tavlanmış 75 59 P7 C C 0,2 0,25 0,3 Temperlenmiş 300 03 P8 C C 0,2 0,25 0,3 Temperlenmiş 380 282 P9 C C 0,8 0,22 0,25 Temperlenmiş 430 477 P0 C C 0,5 0,2 0,22 Tavlanmış 200 675 P C C 0,5 0,2 0,22 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 300 03 P2 C C 0,2 0,5 0,2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 400 36 P3 C C 0, 0,2 0,8 Ferritik/martensitik, tavlanmış 200 675 P4 C C 0,5 0,2 0,22 Martensitik, islah edilmiş 330 4 P5 C C 0,2 0,5 0,2 Östenitik, suda tavlanmış 200 675 M C C Östenitik, çökertilerek sertleştirilmiş (PH) 300 03 M2 Östenitik ve ferritik, Dupleks 230 778 M3 C C Ferritik 200 675 K C C C 0,2 0,25 0,3 Perlitik 260 867 K2 C C C 0,2 0,25 0,3 0,4 C

Delme Delme uçları P600, P6002, P6003, P6004 Xtra tec Point Drill için P600 P6003 P6004 40 D c d P6002 40 D c d s s Delme uçları P600 P6003 P6003 P6002 P6004 P6003 P P M K N S P600 P6002 P6003 P6004 Kesici kenarlar D c d s HC HC HC HC HC HC WXP 45 WMP 35 WMP 35 WXK 25 WNN 25 WMP 35 P60.. D2,00R* 2 2,00 3 3,6 b c b c b b P60.. D2,0R 2 2,0 3 3,6 b P60.. D2,20R 2 2,20 3 3,6 b P60.. D2,30R 2 2,30 3 3,6 b P60.. D2,40R 2 2,40 3 3,6 b P60.. D2,50R 2 2,50 3 3,6 b c b c b b P60.. D2,60R 2 2,60 3 3,6 b P60.. D2,70R 2 2,70 3 3,6 b c b c b P60.. D2,80R 2 2,80 3 3,6 b P60.. D2,90R 2 2,90 3 3,6 b P60.. D3,00R 2 3,00 3 3,6 b c b c b b P60.. D3,R 2 3, 3 3,6 b c P60.. D3,20R 2 3,20 3 3,6 b c b b P60.. D3,30R 2 3,30 3 3,6 b P60.. D3,40R 2 3,40 3 3,6 b P60.. D3,50R 2 3,50 3 3,6 b c b c b b P60.. D3,60R 2 3,60 3 3,6 b P60.. D3,70R 2 3,70 3 3,6 b c b c b P60.. D3,80R 2 3,80 3 3,6 b P60.. D3,89R 2 3,89 3 3,6 b c P60.. D4,00R 2 4,00 3 4,0 b c b c b b P60.. D4,0R 2 4,0 3 4,0 b P60.. D4,20R 2 4,20 3 4,0 b P60.. D4,30R 2 4,30 3 4,0 b c b c b P60.. D4,40R 2 4,40 3 4,0 b P60.. D4,50R 2 4,50 3 4,0 b c b c b b P60.. D4,60R 2 4,60 3 4,0 b P60.. D4,68R 2 4,68 3 4,0 b c b c b P60.. D4,80R 2 4,80 3 4,0 b P60.. D4,90R 2 4,90 3 4,0 b P60.. D5,00R 2 5,00 3 4,0 b c b c b b P60.. D5,09R 2 5,09 3 4,0 b c P60.. D5,20R 2 5,20 3 4,0 b P60.. D5,30R 2 5,30 3 4,0 b P60.. D5,40R 2 5,40 3 4,0 b P60.. D5,47R 2 5,47 3 4,0 b c P60.. D5,50R 2 5,50 3 4,0 b c b c b b P60.. D5,60R 2 5,60 3 4,0 b P60.. D5,70R 2 5,70 3 4,0 b c b b P60.. D5,80R 2 5,80 3 4,0 b P60.. D5,87R 2 5,87 3 4,0 b c b c b * Sipariş örneği: P60.. D3,00R, P6003 olarak WMP 35 (ISO P, ISO M ve ISO S) P6003 D3,00R WMP 35 kalitesinde veya P600 olarak WXP 45 (ISO P) P600 D3,00R WXP 45 kalitesinde bulunur C 2

Delme Delme uçları P600, P6002, P6003, P6004 Xtra tec Point Drill için P600 P6003 P6004 40 D c d s P6002 40 D c d s Delme uçları P600 P6002 P6003 P6004 Kesici kenarlar D c d s P600 P6003 P6003 P6002 P6004 P6003 P P M K N S HC HC HC HC HC HC WXP 45 WMP 35 WMP 35 WXK 25 WNN 25 WMP 35 P60.. D6,00R 2 6,00 4 4,5 b c b c b b P60.. D6,26R 2 6,26 4 4,5 b c b c b P60.. D6,50R 2 6,50 4 4,5 b c b c b b P60.. D6,66R 2 6,66 4 4,5 b c b c b b P60.. D7,00R 2 7,00 4 4,5 b c b c b b P60.. D7,07R 2 7,07 4 4,5 b c P60.. D7,45R 2 7,45 4 4,5 b c b c b P60.. D7,50R 2 7,50 4 4,5 b c b c b b P60.. D7,70R 2 7,70 4 4,5 b c b c b b P60.. D7,86R 2 7,86 4 4,5 b c P60.. D8,00R 2 8,00 4 5,0 b c b c b b P60.. D8,24R 2 8,24 4 5,0 b c b c b P60.. D8,50R 2 8,50 4 5,0 b c b c b b P60.. D8,65R 2 8,65 4 5,0 b c b P60.. D9,00R 2 9,00 4 5,0 b c b c b b P60.. D9,05R 2 9,05 4 5,0 b c b c b P60.. D9,25R 2 9,25 4 5,0 b c b b P60.. D9,43R 2 9,43 4 5,0 b c b c b P60.. D9,50R 2 9,50 4 5,0 b c b c b b P60.. D9,70R 2 9,70 4 5,0 b c b c b b P60.. D9,84R 2 9,84 4 5,0 b c b c b b P60.. D20,00R 2 20,00 5 5,5 b c b c b b P60.. D20,20R 2 20,20 5 5,5 b P60.. D20,24R 2 20,24 5 5,5 b c b c b P60.. D20,50R 2 20,50 5 5,5 b c b c b b P60.. D20,62R 2 20,62 5 5,5 b c b c b P60.. D20,70R 2 20,70 5 5,5 b c P60.. D2,00R 2 2,00 5 5,5 b c b c b b P60.. D2,4R 2 2,4 5 5,5 b c P60.. D2,50R 2 2,50 5 5,5 b c b c b b P60.. D2,70R 2 2,70 5 5,5 b c b P60.. D2,83R 2 2,83 5 5,5 b c b c b P60.. D22,00R 2 22,00 5 6,0 b c b c b b P60.. D22,22R 2 22,22 5 6,0 b c b c b P60.. D22,50R 2 22,50 5 6,0 b c b c b b P60.. D22,62R 2 22,62 5 6,0 b c P60.. D22,70R 2 22,70 5 6,0 b c P60.. D23,00R 2 23,00 5 6,0 b c b c b b P60.. D23,39R 2 23,39 5 6,0 b c b c b P60.. D23,50R 2 23,50 5 6,0 b c b c b b P60.. D23,70R 2 23,70 5 6,0 b c P60.. D23,80R 2 23,80 5 6,0 b c b c b * Sipariş örneği: P60.. D20,00R, P6003 olarak WMP 35 (ISO P, ISO M ve ISO S) P6003 D20,00R WMP 35 kalitesinde veya P600 olarak WXP 45 (ISO P) P600 D20,00R WXP 45 kalitesinde bulunur En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 3

Delme Delme uçları P600, P6002, P6003, P6004 Xtra tec Point Drill için P600 P6003 P6004 40 D c d s P6002 40 D c d s Delme uçları P600 P6002 P6003 P6004 Kesici kenarlar D c d s P600 P6003 P6003 P6002 P6004 P6003 P P M K N S HC HC HC HC HC HC WXP 45 WMP 35 WMP 35 WXK 25 WNN 25 WMP 35 P60.. D24,00R 2 24,00 5 6,5 b c b c b b P60.. D24,2R 2 24,2 5 6,5 b c P60.. D24,50R 2 24,50 5 6,5 b c b c b b P60.. D24,59R 2 24,59 5 6,5 b c P60.. D24,70R 2 24,70 5 6,5 b c P60.. D25,00R* 2 25,00 5 6,5 b c b c b b P60.. D25,25R 2 25,25 5 6,5 b c b b P60.. D25,40R 2 25,40 5 6,5 b c b c b P60.. D25,50R 2 25,50 5 6,5 b c b c b b P60.. D25,65R 2 25,65 5 6,5 b c b b P60.. D25,80R 2 25,80 5 6,5 b c P60.. D26,00R 2 26,00 6 7, b c b c b b P60.. D26,25R 2 26,25 6 7, b c P60.. D26,50R 2 26,50 6 7, b c b c b b P60.. D26,59R 2 26,59 6 7, b c P60.. D27,00R 2 27,00 6 7, b c b c b b P60.. D27,38R 2 27,38 6 7, b c P60.. D27,50R 2 27,50 6 7, b c b c b b P60.. D27,78R 2 27,78 6 7, b c P60.. D28,00R 2 28,00 6 7,7 b c b c b b P60.. D28,7R 2 28,7 6 7,7 b c P60.. D28,50R 2 28,50 6 7,7 b c b c b b P60.. D28,57R 2 28,57 6 7,7 b c b c b P60.. D29,00R 2 29,00 6 7,7 b c b c b b P60.. D29,37R 2 29,37 6 7,7 b c P60.. D29,50R 2 29,50 6 7,7 b c b c b b P60.. D29,77R 2 29,77 6 7,7 b c P60.. D30,00R 2 30,00 6 8,0 b c b c b b P60.. D30,5R 2 30,5 6 8,0 b c P60.. D30,50R 2 30,50 6 8,0 b c b c b b P60.. D3,00R 2 3,00 6 8,0 b c b c b b P60.. D3,50R 2 3,50 6 8,0 b c b c b b P60.. D3,75R 2 3,75 6 8,0 b c b c b P60.. D3,99R 2 3,99 b c P60.. D32,00R 2 32,00 c b b P60.. D33,00R 2 33,00 c b b P60.. D34,00R 2 34,00 c b b P60.. D35,00R 2 35,00 c b b P60.. D36,00R 2 36,00 c b b P60.. D37,00R 2 37,00 c b b P60.. D37,99R 2 37,99 c b b * Sipariş örneği: P60.. D26,P6003 olarak WMP 35 (ISO P, ISO M ve ISO S) P6003 D26,00R WMP 35 kalitesinde veya P600 olarak WXP 45 (ISO P) P600 D26,00R WXP 45 kalitesinden bulunur En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 4

Delme Pozitif temel şekil TCGT/TCMT/TCMW d 60 r Tiger tec l 7 s Kesici uçlar P M K N S HC HC HC HC HW HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WSM0 WSM20 WSM2 WSM30 WAK0 WAK20 WAK30 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 TCMT06T02-PF4 3,97 6,9,98 0,2 c c TCMT06T04-PF4 3,97 6,9,98 0,4 c c TCMT090202-PF4 5,56 9 2,38 0,2 abc ab c abc TCMT090204-PF4 5,56 9 2,38 0,4 abc ab c abc TCMT090208-PF4 5,56 9 2,38 0,8 abc ab c abc TCMT0202-PF4 6,35 2,38 0,2 abc ab c abc TCMT0204-PF4 6,35 2,38 0,4 abc ab c abc TCMT0208-PF4 6,35 2,38 0,8 abc ab c abc TCMT6T302-PF4 9,525 6,5 3,97 0,2 abc b c bc TCMT6T304-PF4 9,525 6,5 3,97 0,4 abc ab c abc TCMT6T308-PF4 9,525 6,5 3,97 0,8 abc ab c abc TCMT0204-PS5 6,35 2,38 0,4 b b c a b b c TCMT0208-PS5 6,35 2,38 0,8 b b c a b b c TCMT6T304-PS5 9,525 6,5 3,97 0,4 b b c a b b c TCMT6T308-PS5 9,525 6,5 3,97 0,8 b b c a b b c TCGT020-PM2 6,35 2,38 0, aa TCGT0202-PM2 6,35 2,38 0,2 aa TCGT0204-PM2 6,35 2,38 0,4 aa TCGT6T302-PM2 9,525 6,5 3,97 0,2 aa TCGT6T304-PM2 9,525 6,5 3,97 0,4 aa TCGT6T308-PM2 9,525 6,5 3,97 0,8 aa TCMT090204-PM5 5,56 9 2,38 0,4 abc b cabc bc TCMT090208-PM5 5,56 9 2,38 0,8 abc b cabc bc TCMT0204-PM5 6,35 2,38 0,4 abcab cabc abc TCMT0208-PM5 6,35 2,38 0,8 abcab cabc abc TCMT6T304-PM5 9,525 6 3,97 0,4 abcab cabc abc TCMT6T308-PM5 9,525 6,5 3,97 0,8 abcab cabc abc TCMT6T32-PM5 9,525 6,5 3,97,2 abcab cabc abc TCMW0202 6,35 2,38 0,2 ab TCMW0204 6,35 2,38 0,4 ab TCMW0208 6,35 2,38 0,8 ab TCMW6T304 9,525 6,5 3,97 0,4 ab TCMW6T308 9,525 6,5 3,97 0,8 ab TCMW6T32 9,525 6,5 3,97,2 ab Erişilebilir yüzey kaliteleri ve teknik bilgi için sayfa A 298 e bakın. HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür C 5

Delme Kare şekilli P 484. r α α Tiger tec l є s l є s Kesici uçlar P M K S HC HC HC HC HC Kesici kenar sayısı l s r α ε WKP25 WKP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP45 Dış uç P4840P-R-A57 4 4,55,96 0,29 90 bccc bcc P4840P-2R-A57 4 5,52 2,38 0,34 90 bccc bcc P4840P-3R-A57 4 6,5 2,8 0,4 90 bccc bcc P4840P-4R-A57 4 7,8 3,36 0,48 90 bccc bcc P4840P-5R-A57 4 9,56 4,2 0,59 90 bccc bcc P4840P-6R-A57 4,75 4,87 0,7 90 bccc bcc P4840P-7R-A57 4 4,03 5,53 0,8 90 bccc bcc P4840P-8R-A57 4 6,5 5,53,0 90 bccc bcc Dış uç P4840P-R-E57 4 4,55,96 0,29 90 abcc bcc P4840P-2R-E57 4 5,52 2,38 0,34 90 abcc bcc P4840P-3R-E57 4 6,5 2,8 0,4 90 abcc bcc P4840P-4R-E57 4 7,8 3,36 0,48 90 abcc bcc P4840P-5R-E57 4 9,56 4,2 0,59 90 abcc bcc P4840P-6R-E57 4,75 4,87 0,7 90 abcc bcc P4840P-7R-E57 4 4,03 5,53 0,8 90 abcc bcc P4840P-8R-E57 4 6,5 5,53,0 90 abcc bcc Dış uç P4840P-R-E67 4 4,55,96 0,29 90 bcc bc P4840P-2R-E67 4 5,52 2,38 0,34 90 bcc bc P4840P-3R-E67 4 6,5 2,8 0,4 90 bcc bc P4840P-4R-E67 4 7,8 3,36 0,48 90 bcc bc P4840P-5R-E67 4 9,56 4,2 0,59 90 bcc bc P4840P-6R-E67 4,75 4,87 0,7 90 bcc bc P4840P-7R-E67 4 4,03 5,53 0,8 90 bcc bc P4840P-8R-E67 4 6,5 5,53,0 90 bcc bc Dış uç P484P-R-A57 4 4,55,96 0,29 90 bccc bcc P484P-2R-A57 4 5,52 2,38 0,34 90 bccc bcc P484P-3R-A57 4 6,5 2,8 0,4 90 bccc bcc P484P-4R-A57 4 7,8 3,36 0,48 90 bccc bcc P484P-5R-A57 4 9,56 4,2 0,59 90 bccc bcc P484P-6R-A57 4,75 4,87 0,7 90 bccc bcc P484P-7R-A57 4 4,03 5,53 0,8 90 bccc bcc P484P-8R-A57 4 6,5 5,53,0 90 bccc bcc Dış uç P484P-R-E57 4 4,55,96 0,29 90 abcc bcc P484P-2R-E57 4 5,52 2,38 0,34 90 abcc bcc P484P-3R-E57 4 6,5 2,8 0,4 90 abcc bcc P484P-4R-E57 4 7,8 3,36 0,48 90 abcc bcc P484P-5R-E57 4 9,56 4,2 0,59 90 abcc bcc P484P-6R-E57 4,75 4,87 0,7 90 abcc bcc P484P-7R-E57 4 4,03 5,53 0,8 90 abcc bcc P484P-8R-E57 4 6,5 5,53,0 90 abcc bcc HC = Kaplamalı karbür C 6

Delme Kare şekilli P 484. r α α Tiger tec l є s l є s Kesici uçlar P M K S HC HC HC HC HC Kesici kenar sayısı l s r α ε WKP25 WKP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP45 Merkez uç P484C-R-A57 4 4,9,96 0,29 90 c P484C-2R-A57 4 5,95 2,38 0,34 90 c P484C-3R-A57 4 7,0 2,8 0,4 90 c P484C-4R-A57 4 8,4 3,36 0,48 90 c P484C-5R-A57 4 0,29 4,2 0,59 90 c P484C-6R-A57 4 2,24 4,87 0,7 90 c P484C-7R-A57 4 4,69 5,53 0,8 90 c P484C-8R-A57 4 7,49 5,53,0 90 c Merkez uç P484C-R-E57 4 4,9,96 0,29 90 c P484C-2R-E57 4 5,95 2,38 0,34 90 c P484C-3R-E57 4 7,0 2,8 0,4 90 c P484C-4R-E57 4 8,4 3,36 0,48 90 c P484C-5R-E57 4 0,29 4,2 0,59 90 c P484C-6R-E57 4 2,24 4,87 0,7 90 c P484C-7R-E57 4 4,69 5,53 0,8 90 c P484C-8R-E57 4 7,49 5,53,0 90 c Merkez uç P4840C-R-E67 4 4,9,96 0,29 90 c P4840C-2R-E67 4 5,95 2,38 0,34 90 c P4840C-3R-E67 4 7,0 2,8 0,4 90 c P4840C-4R-E67 4 8,4 3,36 0,48 90 c P4840C-5R-E67 4 0,29 4,2 0,59 90 c P4840C-6R-E67 4 2,24 4,87 0,7 90 c P4840C-7R-E67 4 4,69 5,53 0,8 90 c P4840C-8R-E67 4 7,49 5,53,0 90 c HC = Kaplamalı karbür En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 7

Delme Kare şekilli P284.. α α Tiger tec l є s l є Ölçü: -2 Ölçü: 3-7 s Kesici uçlar P M K S HC HC HC HC HC Kesici uç kenar sayısı l s α ε WAP20 WKP25 WKP35 WTP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP40 WXP45 P28467-4 6,35 2,38 4 90 bcc abc P28467-2 4 7,8 3,8 4 90 ab c ab P28467-3 4 9,52 3,97 96 abc abc P28467-4 4 3,97 96 abcc abc P28467-5 4 2,7 4,76 96 abcc abc P28467-6 4 5 4,76 96 abcc abc P28467-7 4 7,6 5,56 96 abcc abc P28469-4 6,35 2,38 4 90 cccc cc P28469-2 4 7,8 3,8 4 90 cccc cc P28469-3 4 9,52 3,97 96 cccc cc P28469-4 4 3,97 96 cccc cc P28469-5 4 2,7 4,76 96 cccc cc P28469-6 4 5 4,76 96 cccc cc P28469-7 4 7,6 5,56 96 cccc cc P28475-4 6,35 2,38 4 90 cc c c P28475-2 4 7,8 3,8 4 90 bb c c P28475-3 4 9,52 3,97 96 bb c c P28475-4 4 3,97 96 bb c c P28475-5 4 2,7 4,76 96 bb c c P28475-6 4 5 4,76 96 bb c c P28477-4 6,35 2,38 4 90 bcc abc c P28477-2 4 7,8 3,8 4 90 bcc abc c P28477-3 4 9,52 3,97 96 bcc abc c P28477-4 4 3,97 96 bcc abc c P28477-5 4 2,7 4,76 96 bcc abc c P28477-6 4 5 4,76 96 bcc bc c P28477-7 4 7,6 5,56 96 bcc bc c P28479-4 6,35 2,38 4 90 cc c c P28479-2 4 7,8 3,8 4 90 cc c c P28479-3 4 9,52 3,97 96 cc c c P28479-4 4 3,97 96 cc c c P28479-5 4 2,7 4,76 96 cc c c P28479-6 4 5 4,76 96 cc c c P28479-7 4 7,6 5,56 96 cc c c HC = Kaplamalı karbür En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 8

Delme Kare şekilli LCMX l b α Tiger tec l 2 є s Kesici uçlar Kesici kenarların sayısı l l 2 s α b ε P M K S HC HC HC HC HC WAP20 WKP25 WKP35 WTP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP40 WXP45 LCMX050203-B57 2 4 5,2 2,38 7 0,6 90 bb b c LCMX06T204-B57 2 5,2 6,6 2,78 7 0,8 90 bb b c LCMX050203-D57 2 4 5,2 2,38 7 0,6 90 aabbcc bccc LCMX06T204-D57 2 5,2 6,6 2,78 7 0,8 90 aabbcc bccc LCMX050203-E57 2 4 5,2 2,38 7 0,6 90 a c c c c LCMX06T204-E57 2 5,2 6,6 2,78 7 0,8 90 a c c c c HC = Kaplamalı karbür Trigon şekilli kesici uçlar WOMX/WOEX Tiger tec 84 d r l 8 s Kesici uçlar P M K S HC HC HC HC HC Kesici kenar sayısı l s r d WAP20 WKP25 WKP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP40 WXP45 WOMX030204-B57 3 3,3 2,3 0,4 5 b b WOMX040304-B57 3 4,2 3,8 0,4 6,35 b b WOMX05T304-B57 3 5,29 3,8 0,4 8 b b WOMX06T304-B57 3 6,62 3,8 0,4 0 b b WOMX080408-B57 3 7,94 4,8 0,8 2 b b WOMX00508-B57 3 9,92 5,3 0,8 5 b b WOMX20608-B57 3,64 6 0,8 7,6 b b WOMX030204-D57 3 3,3 2,3 0,4 5 b a c c WOMX040304-D57 3 4,2 3,8 0,4 6,35 b a c c WOMX05T304-D57 3 5,29 3,8 0,4 8 b a c c WOMX06T304-D57 3 6,62 3,8 0,4 0 a b a c c WOMX080408-D57 3 7,94 4,8 0,8 2 a b a c c WOMX00508-D57 3 9,92 5,3 0,8 5 a b a c c WOMX20608-D57 3,64 6 0,8 7,6 a b a c c WOEX030204-E57 3 3,3 2,3 0,4 5 b c WOEX040304-E57 3 4,2 3,8 0,4 6,35 a b c WOEX05T304-E57 3 5,29 3,8 0,4 8 a b c WOEX06T304-E57 3 6,62 3,8 0,4 0 b a c WOEX080408-E57 3 7,94 4,8 0,8 2 a b c WOEX00508-E57 3 9,92 5,3 0,8 5 b c WOEX20608-E57 3,64 6 0,8 7,6 b c HC = Kaplamalı karbür C 9

Delik genişletme Walter Select; Delik genişletme için kesici uçların seçimi Adım adım doğru kesici uç seçme ADIM İşlenecek malzemeyi sayfa H 8 'den itibaren seçin. Harf tanımı İşleme grubu İşlenecek malzeme grupları Seçmiş olduğunuz malzemeye uyan işleme grubunu not edin, örneğin: P0. P P P5 Çelik Tüm çelik ve çelik döküm malzemeler, östenitik yapılı çelik hariç M M M3 Paslanmaz çelik Paslanmaz östenitik çelik, östenitikli ve ferritikli çelik, çelik döküm K K K7 Dökme demir Gri dökme demir, küresel grafitli dökme demir, temperli dökme demir, vermikular grafitli dökme demir N N N0 Demir dışı metaller Alüminyum ve diğer demir dışı metaller, demir dışı malzemeler S S S0 Süper alaşımlar ve Titanyum alaşımları Demir, Nikel ve Kobalt bazlı ısıya dayanıklı özel alaşımlar, Titanyum ve Titanyum alaşımları H H H4 Sert malzemeler Sertleştirilmiş çelik, sertleştirilmiş demir döküm malzemeler, kokil sert döküm O O O6 Diğerleri Plastikler, cam ve karbon elyaf güçlendirilmiş plastik, grafit ADIM 2 İşleme şartlarını seçin: Kesme kenarı işleme biçimi Tezgahın, takım tutucunun ve iş parçasının rijitliği Çok iyi İyi Orta Yumuşak işlem, Ön işlemeli yüzey a a b Dökme demir veya dövülmüş kabuk Değişken kesme derinlikleri Hafif darbeli kesmeler a b b Orta dereceli darbeli kesmeler b b c Ağır darbeli kesmeler c c c C 20

Delik genişletme ADIM 3 Kesici uç geometrisini kesme derinliğine (a p) ve ilerlemeye (f z) bağlı olarak belirleyin. 6 Çelik P Paslanmaz çelik M 6 0 0 ap [] 6,3 4,0 2,5,6 E 47 PM 5 PS 5 ap [] 6,3 4,0 2,5,6 E 47 PM 5 PS 5,0 0,63 0,4 PF 5 PF 4,0 0,63 0,4 PF 5 PF 4 0,25 0,25 0,6 0, 0,025 0,04 00 0,063 063 0 0, 06 0,6 0,25 0,4 0,63,0,6 2,5 f z [] 0,6 0, 0,025 0,0404 00 0,063 063 0, 0 0,6 06 025 0,25 04 0,4 0,63,0,6 2,5 f z [] Dökme demir K Demir dışı metaller N 6 6 0 0 ap [] 6,3 4,0 2,5,6,0 E 47 PM 5 PS 5 ap [] 6,3 4,0 2,5,6,0 PF 2 PM 2 0,63 0,63 0,4 0,4 0,25 0,25 0,6 0,6 0, 0,025 0,04 0,063 0, 0,6 0,25 0,4 0,63,0,6 2,5 f z [] 0, 0,025 0,04 0,063 0, 0,6 0,25 0,4 0,63,0,6 2,5 f z [] 6 0 6,3 Süper ve Titanyum alaşımlar S ap [] 4,0 2,5,6,0 0,63 0,4 0,25 0,6 E 47 PS 5 PM 5 PF 4 PF 5 0, 0,025 0,0404 006 0,063 0 0, 0,6 0,25 0,4 0,63,0,6 2,5 f z [] C 2

Delik genişletme Walter Select; Delik genişletme için kesici uçların seçimi Adım adım doğru kesici uç seçme ADIM 4 Kesici uç geometrisine ve işleme şartlarına bağlı olarak kesici takım malzemesini belirleyin Ürün tanım harfleri İşleme grupları Ø hassasiyeti Walter Kesici uç geometrisi İşleme koşulları a b c E 47 WPP 20 WPP 20 WSM 20 P P P5 Orta Yüksek PM 5 WPP 0 WPP 20 WPP30 / WSM 20 PS 5 WPP 0 WPP 20 WPP 20 / WSM 20 PF 4 WPP 0 WPP 0 / WPP 20 / WPP 20 WSM 20 PF 5 WPP 20 WPP 20 WPP 30 / WSM 20 PF 2 WSM 20 WSM 20 WSM 20 E 47 WSM 20 WSM 20 WSM 20 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre M M M3 Orta Yüksek PM 5 WSM 0 / WSM 20 WSM 20 WSM 30 PS 5 WSM 20 WSM 20 WSM 30 PF 4 WSM 0 / WSM 20 WSM 20 WSM 30 PF 5 WSM 30 WSM 30 WSM 30 PF 2 WSM 20 WSM 20 WSM 20 PM 5 WAK 0 WAK 20 WAK 30 K K K7 Orta E 47 WPP 20 WPP 20 WPP 20 PS 5 WAK 0 WAK 20 WAK 20 N N N0 Yüksek Yüksek PF 5 WPP 20 WPP 20 WPP 20 PM 2 PF 2 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 E 47 WSM 20 WSM 20 S S S0 Orta PM 5 WSM 20 WSM 20 WSM 30 PS 5 WSM 20 WSM 20 WSM 30 PF 4 WSM 20 WSM 20 WSM 30 Yüksek O O O6 Yüksek PF 5 WSM 30 WSM 30 WSM 30 PF 2 WSM 20 WSM 20 PM 2 PF 2 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 ADIM 5 Sayfa C 58 'den itibaren kesme değerlerini seçin. Delik genişletme için kesme değerleri = Islak işleme için kesme değerleri = Kuru işleme mümkün Kesici uç geometrisi İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Malzeme grupları Malzeme ana gruplarının ve harf tanımlarının sınıflandırması HB Brinell sertliği Çekme mukavemeti Rm N/ 2 İşleme grubu E47 PM5 Dc [] D c [] <44 >44-73 >73 <44 >44-73 >73 Alaşımsız çelik P Düşük alaşımlı çelik Yüksek alaşımlı çelik ve yüksek alaşımlı takım çeliği Paslanmaz çelik M Paslanm C % 0,25 Tavlanmış 25 428 P C C 0,20 0,30 0,40 2,20 0,30 0,40 C > 0,25... % 0,55 Tavlanmış 90 639 P2 C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 C > 0,25... % 0,55 Temperlenmiş 20 708 P3 C C 0,5 0,22 0,35 0,5 0,22 0,35 C > % 0,55 Tavlanmış 90 639 P4 C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 C > % 0,55 Temperlenmiş 300 03 P5 C C 0,2 0,8 0,25 0,2 0,8 0,25 Otomat çeliği (kısa talaş veren) Tavlanmış 220 745 P6 C C C 0,5 0,22 0,35 0,5 0,22 0,35 Tavlanmış 75 59 P7 C C 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 Temperlenmiş 300 03 P8 C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 Temperlenmiş 380 282 P9 C C 0,2 0,8 0,25 0,2 0,8 0,25 Temperlenmiş 430 477 P0 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 Tavlanmış 200 675 P C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 300 03 P2 C C 0,3 0,8 0,27 0,3 0,8 0,27 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 400 36 P3 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 Ferritik/martensitik, tavlanmış 200 675 P4 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 Martensitik, islah edilmiş 330 4 P5 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 6 0,24 C 22

Delik genişletme Pozitif temel şekil CCGT/CCMT d r Tiger tec 80 l 7 s Kesici uçlar P M K N S HC HC HC HC HW HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WSM0 WSM20 WSM30 WAK0 WAK20 WAK30 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 CCMT060202-E47 6,35 6,45 2,38 0,2 c b c b c CCMT060204-E47 6,35 6,45 2,38 0,4 c b c b c CCMT09T302-E47 9,525 9,67 3,97 0,2 c b c b c CCMT09T304-E47 9,525 9,67 3,97 0,4 c b c b c CCMT09T308-E47 9,525 9,67 3,97 0,8 c b c b c CCMT20404-E47 2,7 2,7 4,76 0,4 c b c b c CCMT20408-E47 2,7 2,7 4,76 0,8 c b c b c CCMT2042-E47 2,7 2,7 4,76,2 c b c b c CCGT06020-PF2 6,35 6,45 2,38 0, b a a b CCGT060202-PF2 6,35 6,45 2,38 0,2 b a a b CCGT060204-PF2 6,35 6,45 2,38 0,4 b a a b CCGT09T30-PF2 9,525 9,67 3,97 0, b a a b CCGT09T302-PF2 9,525 9,67 3,97 0,2 b a a b CCGT09T304-PF2 9,525 9,67 3,97 0,4 ab aaab CCGT09T308-PF2 9,525 9,67 3,97 0,8 ab aaab CCMT060202-PF4 6,35 6,45 2,38 0,2 abc abc abc CCMT060204-PF4 6,35 6,45 2,38 0,4 abc abc abc CCMT060208-PF4 6,35 6,45 2,38 0,8 abc abc abc CCMT09T302-PF4 9,525 9,67 3,97 0,2 abc abc abc CCMT09T304-PF4 9,525 9,67 3,97 0,4 abc abc abc CCMT09T308-PF4 9,525 9,67 3,97 0,8 abc abc abc CCMT20404-PF4 2,7 2,9 4,76 0,4 abc abc abc CCMT20408-PF4 2,7 2,9 4,76 0,8 abc abc abc CCGT060202-PF5 6,35 6,45 2,38 0,2 bc c c CCGT060204-PF5 6,35 6,45 2,38 0,4 bc c c CCGT09T302-PF5 9,525 9,67 3,97 0,2 bc c c CCGT09T304-PF5 9,525 9,67 3,97 0,4 bc c c CCMT060204-PS5 6,35 6,45 2,38 0,4 ab bcab bc CCMT060208-PS5 6,35 6,45 2,38 0,8 ab bcab bc CCMT09T304-PS5 9,525 9,67 3,97 0,4 ab bcab bc CCMT09T308-PS5 9,525 9,67 3,97 0,8 ab bcab bc CCMT20404-PS5 2,7 2,9 4,76 0,4 ab bcab bc CCMT20408-PS5 2,7 2,9 4,76 0,8 ab bcab bc HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 23

Delik genişletme Pozitif temel şekil CCGT/CCMT d r Tiger tec 80 l 7 s Kesici uçlar P M K N S HC HC HC HC HW HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WSM0 WSM20 WSM30 WAK0 WAK20 WAK30 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 CCGT06020-PM2 6,35 6,45 2,38 0, aa CCGT060202-PM2 6,35 6,45 2,38 0,2 aa CCGT060204-PM2 6,35 6,45 2,38 0,4 aa CCGT09T30-PM2 9,525 9,67 3,97 0, aa CCGT09T302-PM2 9,525 9,67 3,97 0,2 aa CCGT09T304-PM2 9,525 9,67 3,97 0,4 aa CCGT09T308-PM2 9,525 9,67 3,97 0,8 aa CCGT20402-PM2 2,7 2,9 4,76 0,2 aa CCGT20404-PM2 2,7 2,9 4,76 0,4 aa CCGT20408-PM2 2,7 2,9 4,76 0,8 aa CCMT060204-PM5 6,35 6,45 2,38 0,4 abcabcabc abc CCMT060208-PM5 6,35 6,45 2,38 0,8 abcabcabc abc CCMT09T304-PM5 9,525 9,67 3,97 0,4 abcabcabc abc CCMT09T308-PM5 9,525 9,67 3,97 0,8 abcabcabc abc CCMT20404-PM5 2,7 2,9 4,76 0,4 abcabcabc abc CCMT20408-PM5 2,7 2,9 4,76 0,8 abcabcabc abc CCMT2042-PM5 2,7 2,9 4,76,2 abcabcabc abc HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 24

Delik genişletme Pozitif temel şekil WCGT/WCMT d r Tiger tec 80 l 7 s Kesici uçlar P M K N S HC HC HC HC HW HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WSM0 WSM20 WSM2 WSM30 WAK0 WAK20 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 WCGT03020-PF2 5,56 3,8 2,38 0, aa WCGT030202-PF2 5,56 3,8 2,38 0,2 c a a WCGT030204-PF2 5,56 3,8 2,38 0,4 c a a WCGT04020-PF2 6,35 4,3 2,38 0, aa WCGT040202-PF2 6,35 4,3 2,38 0,2 c a a WCGT040204-PF2 6,35 4,3 2,38 0,4 c a a WCGT06T30-PF2 9,525 6,5 3,97 0, aa WCGT06T302-PF2 9,525 6,5 3,97 0,2 aa WCGT06T304-PF2 9,525 6,5 3,97 0,4 aa WCGT06T308-PF2 9,525 6,5 3,97 0,8 aa WCMT040202-PF4 6,35 4,3 2,38 0,2 bc b c bc WCMT040204-PF4 6,35 4,3 2,38 0,4 bc b c bc WCMT040208-PF4 6,35 4,3 2,38 0,8 bc b c bc WCMT06T302-PF4 9,525 6,5 3,97 0,2 bc b c bc WCMT06T304-PF4 9,525 6,5 3,97 0,4 bc b c bc WCMT06T308-PF4 9,525 6,5 3,97 0,8 bc b c bc WCMT080404-PF4 2,7 8,7 4,76 0,4 bc b c bc WCMT080408-PF4 2,7 8,7 4,76 0,8 bc b c bc WCMT040204-PS5 6,35 4,3 2,38 0,4 b a b WCMT040208-PS5 6,35 4,3 2,38 0,8 b a b WCMT06T304-PS5 9,525 6,5 3,97 0,4 b a b WCMT06T308-PS5 9,525 6,5 3,97 0,8 b a b WCMT080404-PS5 2,7 8,7 4,76 0,4 b a b WCMT080408-PS5 2,7 8,7 4,76 0,8 b a b WCGT030202-PM2 5,56 3,8 2,38 0,2 aa WCGT030204-PM2 5,56 3,8 2,38 0,4 aa WCGT040202-PM2 6,35 4,3 2,38 0,2 aa WCGT040204-PM2 6,35 4,3 2,38 0,4 aa WCGT06T302-PM2 9,525 6,5 3,97 0,2 aa WCGT06T304-PM2 9,525 6,5 3,97 0,4 aa WCGT080404-PM2 2,7 8,7 4,76 0,4 aa WCGT080408-PM2 2,7 8,7 4,76 0,8 aa WCMT030202-PM5 5,56 3,8 2,38 0,2 abc b cab bc WCMT040202-PM5 6,35 4,3 2,38 0,2 abc b cab bc WCMT040204-PM5 6,35 4,3 2,38 0,4 abc b cab bc WCMT06T304-PM5 9,525 6,5 3,97 0,4 abc b cab bc WCMT06T308-PM5 9,525 6,5 3,97 0,8 abc b cab bc WCMT080404-PM5 2,7 8,7 4,76 0,4 abc b cab bc WCMT080408-PM5 2,7 8,7 4,76 0,8 abc b cab bc WCMT08042-PM5 2,7 8,7 4,76,2 abc b cab bc HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür C 25

Walter Select; Hassas delik işleme için kesici uçların seçimi Adım adım doğru kesici uç seçme ADIM İşlenecek malzemeyi sayfa H 8 'den itibaren belirleyin. Harf tanımı İşleme grubu İşlenecek malzeme grupları Seçmiş olduğunuz malzemeye uyan işleme grubunu not edin, örneğin: P0. P P P5 Çelik M M M3 Paslanmaz çelik Tüm çelik ve çelik döküm malzemeler, östenitik yapılı çelik hariç Paslanmaz östenitik çelik, östenitikli ve ferritikli çelik, çelik döküm K K K7 Dökme demir Gri dökme demir, küresel grafitli dökme demir, temperli dökme demir, vermikular grafitli dökme demir N N N0 Demir dışı metaller Alüminyum ve diğer demir dışı metaller, demir dışı malzemeler S S S0 Süper alaşımlar ve Titanyum alaşımları Demir, nikel ve kobalt bazlı ısıya dayanıklı özel alaşımlar, Titanyum ve Titanyum alaşımları H H H4 Sert malzemeler Sertleştirilmiş çelik, sertleştirilmiş demir döküm malzemeler, kokil sert döküm O O O6 Diğerleri Plastikler, cam ve karbon elyaf güçlendirilmiş plastik, grafit ADIM 2 İşleme şartlarını seçin: Kesme kenarı işleme biçimi Yumuşak kesme Düzlemsel giriş ve çıkış yüzeyleri Kesme yüzeyli delikler Dökme demir ve dövme eğimleri < 5 Darbeli kesme uygulanan delikler Dökme demir ve dövme eğimleri > 5 İşleme koşulları a b c ADIM 3 Malzemeye ve bağlantı boyuna bağlı olarak kesici uç geometrisini belirleyin. Harf tanımı İşleme grubu Bağlantı boyu < 3 x D c < 5 x D c < 6 x D c P P P5 PF 2 / PF 5 / PF 4 X 5 / X 5 M M M3 PF 4 / PF 5 X 5 / X 5 K K K7 PF 4 / CCMW / WCMW X 5 / CCMW / WCMW X 5 N N N6 PM 2 / PF 2 / WCMW X 25 / PF 2 / WCMW X 25 / PF 2 N7 N0 PM 2 / PF 2 X 5 / X 25 X 25 S S S0 PM 2 / PF 2 / PF 5 X 5 / X 5 H H H4 CCMW / WCMW CCMW / WCMW O O O6 PM 2 / PF 2 / WCMW X 25 / WCMW C 26

ADIM 4 Kesici uç geometrisine ve işleme şartlarına bağlı olarak kesici takım malzemesini belirleyin: Harf tanımı İşleme grubu Walter kesici uç geometrisi İşleme koşulları a b c X 5 / X5 WAK 5 WXM 5 WTP 35 P P P5 PF 2 WSM 20 WSM 20 WSM 20 PF 5 WPP 20 WPP 20 WPP 20 PF 4* WPP 0 WPP 20 WPP 20 X 5 / X5 WTP 35 / WXM 5 WTP 35 / WXM 5 WTP 35 / WXM 5 M M M3 PF 2 WSM 20 WSM 20 PF 5 WSM 30 WSM 30 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre K K K7 X 5 / X5 WAK 5 WXM 5 WTP 35 CCMW / WCMW WCB 80 WCB 50 PF 4* WPP 0 WPP 20 WPP 20 X 25 WK WK WK N N6 PM 2 PF 2 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 N WCMW WCD 0 WCD 0 X 7 / X 25 WK WK WK N7 N0 PM 2 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 PF 2 WK / WXN 0 WK / WXN 0 WK / WXN 0 X5 / X 5 WK WK WK S S S0 PM 2 WXN 0 PF 2 WSM 20 WSM 20 PF 5 WSM 30 WSM 30 WSM 30 H H H4 CCMW WCB 30 WCB 50 WCB 50 WCMW WCB 50 WCB 50 WCB 50 X 25 WK WK WK O O O6 PM 2 WK WK WK PF 2 WK WK WK WCMW WCD 0 WCD 0 * Kesici uç tamamen sinterlenmiş. C 27

Walter Select; Hassas delik işleme için kesici uçların seçimi Adım adım doğru kesici uç seçme ADIM 5 Yandaki grafikten sadece r köşe radyüsünü ve a p kesme derinliğini seçin. ap [] Belirleyici uzunluk/çap (L/D) orantısı bağlamında mümkün olan en büyük köşe radyüsü tercih edilir. En uygun ap kesme derinlikleri, belirtilen maksimum a p değerinin 2/3 oranındadır. 0,5 0,4 r = 0,8 0,3 r = 0,4 0,2 r = 0,2 0, 0 2 3 4 5 L / D ADIM 6 Maksimum ilerleme değerini, iş parçasının öngörülen yüzey kalitesinin ve 5.nci adımda seçilen kesici ucun köşe radyüsünün bağlantısına göre seçin. Köşe radyüsü Kesici uç r [] Yüzey pürüzlülüğü [μm] Maks. ilerleme f [/dev] 0,03 0,06 0,09 0,2 0,5 R maks. R a R maks. R a R maks. R a R maks. R a R maks. R a 0,2 0,56 0,4 2,26 0,58 5,3,32 9,2 3,38 4,60 3,79 0,4 0,28 0,07,3 0,29 2,54 0,65 4,53,6 7,09,83 ADIM 7 Kesme değerlerini sayfa C 62 'den itibaren seçin. Hassas delik işleme için kesme değerleri = Islak işleme için kesme değerleri = Kuru işleme mümkün Kesme hızı için başlangıç değerleri vc [m/dk.] Malzeme grupları Malzeme ana gruplarının ve harf tanımlarının sınıflandırması HB Brinell sertliği Çekme mukavemeti Rm N/ 2 İşleme grupları HC WPP0 / WPP0 L/D 3 x Dc 4 x Dc 6 x Dc Alaşımsız çelik P Düşük alaşımlı çelik Yüksek alaşımlı çelik ve yüksek alaşımlı takım çeliği Paslanmaz çelik M Paslanmaz çelik Temperli dökme demir Gri dökme demir K Küresel grafitli dökme demir GGV (CGI) C % 0,25 Tavlanmış 25 428 P C C 355 320 95 C > 0,25... % 0,55 Tavlanmış 90 639 P2 C C 335 265 60 C > 0,25... % 0,55 Temperlenmiş 20 708 P3 C C 300 240 50 C > % 0,55 Tavlanmış 90 639 P4 C C 290 230 40 C > % 0,55 Temperlenmiş 300 03 P5 C C 255 205 25 Otomat çeliği (kısa talaş veren) Tavlanmış 220 745 P6 C C C 300 240 50 Tavlanmış 75 59 P7 C C 330 265 60 Temperlenmiş 300 03 P8 C C 275 220 40 Temperlenmiş 380 282 P9 C C 245 95 5 Temperlenmiş 430 477 P0 C C 200 60 80 Tavlanmış 200 675 P C C 275 220 40 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 300 03 P2 C C 230 95 5 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 400 36 P3 C C 20 70 90 Ferritik/martensitik, tavlanmış 200 675 P4 C C 275 205 40 Martensitik, islah edilmiş 330 4 P5 C C 20 80 00 Östenitik, suda tavlanmış 200 675 M C C Östenitik, çökertilerek sertleştirilmiş (PH) 300 03 M2 C C Östenitik ve ferritik, Dupleks 230 778 M3 C C Ferritik 200 675 K C C C 280 235 30 Perlitik 260 867 K2 C C C 220 85 5 Düşük çekme mukavemeti 80 602 K3 C C C 300 255 50 Yüksek çekme mukavemeti/östenitik 245 825 K4 C C C 220 85 5 Ferritik 55 58 K5 C C 275 220 40 265 885 25 C 28

Hassas delik işleme Pozitif temel şekil CCGT/CCMT d r 80 l 7 s Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HW HC BL BH HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WTP35 WSM0 WSM20 WSM30 WAK0 WAK5 WAK20 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 WCB30 WCB50 WXM5 CCGT060202-X5 6,35 6,45 2,38 0,2 b a CCGT060204-X5 6,35 6,45 2,38 0,4 b a CCGT060202-X5 6,35 6,45 2,38 0,2 b a CCGT060204-X5 6,35 6,45 2,38 0,4 b a CCGT06020-PF2 6,35 6,45 2,38 0, b a a b CCGT060202-PF2 6,35 6,45 2,38 0,2 b a a b CCGT060204-PF2 6,35 6,45 2,38 0,4 b a a b CCGT09T30-PF2 9,525 9,67 3,97 0, b a a b CCGT09T302-PF2 9,525 9,67 3,97 0,2 b a a b CCGT09T304-PF2 9,525 9,67 3,97 0,4 ab aaab CCGT09T308-PF2 9,525 9,67 3,97 0,8 ab aaab CCGT060202-PF5 6,35 6,45 2,38 0,2 bc c c CCGT060204-PF5 6,35 6,45 2,38 0,4 bc c c CCGT09T302-PF5 9,525 9,67 3,97 0,2 bc c c CCGT09T304-PF5 9,525 9,67 3,97 0,4 bc c c CCMT060202-PF4 6,35 6,45 2,38 0,2 abc abc abc CCMT060204-PF4 6,35 6,45 2,38 0,4 abc abc abc CCMT060208-PF4 6,35 6,45 2,38 0,8 abc abc abc CCMT09T302-PF4 9,525 9,67 3,97 0,2 abc abc abc CCMT09T304-PF4 9,525 9,67 3,97 0,4 abc abc abc CCMT09T308-PF4 9,525 9,67 3,97 0,8 abc abc abc CCMT20404-PF4 2,7 2,9 4,76 0,4 abc abc abc CCMT20408-PF4 2,7 2,9 4,76 0,8 abc abc abc CCGT06020-PM2 6,35 6,45 2,38 0, aa CCGT060202-PM2 6,35 6,45 2,38 0,2 aa CCGT060204-PM2 6,35 6,45 2,38 0,4 aa CCGT09T30-PM2 9,525 9,67 3,97 0, aa CCGT09T302-PM2 9,525 9,67 3,97 0,2 aa CCGT09T304-PM2 9,525 9,67 3,97 0,4 aa CCGT09T308-PM2 9,525 9,67 3,97 0,8 aa CCGT20402-PM2 2,7 2,9 4,76 0,2 aa CCGT20404-PM2 2,7 2,9 4,76 0,4 aa CCGT20408-PM2 2,7 2,9 4,76 0,8 aa CCMT060204-PF 6,35 6,45 2,38 0,4 abc bc bc CCMT060208-PF 6,35 6,45 2,38 0,8 abc bc bc CCMT09T304-PF 9,525 9,67 3,97 0,4 abc bc bc CCMT09T308-PF 9,525 9,67 3,97 0,8 abc bc bc En uygun kesici uç HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür BL = CBN, düşük CBN içerikli BH = CBN, yüksek CBN içerikli Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 29

Hassas delik işleme Pozitif temel şekil CCMW d r 80 l 7 s Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HW HC BL BH HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WTP35 WSM0 WSM20 WSM30 WAK0 WAK5 WAK20 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 WCB30 WCB50 WXM5 CCMW060204 6,35 6,45 2,38 0,4 ab CCMW060208 6,35 6,45 2,38 0,8 ab CCMW09T304 9,525 9,67 3,97 0,4 ab CCMW09T308 9,525 9,67 3,97 0,8 ab CCMW060204-2 6,35 6,45 2,38 0,4 ab CCMW060208-2 6,35 6,45 2,38 0,8 ab CCMW09T304-2 9,525 9,67 3,97 0,4 ab CCMW09T308-2 9,525 9,67 3,97 0,8 ab HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür BL = CBN, düşük CBN içerikli BH = CBN, yüksek CBN içerikli Pozitif temel şekil CPGT d r Tiger tec 80 l s Kesici uçlar P M K N S HC HC HC HC HW HC HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WTP35 WSM0 WSM20 WSM30 WAK0 WAK5 WAK20 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 WXM5 CPGT050202-PF5 5,56 5,65 2,38 0,2 a a CPGT050202-X5 5,56 5,65 2,38 0,2 b a a CPGT050204-X5 5,56 5,65 2,38 0,4 b a a CPGT050202-X5 5,56 5,65 2,38 0,2 b a a CPGT050204-X5 5,56 5,65 2,38 0,4 b a a a HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür C 30

Hassas delik işleme Pozitif temel şekil WCMT/WCGT d r Tiger tec 80 l 7 s Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HW HC BH HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WTP35 WSM0 WSM20 WSM2 WSM30 WAK0 WAK5 WAK20 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 WCB50 WXM5 WCGT02002-X5 3,97 2,7,59 0,2 b a a a WCGT02004-X5 3,97 2,7,59 0,4 b a a WCGT030202-X5 5,56 3,8 2,38 0,2 b a a WCGT030204-X5 5,56 3,8 2,38 0,4 b a a WCGT040202-X5 6,35 4,3 2,38 0,2 b a a a WCGT040204-X5 6,35 4,3 2,38 0,4 b a a WCGT050304-X5 7,94 5,43 3,8 0,4 b a a a WCGT02002-X5 3,97 2,7,59 0,2 b a a WCGT02004-X5 3,97 2,7,59 0,4 b a WCGT030202-X5 5,56 3,8 2,38 0,2 b a a WCGT030204-X5 5,56 3,8 2,38 0,4 b a WCGT040202-X5 6,35 4,3 2,38 0,2 b a WCGT040204-X5 6,35 4,3 2,38 0,4 b a WCGT050304-X5 7,94 5,43 3,8 0,4 b a WCGT02002-X25 3,97 2,7,59 0,2 a WCGT030202-X25 5,56 3,8 2,38 0,2 a WCGT030204-X25 5,56 3,8 2,38 0,4 a WCGT040204-X25 6,35 4,3 2,38 0,4 a WCGT050304-X25 7,94 5,43 3,8 0,4 a WCGT03020-PF2 5,56 3,8 2,38 0, aa WCGT030202-PF2 5,56 3,8 2,38 0,2 c a a WCGT030204-PF2 5,56 3,8 2,38 0,4 c a a WCGT04020-PF2 6,35 4,3 2,38 0, aa WCGT040202-PF2 6,35 4,3 2,38 0,2 c a a WCGT040204-PF2 6,35 4,3 2,38 0,4 c a a WCGT06T30-PF2 9,525 6,5 3,97 0, aa WCGT06T302-PF2 9,525 6,5 3,97 0,2 aa WCGT06T304-PF2 9,525 6,5 3,97 0,4 aa WCGT06T308-PF2 9,525 6,5 3,97 0,8 aa WCMT040202-PF4 6,35 4,3 2,38 0,2 bc b c bc WCMT040204-PF4 6,35 4,3 2,38 0,4 bc b c bc WCMT040208-PF4 6,35 4,3 2,38 0,8 bc b c bc WCMT06T302-PF4 9,525 6,5 3,97 0,2 bc b c bc WCMT06T304-PF4 9,525 6,5 3,97 0,4 bc b c bc WCMT06T308-PF4 9,525 6,5 3,97 0,8 bc b c bc WCMT080404-PF4 2,7 8,7 4,76 0,4 bc b c bc WCMT080408-PF4 2,7 8,7 4,76 0,8 bc b c bc HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür BH = CBN, yüksek CBN içerikli En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 3

Hassas delik işleme Pozitif temel şekil WCGT/WCMW d r Tiger tec 80 l 7 s Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HW HC BH HC d l s r WPP0 WPP0 WPP20 WPP30 WTP35 WSM0 WSM20 WSM2 WSM30 WAK0 WAK5 WAK20 WXN0 WK WSM0 WSM20 WSM30 WCB50 WXM5 WCGT030202-PM2 5,56 3,8 2,38 0,2 aa WCGT030204-PM2 5,56 3,8 2,38 0,4 aa WCGT040202-PM2 6,35 4,3 2,38 0,2 aa WCGT040204-PM2 6,35 4,3 2,38 0,4 aa WCGT06T302-PM2 9,525 6,5 3,97 0,2 aa WCGT06T304-PM2 9,525 6,5 3,97 0,4 aa WCGT080404-PM2 2,7 8,7 4,76 0,4 aa WCGT080408-PM2 2,7 8,7 4,76 0,8 aa WCMW02002 3,97 2,7,59 0,2 b WCMW02004 3,97 2,7,59 0,4 b WCMW030202 5,56 3,8 2,38 0,2 b WCMW030204 5,56 3,8 2,38 0,4 b WCMW040202 6,35 4,3 2,38 0,2 b WCMW040204 6,35 4,3 2,38 0,4 b WCMW050304 7,94 5,43 3,8 0,4 b HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür BH = CBN, yüksek CBN içerikli En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 32

Raybalama Walter Select; Raybalama için kesici uçların seçimi Adım adım doğru kesici uç seçme ADIM İşleme malzemesini sayfa H 8 'den itibaren seçin. Harf tanımı İşleme grubu İşlenecek malzeme grupları Seçmiş olduğunuz malzemeye uyan işleme grubunu not edin, örneğin: P0. P P P5 Çelik Tüm çelik ve çelik döküm malzemeler, östenitik yapılı çelik hariç M M M3 Paslanmaz çelik Paslanmaz östenitik çelik, östenitikli ve ferritikli çelik, çelik döküm K K K7 Dökme demir Gri dökme demir, küresel grafitli dökme demir, temperli dökme demir, vermikular grafitli dökme demir N N N0 Demir dışı metaller Alüminyum ve diğer demir dışı metaller, demir dışı malzemeler S S S0 Süper alaşımlar ve Titanyum alaşımları Demir, Nikel ve Kobalt bazlı ısıya dayanıklı özel alaşımlar, Titanyum ve Titanyum alaşımları H H H4 Sert malzemeler Sertleştirilmiş çelik, sertleştirilmiş demir döküm malzemeler, kokil sert döküm O O O6 Diğerleri Plastikler, cam ve karbon elyaf güçlendirilmiş plastik, grafit ADIM 2 Delik şartlarını ve ağızlama tipini seçin: Önerilen ağızlama tipi Delik işleme şartları Kör delik Açık delik Yumuşak kesme a E / E5 E Hafif darbeli kesme > % 30 b E5 E Uzun bağlantı boyu c E5 E5 C 33

Raybalama ADIM 3 Kesici uç geometrisine ve işleme şartlarına bağlı olarak kesici takım malzemesini belirleyin: Harf tanımı P İşleme grubu P P5 Walter kesici uç geometrisi İşleme koşulları a b c B 88 WCE 0 WCE 0 B 88 WXK 05 WXK 05 WXK 05 M M M3 B 88 WK 0 WK 0 WK 0 B 88 WXK 05 WXK 05 WXK 05 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre K K K4 K7 K6 A 88 WXP 5 WXP 5 WXP 5 B 88 WXK 05 WXK 05 WXK 05 B 88 WCE 0 WCE 0 B 88 WXK 05 WXK 05 WXK 05 N N N0 B 88 WK 0 WK 0 WK 0 S S S0 B 88 WXK 05 WXK 05 WXK 05 H O O6 B 88 WXK 05 WXK 05 WXK 05 ADIM 4 Kesme değerlerini sayfa C 66 'dan itibaren seçin. Raybalama için kesme değerleri = Islak işleme kesme değerleri = Kuru işleme mümkün Rayba ölçü aşımı Ø [] da Malzeme grupları Malzeme ana gruplarının ve harf tanımlarının sınıflandırması HB Brinell sertliği Çekme mukavemeti Rm N/ 2 İşleme grupları Dc [] Dc [] <9 >9 Alaşımsız çelik P Düşük alaşımlı çelik Yüksek alaşımlı çelik ve yüksek alaşımlı takım çeliği Paslanmaz çelik M Paslanmaz çelik Temperli dökme demir Gri dökme demir K C % 0,25 Tavlanmış 25 428 P C C 0,-0,2 0,2-0,3 C > 0,25... % 0,55 Tavlanmış 90 639 P2 C C 0,-0,2 0,2-0,3 C > 0,25... % 0,55 Temperlenmiş 20 708 P3 C C 0,-0,2 0,2-0,3 C > % 0,55 Tavlanmış 90 639 P4 C C 0,-0,2 0,2-0,3 C > % 0,55 Temperlenmiş 300 03 P5 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Otomat çeliği (kısa talaş veren) Tavlanmış 220 745 P6 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Tavlanmış 75 59 P7 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Temperlenmiş 300 03 P8 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Temperlenmiş 380 282 P9 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Temperlenmiş 430 477 P0 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Tavlanmış 200 675 P C C 0,-0,2 0,2-0,3 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 300 03 P2 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 400 36 P3 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Ferritik/martensitik, tavlanmış 200 675 P4 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Martensitik, islah edilmiş 330 4 P5 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Östenitik, suda tavlanmış 200 675 M C C 0,0 0,-0,2 Östenitik, çökertilerek sertleştirilmiş (PH) 300 03 M2 C C 0,0 0,-0,2 Östenitik ve ferritik, Dupleks 230 778 M3 C C 0,0 0,-0,2 Ferritik 200 675 K C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Perlitik 260 867 K2 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 emeti 80 602 K3 0,3-0,5 C 34

Raybalama Pozitif temel şekil P 6500 l 2 l s 30 3,3 0,7 Kesici uçlar P M K N S H HC HT HC HW HC HT HC HW HC HC Kesici kenar sayısı l xl 2 s Talaş açısı Ağızlama tipi WXK05 WCE0 WXP5 WK0 WXK05 WCE0 WXP5 WK0 WXK05 WXK05 P6500-00R-A88-E X,5 0 E a a P6500-0R-A88-E 2 20 X 2,5,2 0 E a a P6500-R-A88-E 2 20 X 3,0,5 0 E a a P6500-2R-A88-E 2 20 X 4,5 2 0 E a a P6500-4R-A88-E 2 25 X 7,0 2,3 0 E a a P6500-00R-B88-E X,5 6 E aaa aaaaaa P6500-0R-B88-E 2 20 X 2,5,2 6 E aaa aaaaaa P6500-R-B88-E 2 20 X 3,0,5 6 E aaa aaaaaa P6500-2R-B88-E 2 20 X 4,5 2 6 E aaa aaaaaa P6500-4R-B88-E 2 25 X 7,0 2,3 6 E aa aaa P6500-00R-B88-E5 X,5 6 E5 a a a a P6500-0R-B88-E5 2 20 X 2,5,2 6 E5 a a a a P6500-R-B88-E5 2 20 X 3,0,5 6 E5 a a a a P6500-2R-B88-E5 2 20 X 4,5 2 6 E5 a a a a P6500-4R-B88-E5 2 25 X 7,0 2,3 6 E5 a a a a HC = Kaplamalı karbür HT = Madeni oksitli seramik (Sermet) HW = Kaplamasız karbür En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 35

Delik işleme Kesici uçlu delme ve delik işleme takımları için ürün programına genel bakış Delme Walter Select bkz. Sayfa C 46 L c =,3 x D c L c = 2 x D c L c = 3 x D c D c = 2 25 D c = 2 38 Xtra tec B 40 Sayfa C 50 Xtra tec B 403 Sayfa C 62 D c = 3,5 59 D c = 3,5 59 D c = 59 20 Xtra tec B 422 Xtra tec B 423 Xtra tec Sayfa C 52 Sayfa C 64 B 423.N Sayfa C 68 D c = 0 8 D c = 59,8 20 D c = 0 8 D c = 6 58 B 322 Sayfa C 56 B 30M Sayfa C 58 B 323 Sayfa C 70 B 323 Sayfa C 72 C 36

Delik işleme Delme Walter Select bkz. Sayfa C 46 Walter Select bkz. Sayfa C 46 L c = 4 x D c L c = 5 x D c L c = 7 x D c L c = 0 x D c L c = 2 x D c D c = 2 38 D c = 2 32 D c = 8 25 D c = 2 29 Xtra tec B 405 Sayfa C 80 Xtra tec B 407 Sayfa C 86 B 400 Sayfa C 88 Xtra tec B 402C Sayfa C 60 Xtra tec D c = 7 59 D c = 7 59 Xtra tec B 424 Sayfa C 74 Xtra tec B 425 Sayfa C 82 D c = 6 58 B 324 Sayfa C 78 C 37

Delik işleme Delik genişletme ve hassas delik işleme takımlarına genel bakış Delik genişletme Analog hassas delik işleme Dijital hassas delik işleme Walter Precision MINI Ø 2 45 Walter Precision DIGITAL Ø 3 32 2 tasarım: Balans ayarısız ve kendinden ayarlanabilir balans ağırlıklı v c 2000 m/dk.'ya kadar mümkün Kanıtlanmış NCT modüler sistem ve ScrewFit vidalı kafa sistemi Modüler tasarım bkz. Sayfa C 40 W.. tipi kesici uçlar için delik barası Elektronik mesafe ölçüm sistemli hassas delik işleme kafası Çapta 2 mikronluk hassasiyetle dijital göstergeli ayarlama Otomatik balans ayarı Kanıtlanmış ScrewFit vidalı kafa sistemi sayesinde modülerlik Çelik veya karbür takım tutucular ve delik işleme baraları Walter Boring MEDIUM Ø 20 53 Walter Precision MEDIUM Ø 20 53 Walter Precision DIGITAL Ø 32 68 Kanıtlanmış NCT modüler sistem ve yeni ScrewFit vidalı kafa sistemi W.. ve C.. tip kesici uçlar için kartuşlar Çelik takım gövdesi Walter Precision MEDIUM tipine uygun takım boyları 2 tasarım: Balans ayarsız ve kendinden ayarlanabilir balans ağırlıklı v c 2000 m/dk.'ya kadar mümkün Kanıtlanmış NCT modüler sistem ve yeni ScrewFit vidalı kafa sistemi W.. ve C.. tip kesici uçlar için kartuşlar Çelik ve Alüminyum gövde Elektronik mesafe ölçüm sistemli hassas delik işleme kafası 2 mikronluk hassasiyetle dijital göstergeli ayarlama Otomatik balans ayarı Kanıtlanmış ScrewFit vidalı kafa sistemi sayesinde modülerlik Delik işleme baraları sayesinde değişik boylarda maksimum esneklik Walter Boring MAXI Ø 50 640 Walter Precision MAXI Ø 50 640 Walter Precision DIGITAL Ø 68 24 Köprülü tip modüler yapıda takım Arayüz: NCT 80 C.. tip kesici uçlar için kartuşlar Walter Precision MAXI tipine uygun takım boyları Köprülü tip modüler yapıda takım Arayüz: NCT 80 C.. tip kesici uçlar için kartuşlar Elektronik mesafe ölçüm sistemli hassas delik işleme kafası 2 mikronluk hassasiyetle dijital göstergeli ayarlama Otomatik balans ayarı Köprülü tip modüler yapıda takım C 38

Delik işleme Delik genişletme ve hassas delik işleme takımları ve raybalar için ürün programına genel bakış Delik genişletme Analog hassas delik işleme Dijital hassas delik işleme Raybalama Walter Boring İki kesici kenarlı delik işleme takımları Walter Precision hassas delik işleme takımları Walter Precision DİGİTAL hassas delik işleme takımları Walter raybalar Walter Select bkz. Sayfa C 90 Walter Select bkz. Sayfa C 90 Walter Select bkz. Sayfa C 90 Walter Select bkz. Sayfa C 90 D c = 2 45 D c = 5,8 45,5 D c = 3 20 D c = 6 25 Walter Precision MINI B 3230 Sayfa C 00 Walter Precision MINI B 4030 Sayfa C 00 Walter Precision DİGİTAL B 4035 Sayfa C 8 R 4060 Sayfa C 22 D c = 20 53 D c = 20 53 D c = 33 53 D c = 20 68 D c = 8 25 Walter Boring MEDİUM B 3220 B 322 Sayfa C 92 Walter Precision MEDİUM B 3230 Sayfa C 08 Walter Precision MEDİUM B 4030 Sayfa C 0 Walter Precision DİGİTAL B 4035 Sayfa C 20 R 406 Sayfa C 24 D c = 50 640 D c = 50 640 D c = 68 24 Walter Boring MAXİ B 3220 Sayfa C 96 B 3224 Sayfa C 98 Walter Precision MAXİ B 3230 Sayfa C 2 B 3234 Sayfa C 4 Walter Precision DİGİTAL B 4035 Sayfa C 20 C 39

Delik işleme Walter Precision MİNİ B 3230 ve B 4030 sistemlerinin modülerliği Kısaltma şaftları Uzatma şaftları Delik baraları Ø aralığı [] Sayfa ScrewFit EB 50 EB 30 EB 302 2,0 3,5 3,0 6,0 5,8 7,5 C 00 EB 502 EB 303 7,3 9,5 Ø 2 EB 503 EB 304 B 4030G.T45.02 20.Z Balans ayarı yapılabilir EB 504 EB 505 EB 06 EB 07.CS EB 08 EB 09.CS EB 305 EB 306 8,8 2,5,8 4,5 C 02 EB 508 EB 307 3,8 6,5 5,8-20,0 EB 509.CS EB 52 NCT EB 30 2,0 3,5 EB 0 EB 302 3,0 6,0 EB 02 EB 303 5,8 7,5* C 00 EB 03 EB 304 7,3 9,5* B 3230G.N6.002 045.Z Standart EB 04 EB 05 EB 06 EB 07.CS EB 08 EB 09.CS EB 305 EB 306 8,8 2,5*,8 4,5* C 02 EB 506 EB 508 EB 509.CS EB 307 3,8 6,5* B 4030G.N6.02 45.Z Balans ayarı yapılabilir EB 507 EB 50 EB 5.CS EB 308 EB 52 5,8 20,0 7,8 22,5 EB 309 2,8 25,5 EB 30 24,8 28,5 EB 0 EB 3 27,8 32,5 C 04 EB.CS EB 32 3,8 36,5 EB 2.CS EB 33 EB 34 35,8 40,5 39,8 45,5 C 40 EB.. CS = Karbür şaft * Seçenek olarak, tek parçalı delik işleme baraları için sayfa C 06 ya bakın.

Delik işleme Walter Precision DİJİTAL B 4035 sisteminin modülerliği Ø aralığı [] Sayfa 3 9 Ara parça EB 60 Karbür kesme kenarlı yekpare matkaplar EB 603 EB 60 (D c opt. = 3 5 ) C 8 0 20 C 8 Delik işleme baraları EB 6 EB 620 (D c opt. = 0 26 ) 0 20 C 8 Karbür delik işleme baraları EB 637 EB 64 Uzatma şaftı EB 642 20 32 (D c opt. = 20 32 ) C 20 Kartuşlar EB 624 EB 644 Uzatma şaftı EB 643.CS B 4035 Temel set 32 68 C 20 Uzatma şaftı EB 625 EB628 Kartuşlar EB 629 EB 630 Kartuş EB 634 68 96 C 20 Köprü EB 63 Karşı ağırlık EB 635 Soğutma sıvısı aktarma parçası EB 636 Kartuş EB 634 96 24 C 20 Köprü EB 632 Karşı ağırlık EB 635 C 4

Delik işleme Delik işleme ve dairesel interpolasyonla frezeleme için ScrewFit sistemine genel bakış AK 530 AK 53 AK 540 AK 54 AK 580 Sayfa G 7 Sayfa G 73 Sayfa G 74 Sayfa G 76 Sayfa G 80 Delme ve dairesel interpolasyonla frezeleme B 40 F 4030 F 223 F 2234 F 4080 F 408 F 2330 F 2334 F 3040 F 4042 AK 300 T Sayfa C 50 Sayfa F 6 Sayfa F 26 Sayfa F 28 Sayfa F 30 Sayfa F 244 Sayfa F 4 Sayfa F 222 Sayfa F 40 Sayfa F 44 Sayfa G 60 Xtra tec Xtra tec Xtra tec Xtra tec Xtra tec Delik genişletme B 322. F 3040 F 4042 F 403 F 408 Karbür ve HSS matkaplar bkz. Sayfa B 4 Sayfa C 92/C 94 Sayfa F 40 Sayfa F 44 Sayfa F 232 Sayfa F 244 Walter Boring MEDİUM Xtra tec Xtra tec Xtra tec Hassas delik işleme B 4030* B 3230* B 4030* B 4035* Sayfa C 00 C 02 Sayfa C 08 Sayfa C 0 Sayfa C 6 Walter Precision MİNİ Walter Precision MEDİUM Walter Precision DİGİTAL * Sadece AK 53. CO ve AK 54. CO. ile bağlanmaya uygun ScrewFit hassas delik işleme takımları için kesme kenarı ayarı, bkz. Sayfa C 92. C 42

Delik işleme Frezeleme için ScrewFit sistemine genel bakış AK 500 AK 50 AK 520 AK 52 AK 522 Sayfa G 67 Sayfa G 68 Sayfa G 69 Sayfa G 70 Sayfa G 70 Yüzey frezeleme F 2232 F 4080 F 2330 F 4033 F 4047 F 4048 F 4030 Sayfa F 238 Sayfa F 30 Sayfa F 4 Sayfa F 8 Sayfa F 26 Sayfa F 28 Sayfa F 6 Xtra tec (Yüzey ve Xtra tec Xtra tec Xtra tec Xtra tec dalma frezeleri) Kenar ve kanal frezeleme AK 300 T F 224 F 3040 F 4. 38 F 404 F 4042 F 4042R F 4722 Sayfa G 60 Sayfa F 38 Sayfa F 40 Sayfa F 62 Sayfa F 42 Sayfa F 44 Sayfa F 48 Sayfa E 52 Xtra tec Xtra tec Xtra tec Xtra tec Kopya frezeleme Karbür ve HSS frezeler bkz. Sayfa E 4 F 239 F 223 F 2234 F 2239 F 2339 F 2334 F 403 Sayfa F 24 Sayfa F 26 Sayfa F 28 Sayfa F 226 Sayfa F 228 Sayfa F 222 Sayfa F 232 Xtra tec 45 pah frezeleme için C 43

Delik işleme Matkaplar için ürün tanımlama anahtarı B 42 2. F 25. 24. Z. 048 R 3 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 Takım programı Takım tipi Delik derinliği (uzunluk/çap oranı) Arayüz B Delme ve delik işleme takımları 32 Stardrill 40 Xtra tec Point Drill 42 Xtra tec Insert Drill x D 2 2 x D 3 3 x D 4 4 x D 5 5 x D 7 7 x D 0 0 x D F N DF C T Bağlama yüzeyli silindirik şaft Walter NCT Kombi şaft DIN 835 B + DIN 6535 HE Capto ScrewFit 5 6 7 8 Arayüz ölçüsü Matkap çapı Diş sayısı Maksimum delik derinliği 9 Kesme yönü ve uç ölçüsü R Sağ kesme yönlü 3 Uç ölçüsü 3 C 44

Delik işleme Delik genişletme ve hassas delik işleme takımları için ürün tanımlama anahtarı B 4030. T 45. 55 70. Z. CC06 2 3 4 5 6 7 2 3 Takım programı Takım tipi Arayüz B Delme ve delik işleme takımları 3220 Walter Boring 322 Walter Boring N T Walter NCT Walter ScrewFit 3224 Walter Boring 3230 Walter Precision 3234 Walter Precision 4030 Walter Precision, balans ayarı yapılabilir, kendinden ayarlanabilir balans ağırlıklı 4035 Walter Precision dijital 4 5 6 7 Arayüz ölçüsü Çap aralığı Diş sayısı Uç tipi ve ölçüsü C 45

Delme Walter Select; Delme Takım tipi L c yakl.,3 x D c 2 x D c B 40 (R) B 322 (R) B 422 (R) B 30.M (R) Matkaplar (R) = Sağ kesme yönlü Xtra tec Xtra tec Ø aralığı [] 2 25 0 8 3,5 59 59,5 20 Sayfa C 50 C 56 C 52 C 58 P Çelik C C C C C C C C M Paslanmaz çelik C C C C C C C K Dökme demir C C C C C C C C N Demir dışı metaller C C C C C S Zor işlenebilen malzemeler C C C C C C C H Sert malzemeler O Diğerleri Temel uç şekilleri Kesici uç tipleri P 600.. LCMX.. P 484.. P 284.. Delik derinliği [],3 x D c 2 x D c 2 x D c 2 x D c C 46

Delme 2,5 x D c 3 x D c B 402C (R) B 403 (R) B 323 (R) B 423 (R) B 423.N Xtra tec Xtra tec Xtra tec Xtra tec 2 29 2 37 0 8 3,5 59 59,5 20 C 60 C 62 C 70 C 64 C 68 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C P 600.. TC.. P 600.. LCMX.. P 484.. P 484.. 2,5 x D c 3 x D c 3 x D c 3 x D c 3 x D c C C Ana uygulama C Diğer uygulama C 47

Delme Walter Select; Delme Takım tipi L c yakl. 4 x D c 5 x D c B 324 (R) B 424 (R) B 405 (R) B 425 (R) Matkaplar (R) = Sağ kesme yönlü Xtra tec Xtra tec Ø aralığı [] 0 8 7 59 2 37 7 59 Sayfa C 78 C 74 C 80 C 82 P Çelik C C C C C C M Paslanmaz çelik C C C K Dökme demir C C C C C C C C N Demir dışı metaller C C C C C S Zor işlenebilen malzemeler C C H Sert malzemeler O Diğerleri Temel uç şekilleri Kesici uç tipleri LCMX.. P 484.. P 600.. P 484.. Delik derinliği [] 4 x D c 4 x D c 5 x D c 5 x D c C 48

Delme 7 x D c 0 x D c B 407 (R) B 400 (R) Xtra tec Xtra tec 2 3 8 24 C 86 C 88 C C C C C C C C C C C C C C P 600.. P 600.. 7 x D c 0 x D c C C Ana uygulama C Diğer uygulama C 49

Delme Delme uçlu matkaplar B 40 Xtra tec Point Drill - Çap aralığı 2-25,8 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği,3 x D c Takım D c d d 4 l 4 L c Kesici uç Z sayısı Tipler NCT ScrewFit B40.T4.2,0.Z02.5R * 2 T 4 4,5 47,6 8 2 0,36 P 600. - D2.. R B40.T4.3,0.Z02.7R 3 T 4 4,5 49,9 9 2 0,05 P 600. - D3.. R B40.T4.4,0.Z02.8R 4 T 4 4,5 52,2 2 2 0,05 P 600. - D4.. R B40.T8.5,0.Z02.9R 5 T 8 8,5 54,5 22 2 0,08 P 600. - D5.. R B40.T8.6,0.Z02.2R 6 T 8 8,5 56,8 24 2 0,09 P 600. - D6.. R D c d B40.T8.7,0.Z02.22R 7 T 8 8,5 59, 25 2 0,09 P 600. - D7.. R L c B40.T8.8,0.Z02.23R 8 T 8 8,5 6,4 27 2 0,09 P 600. - D8.. R l 4 B40.T22.9,0.Z02.24R 9 T 22 22 63,7 28 2 0,2 P 600. - D9.. R B40.T22.20,0.Z02.26R 20 T 22 22 66 30 2 0,3 P 600. - D20.. R B40.T22.2,0.Z02.27R 2 T 22 22 68,3 3 2 0,4 P 600. - D2.. R B40.T22.22,0.Z02.28R 22 T 22 22 7,6 33 2 0,6 P 600. - D22.. R B40.T28.23,0.Z02.30R 23 T 28 28 73,9 34 2 0,22 P 600. - D23.. R B40.T28.24,0.Z02.3R 24 T 28 28 76,2 36 2 0,23 P 600. - D24.. R B40.T28.25,0.Z02.32R 25 T 28 28 78,5 37 2 0,25 P 600. - D25.. R Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. * Örnek: Bu takımda uçlar D c =2,00 den 2,99 (dahil) kadar monte edilebilir. C 50

Delme Montaj parçaları D c 2-3 4-5 6-7 8-9 20-2 22-23 24-25 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS396 (Torx 7 IP),2 Nm FS397 (Torx 8 IP) 2,0 Nm FS398 (Torx 8 IP) 2,0 Nm FS399 (Torx 5 IP) 4,0 Nm FS400 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS40 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS402 (Torx 20 IP) 5,0 Nm Aksesuar D c 2-3 4-7 8-9 20-25 Dönme torku ve tornavida FS200 FS2003 FS2003 FS2003 Değiştirilebilir tornavida ucu Tornavida FS20 (Torx 7IP) FS490 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS483 (Torx 8IP) FS204 (Torx 5IP) FS485 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) FS486 (Torx 20IP) Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HC Çap aralığı WMP35 WXP45 WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WSP45 WXK25 WKP25 WKP35 P600 D.. 2 25,8 c P6002 D.. 2 25,8 c P6003 D.. 2 25,8 c b b P6004 D.. 2 25,8 c HC = Kaplamalı karbür WNN25 WMP35 WSP45 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 2 G 2 C 46 C 5

Delme Delme uçlu matkaplar B 422 Xtra tec Insert Drill - Çap aralığı 3,5-59 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 2 x D c Takım ISO 9766 standardına uygun bağlama yüzeyli silindirik şaft D c d d 4 L c l 4 l 5 D c d d 4 l 4 l 5 L c B422.F20.3,5.Z.027R- 3,5 20 30 47 50 27 0,7 B422.F20.4.Z.028R- 4 20 30 48 50 28 0,7 B422.F20.4,5.Z.029R- 4,5 20 30 49 50 29 0,7 B422.F20.5.Z.030R- 5 20 30 50 50 30 0,7 B422.F20.5,5.Z.03R- 5,5 20 30 5 50 3 0,8 B422.F25.6.Z.032R- 6 25 32 57 56 32 0,32 B422.F25.6,5.Z.033R-2 6,5 25 32 58 56 33 0,3 B422.F25.7.Z.034R-2 7 25 32 59 56 34 0,42 B422.F25.7,5.Z.035R-2 7,5 25 32 60 56 35 0,4 B422.F25.8.Z.036R-2 8 25 32 6 56 36 0,33 B422.F25.8,5.Z.037R-2 8,5 25 32 62 56 37 0,45 B422.F25.9.Z.038R-2 9 25 32 63 56 38 0,34 B422.F25.9,5.Z.039R-2 9,5 25 32 64 56 39 0,35 B422.F25.20.Z.040R-2 20 25 32 65 56 40 0,45 B422.F25.20,5.Z.04R-3 20,5 25 32 66 56 4 0,44 B422.F25.2.Z.042R-3 2 25 32 67 56 42 0,45 B422.F25.2,5.Z.043R-3 2,5 25 32 68 56 43 0,37 B422.F25.22.Z.044R-3 22 25 32 69 56 44 0,37 B422.F25.22,5.Z.045R-3 22,5 25 32 70 56 45 0,46 B422.F25.23.Z.046R-3 23 25 32 7 56 46 0,48 B422.F25.23,5.Z.047R-3 23,5 25 32 72 56 47 0,44 B422.F25.24.Z.048R-3 24 25 32 73 56 48 0,48 B422.F25.24,5.Z.049R-4 24,5 25 32 74 56 49 0,5 B422.F25.25.Z.050R-4 25 25 32 75 56 50 0,4 B422.F32.25,5.Z.05R-4 25,5 32 40 83 60 5 0,8 B422.F32.26.Z.052R-4 26 32 40 84 60 52 0,8 B422.F32.26,5.Z.053R-4 26,5 32 40 85 60 53 0,8 B422.F32.27.Z.054R-4 27 32 40 86 60 54 0,7 B422.F32.27,5.Z.055R-4 27,5 32 40 87 60 55 0,8 B422.F32.28.Z.056R-4 28 32 40 88 60 56 0,8 B422.F32.28,5.Z.057R-4 28,5 32 40 89 60 57 0,8 B422.F32.29.Z.058R-4 29 32 40 90 60 58 0,9 Gövde, montaj parçaları ve tornavida birlikte sevk edilir. Dikkat: Açık deliklerde döner takımlar delik sonunda artık bir pul oluştururlar. Bu pulun koparılıp alınması gerekir. Lütfen koruyucu önlemeleri alın. Kesici uç sayısı Tipler P484. P-R P484. C-R P484. P-2R P484. C-2R P484. P-3R P484. C-3R P484. P-4R P484. C-4R C 52

Delme Montaj parçaları D c 3,5-6 6,5-20 20,5-24 24,5-29 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS220 (Torx 6IP) 0,4 Nm FS2 (Torx 7 IP) 0,9 Nm FS454 (Torx 8 IP),2 Nm FS457 (Torx 9 IP) 2,0 Nm Aksesuar D c 3,5-20 20,5-24 24,5-29 Dönme torku ve tornavida FS200 FS200 FS2003 Değiştirilebilir tornavida ucu FS20 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS203 (Torx 9IP) Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HC HC Ölçü WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Dış uç P4840P. R A57 4 abc b bc b P4840P. R E57 4 abc b bc b P4840P. R E67 4 bc b b P484P. R A57 4 abc b bc b P484P. R E57 4 abc b bc b Merkezi uç P484C. R A57 4 H P484C. R E57 4 H P4840C. R E67 4 H HC = Kaplamalı karbür WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 6 G 2 C 48 C 53

Delme Değiştirlebilir kesici uçlu matkaplar B 422 Xtra tec Insert Drill - Çap aralığı 3,5-59 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 2 x D c Takım ISO 9766 standardına uygun bağlama yüzeyli silindirik şaft D c d d 4 L c l 4 l 5 D c d d 4 l 4 l 5 L c B422.F32.29,5.Z.059R-5 29,5 32 40 9 60 59 0,7 B422.F32.30.Z.060R-5 30 32 40 92 60 60 0,7 B422.F32.3.Z.062R-5 3 32 40 94 60 62 0,8 B422.F32.32.Z.064R-5 32 32 40 96 60 64 0,8 B422.F32.33.Z.066R-5 33 32 40 98 60 66 0,8 B422.F32.34.Z.068R-5 34 32 40 00 60 68 0,8 B422.F32.35.Z.070R-5 35 32 40 02 60 70 0,9 B422.F32.36.Z.072R-6 36 32 40 04 60 72 0,8 B422.F40.37.Z.074R-6 37 40 50 4 70 74,4 B422.F40.38.Z.076R-6 38 40 50 6 70 76,4 B422.F40.39.Z.078R-6 39 40 50 8 70 78,4 B422.F40.40.Z.080R-6 40 40 50 20 70 80,5 B422.F40.4.Z.082R-6 4 40 50 22 70 82,5 B422.F40.42.Z.084R-6 42 40 50 24 70 84,6 B422.F40.43.Z.086R-7 43 40 50 26 70 86,5 B422.F40.44.Z.088R-7 44 40 50 28 70 88,6 B422.F40.45.Z.090R-7 45 40 50 30 70 90,6 B422.F40.46.Z.092R-7 46 40 50 32 70 92,7 B422.F40.47.Z.094R-7 47 40 50 34 70 94,7 B422.F40.48.Z.096R-7 48 40 50 36 70 96,8 B422.F40.49.Z.098R-7 49 40 50 38 70 98,8 B422.F40.50.Z.00R-7 50 40 50 40 70 00,9 B422.F40.5.Z.02R-8 5 40 50 42 70 02,9 B422.F40.52.Z.04R-8 52 40 50 44 70 04 2 B422.F40.53.Z.06R-8 53 40 50 46 70 06 2 B422.F40.54.Z.08R-8 54 40 50 48 70 08 2, B422.F40.55.Z.0R-8 55 40 50 50 70 0 2,2 B422.F40.56.Z.2R-8 56 40 50 52 70 2 2,2 B422.F40.57.Z.4R-8 57 40 50 54 70 4 2,3 B422.F40.58.Z.6R-8 58 40 50 56 70 6 2,4 B422.F40.59.Z.8R-8 59 40 50 58 70 8 2,5 Gövde, montaj parçaları ve tornavida birlikte sevk edilir. Dikkat: Açık deliklerde döner takımlar delik sonunda artık bir pul oluştururlar. Bu pulun koparılıp alınması gerekir. Lütfen koruyucu önlemeleri alın. Kesici uç sayısı Tipler P484. P-5R P484. C-5R P484. P-6R P484. C-6R P484. P-7R P484. C-7R P484. P-8R P484. C-8R C 54

Delme Montaj parçaları D c 29,5-35 36-42 43-59 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS2080 (Torx 5 IP) 2,5 Nm FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm FS495 (Torx 20 IP) 5,0 Nm Aksesuar D c 29,5-42 43-59 Dönme torku ve tornavida FS2003 FS2003 Değiştirilebilir tornavida ucu FS204 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HC HC Tanım Ölçü WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Dış uç P4840P. R A57 5 8 abc b bc b P4840P. R E57 5 8 abc b bc b P4840P. R E67 5 8 bc b b P484P. R A57 5 8 abc b bc b P484P. R E57 5 8 abc b bc b Merkezi uç P484C. R A57 5 8 H P484C. R E57 5 8 H P4840C. R E67 5 8 H HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 6 G 2 C 48 C 55

Delme Delme uçlu matkaplar B 322 Walter Stardrill - Çap aralığı 0-8 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 2 x D c Takım Şaft ISO 3338/2 veya DIN 835 form B, bunun için 90 döndürülür DIN 6535 form HE D c L c l 4 l 5 d D c d l 4 l 5 L c Kesici uç sayısı B322.DF.0,0.Z0.20R 0 6 3 49 20 0,08 2 B322.DF.0,2.Z0.20R 0,2 6 3 49 20,4 0,08 2 B322.DF.0,5.Z0.2R 0,5 6 32 49 2 0,009 2 B322.DF.,0.Z0.22R 6 34 49 22 0,09 2 B322.DF.,5.Z0.23R,5 6 35 49 23 0,03 2 B322.DF.,7.Z0.23R,7 6 35 49 23,4 0,009 2 B322.DF.2,0.Z0.24R 2 6 36 49 24 0,09 2 B322.DF.2,5.Z0.25R 2,5 6 38 49 25 0,09 2 B322.DF.3,0.Z0.26R 3 6 39 49 26 0,09 2 B322.DF.3,5.Z0.27R 3,5 6 40 49 27 0, 2 B322.DF.3,7.Z0.27R 3,7 6 4 49 27,4 0, 2 B322.DF.4,0.Z0.28R 4 6 42 49 28 0, 2 B322.DF.4,5.Z0.29R 4,5 6 43 49 29 0, 2 B322.DF.5,0.Z0.30R 5 6 44 49 30 0, 2 B322.DF.5,5.Z0.3R 5,5 6 45 49 3 0, 2 B322.DF.5,7.Z0.3R 5,7 6 46 49 3,4 0, 2 B322.DF.6,0.Z0.32R 6 6 47 49 32 0, 2 B322.DF.6,5.Z0.33R 6,5 6 48 49 33 0,2 2 B322.DF.7,0.Z0.34R 7 6 49 49 34 0,2 2 B322.DF.7,5.Z0.35R 7,5 6 5 49 35 0,2 2 B322.DF.8,0.Z0.36R 8 6 52 49 36 0,3 2 Gövde ve montaj parçaları teslimata dahildir. Doluda delik işleme için mümkün olan X ayarı anma çapından daha büyüktür: X = +0,2 / -0, ΔD = +0,4 / -0,2 Dikkat: Açık deliklerde döner takımlar delik sonunda artık bir pul oluştururlar. Bu pulun koparılıp alınması gerekir. Lütfen koruyucu önlemeleri alın. Tipler LCMX 0502.. LCMX 06T2.. C 56

Delme Montaj parçaları D c 0-3,7 4-5,7 6-8 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS02 (Torx 6) 0,4 Nm FS004 (Torx 7) 0,6 Nm FS020 (Torx 7) 0,6 Nm Aksesuar D c 0-3,7 4-8 ø20 ø6 50 6 ø35 Kovan adaptörü FS207 FS207 Tornavida FS063 (Torx 6) FS309 (Torx 7) Takım tutucu için bağlama vidası FS209 FS209 Kesici uçlar P M K S HC HC HC HC HC Uzunluk Genişlik WAP20 WKP25 WKP35 WTP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP40 LCMX 050203 B57 5,2 4,0 bb b c LCMX 050203 D57 5,2 4,0 aabbcc bccc LCMX 050203 E57 5,2 4,0 a c c c LCMX 06T204 B57 6,6 5,2 bb b c LCMX 06T204 D57 6,6 5,2 aabbcc bccc LCMX 06T204 E57 6,6 5,2 a c c c HC = Kaplamalı karbür En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 9 G 2 C 50 C 57

Delme Takım Modüler takım tutucu D c d D c d l 4 L c B30M.0.80.205.68 68 NCT 80 205 35 B30M.0.80.225.78 78 NCT 80 225 55 Dış kartuşların sayısı X FR 666 X FR 665 İç kartuşların sayısı X FR 668 3 X FR 667 Kesici uç sayısı 4,2 4 5,3 4 Tipler P 284.. - 5 L c l 4 Delme uçlu matkaplar B 30 M Walter Stardrill - Kartuşlu tasarım - Delik derinliği 2 D c Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Radyal ayarlanabilir dış kartuşlar sayesinde delik çapını +0,6 dolayında düzeltme olanağı. Dikkat: Açık deliklerde döner takımlar delik sonunda artık bir pul oluştururlar. Bu pulun koparılıp alınması gerekir. Lütfen koruyucu önlemeleri alın. 59,5 'den 20 aralığındaki sapma gösteren çaplar için aynı zamanda diğer kartuş tipleri kullanıma hazır uygun takım tasarımları mevcuttur. Lütfen isteğinizi Walter danışmanınıza bildirin. Walter Xpress Kartuşların sayısı Kesici uç sayısı D c FR 66 FR 662 FR 663 FR 664 FR 665 FR 666 FR 667 FR 668 Ölçü 4 Ölçü 5 59,5 63,4 4 63,5 64,4 2 4 64,5 65,4 4 65,5 73,4 4 73,5 75,4 2 4 75,5 8,4 3 4 8,5 86,4 2 6 86,5 89,4 6 89,5 92,4 6 92,5 93,4 3 6 93,5 95,4 2 2 6 95,5 97,4 3 6 97,5 99,4 2 2 6 99,5 05,4 2 6 05,5 4,4 4 6 4,5 20,0 5 6 C 58

Delme Montaj parçaları D c 68 78 Dış kartuşlar FR666 FR665 İç kartuşlar FR668 FR667 Bağlama vidası M04X006 ISO 4026 M0X00 ISO 4026 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FR665 için bağlama vidası Sıkma torku FR666, FR667, FR668 için bağlama vidası Sıkma torku FS029 (Torx 20) 5,0 Nm FS966 (SW 5) 8,0 Nm FS029 (Torx 20) 5,0 Nm FS969 8,0 Nm FS966 (SW 5) 8,0 Nm Vida dişli pim FS960 FS963 Aksesuar D c 68-78 Tornavida FS228 (Torx 20) Anahtar ISO 2936 ISO2936-5 (SW 5) Kesici uçlar P M K S HC HC HC HC HC Ölçü WAP20 WKP25 WKP35 WTP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP40 P28467 7 abcc abc P28469 7 cccc cc P28475 7 bc c c P28477 7 bcc abc c P28479 7 cc c c HC = Kaplamalı karbür En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 8 G 2 C 52 C 59

Delme Delme uçlu ön delik matkapları B 402C Xtra tec Point Drill Takım ISO 9766 standardına uygun bağlama yüzeyli silindirik şaft D D c d d 4 L c l 4 l 5 Uygun vida dişi D c - Çap aralığı; 2-29 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği; 2,5 x D c D d 4 d d 2 l 4 l 5 L c B402C.F20.2,0.Z02.35R * M4 2 23,7 20 30 68 50 35,2 2 0,23 B402C.F20.4,0.Z02.40R M6 4 25,7 20 30 76 50 40,5 2 0,28 B402C.F20.5,0.Z02.44R M8 5 26,7 20 30 80 50 44,2 2 0,28 B402C.F20.7,0.Z02.48R M20 7 28,7 20 30 88 50 48,6 2 0,32 B402C.F20.9,0.Z02.52R M22 9 30,7 20 30 96 50 52,5 2 0,34 Z Kesici uç sayısı 2 2 2 2 2 Tipler P600.-D2..R TC.. 0208 P600.-D4..R TC.. 0208 P600.-D5..R TC.. 0208 P600.-D7..R TC.. 0208 P600.-D9..R TC.. 0208 ISO 9766 standardına uygun bağlama yüzeyli silindirik şaft d 4 D D c d d 2 B402C.F20.2,0.Z02.55R M24 2 32,7 20 30 32 04 50 55,3 2 0,39 B402C.F25.24,0.Z02.6R M27 24 43,4 25 35 42,6 7 56 6,4 2 0,7 B402C.F25.26,0.Z02.66R M30 26 45,4 25 35 44,4 25 56 66,7 2 0,7 B402C.F32.29,0.Z02.7R M33 29 48,4 32 42 47 38 60 72,3 2, 2 2 2 2 P600.-D2..R TC.. 0208 P600.-D24..R TC.. 6T308 P600.-D26..R TC.. 6T308 P600.-D29..R TC.. 6T308 L c l 4 l 5 Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. * Örnek: Bu takımda uçlar D c =2,00 den 2,99 ye kadar (dahil) kadar monte edilebilir. C 60

Delme Montaj parçaları D c 2 4-5 7 9 2 24 26 29 Kesici uç P600. için bağlama vidası. Sıkma torku FS396 (Torx 7 IP),2 Nm FS397 (Torx 8 IP) 2,0 Nm FS398 (Torx 8 IP) 2,0 Nm FS399 (Torx 5 IP) 4,0 Nm FS400 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS402 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS403 (Torx 25 IP) 5,5 Nm FS404 (Torx 25 IP) 5,5 Nm Pahlı kesme kenarı TC..0208 için bağlama vidası Sıkma torku FS206 (Torx 7IP) 0,9 Nm FS206 (Torx 7IP) 0,9 Nm FS206 (Torx 7IP) 0,9 Nm FS206 (Torx 7IP) 0,9 Nm FS206 (Torx 7IP) 0,9 Nm FS2063 (Torx 5IP) 3,0 Nm FS2063 (Torx 5IP) 3,0 Nm FS2063 (Torx 5IP) 3,0 Nm Aksesuar D c 2 4-7 9 2-24 26-29 Dönme torku ve tornavida FS200 FS2003 FS2003 FS2003 Değiştirilebilir tornavida ucu Tornavida FS20 (Torx 7IP) FS490 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS483 (Torx 8IP) FS204 (Torx 5IP) FS485 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) FS486 (Torx 20IP) FS2049 (Torx 25IP) FS487 (Torx 25IP) Tork anahtarı tutma sapı FS204 Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HC Çap aralığı WMP35 WXP45 WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WSP45 WXK25 WKP25 WKP35 P600 D.. 2 3,99 c P6002 D.. 2 3,99 c P6003 D.. 2 37,99 c b b P6004 D.. 2 3,50 c WNN25 WMP35 WSP45 TC pah uçları.. sayfa C 5 e bakın e bakın HC = Kaplamalı karbür En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 2 G 2 C 46 C 6

Delme Delme uçlu matkaplar B 403 Xtra tec Point Drill - Çap aralığı 2-37,99 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 3 x D c Takım D c d d 4 l 4 l 5 L c Kesici uç Z sayısı Tipler ISO 9766 standardına uygun B403.F20.2,0.Z02.36R * 2 20 30 68 50 38 2 0,22 P 600. - D2.. R bağlama yüzeyli silindirik şaft B403.F20.3,0.Z02.39R 3 20 30 72 50 4 2 0,22 P 600. - D3.. R d 4 B403.F20.4,0.Z02.42R 4 20 30 76 50 45 2 0,22 P 600. - D4.. R D c d B403.F20.5,0.Z02.45R 5 20 30 80 50 48 2 0,25 P 600. - D5.. R B403.F20.6,0.Z02.48R 6 20 30 84 50 5 2 0,25 P 600. - D6.. R L c l 4 l 5 B403.F20.7,0.Z02.5R 7 20 30 88 50 54 2 0,26 P 600. - D7.. R B403.F20.8,0.Z02.54R 8 20 30 92 50 57 2 0,28 P 600. - D8.. R B403.F20.9,0.Z02.57R 9 20 30 96 50 6 2 0,29 P 600. - D9.. R B403.F20.20,0.Z02.60R 20 20 30 00 50 64 2 0,3 P 600. - D20.. R B403.F20.2,0.Z02.63R 2 20 30 04 50 67 2 0,33 P 600. - D2.. R B403.F25.22,0.Z02.66R 22 25 35 09 56 70 2 0,48 P 600. - D22.. R B403.F25.23,0.Z02.69R 23 25 35 3 56 73 2 0,5 P 600. - D23.. R B403.F25.24,0.Z02.72R 24 25 35 7 56 76 2 0,5 P 600. - D24.. R B403.F25.25,0.Z02.75R 25 25 35 2 56 80 2 0,6 P 600. - D25.. R B403.F25.26,0.Z02.78R 26 25 35 25 56 83 2 0,6 P 600. - D26.. R B403.F25.27,0.Z02.8R 27 25 35 29 56 86 2 0,6 P 600. - D27.. R B403.F32.28,0.Z02.84R 28 32 42 34 60 89 2 0,9 P 600. - D28.. R B403.F32.29,0.Z02.87R 29 32 42 38 60 92 2 0,9 P 600. - D29.. R B403.F32.30,0.Z02.90R 30 32 42 42 60 95 2 P 600. - D30.. R B403.F32.3,0.Z02.93R 3 32 42 46 60 99 2 P 600. - D3.. R B403.F40.32,0.Z02.96R 32 40 50 50 70 02 2,3 P 600. - D32.. R B403.F40.33,0.Z02.99R 33 40 50 54 70 05 2,3 P 600. - D33.. R B403.F40.34,0.Z02.02R 34 40 50 58 70 08 2,4 P 600. - D34.. R B403.F40.35,0.Z02.05R 35 40 50 62 70 2,5 P 600. - D35.. R B403.F40.36,0.Z02.08R 36 40 50 66 70 5 2,5 P 600. - D36.. R B403.F40.37,0.Z02.R 37 40 50 70 70 8 2,5 P 600. - D37.. R Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. * Örnek: Bu takımda uçlar D c =2,00 den 2,99 ye kadar (dahil) monte edilebilir. C 62

Delme Montaj parçaları D c 2-3 4-5 6-7 8-9 20-2 22-23 24-25 26-27 28-33 34-37 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS396 (Torx 7 IP),2 Nm FS397 (Torx 8 IP) 2,0 Nm FS398 (Torx 8 IP) 2,0 Nm FS399 (Torx 5 IP) 4,0 Nm FS400 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS40 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS402 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS403 (Torx 25 IP) 5,5 Nm FS404 (Torx 25 IP) 5,5 Nm FS259 (Torx 25 IP) 5,5 Nm Aksesuar D c 2-3 4-7 8-9 20-25 26-37 Dönme torku ve tornavida FS200 FS2003 FS2003 FS2003 Değiştirilebilir tornavida ucu Tornavida FS20 (Torx 7IP) FS490 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS483 (Torx 8IP) FS204 (Torx 5IP) FS485 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) FS486 (Torx 20IP) FS2049 (Torx 25IP) FS487 (Torx 25IP) Tork anahtarı tutma sapı FS204 Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HC Çap aralığı WMP35 WXP45 WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WSP45 WXK25 WKP25 WKP35 P600 D.. 2 3,99 c P6002 D.. 2 3,99 c P6003 D.. 2 37,99 c b b P6004 D.. 2 3,50 c HC = Kaplamalı karbür WNN25 WMP35 WSP45 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 2 G 2 C 46 C 63

Delme Delme uçlu matkaplar B 423 Xtra tec Insert Drill - Çap aralığı 3,5-59 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 3 x D c Takım ISO 9767 standardına uygun bağlama yüzeyli silindirik şaft D c d d 4 L c l 4 l 5 D c d d 4 l 4 l 5 L c B423.F20.3,5.Z.040R- 3,5 20 30 6 50 40,5 0,7 B423.F20.4.Z.042R- 4 20 30 62 50 42 0,8 B423.F20.4,5.Z.043R- 4,5 20 30 64 50 43,5 0,8 B423.F20.5.Z.045R- 5 20 30 65 50 45 0,8 B423.F20.5,5.Z.046R- 5,5 20 30 67 50 46,5 0,9 B423.F25.6.Z.048R- 6 25 32 73 56 48 0,33 B423.F25.6,5.Z.049R-2 6,5 25 32 75 56 49,5 0,44 B423.F25.7.Z.05R-2 7 25 32 76 56 5 0,43 B423.F25.7,5.Z.052R-2 7,5 25 32 77,5 56 52,5 0,44 B423.F25.8.Z.054R-2 8 25 32 79 56 54 0,43 B423.F25.8,5.Z.055R-2 8,5 25 32 80,5 56 55,5 0,46 B423.F25.9.Z.057R-2 9 25 32 82 56 57 0,46 B423.F25.9,5.Z.058R-2 9,5 25 32 84 56 58,5 0,47 B423.F25.20.Z.060R-2 20 25 32 85 56 60 0,48 B423.F25.20,5.Z.06R-3 20,5 25 32 87 56 6,5 0,5 B423.F25.2.Z.063R-3 2 25 32 88 56 63 0,4 B423.F25.2,5.Z.064R-3 2,5 25 32 90 56 64,5 0,5 B423.F25.22.Z.066R-3 22 25 32 9 56 66 0,42 B423.F25.22,5.Z.067R-3 22,5 25 32 93 56 67,5 0,5 B423.F25.23.Z.069R-3 23 25 32 94 56 69 0,43 B423.F25.23,5.Z.070R-3 23,5 25 32 96 56 70,5 0,5 B423.F25.24.Z.072R-3 24 25 32 97 56 72 0,44 B423.F25.24,5.Z.073R-4 24,5 25 32 99 56 73,5 0,5 B423.F25.25.Z.075R-4 25 25 32 00 56 75 0,6 B423.F32.25,5.Z.076R-4 25,5 32 40 09 60 76,5 0,8 B423.F32.26.Z.078R-4 26 32 40 0 60 78 0,8 B423.F32.26,5.Z.079R-4 26,5 32 40 2 60 79,5 0,9 B423.F32.27.Z.08R-4 27 32 40 3 60 8 0,9 B423.F32.27,5.Z.082R-4 27,5 32 40 5 60 82,5 0,9 B423.F32.28.Z.084R-4 28 32 40 6 60 84 0,8 B423.F32.28,5.Z.085R-4 28,5 32 40 8 60 85,5 0,9 B423.F32.29.Z.087R-4 29 32 40 9 60 87 0,9 Gövde, montaj parçaları ve tornavida birlikte sevk edilir. Dikkat: Açık deliklerde döner takımlar delik sonunda artık bir pul oluştururlar. Bu pulun koparılıp alınması gerekir. Lütfen koruyucu önlemeleri alın. Kesici uç sayısı Tipler P484. P-R P484. C-R P484. P-2R P484. C-2R P484. P-3R P484. C-3R P484. P-4R P484. C-4R C 64

Delme Montaj parçaları D c 3,5-6 6,5-20 20,5-24 24,5-29 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS220 (Torx 6IP) 0,4 Nm FS2 (Torx 7 IP) 0,9 Nm FS454 (Torx 8 IP),2 Nm FS457 (Torx 9 IP) 2,0 Nm Aksesuar D c 3,5-20 20,5-24 24,5-29 Dönme torku ve tornavida FS200 FS200 FS2003 Değiştirilebilir tornavida ucu FS20 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS203 (Torx 9IP) Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HC HC Ölçü WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Dış uç P4840P. R A57 4 abc b bc b P4840P. R E57 4 abc b bc b P4840P. R E67 4 bc b b P484P. R A57 4 abc b bc b P484P. R E57 4 abc b bc b Merkezi uç P484C. R A57 4 H P484C. R E57 4 H P4840C. R E67 4 H HC = Kaplamalı karbür WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 6 G 2 C 48 C 65

Delme Delme uçlu matkaplar B 423 Xtra tec Insert Drill - Çap aralığı 3,5-59 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 3 x D c Takım ISO 9767 standardına uygun bağlama yüzeyli silindirik şaft D c d d 4 L c l 4 l 5 D c d d 4 l 4 l 5 L c B423.F32.29,5.Z.088R-5 29,5 32 40 2 60 88,5 0,8 B423.F32.30.Z.090R-5 30 32 40 22 60 90 B423.F32.3.Z.093R-5 3 32 40 25 60 93 0,9 B423.F32.32.Z.096R-5 32 32 40 28 60 96 0,9 B423.F32.33.Z.099R-5 33 32 40 3 60 99 0,9 B423.F32.34.Z.02R-5 34 32 40 34 60 02 B423.F32.35.Z.05R-5 35 32 40 37 60 05 B423.F32.36.Z.08R-6 36 32 40 40 60 08 B423.F40.37.Z.R-6 37 40 50 5 70,5 B423.F40.38.Z.4R-6 38 40 50 54 70 4,6 B423.F40.39.Z.7R-6 39 40 50 57 70 7,6 B423.F40.40.Z.20R-6 40 40 50 60 70 20,7 B423.F40.4.Z.23R-6 4 40 50 63 70 23,8 B423.F40.42.Z.26R-6 42 40 50 66 70 26,8 B423.F40.43.Z.29R-7 43 40 50 69 70 29,8 B423.F40.44.Z.32R-7 44 40 50 72 70 32,9 B423.F40.45.Z.35R-7 45 40 50 75 70 35,9 B423.F40.46.Z.38R-7 46 40 50 78 70 38 2 B423.F40.47.Z.4R-7 47 40 50 8 70 4 2, B423.F40.48.Z.44R-7 48 40 50 84 70 44 2,2 B423.F40.49.Z.47R-7 49 40 50 87 70 47 2,3 B423.F40.50.Z.50R-7 50 40 50 90 70 50 2,3 B423.F40.5.Z.53R-8 5 40 50 93 70 53 2,3 B423.F40.52.Z.56R-8 52 40 50 96 70 56 2,4 B423.F40.53.Z.59R-8 53 40 50 99 70 59 2,5 B423.F40.54.Z.62R-8 54 40 50 202 70 62 2,6 B423.F40.55.Z.65R-8 55 40 50 205 70 65 2,7 B423.F40.56.Z.68R-8 56 40 50 208 70 68 2,8 B423.F40.57.Z.7R-8 57 40 50 2 70 7 2,9 B423.F40.58.Z.74R-8 58 40 50 24 70 74 3, B423.F40.59.Z.77R-8 59 40 50 27 70 77 3,2 Gövde, montaj parçaları ve tornavida birlikte sevk edilir. Dikkat: Açık deliklerde döner takımlar delik sonunda artık bir pul oluştururlar. Bu pulun koparılıp alınması gerekir. Lütfen koruyucu önlemeleri alın. Kesici uç sayısı Tipler P484. P-5R P484. C-5R P484. P-6R P484. C-6R P484. P-7R P484. C-7R P484. P-8R P484. C-8R C 66

Delme Montaj parçaları D c 29,5-35 36-42 43-59 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS2080 (Torx 5 IP) 2,5 Nm FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm FS495 (Torx 20 IP) 5,0 Nm Aksesuar D c 29,5-42 43-59 Dönme torku ve tornavida FS2003 FS2003 Değiştirilebilir tornavida ucu FS204 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HC HC Ölçü WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Dış uç P4840P. R A57 5 8 abc b bc b P4840P. R E57 5 8 abc b bc b P4840P. R E67 5 8 bc b b P484P. R A57 5 8 abc b bc b P484P. R E57 5 8 abc b bc b Merkezi uç P484C. R A57 5 8 H P484C. R E57 5 8 H P4840C. R E67 5 8 H HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 6 G 2 C 48 C 67

Delme Delme uçlu matkaplar B 423 Xtra tec Insert Drill - Çap aralığı 65-80 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 3 x D c Takım Modüler takım tutucu D c L c l 4 d D c B423.N8.065.Z.95R-5 65 B423.N8.068.Z.204R-6 68 B423.N8.070.Z.20R-6 70 B423.N8.078.Z.234R-6 78 d NCT 80 NCT 80 NCT 80 NCT 80 l 4 L c Dış kartuşların sayısı İç kartuşların sayısı 245 95 xfr738+fr74 xfr737c-5 4, 254 204 xfr744+fr745 xfr743c-6 4,5 260 20 xfr744+fr746 xfr743c-p 4,7 284 234 XFR744+FR748 xfr743c-6 6 B423.N8.080.Z.240R-5 80 NCT 80 290 240 xfr738+fr739 xfr737c-5 6,2 Gövde, montaj parçaları ve tornavida birlikte sevk edilir. Dikkat: Açık deliklerde döner takımlar delik sonunda artık bir pul oluştururlar. Bu pulun koparılıp alınması gerekir. Lütfen koruyucu önlemeleri alın. Kesici uç sayısı 3 3 3 3 5 Tipler P484. P-5R P484. C-5R P484. P-6R P484. C-6R P484. P-5R P484. C-5R 59,5 'den 20 aralığındaki sapma gösteren çaplar için aynı zamanda diğer kartuş tipleri kullanıma hazır uygun takım tasarımları mevcuttur. Lütfen isteğinizi Walter danışmanınıza bildirin. D c Kartuşların sayısı Kesici uç sayısı FR737C 5 FR738P 5 FR739P 5 FR740P 5 FR74P 5 FR743C 6 FR744P 6 FR745P 6 FR746P 6 FR747P 6 FR748P 6 P484. P Gr.5 P484. C Gr.5 P484. P Gr.6 P484. C Gr.6 59,0 62,0 3 62, 65,0 3 65, 68,4 3 68,5 72,8 3 72,9 76,6 3 76,7 79, 3 79,2 82,5 3 5 82,6 85, 3 5 85,2 87,0 3 5 87, 90,2 3 5 90,3 92,3 3 5 92,4 95,8 3 5 95,9 99,2 3 5 99,3 02,7 3 5 02,8 05,4 3 5 05,5 08,8 3 5 08,9 4,2 3 5 4,3-20,0 3 5 C 68

Delme Montaj parçaları D c 65 68 70 78 80 İç kartuşlar FR737C-5 FR743C-6 FR743C-6 FR743C-6 FR737C-5 Dış kartuşlar FR738P-5 FR745P-6 FR746P-6 FR744P-6 FR738P-5 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm Radyal ayar vidası FS334 FS334 FS334 FS334 FS334 Kasetler için bağlama vidası Sıkma torku FS966 (SW 5) 8,0 Nm FS966 (SW 5) 8,0 Nm FS966 (SW 5) 8,0 Nm FS966 (SW 5) 8,0 Nm FS966 (SW 5) 8,0 Nm Aksesuar D c 65-68 70 78-80 Tornavida FS485 (Torx 5IP) FS485 (Torx 5IP) FS485 (Torx 5IP) Dönme torku ve tornavida FS2003 FS2003 FS2003 Değiştirilebilir tornavida ucu FS204 (Torx 5IP) FS204 (Torx 5IP) FS204 (Torx 5IP) Anahtar ISO 2936 ISO2936-4 (SW 4) ISO2936-5 (SW 5) ISO2936-4 (SW 4) Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HC HC Ölçü WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Dış uç P4840P. R A57 5 8 abc b bc b P4840P. R E57 5 8 abc b bc b P4840P. R E67 5 8 bc b b P484P. R A57 5 8 abc b bc b P484P. R E57 5 8 abc b bc b Merkezi uç P484C. R A57 5 8 H P484C. R E57 5 8 H P4840C. R E67 5 8 H HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 6 G 2 C 48 C 69

Delme Delme uçlu matkaplar B 323 Walter Stardrill - Çap aralığı 0-8 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 3 x D c Takım Şaft ISO 3338/2 veya DIN 835 form B, bunun için 90 döndürülür DIN 6535 form HE D c L c l 4 l 5 d D c d l 4 l 5 L c Kesici uç sayısı B323.DF.0,0.Z0.30R 0 6 4 49 30 0,09 2 B323.DF.0,2.Z0.30R 0,2 6 4 49 30,6 0,09 2 B323.DF.0,5.Z0.3R 0,5 6 43 49 3,5 0,009 2 B323.DF.,0.Z0.33R 6 45 49 33 3,9 2 B323.DF.,5.Z0.34R,5 6 47 49 34,5 0, 2 B323.DF.,7.Z0.35R,7 6 48 49 35, 0, 2 B323.DF.2,0.Z0.36R 2 6 48 49 36 0,098 2 B323.DF.2,5.Z0.37R 2,5 6 50 49 37,5 0, 2 B323.DF.3,0.Z0.39R 3 6 52 49 39 0, 2 B323.DF.3,5.Z0.40R 3,5 6 54 49 40,5 0, 2 B323.DF.3,7.Z0.4R 3,7 6 55 49 4, 0, 2 B323.DF.4,0.Z0.42R 4 6 56 49 42 0, 2 B323.DF.4,5.Z0.43R 4,5 6 57 49 43,5 0, 2 B323.DF.5,0.Z0.45R 5 6 59 49 45 0,2 2 B323.DF.5,5.Z0.46R 5,5 6 6 49 46,5 0,2 2 B323.DF.5,7.Z0.47R 5,7 6 62 49 47, 0,3 2 B323.DF.6,0.Z0.48R 6 6 63 49 48 0,3 2 B323.DF.6,5.Z0.49R 6,5 6 65 49 49,5 0,2 2 B323.DF.7,0.Z0.5R 7 6 66 49 5 0,2 2 B323.DF.7,5.Z0.52R 7,5 6 68 49 52,5 0,4 2 B323.DF.8,0.Z0.54R 8 6 70 49 54 0,6 2 Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Doluda delik işleme için mümkün olan X ayarı anma çapından daha büyüktür: X = +0,2 / -0, ΔD = +0,4 / -0,2 Dikkat: Açık deliklerde döner takımlar delik sonunda artık bir pul oluştururlar. Bu pulun koparılıp alınması gerekir. Lütfen koruyucu önlemeleri alın. Tipler LCMX 0502.. LCMX 06T2.. C 70

Delme Montaj parçaları D c 0-3,7 4-5,7 6-8 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS02 (Torx 6) 0,4 Nm FS004 (Torx 7) 0,6 Nm FS020 (Torx 7) 0,6 Nm Aksesuar D c 0-3,7 4-8 ø20 ø6 50 6 ø35 Merkezleme kovanı FS207 FS207 Tornavida FS063 (Torx 6) FS309 (Torx 7) Takım tutucu için bağlama vidası FS209 FS209 Kesici uçlar P M K S HC HC HC HC HC Uzunluk Genişlik WAP20 WKP25 WKP35 WTP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP40 LCMX 050203 B57 5,2 4,0 bb b c LCMX 050203 D57 5,2 4,0 aabbcc bccc LCMX 050203 E57 5,2 4,0 a c c c LCMX 06T204 B57 6,6 5,2 bb b c LCMX 06T204 D57 6,6 5,2 aabbcc bccc LCMX 06T204 E57 6,6 5,2 a c c c HC = Kaplamalı karbür En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 9 G 2 C 50 C 7

Delme Delme uçlu matkaplar B 323.C Capto TM Stardrill - Çap aralığı 6-37 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 3 x D c Takım D c d l 4 L c Kesici uç sayısı d D c B323.C3.02.Z0.063R 2 C3 98 63 0,25 2 P 284.. - 2 B323.C3.06.Z0.048R 6 C3 83 48 0,2 2 P 284.. - B323.C3.026.Z0.078R 26 C3 4 78 0,33 2 P 284.. - 3 L c B323.C4.02.Z0.063R l 4 2 C4 08 63 0,43 2 P 284.. - 2 B323.C4.026.Z0.078R 26 C4 8 78 0,49 2 P 284.. - 3 B323.C4.03.Z0.093R 3 C4 37 93 0,6 2 P 284.. - 4 B323.C5.02.Z0.063R 2 C5 0 63 0,7 2 P 284.. - 2 B323.C5.026.Z0.078R 26 C5 23 78 0,7 2 P 284.. - 3 B323.C5.03.Z0.093R 3 C5 38 93 0,8 2 P 284.. - 4 B323.C5.037.Z0.R 37 C5 6, 2 P 284.. - 5 Doluda delik işleme için mümkün olan X ayarı için sayfa C 77 'e bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Dikkat: Açık deliklerde döner takımlar delik sonunda artık bir pul oluştururlar. Bu pulun koparılıp alınması gerekir. Lütfen koruyucu önlemeleri alın. Tipler C 72

Delme Montaj parçaları D c 6 2 26 3 37 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS923 (Torx 8),0 Nm FS005 (Torx 8),0 Nm FS920 (Torx 5) 2,5 Nm FS359 (Torx 5) 2,5 Nm FS029 (Torx 20) 5,0 Nm Aksesuar D c 6-2 26-3 37 Tornavida FS230 (Torx 8) FS229 (Torx 5) FS228 (Torx 20) Kesici uçlar P M K S HC HC HC HC HC Ölçü WAP20 WKP25 WKP35 WTP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP40 P28467 7 abcc abc P28469 7 cccc cc P28475 7 bc c c P28477 7 bcc abc c P28479 7 cc c c HC = Kaplamalı karbür En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 8 G 2 C 52 C 73

Delme Delme uçlu matkaplar B 424 Xtra tec Insert Drill - Çap aralığı 7-59 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 4 x D c Takım ISO 9768 standardına uygun bağlama yüzeyli silindirik şaft D c d d 4 L c l 4 l 5 D c d d 4 l 4 l 5 L c B424.F25.7.Z.068R-2 7 25 32 93 56 68 0,36 B424.F25.8.Z.072R-2 8 25 32 97 56 72 0,38 B424.F25.9.Z.076R-2 9 25 32 0 56 76 0,39 B424.F25.20.Z.080R-2 20 25 32 05 56 80 0,4 B424.F25.2.Z.084R-3 2 25 32 09 56 84 0,5 B424.F25.22.Z.088R-3 22 25 32 3 56 88 0,5 B424.F25.23.Z.092R-3 23 25 32 7 56 92 0,6 B424.F25.24.Z.096R-3 24 25 32 2 56 96 0,5 B424.F25.25.Z.00R-4 25 25 32 25 56 00 0,5 B424.F32.26.Z.04R-4 26 32 40 36 60 04 0,8 B424.F32.27.Z.08R-4 27 32 40 40 60 08 0,8 B424.F32.28.Z.2R-4 28 32 40 44 60 2 0,9 B424.F32.29.Z.6R-4 29 32 40 48 60 6 0,9 Gövde, montaj parçaları ve tornavida birlikte sevk edilir. Dikkat: Açık deliklerde döner takımlar delik sonunda artık bir pul oluştururlar. Bu pulun koparılıp alınması gerekir. Lütfen koruyucu önlemeleri alın. Kesici uç sayısı Tipler P484. P-2R P484. C-2R P484. P-3R P484. C-3R P484. P-4R P484. C-4R C 74

Delme Montaj parçaları D c 7-20 2-24 25-29 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS2 (Torx 7 IP) 0,9 Nm FS454 (Torx 8 IP),2 Nm FS457 (Torx 9 IP) 2,0 Nm Aksesuar D c 7-20 2-24 25-29 Dönme torku ve tornavida FS200 FS200 FS2003 Değiştirilebilir tornavida ucu FS20 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS203 (Torx 9IP) Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HC HC Ürün tanım Ölçü WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Dış uç P4840P. R A57 4 abc b bc b P4840P. R E57 4 abc b bc b P4840P. R E67 4 bc b b P484P. R A57 4 abc b bc b P484P. R E57 4 abc b bc b Merkezi uç P484C. R A57 4 H P484C. R E57 4 H P4840C. R E67 4 H HC = Kaplamalı karbür WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 6 G 2 C 48 C 75

Delme Delme uçlu matkaplar B 424 Xtra tec Insert Drill - Çap aralığı 7-59 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 4 x D c Takım ISO 9768 standardına uygun bağlama yüzeyli silindirik şaft D c d d 4 L c l 4 l 5 D c d d 4 l 4 l 5 L c B424.F32.30.Z.20R-5 30 32 40 52 60 20 0,9 B424.F32.3.Z.24R-5 3 32 40 56 60 24 B424.F32.32.Z.28R-5 32 32 40 60 60 28 B424.F32.33.Z.32R-5 33 32 40 64 60 32, B424.F32.34.Z.36R-5 34 32 40 68 60 36, B424.F32.35.Z.40R-5 35 32 40 72 60 40,2 B424.F32.36.Z.44R-6 36 32 40 76 60 44, B424.F40.37.Z.48R-6 37 40 50 88 70 48,7 B424.F40.38.Z.52R-6 38 40 50 92 70 52,8 B424.F40.39.Z.56R-6 39 40 50 96 70 56,8 B424.F40.40.Z.60R-6 40 40 50 200 70 60,9 B424.F40.4.Z.64R-6 4 40 50 204 70 64 2 B424.F40.42.Z.68R-6 42 40 50 208 70 68 2, B424.F40.43.Z.72R-7 43 40 50 22 70 72 2 B424.F40.44.Z.76R-7 44 40 50 26 70 76 2, B424.F40.45.Z.80R-7 45 40 50 220 70 80 2,2 B424.F40.46.Z.84R-7 46 40 50 224 70 84 2,3 B424.F40.47.Z.88R-7 47 40 50 228 70 88 2,4 B424.F40.48.Z.92R-7 48 40 50 232 70 92 2,5 B424.F40.49.Z.96R-7 49 40 50 236 70 96 2,7 B424.F40.50.Z.200R-7 50 40 50 240 70 200 2,8 B424.F40.5.Z.204R-8 5 40 50 244 70 204 2,8 B424.F40.52.Z.208R-8 52 40 50 248 70 208 2,9 B424.F40.53.Z.22R-8 53 40 50 252 70 22 3 B424.F40.54.Z.26R-8 54 40 50 256 70 26 3,2 B424.F40.55.Z.220R-8 55 40 50 260 70 220 3,3 B424.F40.56.Z.224R-8 56 40 50 264 70 224 3,4 B424.F40.57.Z.228R-8 57 40 50 268 70 228 3,6 B424.F40.58.Z.232R-8 58 40 50 272 70 232 3,8 B424.F40.59.Z.236R-8 59 40 50 276 70 236 3,9 Gövde, montaj parçaları ve tornavida birlikte sevk edilir. Dikkat: Açık deliklerde döner takımlar delik sonunda artık bir pul oluştururlar. Bu pulun koparılıp alınması gerekir. Lütfen koruyucu önlemeleri alın. Kesici uç sayısı Tipler P484. P-5R P484. C-5R P484. P-6R P484. C-6R P484. P-7R P484. C-7R P484. P-8R P484. C-8R C 76

Delme Montaj parçaları D c 30-35 36-42 43-59 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS2080 (Torx 5 IP) 2,5 Nm FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm FS495 (Torx 20 IP) 5,0 Nm Aksesuar D c 30-42 43-59 Dönme torku ve tornavida FS2003 FS2003 Değiştirilebilir tornavida ucu FS204 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HC HC Ölçü WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Dış uç P4840P. R A57 4 abc b bc b P4840P. R E57 4 abc b bc b P4840P. R E67 4 bc b b P484P. R A57 4 abc b bc b P484P. R E57 4 abc b bc b Merkezi uç P484C. R A57 4 H P484C. R E57 4 H P4840C. R E67 4 H HC = Kaplamalı karbür WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 6 G 2 C 48 C 77

Delme Delme uçlu matkaplar B 324 Walter Stardrill - Çap aralığı 0-8 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 4 x D c Takım Şaft ISO 3338/2 veya DIN 835 form B, bunun için 90 döndürülür DIN 6535 form HE D c L c l 4 l 5 d D c d l 4 l 5 L c Kesici uç Z sayısı B324.DF.0,0.Z0.40R 0 6 5 49 40 0,09 2 B324.DF.0,5.Z0.42R 0,5 6 53 49 42 0, 2 B324.DF.,0.Z0.44R 6 56 49 44 0, 2 B324.DF.,5.Z0.46R,5 6 58 49 46 0, 2 B324.DF.2,0.Z0.48R 2 6 60 49 48 0, 2 B324.DF.2,5.Z0.50R 2,5 6 62 49 50 0, 2 B324.DF.3,0.Z0.52R 3 6 65 49 52 0,2 2 B324.DF.3,5.Z0.54R 3,5 6 67 49 54 0,2 2 B324.DF.4,0.Z0.56R 4 6 70 49 56 0,2 2 B324.DF.4,5.Z0.58R 4,5 6 72 49 58 0,3 2 B324.DF.5,0.Z0.60R 5 6 74 49 60 0,3 2 B324.DF.5,5.Z0.62R 5,5 6 77 49 62 0,4 2 B324.DF.6,0.Z0.64R 6 6 78 49 64 0,4 2 B324.DF.6,5.Z0.66R 6,5 6 82 49 66 0,5 2 B324.DF.7,5.Z0.70R 7,5 6 85 49 70 0,6 2 B324.DF.8,0.Z0.72R 8 6 88 49 72 0,7 2 Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Doluda delik işleme için mümkün olan X ayarı anma çapından daha büyüktür: X = +0,2 / -0, ΔD = +0,4 / -0,2 Dikkat: Açık deliklerde döner takımlar delik sonunda artık bir pul oluştururlar. Bu pulun koparılıp alınması gerekir. Lütfen koruyucu önlemeleri alın. Tipler LCMX 0502.. LCMX 06T2.. C 78

Delme Montaj parçaları D c 0-3,5 4-5,5 6-8 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS02 (Torx 6) 0,4 Nm FS004 (Torx 7) 0,6 Nm FS020 (Torx 7) 0,6 Nm Aksesuar D c 0-3,5 4-8 ø20 ø6 50 6 ø35 Merkezleme kovanı FS207 FS207 Tornavida FS063 (Torx 6) FS309 (Torx 7) Takım tutucu için bağlama vidası FS209 FS209 Kesici uçlar P M K S HC HC HC HC HC Uzunluk Genişlik WAP20 WKP25 WKP35 WTP35 WSP45 WSP45 WAK5 WKP25 WKP35 WSP45 WXP40 LCMX 050203 B57 5,2 4,0 bb b c LCMX 050203 D57 5,2 4,0 aabbcc bccc LCMX 050203 E57 5,2 4,0 a c c c LCMX 06T204 B57 6,6 5,2 bb b c LCMX 06T204 D57 6,6 5,2 aabbcc bccc LCMX 06T204 E57 6,6 5,2 a c c c HC = Kaplamalı karbür En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 9 G 2 C 50 C 79

Delme Delme uçlu matkaplar B 405 Xtra tec - Çap aralığı 2-37,99 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 5 x D c Takım D c d d 4 l 4 l 5 L c Kesici uç Z sayısı Tipler ISO 9767 standardına uygun B405.F20.2,0.Z02.60R * 2 20 30 92 50 62 2 0,22 P 600. - D2.. R bağlama yüzeyli silindirik şaft B405.F20.3,0.Z02.65R 3 20 30 98 50 67 2 0,25 P 600. - D3.. R d 4 B405.F20.4,0.Z02.70R 4 20 30 04 50 73 2 0,25 P 600. - D4.. R D c d B405.F20.5,0.Z02.75R 5 20 30 0 50 78 2 0,26 P 600. - D5.. R B405.F20.6,0.Z02.80R 6 20 30 6 50 83 2 0,28 P 600. - D6.. R L c B405.F20.7,0.Z02.85R l 4 l 5 7 20 30 22 50 88 2 0,26 P 600. - D7.. R B405.F20.8,0.Z02.90R 8 20 30 28 50 93 2 0,3 P 600. - D8.. R B405.F20.9,0.Z02.95R 9 20 30 34 50 98 2 0,32 P 600. - D9.. R B405.F20.20,0.Z02.00R 20 20 30 40 50 04 2 0,35 P 600. - D20.. R B405.F20.2,0.Z02.05R 2 20 30 46 50 09 2 0,38 P 600. - D2.. R B405.F25.22,0.Z02.0R 22 25 35 53 56 4 2 0,5 P 600. - D22.. R B405.F25.23,0.Z02.5R 23 25 35 59 56 9 2 0,6 P 600. - D23.. R B405.F25.24,0.Z02.20R 24 25 35 65 56 24 2 0,6 P 600. - D24.. R B405.F25.25,0.Z02.25R 25 25 35 7 56 30 2 0,7 P 600. - D25.. R B405.F25.26,0.Z02.30R 26 25 35 77 56 35 2 0,7 P 600. - D26.. R B405.F25.27,0.Z02.35R 27 25 35 83 56 40 2 0,7 P 600. - D27.. R B405.F32.28,0.Z02.40R 28 32 42 90 60 45 2 P 600. - D28.. R B405.F32.29,0.Z02.45R 29 32 42 96 60 50 2, P 600. - D29.. R B405.F32.30,0.Z02.50R 30 32 42 202 60 55 2, P 600. - D30.. R B405.F32.3,0.Z02.55R 3 32 42 208 60 6 2,2 P 600. - D3.. R B405.F40.32,0.Z02.60R 32 40 50 24 70 66 2,5 P 600. - D32.. R B405.F40.33,0.Z02.65R 33 40 50 220 70 7 2,6 P 600. - D33.. R B405.F40.34,0.Z02.70R 34 40 50 226 70 76 2,7 P 600. - D34.. R B405.F40.35,0.Z02.75R 35 40 50 232 70 8 2,8 P 600. - D35.. R B405.F40.36,0.Z02.80R 36 40 50 238 70 87 2,8 P 600. - D36.. R B405.F40.37,0.Z02.85R 37 40 50 244 70 92 2,9 P 600. - D37.. R Flanşlı silindirik B405.ZB20.2,0.Z02.60R * 2 20 30 92 50 62 2 0,22 P 600. - D2.. R şaft B405.ZB20.3,0.Z02.65R 3 20 30 98 50 67 2 0,24 P 600. - D3.. R d 4 B405.ZB20.4,0.Z02.70R 4 20 30 04 50 73 2 0,25 P 600. - D4.. R D c d B405.ZB20.5,0.Z02.75R 5 20 30 0 50 78 2 0,27 P 600. - D5.. R B405.ZB20.6,0.Z02.80R 6 20 30 6 50 83 2 0,28 P 600. - D6.. R L c B405.ZB20.7,0.Z02.85R l 4 l 5 7 20 30 22 50 88 2 0,3 P 600. - D7.. R B405.ZB20.8,0.Z02.90R 8 20 30 28 50 93 2 0,3 P 600. - D8.. R B405.ZB20.9,0.Z02.95R 9 20 30 34 50 98 2 0,33 P 600. - D9.. R B405.ZB20.20,0.Z02.00R 20 20 30 40 50 04 2 0,36 P 600. - D20.. R B405.ZB20.2,0.Z02.05R 2 20 30 46 50 09 2 0,39 P 600. - D2.. R B405.ZB25.22,0.Z02.0R 22 25 35 53 56 4 2 0,5 P 600. - D22.. R B405.ZB25.23,0.Z02.5R 23 25 35 59 56 9 2 0,6 P 600. - D23.. R B405.ZB25.24,0.Z02.20R 24 25 35 65 56 24 2 0,6 P 600. - D24.. R B405.ZB25.25,0.Z02.25R 25 25 35 7 56 30 2 0,7 P 600. - D25.. R B405.ZB25.26,0.Z02.30R 26 25 35 77 56 35 2 0,7 P 600. - D26.. R B405.ZB25.27,0.Z02.35R 27 25 35 83 56 40 2 0,8 P 600. - D27.. R B405.ZB32.28,0.Z02.40R 28 32 42 90 60 45 2 P 600. - D28.. R B405.ZB32.29,0.Z02.45R 29 32 42 96 60 50 2, P 600. - D29.. R B405.ZB32.30,0.Z02.50R 30 32 42 202 60 55 2, P 600. - D30.. R B405.ZB32.3,0.Z02.55R 3 32 42 208 60 6 2,2 P 600. - D3.. R Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. * Örnek: Bu takımda uçlar D c =2,00 den 2,99 e kadar (dahil) monte edilebilir. C 80

Delme Montaj parçaları D c 2-3 4-5 6-7 8-9 20-2 22-24 25 26-27 28-33 34-37 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS396 (Torx 7 IP),2 Nm FS397 (Torx 8 IP) 2,0 Nm FS398 (Torx 8 IP) 2,0 Nm FS399 (Torx 5 IP) 4,0 Nm FS400 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS40 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS402 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS403 (Torx 25 IP) 5,5 Nm FS404 (Torx 25 IP) 5,5 Nm FS259 (Torx 25 IP) 5,5 Nm Aksesuar D c 2-3 4-7 8-9 20-25 26-37 Dönme torku ve tornavida FS200 FS2003 FS2003 FS2003 Değiştirilebilir tornavida ucu Tornavida FS20 (Torx 7IP) FS490 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS483 (Torx 8IP) FS204 (Torx 5IP) FS485 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) FS486 (Torx 20IP) FS2049 (Torx 25IP) FS487 (Torx 25IP) Tork anahtarı tutma sapı FS204 Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HC Çap aralığı WMP35 WXP45 WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WSP45 WXK25 WKP25 WKP35 P600 D.. 2 3,99 c P6002 D.. 2 3,99 c P6003 D.. 2 37,99 c b b P6004 D.. 2 3,50 c HC = Kaplamalı karbür WNN25 WMP35 WSP45 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 2 G 2 C 46 C 8

Delme Delme uçlu matkaplar B 425 Xtra tec Insert Drill - Çap aralığı 7-59 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 5 x D c Takım ISO 9768 standardına uygun bağlama yüzeyli silindirik şaft B425.F25.8.Z.090R-2 8 25 32 5 56 90 0,4 D c d d4 B425.F25.9.Z.095R-2 9 25 32 20 56 95 0,42 L c l 4 l 5 B425.F25.20.Z.00R-2 20 25 32 25 56 00 0,44 D c d d 4 l 4 l 5 L c B425.F25.7.Z.085R-2 7 25 32 0 56 85 0,38 B425.F25.2.Z.05R-3 2 25 32 30 56 05 0,5 B425.F25.22.Z.0R-3 22 25 32 35 56 0 0,49 B425.F25.23.Z.5R-3 23 25 32 40 56 5 0,5 B425.F25.24.Z.20R-3 24 25 32 45 56 20 0,6 B425.F25.25.Z.25R-4 25 25 32 50 56 25 0,6 B425.F32.26.Z.30R-4 26 32 40 62 60 30 0,9 B425.F32.27.Z.35R-4 27 32 40 67 60 35 0,9 B425.F32.28.Z.40R-4 28 32 40 72 60 40 0,9 B425.F32.29.Z.45R-4 29 32 40 77 60 45 Gövde, montaj parçaları ve tornavida birlikte sevk edilir. Dikkat: Açık deliklerde döner takımlar delik sonunda artık bir pul oluştururlar. Bu pulun koparılıp alınması gerekir. Lütfen koruyucu önlemeleri alın. Kesici uç sayısı Tipler P484. P-2R P484. C-2R P484. P-3R P484. C-3R P484. P-4R P484. C-4R C 82

Delme Montaj parçaları D c 7-20 2-24 25-29 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS2 (Torx 7 IP) 0,9 Nm FS454 (Torx 8 IP),2 Nm FS457 (Torx 9 IP) 2,0 Nm Aksesuar D c 7-20 2-24 25-29 Dönme torku ve tornavida FS200 FS200 FS2003 Değiştirilebilir tornavida ucu FS20 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS203 (Torx 9IP) Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HC HC Ölçü WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Dış uç P4840P. R A57 4 abc b bc b P4840P. R E57 4 abc b bc b P4840P. R E67 4 bc b b P484P. R A57 4 abc b bc b P484P. R E57 4 abc b bc b Merkezi uç P484C. R A57 4 H P484C. R E57 4 H P4840C. R E67 4 H HC = Kaplamalı karbür WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 6 G 2 C 48 C 83

Delme Delme uçlu matkaplar B 425 Xtra tec Insert Drill - Çap aralığı 7-59 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 5 x D c Takım ISO 9768 standardına uygun bağlama yüzeyli silindirik şaft B425.F32.3.Z.55R-5 3 32 40 87 60 55, D c d d4 B425.F32.32.Z.60R-5 32 32 40 92 60 60, L c l 4 l 5 B425.F32.33.Z.65R-5 33 32 40 97 60 65,2 D c d d 4 l 4 l 5 L c B425.F32.30.Z.50R-5 30 32 40 82 60 50 B425.F32.34.Z.70R-5 34 32 40 202 60 70,3 B425.F32.35.Z.75R-5 35 32 40 207 60 75,3 B425.F32.36.Z.80R-6 36 32 40 22 60 80,3 B425.F40.37.Z.85R-6 37 40 50 225 70 85,9 B425.F40.38.Z.90R-6 38 40 50 230 70 90,9 B425.F40.39.Z.95R-6 39 40 50 235 70 95 2 B425.F40.40.Z.200R-6 40 40 50 240 70 200 2, B425.F40.4.Z.205R-6 4 40 50 245 70 205 2,2 B425.F40.42.Z.20R-6 42 40 50 250 70 20 2,3 B425.F40.43.Z.25R-7 43 40 50 255 70 25 2,3 B425.F40.44.Z.220R-7 44 40 50 260 70 220 2,4 B425.F40.45.Z.225R-7 45 40 50 265 70 225 2,6 B425.F40.46.Z.230R-7 46 40 50 270 70 230 2,7 B425.F40.47.Z.235R-7 47 40 50 275 70 235 2,8 B425.F40.48.Z.240R-7 48 40 50 280 70 240 2,9 B425.F40.49.Z.245R-7 49 40 50 285 70 245 3 B425.F40.50.Z.250R-7 50 40 50 290 70 250 3,2 B425.F40.5.Z.255R-8 5 40 50 295 70 255 3,2 B425.F40.52.Z.260R-8 52 40 50 300 70 260 3,4 B425.F40.53.Z.265R-8 53 40 50 305 70 265 3,5 B425.F40.54.Z.270R-8 54 40 50 30 70 270 3,7 B425.F40.55.Z.275R-8 55 40 50 35 70 275 3,8 B425.F40.56.Z.280R-8 56 40 50 320 70 280 4 B425.F40.57.Z.285R-8 57 40 50 325 70 285 4,2 B425.F40.58.Z.290R-8 58 40 50 330 70 290 4,4 B425.F40.59.Z.295R-8 59 40 50 335 70 295 4,6 Gövde, montaj parçaları ve tornavida birlikte sevk edilir. Dikkat: Açık deliklerde döner takımlar delik sonunda artık bir pul oluştururlar. Bu pulun koparılıp alınması gerekir. Lütfen koruyucu önlemeleri alın. Kesici uç sayısı Tipler P484. P-5R P484. C-5R P484. P-6R P484. C-6R P484. P-7R P484. C-7R P484. P-8R P484. C-8R C 84

Delme Montaj parçaları D c 30-35 36-42 43-59 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS2080 (Torx 5 IP) 2,5 Nm FS453 (Torx 5 IP) 3,5 Nm FS495 (Torx 20 IP) 5,0 Nm Aksesuar D c 30-42 43-59 Dönme torku ve tornavida FS2003 FS2003 Değiştirilebilir tornavida ucu FS204 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HC HC Ölçü WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WXP45 WSP45 WMP35 WKP25 WKP35 WXK25 Dış uç P4840P. R A57 5 8 abc b bc b P4840P. R E57 5 8 abc b bc b P4840P. R E67 5 8 bc b b P484P. R A57 5 8 abc b bc b P484P. R E57 5 8 abc b bc b Merkezi uç P484C. R A57 5 8 H P484C. R E57 5 8 H P4840C. R E67 5 8 H HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür WNN25 WSP45 WMP35 WXP45 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 6 G 2 C 48 C 85

Delme Delme uçlu matkaplar B 407 Xtra tec Takım ISO 9767 standardına uygun bağlama yüzeyli silindirik şaft D c Flanşlı silindirik şaft D c d 4 L c l 4 l 5 d 4 L c l 4 l 5 d d D c d d 4 l 4 l 5 L c Z Kesici uç sayısı Tipler B407.F20.2,0.Z02.84R 2 20 30 6 50 86 2 0,23 P 600. - D2.. R B407.F20.3,0.Z02.9R 3 20 30 24 50 93 2 0,25 P 600. - D3.. R B407.F20.4,0.Z02.98R 4 20 30 32 50 0 2 0,27 P 600. - D4.. R B407.F20.5,0.Z02.05R 5 20 30 40 50 08 2 0,5 P 600. - D5.. R B407.F20.6,0.Z02.2R 6 20 30 48 50 5 2 0,3 P 600. - D6.. R B407.F20.7,0.Z02.9R 7 20 30 56 50 22 2 0,35 P 600. - D7.. R B407.F20.8,0.Z02.26R 8 20 30 64 50 29 2 0,34 P 600. - D8.. R B407.F20.9,0.Z02.33R 9 20 30 72 50 36 2 0,37 P 600. - D9.. R B407.F20.20,0.Z02.40R 20 20 30 80 50 44 2 0,4 P 600. - D20.. R B407.F20.2,0.Z02.47R 2 20 30 88 50 5 2 0,45 P 600. - D2.. R B407.F25.22,0.Z02.54R 22 25 35 97 56 58 2 0,6 P 600. - D22.. R B407.F25.23,0.Z02.6R 23 25 35 205 56 65 2 0,7 P 600. - D23.. R B407.F25.24,0.Z02.68R 24 25 35 23 56 72 2 0,7 P 600. - D24.. R B407.F25.25,0.Z02.75R 25 25 35 22 56 80 2 0,8 P 600. - D25.. R B407.F25.26,0.Z02.82R 26 25 35 229 56 87 2 0,8 P 600. - D26.. R B407.F25.27,0.Z02.89R 27 25 35 237 56 94 2 0,9 P 600. - D27.. R B407.F32.28,0.Z02.96R 28 32 42 246 60 20 2,2 P 600. - D28.. R B407.F32.29,0.Z02.203R 29 32 42 254 60 208 2,2 P 600. - D29.. R B407.F32.30,0.Z02.20R 30 32 42 262 60 25 2,3 P 600. - D30.. R B407.F32.3,0.Z02.27R 3 32 42 270 60 223 2,4 P 600. - D3.. R B407.ZB20.2,0.Z02.84R * 2 20 30 6 50 86 2 0,24 P 600. - D2.. R B407.ZB20.3,0.Z02.9R 3 20 30 24 50 93 2 0,26 P 600. - D3.. R B407.ZB20.4,0.Z02.98R 4 20 30 32 50 0 2 0,27 P 600. - D4.. R B407.ZB20.5,0.Z02.05R 5 20 30 40 50 08 2 0,3 P 600. - D5.. R B407.ZB20.6,0.Z02.2R 6 20 30 48 50 5 2 0,3 P 600. - D6.. R B407.ZB20.7,0.Z02.9R 7 20 30 56 50 22 2 0,34 P 600. - D7.. R B407.ZB20.8,0.Z02.26R 8 20 30 64 50 29 2 0,34 P 600. - D8.. R B407.ZB20.9,0.Z02.33R 9 20 30 72 50 36 2 0,37 P 600. - D9.. R B407.ZB20.20,0.Z02.40R 20 20 30 80 50 44 2 0,4 P 600. - D20.. R B407.ZB20.2,0.Z02.47R 2 20 30 88 50 5 2 0,45 P 600. - D2.. R B407.ZB25.22,0.Z02.54R 22 25 35 97 56 58 2 0,6 P 600. - D22.. R B407.ZB25.23,0.Z02.6R 23 25 35 205 56 65 2 0,7 P 600. - D23.. R B407.ZB25.24,0.Z02.68R 24 25 35 23 56 72 2 0,7 P 600. - D24.. R B407.ZB25.25,0.Z02.75R 25 25 35 22 56 80 2 0,8 P 600. - D25.. R B407.ZB25.26,0.Z02.82R 26 25 35 229 56 87 2 0,8 P 600. - D26.. R B407.ZB25.27,0.Z02.89R 27 25 35 237 56 94 2 0,9 P 600. - D27.. R B407.ZB32.28,0.Z02.96R 28 32 42 246 60 20 2,2 P 600. - D28.. R B407.ZB32.29,0.Z02.203R 29 32 42 254 60 208 2,3 P 600. - D29.. R B407.ZB32.30,0.Z02.20R 30 32 42 262 60 25 2,3 P 600. - D30.. R B407.ZB32.3,0.Z02.27R 3 32 42 270 60 223 2,4 P 600. - D3.. R Bu matkabın kullanımında bir B 403 ile veya NC ön delme matkabı ile merkez deliği açılması önerilir. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. * Örnek: Bu takımda uçlar D c =2,00 den 2,99 ye kadar (dahil) monte edilebilir. - Çap aralığı 2-3 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 7 x D c C 86

Delme Montaj parçaları D c 2-3 4-5 6-7 8-9 20-2 22-23 24-25 26-27 28-3 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS396 (Torx 7IP),2 Nm FS397 (Torx 8IP) 2,0 Nm FS398 (Torx 8IP) 2,0 Nm FS399 (Torx 5IP) 4,0 Nm FS400 (Torx 20IP) 5,0 Nm FS40 (Torx 20IP) 5,0 Nm FS402 (Torx 20IP) 5,0 Nm FS403 (Torx 25IP) 5,5 Nm FS404 (Torx 25IP) 5,5 Nm Aksesuar D c 2-3 4-7 8-9 20-25 26-3 Dönme torku ve tornavida FS200 FS2003 FS2003 FS2003 Değiştirilebilir tornavida ucu FS20 (Torx 7IP) FS202 (Torx 8IP) FS204 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) FS2049 (Torx 25IP) Tornavida FS490 (Torx 7IP) FS483 (Torx 8IP) FS485 (Torx 5IP) FS486 (Torx 20IP) FS487 (Torx 25IP) Tork anahtarı tutma sapı FS204 Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HC Çap aralığı WMP35 WXP45 WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WSP45 WXK25 WKP25 WKP35 P600 D.. 2 3,99 c P6002 D.. 2 3,99 c P6003 D.. 2 3,99 c b b P6004 D.. 2 3,50 c HC = Kaplamalı karbür WNN25 WMP35 WSP45 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 2 G 2 C 46 C 87

Delme Delme uçlu matkaplar B 400 Xtra tec Point Drill Takım Flanşlı silindirik şaft D c d 4 d - Çap aralığı 8-24 - Sağ kesme yönlü - Delik derinliği 0 x D c D c d d 4 l 4 l 5 L c Z Kesici uç sayısı Tipler B400.F20.8,0.Z02.80R 8 20 30 28 50 83 2 0,45 P 600. - D8.. R B400.F20.20,0.Z02.200R 20 20 30 240 50 204 2 0,5 P 600. - D20.. R B400.F25.22,0.Z02.220R 22 25 35 263 56 224 2 0,8 P 600. - D22.. R B400.F25.24,0.Z02.240R 24 25 35 285 56 244 2 0,9 P 600. - D24.. R L c l 4 l 5 Bu matkabın kullanımında bir B 403 ile veya NC ön delme matkabı ile merkez deliği açılması önerilir. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. C 88

Delme Montaj parçaları D c 8 20 22 24 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS399 (Torx 5 IP) 4,0 Nm FS400 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS40 (Torx 20 IP) 5,0 Nm FS402 (Torx 20 IP) 5,0 Nm Aksesuar D c 8 20-24 Dönme torku ve tornavida FS2003 FS2003 Değiştirilebilir tornavida ucu FS204 (Torx 5IP) FS205 (Torx 20IP) Tornavida FS485 (Torx 5IP) FS486 (Torx 20IP) Kesici uçlar P M K N S H HC HC HC HC HC Çap aralığı WMP35 WXP45 WKP25 WKP35 WSP45 WMP35 WSP45 WXK25 WKP25 WKP35 P600 D.. 2 3,99 c P6002 D.. 2 3,99 c P6003 D.. 2 37,99 c b b P6004 D.. 2 3,50 c HC = Kaplamalı karbür WNN25 WMP35 WSP45 En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 2 G 2 C 46 C 89

Delik genişletme ve hassas delik işleme, raybalama Walter Select; Delik genişletme ve hassas delik işleme, raybalama Takım tipi B 3220 B 322 Delik genişletici takımlar Hassas delik işleme takımları Walter Boring MEDIUM Walter Boring MAXI Walter Precision MINI B 3220 B 322 B 3220 B 3224 B 3230 B 3230 B 4030 Matkaplar (R) = Sağ kesme yönlü Ø aralığı [] 20 53 20 53 50 640 2 6 5,8 45,5 Sayfa C 92 C 92 C 96 C 00 C 00 P Çelik C C C C C C C C C C M Paslanmaz çelik C C C C C C C C C C K Dökme demir C C C C C C C C C C N Demir dışı metaller C C C C C C S Zor işlenebilen malzemeler C C C C C C C C C H Sert malzemeler O Diğerleri C C Temel uç şekilleri Uç tipi CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 204.. WC.. 0302.. WC.. 0402.. WC.. 06T3.. WC.. 0804.. CC.. 204.. WC.. 020.. WC.. 0302.. WC.. 0402.. Delik derinliği [] maks. 2 maks. 8 maks. 2 maks. 0,5 maks. 0,5 C 90

Delik genişletme, hassas delik işleme, raybalama Walter Precision MEDIUM B 3230 B 3230 B 4030 Hassas delik işleme takımları B 3230 B 3234 Walter Precision MAXI Raybalar B 4035 R 4060 R 406 Xtra tec Xtra tec 20 53 20 53 33 53 50 640 3 24 6 25 8 25 C 08 C 08 C 0 C 2 C 6 C 22 C 24 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CP.. 0502.. CC.. 0602.. WC.. 0302.. WC.. 0402.. WC.. 0503.. WC.. 0302.. WC.. 0402.. CP.. 0502.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. / WC.. 0503.. WC.. 0302 WC.. 0402 P 6500.. P 6500.. maks. maks. maks. maks. maks. C Ana uygulama C Diğer uygulama C 9

Delik genişletme İki kesici uçlu çift kenarlı delik genişletici B 3220 / B 322 Walter Boring MEDİUM - Ø 20-4 - κ = 90 - Z = 2 Ana gövde C uçlu kartuş Takım d D c Tipler NCT ScrewFit d 20 24 23 27 EB 40.CC06 EB 402.CC06 B 322G.T8.20 27.Z2 T 8 B 322G.T22.26 33.Z2 T 22 26 33 EB 403.CC06 CC.. 0602.. B 3220G.T28.33 4.Z2 T 28 33 4 EB 205 206.CC06 Modüler takım tutucu d 20 24 EB 40.CC06 B 322G.N2.020-027.Z2 NCT 25 23 27 EB 402.CC06 B 322G.N2.026-035.Z2 NCT 25 26 33 EB 403.CC06 CC.. 0602.. B 3220G.N3.033-044.Z2 NCT 32 33 4 EB 205 206.CC06 Yardımcı montaj malzemesi için sayfa G 05 'e bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları D c min. maks. [] 20 27 26 33 33 4 Ayar vidası FS 03 (SW,3) FS 04 (SW,3) FS 05 (SW,5) Sıkma halkası FS 098 FS 099 Kartuş için bağlama vidası FS 093 (SW 3) FS 094 (SW 4) Sıkma torku 4 Nm 7 Nm Sürücü pim FK 3 FK 32 Sürücü pim için vida FS 502 FS 503 Kesici uç CC. için bağlama vidası. 0602 + WC.. 0402 Sıkma torku Kesici uç WC. için bağlama vidası. 0302 Sıkma torku FS 923 (Torx 8) 0,8 Nm FS 020 (Torx 7) 0,6 Nm C 92

Delik genişletme W uçlu kartuş Komple takım d D c d D c l 4 l 4 d D c d D c l 4 l 4 Tipler d l 4 C uçlu ürün tanımı W uçlu ürün tanımı EB 42.WC03 9 35 0, B 322.T8.20-24.Z2.CC06 B 322.T8.20-24.Z2.WC03* EB 422.WC03 WC.. 0302.. 9 35 0, B 322.T8.23-27.Z2.CC06 B 322.T8.23-27.Z2.WC03* EB 423.WC03 22 40 0, B 322.T22.26-33.Z2.CC06 B 322.T22.26-33.Z2.WC03* EB 225 226.WC04 WC.. 0402.. 28 55 0,3 B 3220.T28.33-4.Z2.CC06 B 3220.T28.33-4.Z2.WC04* EB 42.WC03 25 80 0,2 B 322.N2.020-024.Z2.CC06 B 322.N2.020-024.Z2.WC03 EB 422.WC03 WC.. 0302.. 25 80 0,2 B 322.N2.023-027.Z2.CC06 B 322.N2.023-027.Z2.WC03 EB 423.WC03 25 80 0,3 B 322.N2.026-033.Z2.CC06 B 322.N2.026-033.Z2.WC03 EB 225 226.WC04 WC.. 0402.. 32 80 0,5 B 3220.N3.033-04.Z2.CC06 B 3220.N3.033-04.Z2.WC04 * Dikkat: Kör deliklerde takımlar uzatma ile kullanıldığında, kartuş çıkıntısının talaş boşaltmaya elverişli konumda olması gerekir. Aksesuar D c min maks. [] 20 33 33 4 Bağlama vidası FS 923 için tornavida Bağlama vidası FS 020 için tornavida FS 230 (Torx 8) FS 230 (Torx 8) FS 309 (Torx 7) FS 309 (Torx 7) Anahtar DIN 9 SW,3 / SW 3 SW,5 / SW 4 C 23/C 25 G 2 C 88 C 58 C 93

Delik genişletme İki kesici uçlu çift kenarlı delik genişletici B 3220 / B 322 Walter Boring MEDİUM - Ø 4-53 - κ = 90 - Z = 2 Ana gövde C uçlu kartuş Takım d D c Tipler NCT ScrewFit d B 3220G.T36.4 55.Z2 T 36 4 55 EB 207 208.CC09 B 3220G.T45.55 70.Z2 T 45 55 70 EB 209 20.CC09 CC.. 09T3.. Modüler takım tutucu d B 3220G.N4.04-056.Z2 NCT 40 4 55 EB 207 208.CC09 B 3220G.N5.055-073.Z2 NCT 50 55 70 EB 209 20.CC09 B 3220G.N6.070-93.Z2 NCT 63 70 90 EB 2 22.CC2 CC.. 09T3.. B 3220G.N8.090-3.Z2 NCT 80 90 0 EB 23 24.CC2 0 33 EB 25.CC2 B 3220G.N8.0-53.Z2 NCT 80 30 53 EB 26.CC2 CC.. 204.. Yardımcı montaj malzemesi için sayfa G 05 'e bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları D c min. maks. [] 4 70 70 90 90 0 0 53 Ayar vidası FS 06 (SW 2) FS 07 (SW 2,5) FS 08 (SW 2,5) Sıkma halkası FS 00 FS 0 FS 02 Kartuş için bağlama vidası FS 095 (SW 5) FS 096 (SW 6) FS 097 (SW 8) Sıkma torku 2 Nm 30 Nm 50 Nm Sürücü pim (sadece NCT 40 için geçerli) Sürücü pim vidası (sadece NCT 40 için geçerli) Kesici uç için bağlama vidası FK 33 FS 504 FS 359 (Torx 5) FS 030 (Torx 20) Sıkma torku 2,5 Nm 5,0 Nm C 94

Delik genişletme W uçlu kartuş Komple takım d D c d D c l 4 l 4 d D c d D c l 4 l 4 Tipler d l 4 C uçlu ürün tanımı W uçlu ürün tanımı EB 227 228.WC06 36 65 0,5 B 3220.T36.4-55.Z2.CC09 B 3220.T36.4-55.Z2.WC06* WC.. 06T3.. EB 229 230.WC06 45 80 0,9 B 3220.T45.55-70.Z2.CC09 B 3220.T45.55-70.Z2.WC06* EB 227 228.WC06 40 80 0,8 B 3220.N4.04-055.Z2.CC09 B 3220.N4.04-055.Z2.WC06 WC.. 06T3.. EB 229 230.WC06 50 00,6 B 3220.N5.055-070.Z2.CC09 B 3220.N5.055-070.Z2.WC06 EB 23 232.WC08 63 00 2,5 B 3220.N6.070-090.Z2.CC2 B 3220.N6.070-090.Z2.WC08 EB 233 234.WC08 80 00 4,0 B 3220.N8.090-0.Z2.CC2 B 3220.N8.090-0.Z2.WC08 WC.. 0804.. EB 235.WC08 80 00 5,0 B 3220.N8.0-33.Z2.CC2 B 3220.N8.0-33.Z2.WC08 EB 236.WC08 80 00 5,0 B 3220.N8.30-53.Z2.CC2 B 3220.N8.30-53.Z2.WC08 * Dikkat: Kör deliklerde takımlar uzatma ile kullanıldığında, kartuş çıkıntısının talaş boşaltmaya elverişli konumda olması gerekir. Aksesuar D c min. maks. [] 4 70 70 53 Bağlama vidası için tornavida FS 229 (Torx 5) FS 228 (Torx 20) Anahtar DIN 9 SW 2 / SW 5 SW 2,5 / SW 6 / SW 8 C 23/C 25 G 2 C 88 C 58 C 95

Delik genişletme Köprü tasarımlı iki kesici uçlu delik genişletici B 3220 Walter Boring MAXI Ana gövde - Ø 50-640 - κ = 90 - Z = 2 Takım d D c Köprü Kartuş tutucu Modüler takım tutucu 50 220 EB 24 B 3223G.N8.50 640 NCT 80 220 290 EB 25 EB 22 d 290 360 EB 26 360 430 EB 27 430 500 EB 28 500 570 EB 29 570 640 EB 30 Yardımcı montaj malzemesi için sayfa G 05 'e bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Sıkma torku Köprü için bağlama vidası FS 4 (SW 0) 20 Nm Kartuş tutucu için bağlama vidası FS 3 (SW 6) 25 Nm Alıştırma vidası FS 097 (SW 8) 50 Nm Sıkma halkası FS 02 Ayar vidası FS 09 (SW 2,5) Kesici uç için bağlama vidası FS 030 (Torx 20) 5 Nm C 96

Delik genişletme C uçlu kartuşlar Komple takım 80 Dc 50 Tipler C uçlu ürün tanımı 7,9 B 3220.N8.50-220.Z2.CC2 EB 27.CC2 CCMT 2.. 9,2 B 3220.N8.220-290.Z2.CC2 0,5 B 3220.N8.290-360.Z2.CC2,7 B 3220.N8.360-430.Z2.CC2 3,0 B 3220.N8.430-500.Z2.CC2 4,3 B 3220.N8.500-570.Z2.CC2 5,5 B 3220.N8.570-640.Z2.CC2 Aksesuar Bağlama vidası için tornavida FS 228 (Torx 20) Anahtar DIN 9 SW 2,5 / SW 6 / SW 8 / SW 0 C 23 G 2 C 88 C 58 C 97

Delik genişletme Köprü tasarımlı iki kesici uçlu delik genişletici B 3224 Walter Boring MAXI Ana gövde - Ø 50-640 - κ = 90 - Z = 2 - NCT kanalı B 3220'ye 90 döndürülmüş Takım d D c Köprü Kartuş tutucu Modüler takım tutucu 50 220 EB 24 B 3224G.N8.50 640 NCT 80 220 290 EB 25 EB 22 d 290 360 EB 26 360 430 EB 27 430 500 EB 28 500 570 EB 29 570 640 EB 30 Yardımcı montaj malzemesi için sayfa G 05 'e bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Sıkma torku Köprü için bağlama vidası FS 4 (SW 0) 20 Nm Kartuş tutucu için bağlama vidası FS 3 (SW 6) 25 Nm Alıştırma vidası FS 097 (SW 8) 50 Nm Sıkma halkası FS 02 Ayar vidası FS 09 (SW 2,5) Kesici uç için bağlama vidası FS 030 (Torx 20) 5 Nm C 98

Delik genişletme C uçlu kartuşlar Komple takım 80 Dc 50 Tipler C uçlu ürün tanımı 7,9 B 3224.N8.50-220.Z2.CC2 EB 27.CC2 CCMT 2.. 9,2 B 3224.N8.220-290.Z2.CC2 0,5 B 3224.N8.290-360.Z2.CC2,7 B 3224.N8.360-430.Z2.CC2 3,0 B 3224.N8.430-500.Z2.CC2 4,3 B 3224.N8.500-570.Z2.CC2 5,5 B 3224.N8.570-640.Z2.CC2 Aksesuar Bağlama vidası için tornavida FS 228 (Torx 20) Anahtar DIN 9 SW 2,5 / SW 6 / SW 8 / SW 0 C 23 G 2 C 88 C 58 C 99

Hassas delik işleme Hassas delik işleme takımları ve kafaları B 3230 / B 4030 Walter Precision MINI - Ø 2,0-9,5 - κ = 93 - Z = Ana gövde Kısaltma şaftı d 4 d 7 d 5. l d 4 d 7 d 5. l Takım d D d 7 d 4 d 5. l NCT ScrewFit 50 2,0 3,5 d Ø2 B 4030G.T45.02-20.Z Balans ayarı yapılabilir T 45 3,0 6,0 EB 50 4 2 2 85 60 T 45 5,8 7,5 EB 502 5 2 2 85 7,3 9,5 EB 503 6 22 2 85 Modüler adaptör 2,0 3,5 d Ø6 B 3230G.N6.002-045.Z Standart NCT 63 EB 0 4 2 6 00 3,0 6,0 80 Ø68 5,8 7,5 EB 02 5 3 6 00 d Ø6 B 4030G. N6.02-45.Z Balans ayarı yapılabilir NCT 63 7,3 9,5 EB 03 6 4 6 00 80 Yardımcı montaj malzemesi için sayfa G 05 'e bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları d = T 45 d = NCT 63 Sıkma torku Sıkma torku Bağlama vidası FS 084 (SW 4) 4,0 Nm FS 085 (SW 5) 0 Nm Kısaltma şaftı için bağlama vidası Kesici uç başlığı için bağlama vidası FS 2039 (SW 4) 7,0 Nm FS 2 (SW 5) 4 Nm FS 0 (SW 2),9 Nm FS 0 (SW 2),9 Nm D c = 5,8'den 9,5 'e kadar ölçüdeki kesici uçlar için bağlama vidası FS 5 (Torx 6) 0,4 Nm FS 5 (Torx 6) 0,4 Nm Balans halkası için bağlama vidası FS 2037 (SW 2) FS 2038 (SW 2) C 00

Hassas delik işleme Kesici uç barası Komple takım d 5 L 2 L c D c 80 l 6 Lc d 5 L 2 L c 80 l 6 L c min-max D c 80 l 6 Lc D c d 5 L 2 Tipler L c min. L c maks. l 6 Standart Balans ayarı yapılabilir EB 30 WK0* 4 30 9 30 53 0,8 B 4030.T45.02-03.Z.WK0 EB 302 WK0* 4 35 4 30 53 0,8 B 4030.T45.03-06.Z.WK0 EB 303.WC02.CS 5 85 WC.. 020.. 20 60 30 53 0,8 B 4030.T45.06-07.Z.WC02 EB 304.WC02.CS 6 95 WC.. 020.. 20 65 30 53 0,8 B 4030.T45.07-09.Z.WC02 EB 30 WK0* 4 30 9 28 60,8 B 3230.N6.02-03.Z.WK0 B 4030.N6.02-03.Z.WK0 EB 302 WK0* 4 35 4 28 60,8 B 3230.N6.03-06.Z.WK0 B 4030.N6.03-06.Z.WK0 EB 303.WC02.CS 5 85 WC.. 020.. 20 60 28 60,8 B 3230.N6.06-07.Z.WC02 B 4030.N6.06-07.Z.WC02 EB 304.WC02.CS 6 95 WC.. 020.. 20 65 28 60,8 B 3230.N6.07-09.Z.WC02 B 4030.N6.07-09.Z.WC02 * Karbür delik işleme barası EB... CS = Karbür şaft Avantajlar: Rijitliğin yükselmesi, sapmanın azalması, titreşimlerin sönümlenmesi. Aksesuar Bağlama vidası için tornavida FS 063 (Torx 6) Anahtar DIN 9 SW 2 / SW 4 / SW 5 Tek parçalı delik barası D c 5,8 9,5 için sayfa C 06 'ya bakın C 3 G 2 C 88 C 62 C 0

Hassas delik işleme Hassas delik işleme takımları ve kafaları B 3230 / B 4030 Walter Precision MINI - Ø 8,8-20 - κ = 93 - Z = Ana gövde Kısaltma şaftı Uzatma şaftı d 4 d 7 d 5. l d 5 d 4 d 7 l d 5. l Takım d D c d 7 d 4 d 5. l d 5 l NCT ScrewFit 50 8,8 2,5 EB 504 8 4 2 30 EB 06 8 47 EB 07.CS 8 87 d 60 Ø2 B 4030G.T45.02-20.Z Balans ayarı yapılabilir T 45,8 4,5 EB 505 0 4 2 30 3,8 6,5 EB 08 0 52 EB 09.CS 0 77 EB 508 2 77 EB 509.CS 2 97 5,8 20,0 EB 508 2 77 EB 509.CS 2 97 Modüler adaptör EB 06 8 47 8,8 2,5 EB 04 8 22 6 00 d Ø6 B 3230G.N6.002-045.Z Standart EB 07.CS 8 87 EB 08 0 52,8 4,5 EB 05 0 24 6 00 80 EB 09.CS 0 77 Ø68 B 4030G.N6.02-45.Z Balans ayarı yapılabilir NCT 63 3,8 6,5 EB 506 2 7 6 36 EB 508 2 77 EB 509.CS 2 97 d Ø6 EB 50 4 87 5,8 20,0 EB 507 4 7 6 36 80 EB 5.CS 4 7 EB... CS = Karbür şaft Avantajlar: Rijitliğin yükselmesi, sapmanın azalması, titreşimlerin sönümlenmesi. Montaj parçaları d = T 45 d = NCT 63 Sıkma torku Sıkma torku Bağlama vidası FS 084 (SW 4) 4,0 Nm FS 085 (SW 5) 0 Nm Kısaltma şaftı için bağlama vidası Uzatma şaftı için bağlama vidası Kesici uç için bağlama vidası Balans halkası için bağlama vidası FS 2039 (SW 4) 7,0 Nm FS 2 (SW 5) 4 Nm FS 0 (SW 2),9 Nm FS (SW 3) 5,5 Nm FS 004 (Torx 7) 0,6 Nm FS 004 (Torx 7) 0,6 Nm FS 2037 (SW 2) FS 2038 (SW 2) C 02

Hassas delik işleme Kesici uç başlığı Komple takım D c 80 l 6 L c l 2 D c D c 80 l 6 L c min-max 80 l 6 L c l 2 Tipler L c min. L c maks. l 6 Standart Balans ayarı yapılabilir EB 305.WC03 8 WC.. 0302.. EB 306.WC03 23 WC.. 0302.. EB 307.WC03 23 WC.. 0302.. EB 52.WC03 23 WC.. 0302.. EB 305.WC03 8 WC.. 0302.. 8 33 2 0,8 B 4030.T45.09-2.Z.WC03.S 35 73 2 0,8 B 4030.T45.09-2.Z.WC03.L 23 43 2 0,8 B 4030.T45.2-4.Z.WC03.S 45 68 2 0,8 B 4030.T45.2-4.Z.WC03.L 45 68 0,8 B 4030.T45.4-6.Z.WC03.S 65 88 0,9 B 4030.T45.4-6.Z.WC03.L 45 68 0,8 B 4030.T45.6-20.Z.WC03.S 65 88 0,9 B 4030.T45.6-20.Z.WC03.L 20 35 34 60,9 B 3230.N6.09-2.Z.WC03.S B 4030.N6.09-2.Z.WC03.S 20 73 34 60,9 B 3230.N6.09-2.Z.WC03.L B 4030.N6.09-2.Z.WC03.L EB 306.WC03 23 WC.. 0302.. 25 45 34 60,9 B 3230.N6.2-4.Z.WC03.S B 4030.N6.2-4.Z.WC03.S 25 70 34 60,9 B 3230.N6.2-4.Z.WC03.L B 4030.N6.2-4.Z.WC03.L EB 307. WC03 23 WC.. 0302.. 34 60 2,9 B 3230.N6.4-6.Z.WC03.S B 4030.N6.4-6.Z.WC03.S 54 80 2,9 B 3230.N6.4-6.Z.WC03.L B 4030.N6.4-6.Z.WC03.L 44 70 2,9 B 3230.N6.6-20.Z.WC03.S B 4030.N6.6-20.Z.WC03.S EB 52. WC03 23 WC.. 0302.. 74 00 2,9 B 3230.N6.6-20.Z.WC03.L B 4030.N6.6-20.Z.WC03.L Aksesuar Bağlama vidası için tornavida FS 309 (Torx 7) Anahtar DIN 9 SW 2 / SW 4 / SW 5 Tek parçalı delik barası D c 8,8 5,8 için sayfa C 06 'ya bakın C 3 G 2 C 88 C 62 C 03

Hassas delik işleme Hassas delik işleme takımları ve kafaları B 3230 / B 4030 Walter Precision MINI - Ø 7,8-45,5 - κ = 93 - Z = Ana gövde Uzatma şaftı Ø6 l S Ø6 l M Ø6 L l Takım d D c l Modüler adaptör EB 0 88 (S) 7,8 22,5 EB.CS 08 (M) d Ø6 B 3230G.N6.002-045.Z Standart 2,8 25,5 EB 2.CS 68 (L) EB 0 88 (S) EB.CS 08 (M) 80 NCT 63 EB 2.CS 68 (L) EB 0 88 (S) 24,8 28,5 EB.CS 08 (M) Ø68 EB 2.CS 68 (L) EB 0 88 (S) 27,8 32,5 EB.CS 08 (M) d Ø6 B 4030G.N6.02-45.Z Balans ayarı yapılabilir EB 2.CS 68 (L) EB 0 88 (S) 80 EB... CS = Karbür şaft Avantajlar: Rijitliğin yükselmesi, sapmanın azalması, titreşimlerin sönümlenmesi. 3,8 36,5 35,8 40,5 39,8 45,5 EB.CS 08 (M) EB 2.CS 68 (L) EB 0 88 (S) EB.CS 08 (M) EB 2.CS 68 (L) EB 0 88 (S) EB.CS 08 (M) EB 2.CS 68 (L) Montaj parçaları Sıkma torku Bağlama vidası FS 085 (SW 5) 0 Nm Uzatma şaftı için bağlama vidası Kesici uç için bağlama vidası Balans halkası için bağlama vidası FS 2 (SW 5) FS 923 (Torx 8) FS 2038 (SW 2) 4 Nm 0,8 Nm C 04

Hassas delik işleme Kesici uç başlığı Komple takım l 2 D c D c 80 L c 80 L c l 2 Tipler L c min. L c maks. Standart Balans ayarı yapılabilir 55 80,8 B 3230.N6.8-22.Z.WC04.S B 4030.N6.8-22.Z.WC04.S EB 308.WC04 27 WC.. 0402.. 75 00 2,0 B 3230.N6.8-22.Z.WC04.M B 4030.N6.8-22.Z.WC04.M 35 60 2,2 B 3230.N6.8-22.Z.WC04.L B 4030.N6.8-22.Z.WC04.L 55 80 2,3 B 3230.N6.22-25.Z.WC04.S B 4030.N6.22-25.Z.WC04.S EB 309.WC04 27 WC.. 0402.. 75 00 2,5 B 3230.N6.22-25.Z.WC04.M B 4030.N6.22-25.Z.WC04.M 35 60 2,7 B 3230.N6.22-25.Z.WC04.L B 4030.N6.22-25.Z.WC04.L 55 80 2,3 B 3230.N6.25-28.Z.WC04.S B 4030.N6.25-28.Z.WC04.S EB 30.WC04 27 WC.. 0402.. 75 00 2,5 B 3230.N6.25-28.Z.WC04.M B 4030.N6.25-28.Z.WC04.M 35 60 2,7 B 3230.N6.25-28.Z.WC04.L B 4030.N6.25-28.Z.WC04.L 55 80 2,3 B 3230.N6.28-32.Z.WC 04.S B 4030.N6.28-32.Z.WC04.S EB 3.WC04 27 WC.. 0402.. 75 00 2,5 B 3230.N6.28-32.Z.WC04.M B 4030.N6.28-32.Z.WC04.M 35 60 2,7 B 3230.N6.28-32.Z.WC04.L B 4030.N6.28-32.Z.WC04.L 55 80 2,3 B 3230.N6.32-36.Z.WC04.S B 4030.N6.32-36.Z.WC04.S EB 32.WC04 27 WC.. 0402.. 75 00 2,5 B 3230.N6.32-36.Z.WC04.M B 4030.N6.32-36.Z.WC04.M 35 60 2,7 B 3230.N6.32-36.Z.WC04.L B 4030.N6.32-36.Z.WC04.L 55 80 2,3 B 3230.N6.36-40.Z.WC04.S B 4030.N6.36-40.Z.WC04.S EB 33.WC04 27 WC.. 0402.. 75 00 2,5 B 3230.N6.36-40.Z.WC04.M B 4030.N6.36-40.Z.WC04.M 35 60 2,7 B 3230.N6.36-40.Z.WC04.L B 4030.N6.36-40.Z.WC04.L 55 80 2,3 B 3230.N6.40-45.Z.WC04.S B 4030.N6.40-45.Z.WC04.S EB 34.WC04 27 WC.. 0402.. 75 00 2,5 B 3230.N6.40-45.Z.WC04.M B 4030.N6.40-45.Z.WC04.M 35 60 2,7 B 3230.N6.40-45.Z.WC04.L B 4030.N6.40-45.Z.WC04.L Yardımcı montaj malzemesi için sayfa G 05 'e bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Aksesuar Tornavida FS 230 (Torx 8) Anahtar DIN 9 SW 5 C 3 G 2 C 88 C 62 C 05

Hassas delik işleme Delik işleme baraları EB... - κ = 93 Takım D c min. d 5 f l l 5 L c λ Tipler Tek parçalı d 5 D c EB 30 WK0 2,0 4,0 30 2 EB 302 WK0 3,0 4,5 35 2 VHM WK 0 L c Tek parçalı d 5 65 L c D c min EB 53 5,8 6 7 EB 54.CS 5,8 6 30 EB 55 7,3 6 2 EB 56.CS 7,3 6 36 EB 57 8,8 6 28 WC.. 020.. EB 58.CS 8,8 6 47 EB 59,8 6 35 EB 520.CS,8 6 60 WC.. 0302.. EB 52 3,8 6 42 EB 522.CS 3,8 6 72 Kesici uç başlıklı EB 303.WC02.CS 5,8 5 2,9 85 70 EB 304.WC02.CS 7,3 6 3,65 95 75 WC.. 020.. D c min λ EB 353.WC03 8,8 8 4,5 65 47 0 EB 354.WC03.CS 8,8 8 4,5 05 87 0 d 5 f EB 355.WC03,8 0 6,0 75 52 7 EB 356.WC03.CS,8 0 6,0 20 97 7 EB 357.WC03 3,8 0 6,9 75 52 5 WC.. 0302.. l 5 l EB 358.WC03.CS 3,8 0 6,9 20 97 5 EB 359.WC04 7,8 6 8,9 5 88 3 EB 360.WC04.CS 7,8 6 8,9 35 08 3 EB 36.WC04.CS 7,8 6 8,9 95 68 3 EB 362.WC04 2,8 6 0,9 5 88 2,5 EB 363.WC04.CS 2,8 6 0,9 35 08 2,5 EB 364.WC04.CS 2,8 6 0,9 95 68 2,5 EB 365.WC04 24,8 6 2,4 5 88 0 EB 366.WC04.CS 24,8 6 2,4 35 08 0 EB 367.WC04.CS 24,8 6 2,4 95 68 0 EB 368.WC04 27,8 6 3,9 5 88 0 EB 369.WC04.CS 27,8 6 3,9 35 08 0 WC.. 0402.. EB 370.WC04.CS 27,8 6 3,9 95 68 0 EB 37.WC04 3,8 6 5,9 5 88 0 EB 372.WC04.CS 3,8 6 5,9 35 08 0 EB 373.WC04.CS 3,8 6 5,9 95 68 0 EB 374.WC04 35,8 6 7,9 5 88 0 EB 375.WC04.CS 35,8 6 7,9 35 08 0 EB 376.WC04.CS 35,8 6 7,9 95 68 0 EB 377.WC04 39,8 6 9,9 5 88 0 EB 378.WC04.CS 39,8 6 9,9 35 08 0 EB 379.WC04.CS 39,8 6 9,9 95 68 0 Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. C 06

Hassas delik işleme Montaj parçaları Aksesuar Takım tutucu Kesici uç başlığı Kesici uç için bağlama vidası Sıkma torku Tornavida FS 5 (Torx 6) 0,4 Nm FS 063 (Torx 6) FS 004 (Torx 7) 0,6 Nm FS 309 (Torx 7) EB 303.WC02.CS FS 5 EB 304.WC02.CS (Torx 6) EB 06 EB 305.WC03 EB 07.CS EB 08 EB 09.CS EB 08 EB 09.CS EB 0 EB.CS EB 2.CS EB 0 EB.CS EB 2.CS EB 0 EB.CS EB 2.CS EB 0 EB.CS EB 2.CS EB 0 EB.CS EB 2.CS EB 0 EB.CS EB 2.CS EB 0 EB.CS EB 2.CS EB 305.WC03 EB 306.WC03 EB 306.WC03 EB 307.WC03 EB 307.WC03 EB 308.WC04 EB 308.WC04 EB 308.WC04 EB 309.WC04 EB 309.WC04 EB 309.WC04 EB 30.WC04 EB 30.WC04 EB 30.WC04 EB 3.WC04 EB 3.WC04 EB 3.WC04 EB 32.WC04 EB 32.WC04 EB 32.WC04 EB 33.WC04 EB 33.WC04 EB 33.WC04 EB 34.WC04 EB 34.WC04 EB 34.WC04 FS 004 (Torx 7) FS 923 (Torx 8) 0,4 Nm FS 063 (Torx 6) 0,6 Nm FS 309 (Torx 7) 0,8 Nm FS 230 (Torx 8) EB... CS = Karbür şaft Avantajlar: Rijitliğin yükselmesi, sapmanın azalması, titreşimlerin sönümlenmesi. C 3 G 2 C 88 C 62 C 07

Hassas delik işleme Hassas delik işleme takımları ve kafaları B 3230 Walter Precision MEDIUM - Ø 20-53 - κ = 95 / κ = 93 - Z = Ana gövde C uçlu kartuş κ = 95 Takım d D c Tipler NCT ScrewFit B 3230G.T8.20 026.Z T 8 20 26 EB 32.CP05 CP.. 0502.. d B 3230G.T22.26 033.Z T 22 26 33 EB 323.CP05 CP.. 0502.. Modüler adaptör B 3230G.N2.020 026.Z NCT 25 20 26 EB 32.CP05 CP.. 0502.. d Ø6 B 3230G.N2.026 033.Z NCT 25 26 33 EB 323.CP05 CP.. 0502.. B 3230G.N3.033 04.Z NCT 32 33 4 EB 325.CP05 CP.. 0502.. B 3230G.N4.04 055.Z NCT 40 4 55 EB 327.CC06 CC.. 0602.. 80 B 3230G.N5.055 070.Z NCT 50 55 70 B 3230G.N6.070 090.Z NCT 63 70 90 B 3230G.N8.090 0.Z NCT 80 90 0 B 3230G.N8.0 53.Z NCT 80 0 53 EB 329.CC06 CC.. 0602.. Yardımcı montaj malzemesi için sayfa G 05 'e bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Bağlama vidası D c min. maks. [] 20 26 26 33 33 4 4 55 55 70 70 90 90 53 FS 383 (Torx 0) FS 082 (SW 2,5) FS 083 (SW 3) FS 084 (SW 4) FS 085 (SW 5) FS 086 (SW 6) FS 087 (SW 6) Sıkma torku,2 Nm 2,0 Nm 2,5 Nm 4,0 Nm 0,0 Nm 25,0 Nm 25,0 Nm Kartuş için bağlama vidası FS 088 (Torx 9) FS 378 (Torx 5) FS 030 (Torx 20) FS 09 (SW 3) FS 092 (SW 5) Sıkma torku,2 Nm 2,0 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm 2,0 Nm Sürücü pim (sadece NCT 25 için geçerli) FK 3 FK 32 FK 33 Sürücü pim için vida (sadece NCT 25 için geçerli) FS 502 FS 503 FS 504 Kesici uç için bağlama vidası FS 004 (Torx 7) FS 923 (Torx 8) CC için.. 06: FS 923 (Torx 8) WC için.. 05: FS 379 (Torx 8) Sıkma torku 0,6 Nm 0,8 Nm FS 923: 0,8 Nm / FS 379:,0 Nm C 08

Hassas delik işleme W uçlu kartuş Komple takım d D c d D c κ = 93 l 4 l 4 d D c d D c l 4 l 4 Tipler d l 4 Standart C uçlu ürün tanımı Standart W uçlu ürün tanımı EB 34.WC03 WC.. 0302.. 8 35 0, B 3230.T8.20-26.Z.CP05 B 3230.T8.20-26.Z.WC03 EB 343.WC03 WC.. 0302.. 22 40 0,5 B 3230.T22.26-33.Z.CP05 B 3230.T22.26-33.Z.WC03 EB 34.WC03 WC.. 0302.. 25* 80 0,2 B 3230.N2.020-026.Z.CP05 B 3230.N2.020-026.Z.WC03 EB 343.WC03 WC.. 0302.. 25 80 0,3 B 3230.N2.026-033.Z.CP05 B 3230.N2.026-033.Z.WC03 EB 345.WC03 WC.. 0302.. 32 80 0,5 B 3230.N3.033-04.Z.CP05 B 3230.N3.033-04.Z.WC03 EB 347.WC04 WC.. 0402.. 40 80 0,8 B 3230.N4.04-055.Z.CC06 B 3230.N4.04-055.Z.WC04 50 00,6 B 3230.N5.055-070.Z.CC06 B 3230.N5.055-070.Z.WC05 EB 349.WC05 WC.. 0503.. 63 00 2,5 B 3230.N6.070-090.Z.CC06 B 3230.N6.070-090.Z.WC05 80 00 4,0 B 3230.N8.090-0.Z.CC06 B 3230.N8.090-0.Z.WC05 80 00 5,0 B 3230.N8.0-53.Z.CC06 B 3230.N8.0-53.Z.WC05 * Maksimum delik derinliği = 65 Aksesuar D c min. maks. [] için 20 26 26 33 33 4 4 55 55 70 70 53 Bağlama vidası için tornavida Bağlama vidası için küçük tip anahtar Bağlama vidası için anahtar DIN 9 FS 309 (Torx 7) FS 050 (Torx 0) FS 230 (Torx 8) SW 2,5 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 Kartuş bağlama için anahtar FS 28 (Torx 9) FS 047 (Torx 5) FS 048 (Torx 20) Kartuş bağlama için anahtar DIN 9 SW 3 SW 5 SW 5 C 29/C 3 G 2 C 88 C 62 C 09

Hassas delik işleme Kendinden ayarlanabilir balans ağırlıklı hassas delik işleme kafaları B 4030 Walter Precision MEDIUM - Ø 33-53 - κ = 95 / κ = 93 - Z = Ana gövde C uçlu kartuş κ = 95 Ø68 d Ø6 80 Takım d D c Tipler NCT ScrewFit B 4030G.T28.33 4.Z T 28 33 4 EB 323.CP 05 CP.. 0502.. d B 4030G.T36.4 55.Z T 36 4 55 EB 325.CP05 CP.. 0502.. B 4030G.T45.55 70.Z T 45 55 70 EB 327.CC06 CC.. 0602.. Modüler adaptör Ø68 B 4030G.N6.070 090.Z NCT 63 70 90 d Ø6 B 4030G.N8.090 0.Z* NCT 80 90 0 EB 327.CC06 CC.. 0602.. 80 B 4030G.N8.0 53.Z* NCT 80 0 53 * Alüminyum tasarım Yardımcı montaj malzemesi için sayfa G 05 'e bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Bağlama vidası D c min. maks. [] 33 4 4 55 55 70 70 90 90 0 0 53 FS 203 (SW 2,5) FS 2032 (SW 3) FS 2033 (SW 4) FS 2034 (SW 5) FS 2035 (SW 6) FS 2036 (SW 6) Sıkma torku 2,5 Nm 3,0 Nm 6,0 Nm 2 Nm 5 Nm 5 Nm Kartuş için bağlama vidası FS 378 (Torx 5) FS 030 (Torx 20) FS 09 (SW 3) Sıkma torku 2,0 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm Kesici uç için bağlama vidası FS 004 (Torx 7) FS 923 (Torx 8) Sıkma torku 0,6 Nm 0,8 Nm C 0

Hassas delik işleme W uçlu kartuş Komple takım d D c d D c κ = 93 l 4 l 4 D c D c d d l 4 l 4 Tipler d l 4 C uçlu ürün tanımı W uçlu ürün tanımı EB 343.WC03 WC.. 0302.. 28 55 0,3 B 4030.T28.33-4.Z.CP05 B 4030.T28.33-4.Z.WC03 EB 345.WC03 WC.. 0302.. 36 65 0,6 B 4030.T36.4-55.Z.CP05 B 4030.T36.4-55.Z.WC03 EB 347.WC04 WC.. 0402.. 45 80,0 B 4030.T45.55-70.Z.CC06 B 4030.T45.55-70.Z.WC04 63 00 2,5 B 4030.N6.070-090.Z.CC06 B 4030.N6.070-090.Z.WC04 EB 347.WC04 WC.. 0402.. 80 00,6 B 4030.N8.090-0.Z.CC06 B 4030.N8.090-0.Z.WC04 80 00 2,0 B 4030.N8.0-53.Z.CC06 B 4030.N8.0-53.Z.WC04 Aksesuar D c min. maks. [] için 33 4 4 55 55 70 70 90 90 53 Bağlama vidası için tornavida Bağlama vidası için anahtar DIN 9 FS 309 (Torx 7) FS 230 (Torx 8) SW 2,5 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 Kartuş bağlama için anahtar FS 047 (Torx 5) FS 048 (Torx 20) Kartuş bağlama için anahtar DIN 9 SW 3 C 29/C 3 G 2 C 88 C 62 C

Hassas delik işleme Köprü tasarımlı hassas delik işleme takımları B 3230 Walter Precision MAXI Ana gövde - Ø 50-640 - κ = 95 / κ = 93 - Z = Takım d D c Köprü Balans ağırlığı Kartuş tutucu Modüler adaptör 50 220 EB 24 220 290 EB 25 d B 3223G.N8.50 640 NCT 80 290 360 EB 26 360 430 EB 27 EB 2 EB 23 430 500 EB 28 500 570 EB 29 570 640 EB 30 Yardımcı montaj malzemesi için sayfa G 05 'e bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Köprü için bağlama vidası Kızak balans ağırlığı için bağlama vidası Kartuş tutucu ve balans ağırlığı için bağlama vidası Kartuş için bağlama vidası Kesici uç için bağlama vidası FS 4 (SW 0) FS 086 (SW 6) FS 3 (SW 6) FS 092 (SW 5) FS 379 (Torx 8) Sıkma torku 20 Nm 25 Nm 25 Nm 2 Nm 2,5 Nm C 2

Hassas delik işleme C uçlu kartuş W uçlu kartuş Komple takım Dc Dc κ = 95 κ = 93 80 80 50 50 Tipler Tipler Standart C uçlu ürün tanımı Standart W uçlu ürün tanımı 7,9 B 3230.N8.50-220.Z.CC06 B 3230.N8.50-220.Z.WC05 9,2 B 3230.N8.220-290.Z.CC06 B 3230.N8.220-290.Z.WC05 0,5 B 3230.N8.290-360.Z.CC06 B 3230.N8.290-360.Z.WC05 EB 329.CC06 CCGT 06.. EB 349.WC05 WCGT 05..,7 B 3230.N8.360-430.Z.CC06 B 3230.N8.360-430.Z.WC05 3,0 B 3230.N8.430-500.Z.CC06 B 3230.N8.430-500.Z.WC05 4,3 B 3230.N8.500-570.Z.CC06 B 3230.N8.500-570.Z.WC05 5,5 B 3230.N8.570-640.Z.CC06 B 3230.N8.570-640.Z.WC05 Aksesuar Bağlama vidası için tornavida FS 230 (Torx 8) Anahtar DIN 9 SW 5 / SW 6 / SW 0 C 29/C 3 G 2 C 88 C 62 C 3

Hassas delik işleme Köprü tasarımlı hassas delik işleme takımları B 3234 Walter Precision MAXI Ana gövde - Ø 50-640 - κ = 95 / κ = 93 - Z = - NCT kanalı B 3230'ye 90 döndürülmüş Takım d D c Köprü Balans ağırlığı Kartuş tutucu Modüler adaptör 50 220 EB 24 d B 3224G.N8.50 640 NCT 80 220 290 EB 25 290 360 EB 26 360 430 EB 27 EB 2 EB 23 430 500 EB 28 500 570 EB 29 570 640 EB 30 Yardımcı montaj malzemesi için sayfa G 05 'e bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Sıkma torku Köprü bağlama vidası FS 4 (SW 0) 20 Nm Kızak balans ağırlığı için bağlama vidası FS 086 (SW 6) 25 Nm Kartuş tutucu ve balans ağırlığı için bağlama vidası Kartuş bağlama vidası Kesici uç için bağlama vidası FS 3 (SW 6) FS 092 (SW 5) FS 379 (Torx 8) 25 Nm 2 Nm 2,5 Nm C 4

Hassas delik işleme C uçlu kartuş W uçlu kartuş Komple takım Dc Dc κ = 95 κ = 93 80 80 50 50 Tipler Tipler Standart C uçlu ürün tanımı Standart W uçlu ürün tanımı 7,9 B 3234.N8.50-220.Z.CC06 B 3234.N8.50-220.Z.WC05 9,2 B 3234.N8.220-290.Z.CC06 B 3234.N8.220-290.Z.WC05 0,5 B 3234.N8.290-360.Z.CC06 B 3234.N8.290-360.Z.WC05 EB 329.CC06 CCGT 06.. EB 349.WC05 WCGT 05..,7 B 3234.N8.360-430.Z.CC06 B 3234.N8.360-430.Z.WC05 3,0 B 3234.N8.430-500.Z.CC06 B 3234.N8.430-500.Z.WC05 4,3 B 3234.N8.500-570.Z.CC06 B 3234.N8.500-570.Z.WC05 5,5 B 3234.N8.570-640.Z.CC06 B 3234.N8.570-640.Z.WC05 Aksesuar Bağlama vidası için tornavida FS 230 (Torx 8) Anahtar DIN 9 SW 5 / SW 6 / SW 0 C 29/C 3 G 2 C 88 C 62 C 5

Hassas delik işleme Hassas delik işleme takımları ve kafaları, çantalı set B 4035 Walter Precision DIGITAL - Ø 0-24 - κ = 93 - Z = Takım D c Set Setin içindekiler Takım tutucu EB 6.WC03 Ø65 T45 D c 0 32 B 4035 Set Delik barası EB 65.WC03 EB 69.WC03 77 L c Uzatma şaftı EB 642 Ana gövde B 4035 ana gövde EB 625 Ø65 T45 D c 32 68 B 4035 Set 2 Uzatma şaftı EB 627 77 L c Ana gövde B 4035 ana gövde D c Köprü EB 63 EB 632 Ø65 T45 68 24 B 4035 Set 3 Karşı ağırlık EB 635 Ana gövde B 4035 ana gövde 77 L c Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Kesici uç için bağlama vidası Ana gövde için bağlama vidası Delik baraları için vida dişli sıkma pimi Tornavida WC için FS 2084 (IP 7).. 0302.. WC için FS 454 (IP 8).. 0402.. FS 20 (SW 4) FS 202 (SW 4) FS 2084 için FS 2088 (IP 7) FS 454 için FS 483 (IP 8) Sıkma torku 0,9 Nm 0,9 Nm 8,0 Nm 8,0 Nm Soğutma sıvısı aktarma parçası EB 636 Pil FS 204 Pil yuvası sızdırmazlık contası FS 203 Pil yuvası kapağı FS 205 IP = Torx Plus C 6

Hassas delik işleme Set Set 2 Set 3 Kesici uç başlığı D c opt. * D c L C Tipler Kartuş 0 0 7 27 4 5 4 2 47 8 9 8 25 65 EB 644.WC04 20 22 20 24 8 EB 62.WC04 24 26 24 28 8 EB 623.WC04 28 30 28 32 8 WC.. 0302.. WC.. 0402.. Kartuş Kartuş EB 629.WC04 32 4 63 EB 630.WC04 4 50 63 EB 629.WC04 50 59 72 EB 630.WC04 59 68 72 WC.. 0402.. Kartuş EB 634.WC04 68 96 32,5 EB 634.WC04 96 24 32,5 WC.. 0402.. * Yüksek devirler için D c opt. = çap aralığı en uygun şekilde dengelenmiş. Aksesuar Anahtar DIN 9 SW,5 / SW 3 Tutucu sap FS 74 (T 25) C 3 G 2 C 88 C 62 C 7

Hassas delik işleme Tamamlayıcı bileşenler ve yedek parçalar B 4035 Walter Precision DIGITAL - Ø 3-20 Takım D c opt. * D c d 5 d 2 L c Tipler Ana gövde Ø65 T45 B 4035 Temel set, metrik 77 Tek parçalı kesici uçlu bara EB 603.WXP5 3 4 3 0 6 0 d 5 L c D c EB 604.WXP5 4 5 4 6 0 EB 605.WXP5 5 6 5 2 6 0 EB 606.WXP5 5 6 5 2 6 20 EB 607.WXP5 6 7 6 3 6 20 EB 608.WXP5 6 7 6 3 6 30 EB 609.WXP5 8 9 8 5 8 23 EB 60.WXP5 8 9 8 5 8 48 Delik barası EB 6.WC03 0 0 7 7 30 d L c D c EB 62.WC03 2 8 7 30 EB 63.WC03 2 3 2 9 7 45 EB 64.WC03 3 4 3 20 7 45 EB 65.WC03 4 5 4 2 7 50 EB 66.WC03 5 6 5 22 7 50 EB 67.WC03 6 7 6 23 7 60 EB 68.WC03 7 8 7 24 7 60 WC.. 0302.. EB 69.WC03 8 9 8 25 7 68 EB 620.WC03 9 20 9 26 7 68 EB 637.WC03.CS 0 2 7 55 EB 638.WC03.CS 2 4 7 65 EB 639.WC03.CS 4 6 7 75 EB 640.WC03.CS 6 8 7 85 EB 64.WC03.CS 8 20 7 95 * D c opt. = Takım en uygun şekilde balans ayarı yapılmış olup, çok yüksek devirler için uygundur. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. EB... CS = Karbür şaft: Avantajlar: Rijitliğin yükselmesi, sapmanın azalması, titreşimlerin sönümlenmesi C 8

Hassas delik işleme Set Montaj parçaları d = 6 d = 8 d = 7 Vida dişli pim FS 2093 (SW 3) FS 2093 (SW3) Sıkma torku 4 Nm 4 Nm Kesici uç için bağlama vidası Sıkma torku Montaj parçaları ve ana gövde için sayfa C 6 'ya bakın. FS 2084 (IP 7) 0,9 Nm IP = Torx Plus Aksesuar d = 6 d = 8 d = 7 Ara adaptörü EB 60 EB 602 Tornavida DIN 9 (SW 3) DIN 9 (SW 3) FS 2088 (IP 7) IP = Torx Plus C 3 G 2 C 88 C 62 C 9

Hassas delik işleme Tamamlayıcı bileşenler ve yedek parçalar B 4035 Walter Precision DIGITAL - Ø 20-24 Takım D c opt. * D c için d L 4 Tipler Ana gövde Ø65 T45 B 4035 Temel metrik set 77 Kartuşlar EB 644.WC04 20 22 20 24 2 EB 645.WC04 22 24 22 26 2 EB 62.WC04 24 26 24 28 2 EB 622.WC04 26 28 26 30 2 EB 623.WC04 28 30 28 32 2 EB 624.WC04 30 32 30 34 2 WC.. 0402.. EB 629.WC04 EB 630.WC04 32 4 50 59 2 4 4 50 59 68 2 4 EB 634.WC04 68 24 6,5 Uzatma EB 642 20 32 25 72 L 4 EB 643.CS 20 32 08 d Ø7 Köprü L 4 EB 625 32 50 28,5 52 EB 626 32 50 28,5 88 EB 627 50 68 46 6 EB 628 50 68 46 06 EB 63 68 96 6 EB 632 96 24 6 EB 635 (karşı ağırlık) * D c opt. = Takım en uygun şekilde balans yapılmış olup, çok yüksek devirler için uygundur. = EB 625 / EB 626 ile birleşmesinde 2 = EB 627 / EB 628 ile birleşmesinde Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. EB... CS = Karbür şaft: Avantajlar: Rijitliğin yükselmesi, sapmanın azalması, titreşimlerin sönümlenmesi. C 20

Hassas delik işleme Set 2 Set 3 Montaj parçaları D c = 20 32 D c = 32 68 D c = 68 24 Kesici uç için bağlama vidası FS 454 (IP 8) Sıkma torku 0,9 Nm Kartuş için bağlama vidası FS 2094 (T 25) FS 2096 (SW 4) Sıkma torku 8,0 Nm 8,0 Nm Uzatma şaftı için sıkma vidası FS 2095 Köprü için bağlama vidası Sıkma torku Kartuş ve karşı ağırlık için bağlama vidası Sıkma torku Soğutma sıvısı için vida dişli tapa Köprü için sızdırmazlık contası Montaj parçaları ve ana gövde için sayfa C 6 'ya bakın. FS 200 (SW 4) 8,0 Nm FS 2097 (SW 4) 8,0 Nm FS 2098 (SW,5) FS 2099 IP = Torx Plus Aksesuar Kesici uç için tornavida FS 483 (IP 8) Uzatma şaftı için tornavida FS 74 (T 25) Anahtar DIN 9 SW,5 / SW 4 Köprü için soğutma sıvısı aktarma parçası EB 636 IP = Torx Plus C 3 G 2 C 88 C 62 C 2

Raybalama Kesici uçlu hassas raybalar R 4060 Takım D c l 8 l 5 l 4 D c - Çap aralığı 6-25 - Açık delikler için tolerans H6 d l 4 l 5 l 8 Z Kesici uç sayısı Kesici uç tipi d h6 R4060.Z0.07H6.0.C-E 7 0 65 42 25 0,05 R4060.Z0.08H6.0.C-E 8 0 73 42 25 0,06 P 65.. - 0R -.. R4060.Z0.06H6.00.C-E 6 0 62 43 5 0,05 P 65.. - 00R -.. R4060.Z0.09H6..C-E 9 0 73 42 25 0,06 R4060.Z0.0H6..C-E 0 0 74 4 25 0,07 R4060.Z6.H6..C-E 6 8 52 25 0,2 R4060.Z6.2H6..C-E 2 6 8 52 25 0,3 R4060.Z6.3H6.2.C-E 3 6 8 52 25 0,4 R4060.Z6.4H6.2.C-E 4 6 8 52 25 0,4 R4060.Z6.5H6.2.C-E 5 6 82 5 25 0,4 R4060.Z6.6H6.2.C-E 6 6 82 5 25 0,5 R4060.Z20.7H6.2.C-E 7 20 00 55 25 0,23 R4060.Z20.8H6.2.C-E 8 20 00 55 25 0,24 R4060.Z20.9H6.2.C-E 9 20 00 55 25 0,24 R4060.Z20.20H6.4.C-E 20 20 00 55 30 0,26 R4060.Z25.2H6.4.C-E 2 25 28 63 30 0,4 R4060.Z25.22H6.4.C-E 22 25 29 62 30 0,42 R4060.Z25.23H6.4.C-E 23 25 29 62 30 0,43 R4060.Z25.24H6.4.C-E 24 25 29 62 30 0,48 R4060.Z25.25H6.4.C-E 25 25 29 62 30 0,48 Gövde, montaj parçaları ve anahtar birlikte sevk edilir. R 4060.. C: Kılavuz yatakları sermetten (madeni oksitli seramik) tasarlanmış, ISO Malzeme grupları P, M, K için uygun. P 65.. - R -.. P 65.. - 2R -.. P 65.. - 4R -.. C 22

Raybalama Montaj parçaları D c 6 7-8 9 0-2 3-9 20-25 Çene PK247 PK249 PK250 PK25 PK252 PK253 Bağlama vidası FS202 (Torx 6) FS2023 (SW 0,9) FS2024 (SW,3) FS2024 (SW,3) FS2025 (SW,5) FS2026 (SW 2) Bilya FS208 FS208 FS209 FS209 FS2020 FS202 Ayar vidası FS2027 (SW 0,9) FS2027 (SW 0,9) FS2028 (SW,3) FS2028 (SW,3) FS2029 (SW,5) FS2030 (SW 2) Aksesuar D c 6 7-8 9-2 3-9 20-25 Anahtar ISO2936 ISO2936-0,9 ISO2936-0,9 ISO2936-,3 (SW,3) ISO2936-,5 (SW,5) ISO2936-2 (SW 2) Tornavida FS063 (Torx 6) Kesici uçlar P M K N S H HC HT HC HW HC HT HC HW HC HC Kesici kenar sayısı l xl 2 s Talaş açısı Ağızlama tipi WXK05 WCE0 WXP5 WK0 WXK05 WCE0 WXP5 WK0 WXK05 WXK05 P6500-00R-A88-E X,5 0 E a a P6500-00R-B88-E X,5 6 E aaa aaaaaa P6500-00R-B88-E5 X,5 6 E5 a a a a P6500-0R-A88-E 2 20 X 2,5,2 0 E a a P6500-0R-B88-E 2 20 X 2,5,2 6 E aaa aaaaaa P6500-0R-B88-E5 2 20 X 2,5,2 6 E5 a a a a P6500-R-A88-E 2 20 X 3,0,5 0 E a a P6500-R-B88-E 2 20 X 3,0,5 6 E aaa aaaaaa P6500-R-B88-E5 2 20 X 3,0,5 6 E5 a a a a P6500-2R-A88-E 2 20 X 4,5 2 0 E a a P6500-2R-B88-E 2 20 X 4,5 2 6 E aaa aaaaaa P6500-2R-B88-E5 2 20 X 4,5 2 6 E5 a a a a P6500-4R-A88-E 2 25 X 7,0 2,3 0 E a a P6500-4R-B88-E 2 25 X 7,0 2,3 6 E aa aaa P6500-4R-B88-E5 2 25 X 7,0 2,3 6 E5 a a a a HC = Kaplamalı karbür HT = Sermet (madeni oksitli seramik) HW = Kaplamasız karbür En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 35 G 2 C 95 C 66 C 23

Raybalama Kesici uçlu hassas raybalar R 406 Takım D c l 8 l 5 l 4 D c - Çap aralığı 8-25 - Kör delik için tolerans H6 d l 4 l 5 l 8 Z Kesici uç sayısı Kesici uç tipi d h6 R406.Z0.09H6..C-E 9 0 73 4 25 0,06 R406.Z0.08H6.0.C-E 8 0 73 42 25 0,05 P 65.. - 0R -.. R406.Z0.0H6..C-E 0 0 74 4 25 0,06 R406.Z6.H6..C-E 6 8 4 25 0,2 R406.Z6.2H6..C-E 2 6 8 52 25 0,3 R406.Z6.3H6.2.C-E 3 6 8 52 25 0,4 R406.Z6.4H6.2.C-E 4 6 8 52 25 0,4 R406.Z6.5H6.2.C-E 5 6 82 5 25 0,5 R406.Z6.6H6.2.C-E 6 6 82 5 25 0,6 R406.Z20.7H6.2.C-E 7 20 00 5 25 0,23 R406.Z20.8H6.2.C-E 8 20 00 55 25 0,24 R406.Z20.9H6.2.C-E 9 20 00 55 25 0,24 R406.Z20.20H6.4.C-E 20 20 00 55 30 0,25 R406.Z25.2H6.4.C-E 2 25 28 63 30 0,26 R406.Z25.22H6.4.C-E 22 25 29 63 30 0,27 R406.Z25.23H6.4.C-E 23 25 29 62 30 0,28 R406.Z25.24H6.4.C-E 24 25 29 62 30 0,29 R406.Z25.25H6.4.C-E 25 25 29 62 30 0,49 Gövde, montaj parçaları ve anahtar birlikte sevk edilir. R 4060.. C: Kılavuz yatakları sermetten (madeni oksitli seramik) tasarlanmış, ISO Malzeme grupları P, M, K için uygun. P 65.. - R -.. P 65.. - 2R -.. P 65.. - 4R -.. C 24

Raybalama Montaj parçaları D c 8 9 0-2 3-9 20-25 Çene PK249 PK250 PK25 PK252 PK253 Bağlama vidası FS2023 (SW 0,9) FS2024 (SW,3) FS2024 (SW,3) FS2025 (SW,5) FS2026 (SW 2) Bilya FS208 FS209 FS209 FS2020 FS202 Ayar vidası FS2027 (SW 0,9) FS2028 (SW,3) FS2028 (SW,3) FS2029 (SW,5) FS2030 (SW 2) Aksesuar D c 8 9-2 3-9 20-25 Anahtar ISO2936 ISO2936-0,9 ISO2936-,3 (SW,3) ISO2936-,5 (SW,5) ISO2936-2 (SW 2) Kesici uçlar P M K N S H HC HT HC HW HC HT HC HW HC HC Kesici kenar sayısı l xl 2 s Talaş açısı Ağızlama tipi WXK05 WCE0 WXP5 WK0 WXK05 WCE0 WXP5 WK0 WXK05 WXK05 P6500-0R-A88-E 2 20 X 2,5,2 0 E a a P6500-0R-B88-E 2 20 X 2,5,2 6 E aaa aaaaaa P6500-0R-B88-E5 2 20 X 2,5,2 6 E5 a a a a P6500-R-A88-E 2 20 X 3,0,5 0 E a a P6500-R-B88-E 2 20 X 3,0,5 6 E aaa aaaaaa P6500-R-B88-E5 2 20 X 3,0,5 6 E5 a a a a P6500-2R-A88-E 2 20 X 4,5 2 0 E a a P6500-2R-B88-E 2 20 X 4,5 2 6 E aaa aaaaaa P6500-2R-B88-E5 2 20 X 4,5 2 6 E5 a a a a P6500-4R-A88-E 2 25 X 7,0 2,3 0 E a a P6500-4R-B88-E 2 25 X 7,0 2,3 6 E aa aaa P6500-4R-B88-E5 2 25 X 7,0 2,3 6 E5 a a a a HC = Kaplamalı karbür HT = Sermet (madeni oksitli seramik) HW = Kaplamasız karbür En uygun kesici uç Iyi Orta Uygun olmayan işleme şartlarına göre C 35 G 2 C 95 C 66 C 25

Raybalama Raybalar için ayar cihazları Ayar cihazı Puntalar arası mesafe [] Punta yüksekliği [] Ayarlanabilir D c maks. [] değeri EG 350 H 350 50 60 EG 500 V 500 50 60 EG 800 V 800 00 50 Komparatör saatleri hariç olup, ayrıca sipariş edilir. Yedek parçalar EG 350 H için EG 500 V için EG 800 V için Ürün bilgisi Ters döner ayar gönyeleri 2302P050 2302P050 2302P050 30 / L = 50 Karşılıklı punta blokları Komparatör tutucu RST 50 EG RST 50 EG 50 punta yüksekliği için RST 00 EG 00 punta yüksekliği için TH 50 TH 50 50 punta yüksekliği için TH 00 00 punta yüksekliği için Sabit punta no. 3 V60.350.03 V60.350.03 d maks. = 7, 60 Algılama ucu 350 Karbür ölçüm yüzeyi 8 Ölçüm aralığı min. 6 Yedek parçalar hariçtir, ayrıca sipariş edilir. C 26

Raybalama Raybalar için ayar cihazları Aksesuar Ürün bilgisi EG 350 H için EG 500 V için EG 800 V için Ø 4 Sabit punta d maks. = 4, 60 V60.350.0 V60.350.0 Ø,6 Ø 4 Ø 4 Sabit punta d maks. = 4, 60 Havşalı alın yüzeyi Ø = 4 V60.350.02 V60.350.02 Ø 7 Sabit punta * d maks. = 7, 60 V60.350.03 V60.350.03 Ø 3 Ø 28 Sabit punta d min. = 3, d maks. = 28 60 Konik küt burunlu V60.350.04 V60.350.04 Ø 0 Ø 20 Ø 26 Sabit punta d min. = 0, d maks. = 26 Alın yüzeyi Ø = 20, 60 havşalı V60.350.05 V60.350.05 Ø4 Ø 26 Sabit punta d min. = 4, d maks. = 26, 60 / 30 V60.350.06 V60.350.06 Ø4 Ø Ø 4 Sabit punta d maks. = 4 Alın yüzeyi Ø =, 60 havşalı V60.350.07 V60.350.07 Ø 39 Ø 58 HSK 40, 50 ve 63 takım tutucu bağlamalı sabit punta V60.350.08 V60.350.08 Ø 39 Ø 58 RST-00 için HSK 40, 50, 63 takım tutucu bağlamalı MK 2 şaftlı sabit punta V60.800.0 Ø 8 Ø 38 RST-00 için HSK 80, 00 takım tutucu bağlamalı MK 2 şaftlı sabit punta V60.800.02 Algılama ucu Karbür ölçüm yüzeyi B = 2 Ölçüm aralığı min. ~ 2 350 So 2 Analog komparatör saati Hassas komparatör saati Mahr Millimess tip 003 4334000 Dijital komparatör saati Mahr MarCator 087 4337060 Ölçüm adaptörü Hassas komparatör saati ve Millimess için uzatma 573/29 0 * Ana cihaz içinde bulunur. Aksesuar seçeneği. C 27

Delik işleme Walter özel tasarımlı matkaplar için standard montaj parçaları programına genel bakış Delik genişletme ve kademeli delik işleme κ = 75 κ = 90 κ = 90 κ = 95 D c min. D c min. 50 PSKN R/L 4,5 20 FR/FL 670 FR/FL 67 D c min. 40 SCFC R/L D c min. 50 PCLN R/L Sayfa C 3 Sayfa C 38 Sayfa C 33 Sayfa C 30 κ = 75 κ = 90 κ = 90 κ = 95 D c min. 40 SSKC R/L D c min. 20 FR/FL 672 D c min. 50 PTFN R/L D c min. 40 SCLC R/L Sayfa C 34 Sayfa C 40 Sayfa C 32 Sayfa C 33 κ = 90 κ = 90 D c min. 4,5 20 FR 679 FR 680 D c min. 40 50 STFC R/L PTFC R/L Sayfa C 38 Sayfa C 36 κ = 90 D c min. 40 SWFC R/L Sayfa C 3 C 28

Delik işleme Pah kırma ve delik genişletme Hassas delik işleme κ = 5 κ = 45 κ = 60 κ = 90 D c min. 20 D c min. 25 FR 70 FR/FL 702 D c min. 20 D c min. 25 FR 699 FR/FL 704 D c min. 20 D c min. 25 FR/FL 698 FR 705 D c min. 28 FR/FL 70 Sayfa C 4 Sayfa C 4 Sayfa C 42 Sayfa C 43 κ = 30 κ = 45 κ = 60 κ = 95 D c min. 20 FR 675 D c min. 20 FR/FL 673 D c min. 20 FR/FL 674 D c min. 28 FR/FL 77 Sayfa C 39 Sayfa C 39 Sayfa C 39 Sayfa C 43 κ = 45 κ = 75 κ = 90 D c min. 40 D c min. 60 SSSC R/L PSSC R/L D c min. 20 D c min. 25 FR 697 FR 706 D c min. 36 FR/FL 709 Sayfa C 35 Sayfa C 42 Sayfa C 44 κ = 75 κ = 95 D c min. 20 FR/FL 707 D c min. 28 FR/FL 7 Sayfa C 40 Sayfa C 44 κ = 75 D c min. 40 SSRC R/L Sayfa C 34 C 29

Delik genişletme ve kademeli delik işleme ISO Kısa kartuşlar PCLN Takım κ = 95 A f l h b D c min. d 8 l 3 f h l l 5 t Kesici uç tipi PCLNR/L2CA-2 2 6 50 7 20 20 20 55 28 6 CNM. 204.. PCLNR/L6CA-2 6 20 60 9 25 25 25 63 35 PCLNR/L20CA-6 20 20 70 9 30 25 30 70 40 CNM. 606.. f 95 b 95 l B l 3 l 5 D cmin h t d 8 D cmin h d 8 h 20 A B h = 2 h 45 A B h = 6 20 CNM mastar uç ile ölçüm. 20408 / CNM. 6062. Radyal ve eksenel ayar aralığı için sayfa C 92 ye bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Kesici uç tipi CNM. 204.. h 2 CNM. 204.. 6 CNM. 606.. 20 Altlık AP34-CN26 AP35-CN624 Levye KN09 KN02 KN04 Kesici uç için bağlama vidası FS332 (SW 2,5) FS352 (SW 3) FS354 (SW 3) Boru pimi RS02 RS03 Montaj malafası MD0 MD02 Eksenel ayar vidası FS335 FS338 FS339 Radyal ayar vidası FS334 FS337 FS337 Aksesuar Kesici uç tipi CNM. 204.. h 2 CNM. 204.. 6 CNM. 606.. 20 Vida ISO 7380 FS977 FS975 FS975 Anahtar ISO 2936 ISO 2936-2,5 (SW 2,5) ISO 2936-3 (SW 3) ISO 2936-3 (SW 3) A 7 A 286 C 30

Delik genişletme ve kademeli delik işleme ISO Kısa kartuş PSKN Takım κ = 75 A f l l 4 h b D c min. d 8 l 3 f h l l 5 t Kesici uç tipi PSKNR/L2CA-2 3, 2 5 50 7 20 20 20 55 32 6 PSKNR/L6CA-2 3, 6 20 60 9 25 25 25 63 37 SNM. 204.. PSKNR/L20CA-5 3,8 20 20 70 9 30 25 30 70 40 SNM. 506.. f 75 b B l 3 l 5 l 4 l D cmin h t d 8 D cmin h d 8 h 20 A B h = 2 h 45 A B h = 6, 20 SNM mastar uç ile ölçüm. 20408 / SNM. 5062. Radyal ve eksenel ayar aralığı için sayfa C 92 ye bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Kesici uç tipi SNM. 204.. h 2 SNM. 204.. 6 SNM. 506.. 20 Altlık AP4-SN26 AP42-SN524 Levye KN09 KN02 KN04 Kesici uç için bağlama vidası FS332 (SW 2,5) FS352 (SW 3) FS354 (SW 3) Boru pimi RS02 RS03 Montaj malafası MD0 MD02 Eksenel ayar vidası FS335 FS338 FS339 Radyal ayar vidası FS333 FS337 FS337 Aksesuar Kesici uç tipi SNM. 204.. h 2 SNM. 204.. 6 SNM. 506.. 20 Anahtar ISO 2936 ISO 2936-2,5 (SW 2,5) ISO 2936-3 (SW 3) ISO 2936-3 (SW 3) Vida ISO 7380 FS977 FS975 FS975 A 26 A 286 C 3

Delik genişletme ve kademeli delik işleme ISO Kısa kartuş PTFN Takım κ = 90 f h b D c min. d 8 l 3 f h l l 5 t Kesici uç tipi PTFNR/L2CA-6 2 5 50 7 20 20 20 55 32,5 6 TNM. 604.. A l f 95 l B l 3 l 5 b h t d 8 D cmin h 20 A B h = 2 TNM mastar uç ile ölçüm. 60408. Radyal ve eksenel ayar aralığı için sayfa C 92 ye bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Kesici uç tipi TNM. 604.. h 2 Levye Kesici uç için bağlama vidası Eksenel ayar vidası Radyal ayar vidası KN08 FS33 (SW 2) FS335 FS333 Aksesuar Kesici uç tipi TNM. 604.. h 2 Vida ISO 7380 FS977 Anahtar ISO 2936 ISO 2936-2 (SW 2) A 3 A 286 C 32

Delik genişletme ve kademeli delik işleme ISO Kısa kartuş SCLC/SCFC Takım κ = 95 f l h b D c min. d 8 l 3 f h l l 5 t Kesici uç tipi SCLCR/L0CA-09 0 40 7 20 4 5 50 33 5 CC.. 09T3.. SCLCR/L2CA-2 2 6 50 7 20 20 20 55 32 6 CC.. 204.. A f 90 b l B l 3 l 5 h t h d 8 d 8 D cmin h 20 A B h = 0, 2 D cmin h 45 A B h = 6 κ = 90 A f l SCFCR/L0CA-09 0 40 7 20 4 5 50 33 5 CC.. 09T3.. SCFCR/L2CA-2 2 6 50 7 20 20 20 55 32 6 CC.. 204.. f 95 b 95 l B l 3 l 5 h t h d 8 d 8 D cmin h 20 A B h = 0, 2 D cmin h 45 A B h = 6 CC mastar uç ile ölçüm.. 09T308 / CC.. 20408. Radyal ve eksenel ayar aralığı için sayfa C 92 ye bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Kesici uç tipi CC.. 09T3.. h 0 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS359 (Torx 5) 2,5 Nm CC.. 204.. 2 FS029 (Torx 20) 5,0 Nm Radyal ayar vidası FS369 FS334 Eksenel ayar vidası FS335 FS335 Aksesuar Kesici uç tipi CC.. 09T3.. h 0 CC.. 204.. 2 Vida ISO 7380 FS976 FS977 Tornavida FS229 (Torx 5) FS228 (Torx 20) C 23 C 58 C 33

Pah kırma ve delik genişletme ISO Kısa kartuş SSSC/SSKC Takım κ = 75 A f l l 4 b D c min. d 8 l 3 f h l l 5 t Kesici uç h tipi SSKCR/L0CA-09 2,2 0 40 7 20 4 5 50 33 5 SC.. 09T3.. f 75 l 4 h t l B l 3 l 5 b d 8 D cmin h 20 A B h = 0 κ = 75 f SSRCR/L0CA-09 0 40 7 20 4 5 50 33 5 SC.. 09T3.. A l f b B l 4 75 l 3 l 5 l h t d 8 D cmin h 20 A B h = 0 SC Mastar uç ile ölçme.. 09T308 / SC.. 20408. Radyal ve eksenel ayar aralığı için sayfa C 92 ye bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Kesici uç tipi SC.. 09T3.. h 0 Kesici uç için bağlama vidası FS359 (Torx 5) 2,5 Nm Radyal ayar vidası Eksenel ayar vidası FS369 FS335 Aksesuar Kesici uç tipi SC.. 09T3.. h 0 Vida ISO 7380 FS976 Tornavida FS229 (Torx 5) A 45 A 288 C 34

Pah kırma ve delik genişletme ISO Kısa kartuş SSSC/PSSC Takım κ = 45 f l A l 4 h b D c min. d 8 l 3 f h l l 5 t Kesici uç tipi PSSCR/L6CA-2 8,3 6 20 60 9 25 25 25 53 39 SC.. 204.. SSSCR/L0CA-09 6, 0 40 7 20 4 5 44 33 5 SC.. 09T3.. f 45 l 4 B l 3 l 5 l b D cmin h t d 8 h 20 A B h = 2 D cmin h d 8 h 45 A B h = 6 SC Mastar uç ile ölçme.. 09T308 / SC.. 20408. Radyal ve eksenel ayar aralığı için sayfa C 92 ye bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Kesici uç tipi SC.. 09T3.. h 0 Levye SC.. 204.. 6 KN6 Kesici uç için bağlama vidası FS359 (Torx 5) 2,5 Nm FS376 Eksenel ayar vidası FS335 FS335 Radyal ayar vidası FS369 FS337 Aksesuar Kesici uç tipi SC.. 09T3.. h 0 SC.. 204.. 6 Vida ISO 7380 FS976 FS975 Tornavida FS229 (Torx 5) Anahtar ISO 2936 ISO 2936-2,5 (SW 2,5) A 45 A 288 C 35

Delik genişletme ve kademeli delik işleme ISO Kısa kartuş PTFC Takım κ = 90 f l h b D c min. d 8 l 3 f h l l 5 t Kesici uç tipi STFCR/L0CA- 0 40 7 20 4 5 50 33 5 TC.. 02.. PTFCR/L2CA-6 2 6 50 7 20 20 20 55 34 6 TC.. 6T3.. A f 90 b B l 3 l 5 l h t d 8 D cmin h 20 A B h = 0, 2 TC Mastar uç ile ölçme.. 0204 / TC.. 6T308. Radyal ve eksenel ayar aralığı için sayfa C 92 ye bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Kesici uç tipi TC.. 02.. h 0 Levye TC.. 6T3.. 2 KN5 Kesici uç için bağlama vidası FS375 (Torx 7) 0,8 Nm FS346 (SW 2) Radyal ayar vidası FS369 FS333 Eksenel ayar vidası FS335 FS335 Aksesuar Kesici uç tipi TC.. 02.. h 0 TC.. 6T3.. 2 Vida ISO 7380 FS976 FS977 Tornavida FS309 (Torx 7) Anahtar ISO 2937 ISO 2936-2 (SW 2) C 5 C 58 C 36

Delik genişletme ve kademeli delik işleme ISO Kısa kartuş SWFC Takım κ = 90 30 f h b D c min. d 8 l 3 f h l l 5 t Kesici uç tipi SWFCR/L0CA-06 0 40 7 20 4 5 50 33 5 WC.. 06T3.. l A 95 30' f l B l 3 l 5 b D cmin h t d 8 h 20 A B h = 0 D cmin h d 8 h 45 Mastar uç ile ölçme WC.. 06T308. Radyal ve eksenel ayar aralığı için sayfa C 92 ye bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Kesici uç tipi WC.. 06T3.. h 0 Kesici uç için bağlama vidası FS359 (Torx 5) Radyal ayar vidası Eksenel ayar vidası FS369 FS335 Aksesuar Kesici uç tipi WC.. 06T3.. h 0 Vida ISO 7380 FS976 Tornavida FS229 (Torx 5) C 25 C 58 C 37

Delik genişletme ve kademeli delik işleme Küçük tip kısa kartuş Takım κ = 90 f 90 A B l 3 l 5 l D c min. d 8 l 3 f h l t Kesici uç tipi FR670 / FL670 4,5 3,4 0,5 8 6 25 2,3 CP.. 0502.. FR67 / FL67 20 3,4 0,5 9,7 6 25 2,3 CC.. 0602.. D c min t d 8 h A B 0 κ = 90 f 90 A B l l 3 FR679 4,5 3,4 0,5 8 6 25 2,3 WC.. 0302.. FR680 20 3,4 0,5 9,7 6 25 2,3 WC.. 0402.. D c min t d 8 A B h 0 CP..050202 / CC..060202. Mastar uç ile ölçme. Radyal ve eksenel ayar aralığı için sayfa C 92 ye bakın. Gövde, montaj parçaları ve anahtar birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Kesici uç tipi WC.. 0302.. WC.. 0402.. Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS020 (Torx 7) 0,6 Nm FS924 (Torx 8) Radyal ayar vidası FS493 FS493 Eksenel ayar vidası FS023 FS023 Bağlantı vidası FS024 FS024 Aksesuar Kesici uç tipi WC.. 0302.. WC.. 0402.. Tornavida FS309 (Torx 7) FS230 (Torx 8) C 23/C 25 C 58 C 38

Pah kırma ve delik genişletme Küçük tip kısa kartuş Takım κ = 30 f l 4 30 A B l l 3 l 4 D c min. d 8 l 3 f h l t Kesici uç tipi FR675 5,2 20 4,5 2 0,8 8 22,8 3,2 TC.. 02.. D c min t d 8 h A B 0 κ = 45 f l 4 45 A B l l 3 FR673 7,4 20 4,5 2 0,8 8 20,6 3,2 TC.. 02.. D c min t d 8 h A B 0 κ = 60 f l 4 A l 3 l 5 B 60 l FR674 9, 20 4,5 2 8 8,9 3,2 TC.. 02.. D c min t d 8 h A B 0 TC..0202 Mastar uç ile ölçme. Radyal ve eksenel ayar aralığı için sayfa C 92. ye bakın. Gövde, montaj parçaları ve anahtar birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Kesici uç tipi TC.. 02.. Kesici uç için bağlama vidası Radyal ayar vidası Eksenel ayar vidası Bağlantı vidası FS375 (Torx 7) FS494 FS023 FS206 Aksesuar Kesici uç tipi TC.. 02.. Tornavida FS309 (Torx 7) C 5 C 58 C 39

Pah kırma ve delik genişletme Küçük tip kısa kartuş Takım κ = 75 l 4 D c min. d 8 l 3 f h l t Kesici uç tipi FR707 / FL707 0, 20 4,5 2 8 7,9 3,2 TC.. 02.. A f l4 60 B l 3 l t D c min d 8 h 0 A B κ = 90 FR672 / FL672 20 4,5 2 8 28 3,2 TC.. 02.. f 90 A B l 3 l 5 l D c min t d 8 h A B 0 TC..0202 Mastar uç ile ölçme. Radyal ve eksenel ayar aralığı için sayfa C 92 ye bakın. Gövde, montaj parçaları ve anahtar birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Kesici uç tipi TC.. 02.. Kesici uç için bağlama vidası FS375 (Torx 7) Radyal ayar vidası Eksenel ayar vidası Bağlantı vidası FS494 FS023 FS206 Aksesuar Kesici uç tipi TC.. 02.. Tornavida FS309 (Torx 7) C 5 C 58 C 40

Pah kırma ve delik genişletme Küçük tip kısa kartuş Takım κ = 5 A l 4 D c min. d 8 l 3 f h l t Kesici uç tipi FR70,4 20 3,4 0,5 9,7 6 23,6 2,3 P 284.. - FR702 / FL702,7 25 4,5 2,5 8 26,3 3,2 P 284.. - 2 f l 4 5 B l 3 l t D c min d 8 h 0 A B κ = 45 A FR699 3,7 20 3,4 0,5 9,7 6 22,2 2,3 P 284.. - FR704 / FL704 4,6 25 4,5 2,5 8 23,4 3,2 P 284.. - 2 f l 4 45 t D c min l B l 3 d 8 h 0 A B P 284.. Mastar uç ile ölçme - / P 284.. - 2. Radyal ve eksenel ayar aralığı için sayfa C 92 ye bakın. Gövde, montaj parçaları ve anahtar birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Kesici uç tipi P 284.. - P 284.. - 2 Radyal ayar vidası FS493 FS494 Eksenel ayar vidası FS023 FS023 Bağlantı vidası FS024 FS206 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS924 (Torx 8) FS005 (Torx 8),0 Nm Aksesuar Kesici uç tipi P 284.. - P 284.. - 2 Tornavida FS230 (Torx 8) FS230 (Torx 8) C 8 C 58 C 4

Pah kırma ve delik genişletme Küçük tip kısa kartuş Takım κ = 60 A l 4 D c min. d 8 l 3 f h l t Kesici uç tipi FR698 / FL698 4,8 20 3,4 0,5 9,7 6 20,2 2,3 P 284.. - FR705 5,9 25 4,5 2,5 8 22, 3,2 P 284.. - 2 f l 4 D c min 60 l t B l 3 d 8 h 0 A B κ = 75 A FR697 5,5 20 3,4 0,5 9,7 6 9,5 2,3 P 284.. - FR706 6,8 25 4,5 2,5 8 2,2 3,2 P 284.. - 2 f l 4 D c min 75 l t B l 3 d 8 h 0 A B P 284.. Mastar uç ile ölçme - / P 284.. - 2. Radyal ve eksenel ayar aralığı için sayfa C 92 ye bakın. Gövde, montaj parçaları ve anahtar birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Kesici uç tipi P 284.. - P 284.. - 2 Radyal ayar vidası FS493 FS494 Eksenel ayar vidası FS023 FS023 Bağlantı vidası FS024 FS206 Kesici uçlar için bağlama vidası Sıkma torku FS924 (Torx 8) FS005 (Torx 8),0 Nm Aksesuar Kesici uç tipi P 284.. - P 284.. - 2 Tornavida FS230 (Torx 8) FS230 (Torx 8) C 8 C 58 C 42

Hassas delik işleme Kısa hassas delik işleme kartuşu Takım κ = 90 D c min. d 8 l 3 f h l t Kesici uç tipi FR70 / FL70 28 4,5 9,25 6 8,5 45,8 CC.. 0602.. A f 90 B l 3 l 45 t D c min d 8 h A B κ = 95 FR77 / FL77 28 4,5 9,25 6 8,5 45,8 CC.. 0602.. A f 95 B l 3 l 45 t D c min d 8 h A B CC Mastar uç ile ölçme.. 060204. Radyal ve eksenel ayar aralığı için sayfa C 92 ye bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Kesici uç tipi CC.. 0602.. Bağlama vidası FS29 (Torx 8) Kartuş için bağlama vidası FS354 Baskı parçası FS369 Eksenel ayar vidası FS355 Radyal ayar vidası FS206 Aksesuar Kesici uç tipi CC.. 0602.. Tornavida FS257 (Torx 8) C 29 C 62 C 43

Hassas delik işleme Kısa hassas delik işleme kartuşu Takım κ = 90 D c min. d 8 l 3 f h l t Kesici uç tipi FR709 / FL709 36 4,5 9,25 20 8,5 45,8 TC.. 02.. A f 90 B l 3 l 45 t D c min d 8 h A B κ = 95 FR7 / FL7 28 4,5 9,25 6 8,5 45,8 WC.. 0402.. A 95 f B l 3 l 45 t D c min d 8 h A B TC Mastar uç ile ölçme.. 0204. Radyal ve eksenel ayar aralığı için sayfa C 92 ye bakın. Gövde ve montaj parçaları birlikte sevk edilir. Montaj parçaları Kesici uç tipi TC.. 02.. Bağlama vidası FS29 (Torx 8) Kartuş için bağlama vidası FS354 Baskı parçası FS369 Eksenel ayar vidası FS355 Radyal ayar vidası FS206 Aksesuar Kesici uç tipi TC.. 02.. Tornavida FS257 (Torx 8) C 5/C 3 C 62 C 44

C 45

Teknik bilgi; Delik işleme Xtra tec Point Drill D c 2 38 ile delme için kesme değerleri = Islak işleme için kesme değerleri = Kuru işleme mümkün Kesici uç geometrisi İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Malzeme grupları P Alaşımsız çelik Düşük alaşımlı çelik Yüksek alaşımlı çelik ve yüksek alaşımlı takım çeliği Paslanmaz çelik M Paslanmaz çelik K N S H O Temperli dökme demir Gri dökme demir Malzeme ana gruplarının ve harf tanımlarının sınıflandırması HB Brinell sertliği Çekme mukavemeti Rm N/ 2 İşleme grupları 2,0 5,9 P600 P6002 D c [] C % 0,25 Tavlanmış 25 428 P C C 0,2 0,25 0,3 C > 0,25... % 0,55 Tavlanmış 90 639 P2 C C 0,2 0,25 0,3 C > 0,25... % 0,55 Temperlenmiş 20 708 P3 C C 0,2 0,25 0,3 C > % 0,55 Tavlanmış 90 639 P4 C C 0,2 0,25 0,3 C > % 0,55 Temperlenmiş 300 03 P5 C C 0,5 0,2 0,22 Otomat çeliği (kısa talaş veren) Tavlanmış 220 745 P6 C C C 0,8 0,22 0,25 Tavlanmış 75 59 P7 C C 0,2 0,25 0,3 Temperlenmiş 300 03 P8 C C 0,2 0,25 0,3 Temperlenmiş 380 282 P9 C C 0,8 0,22 0,25 Temperlenmiş 430 477 P0 C C 0,5 0,2 0,22 Tavlanmış 200 675 P C C 0,5 0,2 0,22 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 300 03 P2 C C 0,2 0,5 0,2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 400 36 P3 C C 0, 0,2 0,8 Ferritik/martensitik, tavlanmış 200 675 P4 C C 0,5 0,2 0,22 Martensitik, islah edilmiş 330 4 P5 C C 0,2 0,5 0,2 Östenitik, suda tavlanmış 200 675 M C C Östenitik, çökertilerek sertleştirilmiş (PH) 300 03 M2 Östenitik ve ferritik, Dupleks 230 778 M3 C C Ferritik 200 675 K C C C 0,2 0,25 0,3 Perlitik 260 867 K2 C C C 0,2 0,25 0,3 Düşük çekme mukavemeti 80 602 K3 C C C 0,2 0,25 0,4 Yüksek çekme mukavemeti/östenitik 245 825 K4 C C C 0,2 0,25 0,4 Ferritik 55 58 K5 C C C 0,2 0,25 0,35 Küresel grafitli dökme demir Perlitik 265 885 K6 C C 0,2 0,25 0,35 GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 0,8 0,2 0,25 Alüminyum dövme alaşımları Alüminyum döküm alaşımları Sertleştirilemeyen 30 N C C Sertleşebilen, sertleştirilmiş 00 343 N2 C C % 2 Si, sertleştirilemeyen 75 260 N3 C C % 2 Si, sertleşebilen, sertleştirilmiş 90 34 N4 C C > % 2 Si, sertleştirilemeyen 30 447 N5 C C C Magnezyum alaşımları 70 250 N6 C C Bakır ve Bakır alaşımları (Bronz/pirinç) Isıya dayanıklı alaşımlar Titanyum alaşımları Alaşımsız, elektrolitik bakır 00 343 N7 C C Pirinç, Bronz, kızıl döküm 90 34 N8 C C Bakır alaşımı, kısa talaş veren 0 382 N9 C C C Yüksek dayanımlı, Ampco 300 03 N0 Demir bazlı Nikel veya Kobalt bazlı Tavlanmış 200 675 S C C Sertleştirilmiş 280 943 S2 C C Tavlanmış 250 839 S3 C C Sertleştirilmiş 350 77 S4 C C Dökme 320 076 S5 C C Saf Titanyum 200 675 S6 α- ve β alaşımları, sertleştirilmiş 375 262 S7 C C β alaşımları 40 396 S8 C C Wolfram alaşımları 300 03 S9 Molibden alaşımları 300 03 S0 Sertleştirilmiş çelik Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 50 HRC H Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 60 HRC H3 Sertleştirilmiş dökme demir Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H4 Termoplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O Duroplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O2 Cam elyaf takviyeli plastik GFRP O3 Karbon elyaf takviyeli plastik CFRP O4 Aramid elyaf takviyeli plastik AFRP O5 Grafit (teknik) 80 Shore O6 6,0 2,9 22,0 3,99 İşleme grubu düzenlemesi sayfa H 8' den itibaren bulunur. C C Önerilen uygulama (belirtilen kesme değerleri önerilen uygulama için başlangıç değerleri olarak geçerlidir). C Mümkün olan uygulama. 2 x D c delik derinliği ölçüsü ile sınırlı. En az miktarda yağlama veya basınçlı hava önerilir. B 407 kullanımında B 40 / B 403 ile merkezleme yapılması önerilir. B 400 kullanımında B 40 / B 403 ile yaklaşık x D c derinliğinde bir pilot delik açılması gerekir! C 46

Teknik bilgi; Delik işleme Belirtilen kesme değerleri ortalama referans değerlerdir. Özel kullanım durumlarında uygunluk sağlanması önerilir. Kesici uç geometrisi Kesme malzemesi kaliteleri İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Kesme hızı için başlangıç değerleri v c [m/dk.] P6003 P6004 HC 2,0 5,99 6,0 2,99 D c [] D c [] WXP45 WXK25 WMP35 WNN25 22,0 3,99 32 37,99 2,0 5,9 6,0 2,9 22,0 3,99 3 x D 5 x D 7 x D 0 x D 3 x D 5 x D 7 x D 0 x D 3 x D 5 x D 7 x D 0 x D 3 x D 5 x D 7 x D 0 x D 0,2 0,25 0,3 0,4 20 00 80 80 20 00 80 60 0,2 0,25 0,3 0,4 20 00 80 80 20 00 80 50 0,2 0,25 0,3 0,4 0 00 80 80 0 00 80 50 0,2 0,25 0,3 0,4 20 00 80 80 20 00 80 50 0,5 0,2 0,22 0,25 90 80 60 60 90 80 60 40 0,8 0,22 0,25 0,3 00 90 80 80 00 90 80 50 0,2 0,25 0,3 0,4 20 00 80 80 20 00 80 50 0,2 0,25 0,3 0,4 80 70 60 60 80 70 60 30 0,8 0,22 0,25 0,3 60 50 40 40 60 50 40 30 0,5 0,2 0,22 0,28 60 50 40 40 60 50 40 30 0,5 0,2 0,22 0,28 70 60 50 50 60 50 40 30 0,2 0,5 0,2 0,25 70 60 50 50 60 50 40 30 0, 0,2 0,8 0,22 70 60 50 50 60 50 40 30 0,5 0,2 0,22 0,25 70 60 50 50 60 50 40 30 0,2 0,5 0,2 0,22 70 60 50 50 60 50 40 30 0, 0,2 0,5 0,8 70 50 40 30 0,08 0, 0,2 0,5 70 50 40 30 0,2 0,25 0,3 0,4 20 0 00 00 20 0 00 00 00 90 70 60 0,2 0,25 0,3 0,4 20 0 00 00 20 0 00 00 00 90 70 60 0,2 0,25 0,4 0,5 40 30 20 0 60 50 40 20 40 30 20 90 0,2 0,25 0,4 0,5 30 20 0 0 50 40 30 0 20 0 00 80 0,2 0,25 0,35 0,4 20 0 00 00 20 0 00 00 0 00 90 70 0,2 0,25 0,35 0,4 20 00 00 00 0 90 90 90 90 80 70 60 0,8 0,2 0,25 0,3 0 90 90 90 0 90 90 90 90 80 70 60 0,4 0,5 0,6 320 280 0,4 0,5 0,6 320 280 0,25 0,3 0,35 400 400 0,25 0,3 0,35 320 320 280 260 0,25 0,3 0,35 220 220 60 50 0,2 0,8 0,8 240 200 60 50 0,2 0,8 0,8 20 20 80 80 0,6 0,2 0,24 60 20 80 80 0,2 0,8 0,8 20 20 80 80 0,08 0,2 0,5 0,8 30 20 20 0,08 0,2 0,5 0,8 20 20 5 0,08 0,2 0,5 0,5 20 20 5 0,05 0,08 0, 0,2 5 2 0 0,08 0,2 0,5 0,8 20 20 5 0,2 0,5 0,8 0,8 70 60 50 0,2 0,5 0,8 0,8 60 50 40 HC = Kaplamalı karbür C 47

Teknik bilgi; Delik işleme Xtra tec Insert Drill D c 3,5 59 ile delme için kesme değerleri = Islak işleme için kesme değerleri = Kuru işleme mümkün Kesici uç geometrisi İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Malzeme grupları P Alaşımsız çelik Düşük alaşımlı çelik Yüksek alaşımlı çelik ve yüksek alaşımlı takım çeliği Paslanmaz çelik M Paslanmaz çelik K N S H O Temperli dökme demir Gri dökme demir Malzeme ana gruplarının ve harf tanımlarının sınıflandırması HB Brinell sertliği Çekme mukavemeti Rm N/ 2 İşleme grupları A 57 Ölçü Ölçü 2 Ölçü 3 Ölçü 4 Ölçü 5 Ölçü 7 Ölçü 6 Ölçü 8 3,5 6,4 6,5 20,4 D c [] C % 0,25 Tavlanmış 25 428 P C C 0,05 0,06 0,06 0,09 0,2 0,3 C > 0,25... 0,% 55 Tavlanmış 90 639 P2 C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,8 0,9 C > 0,25... 0,% 55 Temperlenmiş 20 708 P3 C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,8 0,9 C > % 0,55 Tavlanmış 90 639 P4 C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,8 0,9, C > % 0,55 Temperlenmiş 300 03 P5 C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,8 0,9 Otomat çeliği (kısa talaş veren) Tavlanmış 220 745 P6 C C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,8 0,9, Tavlanmış 75 59 P7 C C 0,08 0,0 0,2 0,5 0,20 0,2 Temperlenmiş 300 03 P8 C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,5 0,6 Temperlenmiş 380 282 P9 C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,5 0,6 Temperlenmiş 430 477 P0 C C 0,05 0,06 0,06 0,09 0,2 0,3 Tavlanmış 200 675 P C C 0,08 0,0 0,2 0,5 0,8 0,9 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 300 03 P2 C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,5 0,6 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 400 36 P3 C C 0,06 0,08 0,09 0,2 0,4 0,5 Ferritik/martensitik, tavlanmış 200 675 P4 C C 0,07 0,09 0,0 0,3 0,5 0,6 Martensitik, islah edilmiş 330 4 P5 C C 0,06 0,08 0,09 0,2 0,4 0,5 Östenitik, suda tavlanmış 200 675 M C C 0,06 0,07 0,08 0,0 0,3 0,4 Östenitik, çökertilerek sertleştirilmiş (PH) 300 03 M2 C C 0,06 0,07 0,08 0,0 0,3 0,4 Östenitik ve ferritik, Dupleks 230 778 M3 C C 0,06 0,07 0,08 0,0 0,3 0,4 Ferritik 200 675 K C C C 0,09 0,2 0,4 0,7 0,22 0,23 Perlitik 260 867 K2 C C C 0,07 0,09 0, 0,4 0,9 0,20 Düşük çekme mukavemeti 80 602 K3 C C C 0,0 0,3 0,5 0,8 0,23 0,24 Yüksek çekme mukavemeti/östenitik 245 825 K4 C C C 0,08 0,0 0,2 0,5 0,20 0,2 Ferritik 55 58 K5 C C C 0,0 0,3 0,5 0,8 0,23 0,24 Küresel grafitli dökme demir Perlitik 265 885 K6 C C 0,08 0,0 0,2 0,8 0,23 0,24 GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 0,09 0,2 0,4 0,7 0,22 0,23 Alüminyum dövme alaşımları Alüminyum döküm alaşımları Sertleştirilemeyen 30 N Sertleşebilen, sertleştirilmiş 00 343 N2 C C % 2 Si, sertleştirilemeyen 75 260 N3 C C % 2 Si, sertleşebilen, sertleştirilmiş 90 34 N4 C C > % 2 Si, sertleştirilemeyen 30 447 N5 C C C Magnezyum alaşımları 70 250 N6 C C Bakır ve Bakır alaşımları (Bronz/pirinç) Isıya dayanıklı alaşımlar Titanyum alaşımları Alaşımsız, elektrolitik bakır 00 343 N7 Pirinç, Bronz, kızıl döküm 90 34 N8 C C Bakır alaşımı, kısa talaş veren 0 382 N9 C C C Yüksek dayanımlı, Ampco 300 03 N0 C C C 0,06 0,07 0,08 0,0 0,3 0,4 Demir bazlı Nikel veya Kobalt bazlı Tavlanmış 200 675 S C C Sertleştirilmiş 280 943 S2 C C Tavlanmış 250 839 S3 C C Sertleştirilmiş 350 77 S4 C C Dökme 320 076 S5 C C Saf Titanyum 200 675 S6 α- ve β alaşımları, sertleştirilmiş 375 262 S7 C C β alaşımları 40 396 S8 C C Wolfram alaşımları 300 03 S9 C C 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 Molibden alaşımları 300 03 S0 C C 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 Sertleştirilmiş çelik Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 50 HRC H C C 0,05 0,06 0,06 0,09 0,0 0,0 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H2 C C 0,05 0,06 0,06 0,09 0,0 0,0 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 60 HRC H3 Sertleştirilmiş dökme demir Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H4 C C 0,05 0,06 0,06 0,09 0,0 0,0 Termoplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O C C C Duroplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O2 C C C Cam elyaf takviyeli plastik GFRP O3 Karbon elyaf takviyeli plastik CFRP O4 Aramid elyaf takviyeli plastik AFRP O5 Grafit (teknik) 80 Shore O6 C C C 0,09 0,2 0,4 0,7 0,22 0,23 20,5 24,4 24,5 29,4 29,5 42,4 42,5 59,4 İşleme grubu düzenlemesi sayfa H 8' den itibaren bulunur. C C Önerilen uygulama (belirtilen kesme değerleri önerilen uygulama için başlangıç değerleri olarak geçerlidir). C Mümkün olan uygulama. 2 x D c delik derinliği ölçüsü ile sınırlı. En az miktarda yağlama veya basınçlı hava önerilir. > 3 x D özelliğe sahip matkapların aşağıda belirtilen düşürülmüş değerlerle kullanılması önerilir; > 3 x D: ön boşluk delmede kesme hızı v c % 20, ilerleme f % 30, eğimli yüzeylerde ön boşluk delmede ilerleme f %50. > 4 x D: ön boşluk delmede kesme hızı v c % 30, ilerleme f % 40. C 48

Teknik bilgi; Delik işleme Belirtilen kesme değerleri ortalama referans değerlerdir. Bu değerlerin ilgili özel şartlarına göre uyarlanması önerilir. Kesici uç geometrisi Kesme malzemesi kaliteleri Çevresel kesici uç [P484.P..] İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Kesme hızı için geçerli değerleri v c [m/dk.] E 57 E 67 HC Ölçü Ölçü 2 Ölçü 3 Ölçü 4 Ölçü 5 Ölçü 6 Ölçü 7 Ölçü 8 Ölçü Ölçü 2 Ölçü 3 Ölçü 4 Ölçü 5 Ölçü 6 Ölçü 7 Ölçü 8 WKP 25 f /dev] WKP 35 f /dev] WSP 45 f /dev] D c [] D c [] 3,5 6,4 6,5 20,4 20,5 24,4 24,5 29,4 29,5 42,4 42,5 59,4 3,5 6,4 6,5 20,4 20,5 24,4 24,5 29,4 29,5 42,4 42,5 59,4 0,06 0,0 0,6 0,06 0,0 0,6 0,06 0,0 0,6 0,05 0,06 0,06 0,09 0,2 0,3 0,05 0,06 0,06 0,09 0,2 0,3 350 320 300 270 250 220 0,06 0,07 0,08 0, 0,7 0,8 0,06 0,07 0,08 0, 0,7 0,8 260 240 220 220 200 80 70 60 50 0,06 0,07 0,08 0, 0,7 0,8 240 220 200 200 80 50 50 40 30 0,06 0,07 0,08 0, 0,7 0,8 220 200 80 80 50 40 40 30 20 0,06 0,07 0,08 0, 0,7 0,8 90 70 50 50 30 20 30 20 0 0,06 0,07 0,08 0, 0,7 0,8 220 200 80 80 50 40 40 30 20 0,06 0,08 0,0 0,3 0,9 0,20 0,06 0,08 0,0 0,4 0,20 0,2 260 240 220 220 200 80 70 60 60 0,06 0,07 0,08 0, 0,4 0,5 230 20 90 90 70 40 40 30 20 0,06 0,07 0,08 0, 0,4 0,5 20 90 70 80 60 30 40 20 0 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 90 70 60 70 40 30 40 20 0 0,06 0,08 0,0 0,3 0,7 0,8 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,7 220 200 80 200 70 50 40 30 20 0,06 0,07 0,08 0, 0,4 0,5 200 70 50 80 40 30 30 20 0 0,05 0,06 0,07 0,0 0,3 0,4 90 60 40 70 30 20 20 0 00 0,06 0,07 0,08 0, 0,4 0,5 0,06 0,07 0,08 0, 0,4 0,5 90 70 50 40 30 20 0,05 0,06 0,07 0,0 0,3 0,4 0,05 0,06 0,07 0,0 0,3 0,5 50 30 20 20 0 00 0,06 0,07 0,08 0,0 0,3 0,4 0,06 0,07 0,09 0,2 0,4 0,5 220 200 80 80 70 50 0,06 0,07 0,08 0,0 0,3 0,4 0,06 0,07 0,09 0,2 0,4 0,5 50 30 0 30 0 00 0,06 0,07 0,08 0,0 0,3 0,4 0,06 0,07 0,09 0,2 0,4 0,5 20 00 80 00 80 70 0,07 0,09 0, 0,4 0,2 0,22 0,07 0,09 0, 0,4 0,2 0,22 20 90 70 90 80 60 70 40 20 0,05 0,07 0,08 0, 0,8 0,9 0,05 0,07 0,09 90 40 20 30 20 0 30 20 0 0,08 0,0 0,2 0,5 0,22 0,23 0,08 0,0 0,2 0,5 0,22 0,23 220 200 80 200 90 70 80 60 30 0,06 0,08 0,09 0,2 0,9 0,20 80 50 30 50 30 0 50 30 0 0,08 0,0 0,2 0,5 0,22 0,23 0,08 0,0 0,2 0,5 0,22 0,23 50 40 30 40 20 0 50 30 20 0,06 0,08 0,09 0,2 0,22 0,23 0,06 0,08 40 30 20 20 0 00 20 0 0 0,07 0,09 0, 0,4 0,2 0,22 0,07 0,09 0, 0,4 0,2 0,22 80 50 30 50 30 0 50 30 0 0,07 0,09 0,0 0,2 0,7 0,8 0,07 0,09 0, 0,2 0,7 0,8 450 450 450 0,08 0,0 0,2 0,5 0,7 0,8 0,08 0,0 0,2 0,5 0,7 0,8 300 300 300 0,08 0,0 0,2 0,5 0,7 0,8 0,08 0,0 0,2 0,5 0,7 0,8 250 250 250 0,08 0,0 0,2 0,5 0,7 0,8 0,08 0,0 0,2 0,5 0,7 0,8 200 200 200 0,08 0,0 0,2 0,5 0,7 0,8 0,08 0,0 0,2 0,5 0,7 0,8 300 300 300 0,0 0,2 0,4 0,7 0,22 0,23 0,0 0,2 0,4 0,7 0,22 0,23 300 250 200 0,0 0,2 0,4 0,7 0,22 0,23 0,0 0,2 0,4 0,7 0,22 0,23 350 300 250 0,06 0,07 0,08 0,0 0,3 0,4 0,06 0,07 0,09 0,2 0,4 0,5 50 30 0 30 0 00 0,05 0,06 0,07 0,0 0,3 0,4 0,05 0,06 0,07 0,0 0,3 0,4 00 00 00 00 90 90 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 80 80 80 80 70 70 0,05 0,06 0,07 0,0 0,2 0,3 0,05 0,06 0,07 0,0 0,2 0,3 60 60 60 60 50 50 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 50 50 50 50 40 40 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 50 50 50 50 40 40 0,05 0,06 0,07 0,0 0,2 0,3 0,05 0,06 0,07 0,0 0,2 0,3 50 50 50 45 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 50 50 40 40 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 70 60 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 0,05 0,06 0,06 0,09 0, 0,2 70 60 0,05 0,06 0,06 0,09 0,0 0,0 70 60 50 0,05 0,06 0,06 0,09 0,0 0,0 60 50 50 0,05 0,06 0,06 0,09 0,0 0,0 60 50 50 0,6 0,8 0,20 0,25 0,30 0,30 0,6 0,8 0,20 0,25 0,30 0,30 400 400 400 400 400 400 0.2 0.4 0,8 0,20 0,25 0,25 0.2 0.4 0,8 0,20 0,25 0,25 300 300 300 300 300 300 300 300 300 0,07 0,09 0, 0,4 0,2 0,22 300 250 200 250 200 50 250 200 50 HC = Kaplamalı karbür C 49

Teknik bilgi; Delik işleme Stardrill D c 0 8 ile delme için kesme değerleri = Islak işleme için kesme değerleri = Kuru işleme mümkün Kesici uç geometrisi İlerleme için başlangıç değerleri f /dev] Malzeme grupları P Alaşımsız çelik Düşük alaşımlı çelik Yüksek alaşımlı çelik ve yüksek alaşımlı takım çeliği Paslanmaz çelik M Paslanmaz çelik K N S H O Temperli dökme demir Gri dökme demir Malzeme ana gruplarının ve harf tanımlarının sınıflandırması HB Brinell sertliği Çekme mukavemeti R m N/ 2 İşleme grupları LCMX.. B57 0,0 2,0 D c [] C % 0,25 Tavlanmış 25 428 P C C 0,05 0,06 C > 0,25... % 0,55 Tavlanmış 90 639 P2 C C 0,06 0,08 C > 0,25... % 0,55 Temperlenmiş 20 708 P3 C C C > % 0,55 Tavlanmış 90 639 P4 C C C > % 0,55 Temperlenmiş 300 03 P5 C C Otomat çeliği (kısa talaş veren) Tavlanmış 220 745 P6 C C C Tavlanmış 75 59 P7 C C 0,06 0,07 Temperlenmiş 300 03 P8 C C Temperlenmiş 380 282 P9 C C Temperlenmiş 430 477 P0 C C Tavlanmış 200 675 P C C Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 300 03 P2 C C Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 400 36 P3 C C Ferritik/martensitik, tavlanmış 200 675 P4 C C Martensitik, islah edilmiş 330 4 P5 C C Östenitik, suda tavlanmış 200 675 M C C 0,05 0,06 Östenitik, çökertilerek sertleştirilmiş (PH) 300 03 M2 C C 0,05 0,06 Östenitik ve ferritik, Dupleks 230 778 M3 C C 0,05 0,06 Ferritik 200 675 K C C C 0,09 0,0 Perlitik 260 867 K2 C C C 0,07 0,08 Düşük çekme mukavemeti 80 602 K3 C C C 0,09 0,0 Yüksek çekme mukavemeti/östenitik 245 825 K4 C C C 0,07 0,08 Ferritik 55 58 K5 C C C 0,07 0,09 Küresel grafitli dökme demir Perlitik 265 885 K6 C C 0,06 0,08 GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 0,09 0,0 Alüminyum dövme alaşımları Alüminyum döküm alaşımları Sertleştirilemeyen 30 N Sertleşebilen, sertleştirilmiş 00 343 N2 C C % 2 Si, sertleştirilemeyen 75 260 N3 C C % 2 Si, sertleşebilen, sertleştirilmiş 90 34 N4 C C > % 2 Si, sertleştirilemeyen 30 447 N5 C C C Magnezyum alaşımları 70 250 N6 C C Bakır ve Bakır alaşımları (Bronz/pirinç) Isıya dayanıklı alaşımlar Alaşımsız, elektrolitik bakır 00 343 N7 Pirinç, Bronz, kızıl döküm 90 34 N8 C C Bakır alaşımı, kısa talaş veren 0 382 N9 C C C Yüksek dayanımlı, Ampco 300 03 N0 C C C Demir bazlı Nikel veya Kobalt bazlı 2, 8,0 Tavlanmış 200 675 S C C 0,05 0,06 Sertleştirilmiş 280 943 S2 C C Tavlanmış 250 839 S3 C C Sertleştirilmiş 350 77 S4 C C Dökme 320 076 S5 C C Saf Titanyum 200 675 S6 Titanyum alaşımları α- ve β alaşımları, sertleştirilmiş 375 262 S7 C C 0,05 0,06 β alaşımları 40 396 S8 C C 0,05 0,06 Wolfram alaşımları 300 03 S9 C C Molibden alaşımları 300 03 S0 C C Sertleştirilmiş çelik Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 50 HRC H C C Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H2 C C Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 60 HRC H3 Sertleştirilmiş dökme demir Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H4 C C Termoplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O C C C Duroplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O2 C C C Cam elyaf takviyeli plastik GFRP O3 Karbon elyaf takviyeli plastik CFRP O4 Aramid elyaf takviyeli plastik AFRP O5 Grafit (teknik) 80 Shore O6 C C C 0,07 0,09 İşleme grubu düzenlemesi sayfa H 8' den itibaren bulunur. C C Önerilen uygulama (belirtilen kesme değerleri önerilen uygulama için başlangıç değerleri olarak geçerlidir). C Mümkün olan uygulama. 2 x D c delik derinliği ölçüsü ile sınırlı. En az miktarda yağlama veya basınçlı hava önerilir. > 3 x D özelliğe sahip matkapların aşağıda belirtilen düşürülmüş değerlerle kullanılması önerilir; > 3 x D: ön boşluk delmede kesme hızı v c % 20, ilerleme f % 30, eğimli yüzeylerde ön boşluk delmede ilerleme f %50. C 50

Teknik bilgi; Delik işleme Belirtilen kesme değerleri ortalama referans değerlerdir. Özel kullanım durumlarında uygunluk sağlanması önerilir. Kesici uç geometrisi İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Kesme malzemesi kaliteleri Kesme hızı için başlangıç değerleri v c [m/dk.] LCMX.. D57 LCMX.. E57 HC 0,0 2,0 D c [] 2, 8,0 0,0 2,0 D c [] 2, 8,0 WAP20 f [/dev] WKP25 f [/dev] WKP35 f [/dev] WSP45 f [/dev] WTP35 f [/dev] WXP40 f [/dev] 0,06 0, 0,06 0, 0,06 0, 0,06 0, 0,06 0, 0,06 0, 0,06 0,07 0,07 0,0 260 240 290 260 260 240 220 200 220 200 200 80 0,06 0,08 0,08 0,2 240 220 260 240 220 200 60 50 60 50 50 40 0,06 0,08 0,08 0,2 240 220 260 240 220 200 60 50 60 50 50 40 0,06 0,08 0,08 0,2 240 220 260 240 220 200 60 50 60 50 50 40 0,05 0,06 0,07 0,0 80 60 200 80 50 30 30 20 30 20 20 0 0,05 0,06 0,07 0,0 80 60 200 80 50 30 30 20 30 20 20 0 0,07 0,08 0,08 0,2 240 220 260 240 220 200 80 70 80 70 50 40 0,07 0,08 0,08 0,0 200 80 220 200 90 70 50 30 50 30 40 20 0,07 0,08 0,08 0,0 200 80 220 200 90 70 50 30 50 30 40 20 0,05 0,06 0,06 0,08 80 60 200 80 50 30 30 20 30 20 20 0 0,06 0,08 0,07 0,0 200 80 220 200 80 70 40 30 40 30 30 20 0,05 0,07 0,06 0,08 60 50 80 70 50 40 30 20 30 20 20 0 0,06 0,07 0,07 0,09 50 40 70 60 40 30 20 0 20 0 0 00 0,06 0,08 0,07 0,0 200 80 80 70 40 30 40 30 30 20 0,06 0,07 0,07 0,09 50 40 70 60 40 30 20 0 20 0 0 00 0,06 0,07 220 200 80 60 80 60 60 50 0,06 0,07 50 30 30 0 20 0 0 00 0,06 0,07 20 00 00 80 90 80 80 70 0,0 0,2 0,0 0,4 220 200 240 220 220 200 70 50 80 60 60 40 0,08 0,0 0,08 0,2 60 50 80 70 80 50 40 30 40 30 30 20 0,0 0,2 0,0 0,4 220 200 240 220 220 200 70 50 80 60 60 40 0,08 0,0 0,08 0,2 60 50 80 70 80 50 40 30 40 30 30 20 0,08 0,0 0,0 0,2 50 40 70 50 50 40 40 30 30 20 30 20 0,07 0,08 0,08 0,0 30 20 40 30 40 30 20 0 20 0 0 00 0,0 0,2 0,0 0,4 60 50 80 70 80 50 40 30 40 30 30 20 0,08 0,0 450 450 400 400 0,08 0,0 300 300 300 300 0,08 0,0 250 250 250 250 0,08 0,0 200 200 200 200 0,08 0,0 300 300 300 300 0,08 0,0 0,08 0,0 300 250 0,07 0,09 0,07 0,09 290 240 0,06 0,08 30 0 0,05 0,06 0,05 0,06 00 00 80 80 80 80 0,04 0,05 0,04 0,05 80 80 60 60 60 60 0,04 0,05 0,04 0,05 60 60 50 50 50 50 0,04 0,05 0,04 0,05 50 50 40 40 40 40 0,04 0,05 0,04 0,05 50 50 40 40 40 40 0,05 0,06 50 40 50 40 0,05 0,06 50 50 40 40 50 50 0,05 0,06 70 60 70 60 0,05 0,06 70 60 70 60 0,04 0,05 70 60 70 60 0,04 0,05 60 50 60 50 0,04 0,05 60 50 60 50 0,2 0,4 0,2 0,4 400 400 400 400 400 400 400 400 0,0 0,2 0,0 0,2 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 0,06 0,08 0,06 0,08 300 250 300 250 250 200 250 200 250 200 250 200 HC = Kaplamalı karbür C 5

Teknik bilgi; Delik işleme Stardrill D c 6 58 ile delme için kesme değerleri = Islak işleme için kesme değerleri = Kuru işleme mümkün Kesici uç geometrisi İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Malzeme grupları P Alaşımsız çelik Düşük alaşımlı çelik Yüksek alaşımlı çelik ve yüksek alaşımlı takım çeliği Paslanmaz çelik M Paslanmaz çelik K N S H O Temperli dökme demir Gri dökme demir Malzeme ana gruplarının ve harf tanımlarının sınıflandırması HB Brinell sertliği Çekme mukavemeti Rm N/ 2 İşleme grupları 5,8 20,4 P28467 P28477 D c [] C % 0,25 Tavlanmış 25 428 P C C 0,07 0,0 0,0 C > 0,25... % 0,55 Tavlanmış 90 639 P2 C C 0,08 0,0 0,6 C > 0,25... % 0,55 Temperlenmiş 20 708 P3 C C 0,08 0,09 0,2 C > % 0,55 Tavlanmış 90 639 P4 C C 0,08 0,0 0,6 C > % 0,55 Temperlenmiş 300 03 P5 C C 0,06 0,07 0,0 Otomat çeliği (kısa talaş veren) Tavlanmış 220 745 P6 C C C 0,08 0,09 0,2 Tavlanmış 75 59 P7 C C 0,08 0,0 0,6 Temperlenmiş 300 03 P8 C C 0,07 0,08 0,0 Temperlenmiş 380 282 P9 C C 0,06 0,07 0,09 Temperlenmiş 430 477 P0 C C 0,05 0,06 0,08 Tavlanmış 200 675 P C C 0,07 0,09 0,6 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 300 03 P2 C C 0,05 0,07 0, Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 400 36 P3 C C 0,05 0,06 0,08 Ferritik/martensitik, tavlanmış 200 675 P4 C C 0,07 0,09 0,2 Martensitik, islah edilmiş 330 4 P5 C C 0,06 0,07 0,09 Östenitik, suda tavlanmış 200 675 M C C 0,05 0,07 0,09 Östenitik, çökertilerek sertleştirilmiş (PH) 300 03 M2 C C 0,05 0,07 0,09 Östenitik ve ferritik, Dupleks 230 778 M3 C C 0,05 0,07 0,09 Ferritik 200 675 K C C C 0,0 0,2 0,20 Perlitik 260 867 K2 C C C 0,08 0,0 0,6 Düşük çekme mukavemeti 80 602 K3 C C C 0,0 0,2 0,20 Yüksek çekme mukavemeti/östenitik 245 825 K4 C C C 0,08 0,0 0,6 Ferritik 55 58 K5 C C C 0,0 0,2 0,20 Küresel grafitli dökme demir Perlitik 265 885 K6 C C 0,07 0,08 0,4 GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 0,0 0,2 0,20 Alüminyum dövme alaşımları Alüminyum döküm alaşımları Sertleştirilemeyen 30 N Sertleşebilen, sertleştirilmiş 00 343 N2 C C % 2 Si, sertleştirilemeyen 75 260 N3 C C % 2 Si, sertleşebilen, sertleştirilmiş 90 34 N4 C C > % 2 Si, sertleştirilemeyen 30 447 N5 C C C Magnezyum alaşımları 70 250 N6 C C Bakır ve Bakır alaşımları (Bronz/pirinç) Isıya dayanıklı alaşımlar Alaşımsız, elektrolitik bakır 00 343 N7 0,0 0,2 0,20 Pirinç, Bronz, kızıl döküm 90 34 N8 C C 0,0 0,2 0,6 Bakır alaşımı, kısa talaş veren 0 382 N9 C C C 0,0 0, 0,09 Yüksek dayanımlı, Ampco 300 03 N0 C C C 0,05 0,07 0,09 Demir bazlı Nikel veya Kobalt bazlı 20,5 30,4 >30,4 Tavlanmış 200 675 S C C 0,05 0,08 0,2 Sertleştirilmiş 280 943 S2 C C 0,05 0,06 0,08 Tavlanmış 250 839 S3 C C 0,05 0,08 0,0 Sertleştirilmiş 350 77 S4 C C 0,05 0,06 0,08 Dökme 320 076 S5 C C 0,05 0,06 0,08 Saf Titanyum 200 675 S6 Titanyum alaşımları α- ve β alaşımları, sertleştirilmiş 375 262 S7 C C 0,05 0,06 0,07 β alaşımları 40 396 S8 C C 0,05 0,06 0,08 Wolfram alaşımları 300 03 S9 C C 0,05 0,06 0,08 Molibden alaşımları 300 03 S0 C C 0,05 0,06 0,08 Sertleştirilmiş çelik Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 50 HRC H C C 0,05 0,07 0,0 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H2 C C 0,05 0,07 0,0 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 60 HRC H3 Sertleştirilmiş dökme demir Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H4 C C 0,05 0,07 0,0 Termoplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O C C C Duroplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O2 C C C Cam elyaf takviyeli plastik GFRP O3 Karbon elyaf takviyeli plastik CFRP O4 Aramid elyaf takviyeli plastik AFRP O5 Grafit (teknik) 80 Shore O6 C C C İşleme grubu düzenlemesi sayfa H 8' den itibaren bulunur. C C Önerilen uygulama (belirtilen kesme değerleri önerilen uygulama için başlangıç değerleri olarak geçerlidir). C Mümkün olan uygulama. 2 x D c delik derinliği ölçüsü ile sınırlı. En az miktarda yağlama veya basınçlı hava önerilir. > 3 x D özelliğe sahip matkapların aşağıda belirtilen düşürülmüş değerlerle kullanılması önerilir; > 3 x D: ön boşluk delmede kesme hızı v c % 20, ön boşluk delmede ilerleme f % 30, eğimli yüzeylerde ilerleme f %50. > 4 x D: ön boşluk delmede kesme hızı v c % 30, ilerleme f % 40. C 52

Teknik bilgi; Delik işleme Belirtilen kesme değerleri ortalama referans değerlerdir. Özel kullanım durumlarında uygunluk sağlanması önerilir. Kesici uç geometrisi Kesme malzemesi kaliteleri İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Kesme hızı için başlangıç değerleri v c [m/dk.] P28469 P28479 P28475 HC 5,8 20,4 D c [] 20,5 30,4 >30,4 5,8 20,4 D c [] 20,5 30,4 WAP20 f [/dev] WKP25 f [/dev] WKP35 f [/dev] WS P45 f [/dev] >30,4 0,06 0, 0,6 0,2 0,06 0, 0,6 0,2 0,06 0, 0,6 0,2 0,06 0, 0,6 0,2 0,08 0,0 0,0 0,09 0,0 0,0 260 240 220 350 320 300 270 250 220 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,20 240 220 200 80 260 240 220 200 220 200 80 50 70 60 50 20 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,6 220 200 80 60 240 220 200 80 200 80 50 40 50 40 30 0 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,20 240 220 200 80 220 200 80 200 80 50 40 50 40 30 20 0 0,07 0,07 0,2 70 50 40 90 70 50 50 30 20 30 20 0 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,6 200 80 60 50 220 200 80 70 80 50 40 40 40 30 20 0 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,6 240 220 200 80 260 240 220 200 220 200 80 50 70 60 60 30 0,07 0,08 0,4 200 80 60 230 20 90 90 70 40 40 30 20 20 0,07 0,07 0,0 20 90 70 80 60 30 40 20 0 0,06 0,07 0,09 90 70 60 70 40 30 40 20 0 0,08 0,0 0,6 0,08 0,09 0,2 200 80 60 220 200 80 200 70 50 40 30 20 0,06 0,08 0,0 60 50 40 200 70 50 80 40 30 30 20 0 0,06 0,07 0,09 90 60 40 70 30 20 20 0 00 0,07 0,09 0,2 0,08 0,09 0,2 200 80 60 90 70 50 40 30 20 0,07 0,08 0,0 50 30 20 20 0 00 0,06 0,08 0,09 220 200 80 80 70 50 0,06 0,08 0,09 50 30 0 30 0 00 0,06 0,08 0,09 20 00 80 00 80 70 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,25 220 200 80 60 20 90 70 90 80 60 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,20 60 50 40 30 90 40 20 30 20 0 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,25 220 200 80 60 220 200 80 50 200 90 70 50 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,20 60 50 40 30 80 50 30 90 50 30 0 20 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,20 50 40 30 20 50 40 30 00 40 20 0 20 0,07 0,09 0,5 0,07 0,09 0,9 20 0 00 90 40 30 20 90 20 0 00 0 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,25 50 30 0 00 80 50 30 0 50 30 0 00 0,08 0,0 0,20 450 450 450 0,08 0,0 0,2 300 300 300 300 0,08 0,0 0,2 250 250 250 250 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,2 300 300 300 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,20 300 250 200 0,0 0,2 0,20 350 300 250 0,06 0,08 0,09 30 0 00 0,06 0,08 0,2 00 00 00 00 90 90 0,05 0,06 0,08 80 80 80 80 70 70 0,05 0,06 0,08 60 60 60 60 50 50 50 50 50 50 40 40 50 50 50 50 40 40 0,05 0,06 0,07 50 50 50 45 0,05 0,06 0,08 50 50 40 40 0,05 0,06 0,08 70 60 0,05 0,06 0,08 70 60 0,05 0,07 0,0 70 60 50 0,05 0,07 0,0 60 50 50 0,05 0,07 0,0 60 50 50 0,6 0,20 0,30 400 400 400 400 400 400 400 400 0,2 0,8 0,25 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 0,08 0,4 0,20 300 250 200 200 250 200 50 50 250 200 50 50 HC = Kaplamalı karbür C 53

Teknik bilgi; Delik işleme Stardrill D c 6 58 ile delme için kesme değerleri = Islak işleme için kesme değerleri = Kuru işleme mümkün Kesici uç geometrisi İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Malzeme grupları P Alaşımsız çelik Düşük alaşımlı çelik Yüksek alaşımlı çelik ve yüksek alaşımlı takım çeliği Paslanmaz çelik M Paslanmaz çelik K N S H O Temperli dökme demir Gri dökme demir Malzeme ana gruplarının ve harf tanımlarının sınıflandırması HB Brinell sertliği Çekme mukavemeti R m N/ 2 İşleme grupları 5,8 20,4 P28467 P28477 D c [] C % 0,25 Tavlanmış 25 428 P C C 0,07 0,0 0,0 C > % 0,25... 0,55 Tavlanmış 90 639 P2 C C 0,08 0,0 0,6 C > % 0,25... 0,55 Temperlenmiş 20 708 P3 C C 0,08 0,09 0,2 C > % 0,55 Tavlanmış 90 639 P4 C C 0,08 0,0 0,6 C > % 0,55 Temperlenmiş 300 03 P5 C C 0,06 0,07 0,0 Otomat çeliği (kısa talaş veren) Tavlanmış 220 745 P6 C C C 0,08 0,09 0,2 Tavlanmış 75 59 P7 C C 0,08 0,0 0,6 Temperlenmiş 300 03 P8 C C 0,07 0,08 0,0 Temperlenmiş 380 282 P9 C C 0,06 0,07 0,09 Temperlenmiş 430 477 P0 C C 0,05 0,06 0,08 Tavlanmış 200 675 P C C 0,07 0,09 0,6 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 300 03 P2 C C 0,05 0,07 0, Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 400 36 P3 C C 0,05 0,06 0,08 Ferritik/martensitik, tavlanmış 200 675 P4 C C 0,07 0,09 0,2 Martensitik, islah edilmiş 330 4 P5 C C 0,06 0,07 0,09 Östenitik, suda tavlanmış 200 675 M C C 0,05 0,07 0,09 Östenitik, çökertilerek sertleştirilmiş (PH) 300 03 M2 C C 0,05 0,07 0,09 Östenitik ve ferritik, Dupleks 230 778 M3 C C 0,05 0,07 0,09 Ferritik 200 675 K C C C 0,0 0,2 0,20 Perlitik 260 867 K2 C C C 0,08 0,0 0,6 Düşük çekme mukavemeti 80 602 K3 C C C 0,0 0,2 0,20 Yüksek çekme mukavemeti/östenitik 245 825 K4 C C C 0,08 0,0 0,6 Ferritik 55 58 K5 C C C 0,0 0,2 0,20 Küresel grafitli dökme demir Perlitik 265 885 K6 C C 0,07 0,08 0,4 GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 0,0 0,2 0,20 Alüminyum dövme alaşımları Alüminyum döküm alaşımları Sertleştirilemeyen 30 N Sertleşebilen, sertleştirilmiş 00 343 N2 C C % 2 Si, sertleştirilemeyen 75 260 N3 C C % 2 Si, sertleşebilen, sertleştirilmiş 90 34 N4 C C > % 2 Si, sertleştirilemeyen 30 447 N5 C C C Magnezyum alaşımları 70 250 N6 C C Bakır ve Bakır alaşımları (Bronz/pirinç) Isıya dayanıklı alaşımlar Alaşımsız, elektrolitik bakır 00 343 N7 0,0 0,2 0,20 Pirinç, Bronz, kızıl döküm 90 34 N8 C C 0,0 0,2 0,6 Bakır alaşımı, kısa talaş veren 0 382 N9 C C C 0,0 0, 0,09 Yüksek dayanımlı, Ampco 300 03 N0 C C C 0,05 0,07 0,09 Demir bazlı Nikel veya Kobalt bazlı 20,5 30,4 >30,4 Tavlanmış 200 675 S C C 0,05 0,08 0,2 Sertleştirilmiş 280 943 S2 C C 0,05 0,06 0,08 Tavlanmış 250 839 S3 C C 0,05 0,08 0,0 Sertleştirilmiş 350 77 S4 C C 0,05 0,06 0,08 Dökme 320 076 S5 C C 0,05 0,06 0,08 Saf Titanyum 200 675 S6 Titanyum alaşımları α- ve β alaşımları, sertleştirilmiş 375 262 S7 C C 0,05 0,06 0,07 β alaşımları 40 396 S8 C C 0,05 0,06 0,08 Wolfram alaşımları 300 03 S9 C C 0,05 0,06 0,08 Molibden alaşımları 300 03 S0 C C 0,05 0,06 0,08 Sertleştirilmiş çelik Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 50 HRC H C C 0,05 0,07 0,0 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H2 C C 0,05 0,07 0,0 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 60 HRC H3 Sertleştirilmiş dökme demir Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H4 C C 0,05 0,07 0,0 Termoplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O C C C Duroplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O2 C C C Cam elyaf takviyeli plastik GFRP O3 Karbon elyaf takviyeli plastik CFRP O4 Aramid elyaf takviyeli plastik AFRP O5 Grafit (teknik) 80 Shore O6 C C C İşleme grubu düzenlemesi sayfa H 8' den itibaren bulunur. C C Önerilen uygulama (belirtilen kesme değerleri önerilen uygulama için başlangıç değerleri olarak geçerlidir). C Mümkün olan uygulama. 2 x D c delik derinliği ölçüsü ile sınırlı. En az miktarda yağlama veya basınçlı hava önerilir. > 3 x D özelliğe sahip matkapların aşağıda belirtilen düşürülmüş değerlerle kullanılması önerilir; > 3 x D: ön boşluk delmede kesme hızı v c % 20, ilerleme f % 30, eğimli yüzeylerde ön boşluk delmede ilerleme f %50. > 4 x D: ön boşluk delmede kesme hızı v c % 30, ilerleme f % 40. C 54

Teknik bilgi; Delik işleme Belirtilen kesme değerleri ortalama referans değerlerdir. Özel kullanım durumlarında uygunluk sağlanması önerilir. Kesici uç geometrisi Kesme malzemesi kaliteleri İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Kesme hızı için başlangıç değerleri v c [m/dk.] P28469 P28479 P28475 HC HW 5,8 20,4 D c [] 20,5 30,4 >30,4 5,8 20,4 D c [] 20,5 30,4 WTP35 f [/dev] WAK5 f [/dev] WXP40 f [/dev] WK40 f [/dev] >30,4 0,06 0, 0,6 0,2 0,06 0, 0,6 0,2 0,06 0, 0,6 0,2 0,06 0, 0,6 0,08 0,0 0,0 0,09 0,0 0,0 220 200 80 200 80 60 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,20 60 50 30 20 50 40 30 20 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,6 50 40 30 40 30 20 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,20 60 50 30 20 50 40 30 20 0,07 0,07 0,2 30 20 0 20 0 00 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,6 60 50 30 20 50 40 30 20 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,6 80 70 50 30 50 40 30 20 0,07 0,08 0,4 50 30 20 40 20 0 0,07 0,07 0,0 0,06 0,07 0,09 0,08 0,0 0,6 0,08 0,09 0,2 40 30 20 30 20 0 0,06 0,08 0,0 30 20 0 20 0 00 0,06 0,07 0,09 0,07 0,09 0,2 0,08 0,09 0,2 40 30 00 30 20 0 0,07 0,08 0,0 0,06 0,08 0,09 70 50 50 40 0,06 0,08 0,09 0,06 0,08 0,09 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,25 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,20 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,25 80 60 40 30 240 220 200 80 60 40 20 00 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,20 40 30 20 0 70 50 30 0 30 20 00 80 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,20 30 20 0 00 60 40 30 20 30 20 0 00 0,07 0,09 0,5 0,07 0,09 0,9 20 0 00 90 40 30 20 0 0 00 00 90 0,0 0,2 0,20 0,0 0,2 0,25 40 30 20 0 70 50 30 0 30 20 00 80 0,08 0,0 0,20 450 400 0,08 0,0 0,2 300 300 300 300 400 400 0,08 0,0 0,2 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 0,08 0,0 0,6 0,08 0,0 0,6 200 200 0,08 0,0 0,2 300 300 300 300 300 0,0 0,2 0,20 400 350 0,0 0,2 0,20 300 250 200 450 420 300 260 0,0 0,2 0,20 300 250 200 300 260 0,06 0,08 0,09 30 0 00 0,06 0,08 0,2 80 80 80 80 70 70 0,05 0,06 0,08 60 60 60 60 50 50 0,05 0,06 0,08 50 50 50 50 40 40 40 40 40 40 30 30 40 40 40 40 30 30 0,05 0,06 0,07 0,05 0,06 0,08 0,05 0,06 0,08 0,05 0,06 0,08 0,05 0,07 0,0 0,05 0,07 0,0 0,05 0,07 0,0 0,6 0,20 0,30 400 400 400 400 450 450 450 450 400 400 400 400 0,2 0,8 0,25 300 300 300 300 350 350 350 350 300 300 300 300 0,08 0,4 0,20 250 200 50 50 300 250 200 200 250 200 50 50 HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür C 55

Teknik bilgi; Delik işleme WOMX-/WOEX kesici uçlar ile delme için kesme değerleri = Islak işleme için kesme değerleri = Kuru işleme mümkün Kesici uç geometrisi İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Malzeme grupları P Alaşımsız çelik Düşük alaşımlı çelik Yüksek alaşımlı çelik ve yüksek alaşımlı takım çeliği Paslanmaz çelik M Paslanmaz çelik K N S H O Temperli dökme demir Gri dökme demir Malzeme ana gruplarının ve harf tanımlarının sınıflandırması HB Brinell sertliği Çekme mukavemeti Rm N/ 2 İşleme grupları 4 9,9 WOMX B57 20 24,9 D c [] C % 0,25 Tavlanmış 25 428 P C C 0,05 0,07 0,08 0,0 C > 0,25... % 0,55 Tavlanmış 90 639 P2 C C 0,05 0,07 0,08 0,0 C > 0,25... % 0,55 Temperlenmiş 20 708 P3 C C 0,05 0,07 0,08 0,0 C > % 0,55 Tavlanmış 90 639 P4 C C 0,05 0,07 0,08 0,0 C > % 0,55 Temperlenmiş 300 03 P5 C C 0,05 0,07 0,08 0,0 Otomat çeliği (kısa talaş veren) Tavlanmış 220 745 P6 C C C 0,06 0,07 0,08 0,0 Tavlanmış 75 59 P7 C C 0,06 0,07 0,08 0,0 Temperlenmiş 300 03 P8 C C 0,06 0,07 0,08 0,0 Temperlenmiş 380 282 P9 C C 0,06 0,07 0,08 0,0 Temperlenmiş 430 477 P0 C C 0,04 0,05 0,06 0,09 Tavlanmış 200 675 P C C 0,04 0,05 0,06 0,09 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 300 03 P2 C C 0,04 0,05 0,06 0,09 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 400 36 P3 C C 0,04 0,05 0,06 0,09 Ferritik/martensitik, tavlanmış 200 675 P4 C C 0,04 0,05 0,08 0,0 Martensitik, islah edilmiş 330 4 P5 C C 0,04 0,05 0,08 0,0 Östenitik, suda tavlanmış 200 675 M C C 0,04 0,06 0,07 0,0 Östenitik, çökertilerek sertleştirilmiş (PH) 300 03 M2 C C 0,04 0,06 0,07 0,0 Östenitik ve ferritik, Dupleks 230 778 M3 C C 0,04 0,06 0,07 0,0 Ferritik 200 675 K C C C 0,05 0,07 0,09 0,2 Perlitik 260 867 K2 C C C 0,05 0,07 0,09 0,2 Düşük çekme mukavemeti 80 602 K3 C C C 0,05 0,07 0,09 0,2 Yüksek çekme mukavemeti/östenitik 245 825 K4 C C C 0,05 0,07 0,09 0,2 Ferritik 55 58 K5 C C C 0,04 0,05 0,09 0,2 Küresel grafitli dökme demir Perlitik 265 885 K6 C C 0,04 0,05 0,09 0,2 GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 0,05 0,07 0,09 0,2 Alüminyum dövme alaşımları Alüminyum döküm alaşımları Sertleştirilemeyen 30 N C C Sertleşebilen, sertleştirilmiş 00 343 N2 C C % 2 Si, sertleştirilemeyen 75 260 N3 C C % 2 Si, sertleşebilen, sertleştirilmiş 90 34 N4 C C > % 2 Si, sertleştirilemeyen 30 447 N5 C C Magnezyum alaşımları 70 250 N6 C C Bakır ve Bakır alaşımları (Bronz/pirinç) Isıya dayanıklı alaşımlar Titanyum alaşımları Alaşımsız, elektrolitik bakır 00 343 N7 C C Pirinç, Bronz, kızıl döküm 90 34 N8 C C Bakır alaşımı, kısa talaş veren 0 382 N9 C C Yüksek dayanımlı, Ampco 300 03 N0 C C Demir bazlı Nikel veya Kobalt bazlı 25 44,9 Tavlanmış 200 675 S C C 0,04 0,05 0,06 0,06 Sertleştirilmiş 280 943 S2 C C 0,04 0,05 0,06 0,06 Tavlanmış 250 839 S3 C C Sertleştirilmiş 350 77 S4 C C Dökme 320 076 S5 C C Saf Titanyum 200 675 S6 C C α- ve β alaşımları, sertleştirilmiş 375 262 S7 C C β alaşımları 40 396 S8 C C Wolfram alaşımları 300 03 S9 C C Molibden alaşımları 300 03 S0 C C Sertleştirilmiş çelik Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 50 HRC H C C Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H2 C C Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 60 HRC H3 C C Sertleştirilmiş dökme demir Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H4 C C Termoplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O C C C Duroplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O2 C C C Cam elyaf takviyeli plastik GFRP O3 C C Karbon elyaf takviyeli plastik CFRP O4 C C Aramid elyaf takviyeli plastik AFRP O5 C C Grafit (teknik) 80 Shore O6 C C C >45 İşleme grubu düzenlemesi sayfa H 8' den itibaren bulunur. C C Önerilen uygulama (belirtilen kesme değerleri önerilen uygulama için başlangıç değerleri olarak geçerdir). C Mümkün olan uygulama. 2 x D c delik derinliği ölçüsü ile sınırlı. En az miktarda yağlama veya basınçlı hava önerilir. C 56

Teknik bilgi; Delik işleme Belirtilen kesme değerleri ortalama referans değerlerdir. Özel kullanım durumlarında uygunluk sağlanması önerilir. Kesici uç geometrisi Kesme malzemesi kaliteleri İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Kesme hızı için başlangıç değerleri v c [m/dk.] WOMX D57 WOEX E57 HC 2 3,9 4 9,9 D c [] 20 24,9 25 44,9 >45 4 9,9 20 24,9 D c [] 25 44,9 >45 0,04'e kadar WAP20 f [/dev] 0,08'e kadar 0,6'ya kadar 0,04'e kadar WKP25 f [/dev] 0,08'e kadar 0,6'ya kadar 0,04'e kadar WAK5 f [/dev] 0,08'e kadar 0,6'ya kadar 0,04'e kadar WXP40 f [/dev] 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,06 0,08 0,0 0,2 240 230 200 220 200 80 40 30 20 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,06 0,08 0,0 0,2 240 230 200 220 200 80 40 30 20 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,06 0,08 0,0 0,2 240 230 200 220 200 80 40 30 20 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,06 0,08 0,0 0,2 240 230 200 220 200 80 40 30 20 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,06 0,08 0,0 0,2 240 230 200 220 200 80 40 30 20 0,06 0,07 0,08 0,0 0,4 0,07 0,08 0,0 0,4 240 230 200 220 200 80 40 30 20 0,06 0,07 0,08 0,0 0,4 0,07 0,08 0,0 0,4 230 220 90 20 200 70 30 20 0 0,06 0,07 0,08 0,0 0,4 0,07 0,08 0,0 0,4 230 220 90 20 200 70 30 20 0 0,06 0,07 0,08 0,0 0,4 0,07 0,08 0,0 0,4 230 220 90 20 200 70 30 20 0 0,05 0,05 0,06 0,07 0,0 0,05 0,06 0,07 0,0 200 80 70 90 70 50 30 20 0 0,05 0,05 0,06 0,07 0,0 0,05 0,06 0,07 0,0 200 80 70 90 70 50 30 20 0 0,05 0,05 0,06 0,07 0,0 0,05 0,06 0,07 0,0 200 80 70 90 70 50 30 20 0 0,05 0,05 0,06 0,07 0,0 0,05 0,06 0,07 0,0 200 80 70 90 70 50 30 20 0 0,05 0,06 0,08 0,09 0,2 0,06 0,08 0,09 0,2 80 60 50 60 40 20 30 20 0 0,05 0,06 0,08 0,09 0,2 0,06 0,08 0,09 0,2 80 60 50 60 40 20 30 20 0 0,05 0,06 0,08 0,09 0,2 0,06 0,08 0,09 0,2 200 80 60 60 50 40 0,05 0,06 0,08 0,09 0,2 0,06 0,08 0,09 0,2 50 30 0 30 0 00 0,05 0,06 0,08 0,09 0,2 0,06 0,08 0,09 0,2 20 00 80 00 00 70 0,07 0,09 0,0 0,2 0,6 0,09 0,0 0,2 0,6 50 40 30 40 30 20 80 60 50 20 20 0 0,07 0,09 0,0 0,2 0,6 0,09 0,0 0,2 0,6 50 40 30 40 30 20 80 60 50 20 20 0 0,07 0,0 0,2 0,4 0,6 0,0 0,2 0,4 0,6 50 40 30 40 30 20 200 80 60 20 20 0 0,07 0,0 0,2 0,4 0,6 0,0 0,2 0,4 0,6 50 40 30 40 30 20 200 80 60 20 20 0 0,06 0,08 0,2 0,4 0,6 0,08 0,2 0,4 0,6 30 20 20 20 20 0 60 50 40 0 0 00 0,06 0,08 0,2 0,4 0,6 0,08 0,2 0,4 0,6 30 20 20 20 20 0 60 50 40 0 0 00 0,07 0,09 0,0 0,2 0,6 0,09 0,0 0,2 0,6 50 40 30 40 30 20 200 80 60 20 20 0 0,08'e kadar 0,6'ya kadar 0,05 0,06 0,06 0,06 0,08 0,06 0,06 0,06 0,08 80 70 70 60 60 60 0,05 0,06 0,06 0,06 0,08 0,06 0,06 0,06 0,08 80 70 70 60 60 60 0,06 0,06 0,08 0,06 0,06 0,08 50 40 40 40 40 40 0,06 0,06 0,08 0,06 0,06 0,08 50 40 40 40 40 40 0,06 0,06 0,08 0,06 0,06 0,08 50 40 40 40 40 40 0,05 0,05 0,06 0,08 0,0 60 50 50 0,05 0,05 0,06 0,08 0,0 60 50 50 0,05 0,05 0,06 0,08 0,0 60 50 50 0,6 0,8 0,20 0,30 0,30 400 400 400 400 400 400 0,2 0,4 0,8 0,20 0,25 300 300 300 300 300 300 0,07 0,09 0, 0,2 0,22 50 50 50 50 50 50 HC = Kaplamalı karbür C 57

Teknik bilgi; Delik işleme Delik genişletme için kesme değerleri = Islak işleme için kesme değerleri = Kuru işleme mümkün Kesici uç geometrisi İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Malzeme grupları Malzeme ana gruplarının ve harf tanımlarının sınıflandırması HB Brinell sertliği Çekme mukavemeti Rm N/ 2 İşleme grubu E47 PM5 D c [] D c [] <44 >44-73 >73 <44 >44-73 >73 P Alaşımsız çelik Düşük alaşımlı çelik Yüksek alaşımlı çelik ve yüksek alaşımlı takım çeliği Paslanmaz çelik M Paslanmaz çelik K N S H O Temperli dökme demir Gri dökme demir C % 0,25 Tavlanmış 25 428 P C C 0,20 0,30 0,40 2,20 0,30 0,40 C > 0,25... % 0,55 Tavlanmış 90 639 P2 C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 C > 0,25... % 0,55 Temperlenmiş 20 708 P3 C C 0,5 0,22 0,35 0,5 0,22 0,35 C > % 0,55 Tavlanmış 90 639 P4 C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 C > % 0,55 Temperlenmiş 300 03 P5 C C 0,2 0,8 0,25 0,2 0,8 0,25 Otomat çeliği (kısa talaş veren) Tavlanmış 220 745 P6 C C C 0,5 0,22 0,35 0,5 0,22 0,35 Tavlanmış 75 59 P7 C C 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 Temperlenmiş 300 03 P8 C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 Temperlenmiş 380 282 P9 C C 0,2 0,8 0,25 0,2 0,8 0,25 Temperlenmiş 430 477 P0 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 Tavlanmış 200 675 P C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 300 03 P2 C C 0,3 0,8 0,27 0,3 0,8 0,27 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 400 36 P3 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 Ferritik/martensitik, tavlanmış 200 675 P4 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 Martensitik, islah edilmiş 330 4 P5 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 Östenitik, suda tavlanmış 200 675 M C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 Östenitik, çökertilerek sertleştirilmiş (PH) 300 03 M2 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 Östenitik ve ferritik, Dupleks 230 778 M3 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 Ferritik 200 675 K C C C 0,8 0,26 0,34 0,8 0,26 0,34 Perlitik 260 867 K2 C C C 0,6 0,24 0,30 0,6 0,24 0,30 Düşük çekme mukavemeti 80 602 K3 C C C 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 Yüksek çekme mukavemeti/östenitik 245 825 K4 C C C 0,6 0,24 0,30 0,6 0,24 0,30 Ferritik 55 58 K5 C C C 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 Küresel grafitli dökme demir Perlitik 265 885 K6 C C 0,6 0,24 0,30 0,6 0,24 0,30 GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 0,8 0,26 0,34 0,8 0,26 0,34 Alüminyum dövme alaşımları Alüminyum döküm alaşımları Sertleştirilemeyen 30 N C C Sertleşebilen, sertleştirilmiş 00 343 N2 C C % 2 Si, sertleştirilemeyen 75 260 N3 C C C % 2 Si, sertleşebilen, sertleştirilmiş 90 34 N4 C C C > % 2 Si, sertleştirilemeyen 30 447 N5 C C C Magnezyum alaşımları 70 250 N6 C C C Bakır ve Bakır alaşımları (Bronz/pirinç) Isıya dayanıklı alaşımlar Alaşımsız, elektrolitik bakır 00 343 N7 C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 Pirinç, Bronz, kızıl döküm 90 34 N8 C C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 Bakır alaşımı, kısa talaş veren 0 382 N9 C C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 Yüksek dayanımlı, Ampco 300 03 N0 C C Demir bazlı Nikel veya Kobalt bazlı Tavlanmış 200 675 S C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 Sertleştirilmiş 280 943 S2 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 Tavlanmış 250 839 S3 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 Sertleştirilmiş 350 77 S4 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 Dökme 320 076 S5 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 Saf Titanyum 200 675 S6 Titanyum alaşımları α- ve β alaşımları, sertleştirilmiş 375 262 S7 C C 0,4 0,6 0,24 0,4 0,6 0,24 β alaşımları 40 396 S8 C C 0,2 0,4 0,22 0,2 0,4 0,22 Wolfram alaşımları 300 03 S9 Molibden alaşımları 300 03 S0 Sertleştirilmiş çelik Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 50 HRC H Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 60 HRC H3 Sertleştirilmiş dökme demir Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H4 Termoplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O Duroplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O2 Cam elyaf takviyeli plastik GFRP O3 Karbon elyaf takviyeli plastik CFRP O4 Aramid elyaf takviyeli plastik AFRP O5 Grafit (teknik) 80 Shore O6 İşleme grubu düzenlemesi sayfa H 8' den itibaren bulunur. C C Önerilen uygulama (belirtilen kesme değerleri önerilen uygulama için başlangıç değerleri olarak geçerlidir). C Mümkün olan uygulama. Basınçlı hava veya en az miktarda yağlama ile işlemede kesme hızı v c %30. C 58

Teknik bilgi; Delik işleme Belirtilen kesme değerleri ortalama referans değerlerdir. Özel kullanım durumlarında uygunluk sağlanması önerilir. Kesici uç geometrisi Kesme malzemesi kalitesi İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Kesme hızı için başlangıç değerleri v c [m/dk.] HC PF2 / PM2 PF4 / PS5 WPP0 / WPP0 WPP20 WPP30 WSM0 WSM20 WSM30 D c [] D c [] f [/dev] f [/dev] f [/dev] f [/dev] f [/dev] f [/dev] <44 >44-73 >73 <44 >44-73 >73 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0,6 0,24 0,32 300 280 280 260 240 260 240 220 240 220 220 20 0,3 0,9 0,32 280 260 260 240 220 220 200 80 80 60 60 40 0,2 0,8 0,28 260 240 240 220 200 200 80 60 40 20 20 00 0, 0,6 0,24 250 220 220 200 80 80 60 40 60 40 40 20 0,0 0,4 0,20 220 200 200 80 60 40 30 20 0,2 0,8 0,28 260 240 240 220 200 200 80 60 60 40 40 20 0,6 0,24 0,32 280 260 260 240 220 220 200 80 0, 0,6 0,24 240 220 220 200 80 80 60 50 0,0 0,4 0,20 20 90 90 70 50 30 20 0 0,08 0,2 0,6 80 60 60 20 00 20 00 80 0, 0,6 0,24 220 200 220 200 80 60 50 0, 0,6 0,24 80 60 80 60 60 50 40 0,08 0,2 0,6 80 60 60 20 00 20 00 80 0,0 0,3 0,9 220 200 60 30 0,0 0,3 0,9 70 50 30 0 0,0 0,3 0,9 220 200 220 70 200 80 40 00 70 0,0 0,3 0,9 80 60 60 20 50 20 0 00 50 0,0 0,3 0,9 200 80 80 40 70 40 30 20 60 0,4 0,22 0,30 220 200 60 200 80 40 80 60 20 0,3 0,9 0,24 70 50 40 60 50 30 60 40 20 0,6 0,24 0,32 240 220 80 220 200 60 200 80 40 0,3 0,9 0,24 70 50 40 60 50 30 60 40 20 0,6 0,24 0,32 200 80 60 80 60 40 50 40 20 0,3 0,9 0,24 80 60 40 60 40 30 60 30 0 0,4 0,22 0,30 65 50 30 0,24 0,30 0,40 0,24 0,30 0,40 0,24 0,30 0,40 0,24 0,30 0,40 0,24 0,30 0,40 0,24 0,30 0,40 0,24 0,30 0,40 0,3 0,9 0,32 300 250 220 300 250 200 0,24 0,30 0,40 0,3 0,9 0,32 350 300 250 330 300 250 0,24 0,30 0,40 0,3 0,9 0,32 400 360 300 350 330 300 0,08 0,2 0,6 90 90 80 80 60 35 0,08 0,2 0,6 70 70 60 60 40 30 0,08 0,2 0,6 60 60 50 50 40 20 0,08 0,2 0,6 50 50 40 40 35 20 0,08 0,2 0,6 50 50 40 40 30 0 0, 0,3 0,9 60 60 50 50 0,09 0, 0,6 50 50 40 40 HC = Kaplamalı karbür C 59

Teknik bilgi; Delik işleme Delik genişletme için kesme değerleri = Islak işleme için kesme değerleri = Kuru işleme mümkün Kesici uç geometrisi İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Malzeme grupları Malzeme ana gruplarının ve harf tanımlarının sınıflandırması HB Brinell sertliği Çekme mukavemeti Rm N/ 2 İşleme grupları E47 PM5 D c [] D c [] <44 >44-73 >73 <44 >44-73 >73 P Alaşımsız çelik Düşük alaşımlı çelik Yüksek alaşımlı çelik ve yüksek alaşımlı takım çeliği Paslanmaz çelik M Paslanmaz çelik K N S H O Temperli dökme demir Gri dökme demir C % 0,25 Tavlanmış 25 428 P C C 0,20 0,30 0,40 2,20 0,30 0,40 C > 0,25... % 0,55 Tavlanmış 90 639 P2 C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 C > 0,25... % 0,55 Temperlenmiş 20 708 P3 C C 0,5 0,22 0,35 0,5 0,22 0,35 C > % 0,55 Tavlanmış 90 639 P4 C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 C > % 0,55 Temperlenmiş 300 03 P5 C C 0,2 0,8 0,25 0,2 0,8 0,25 Otomat çeliği (kısa talaş veren) Tavlanmış 220 745 P6 C C C 0,5 0,22 0,35 0,5 0,22 0,35 Tavlanmış 75 59 P7 C C 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 Temperlenmiş 300 03 P8 C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 Temperlenmiş 380 282 P9 C C 0,2 0,8 0,25 0,2 0,8 0,25 Temperlenmiş 430 477 P0 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 Tavlanmış 200 675 P C C 0,4 0,20 0,30 0,4 0,20 0,30 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 300 03 P2 C C 0,3 0,8 0,27 0,3 0,8 0,27 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 400 36 P3 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 Ferritik/martensitik, tavlanmış 200 675 P4 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 Martensitik, islah edilmiş 330 4 P5 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 Östenitik, suda tavlanmış 200 675 M C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 Östenitik, çökertilerek sertleştirilmiş (PH) 300 03 M2 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 Östenitik ve ferritik, Dupleks 230 778 M3 C C 0,2 0,6 0,24 0,2 0,6 0,24 Ferritik 200 675 K C C C 0,8 0,26 0,34 0,8 0,26 0,34 Perlitik 260 867 K2 C C C 0,6 0,24 0,30 0,6 0,24 0,30 Düşük çekme mukavemeti 80 602 K3 C C C 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 Yüksek çekme mukavemeti/östenitik 245 825 K4 C C C 0,6 0,24 0,30 0,6 0,24 0,30 Ferritik 55 58 K5 C C C 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 Küresel grafitli dökme demir Perlitik 265 885 K6 C C 0,6 0,24 0,30 0,6 0,24 0,30 GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 0,8 0,26 0,34 0,8 0,26 0,34 Alüminyum dövme alaşımları Alüminyum döküm alaşımları Sertleştirilemeyen 30 N C C Sertleşebilen, sertleştirilmiş 00 343 N2 C C % 2 Si, sertleştirilemeyen 75 260 N3 C C C % 2 Si, sertleşebilen, sertleştirilmiş 90 34 N4 C C C > % 2 Si, sertleştirilemeyen 30 447 N5 C C C Magnezyum alaşımları 70 250 N6 C C C Bakır ve Bakır alaşımları (Bronz/pirinç) Isıya dayanıklı alaşımlar Alaşımsız, elektrolitik bakır 00 343 N7 C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 Pirinç, Bronz, kızıl döküm 90 34 N8 C C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 Bakır alaşımı, kısa talaş veren 0 382 N9 C C C 0,6 0,24 0,40 0,6 0,24 0,40 Yüksek dayanımlı, Ampco 300 03 N0 C C Demir bazlı Nikel veya Kobalt bazlı Tavlanmış 200 675 S C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 Sertleştirilmiş 280 943 S2 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 Tavlanmış 250 839 S3 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 Sertleştirilmiş 350 77 S4 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 Dökme 320 076 S5 C C 0,0 0,5 0,20 0,0 0,5 0,20 Saf Titanyum 200 675 S6 Titanyum alaşımları α- ve β alaşımları, sertleştirilmiş 375 262 S7 C C 0,4 0,6 0,24 0,4 0,6 0,24 β alaşımları 40 396 S8 C C 0,2 0,4 0,22 0,2 0,4 0,22 Wolfram alaşımları 300 03 S9 Molibden alaşımları 300 03 S0 Sertleştirilmiş çelik Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 50 HRC H Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 60 HRC H3 Sertleştirilmiş dökme demir Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H4 Termoplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O Duroplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O2 Cam elyaf takviyeli plastik GFRP O3 Karbon elyaf takviyeli plastik CFRP O4 Aramid elyaf takviyeli plastik AFRP O5 Grafit (teknik) 80 Shore O6 İşleme grubu düzenlemesi sayfa H 8' den itibaren bulunur. C C Önerilen uygulama (belirtilen kesme değerleri önerilen uygulama için başlangıç değerleri olarak geçerlidir). C Mümkün olan uygulama. Basınçlı hava veya en az miktarda yağlama ile işlemede kesme hızı v c %30. C 60

Teknik bilgi; Delik işleme Belirtilen kesme değerleri ortalama referans değerlerdir. Özel kullanım durumlarında uygunluk sağlanması önerilir. Kesici uç geometrisi Kesme malzemesi kaliteleri İlerleme için başlangıç değerleri f [/dev] Kesme hızı için başlangıç değerleri v c [m/dk.] HC HW PF2 / PM2 PF4 / PS5 WAK0 WAK20 WAK30 WXN0 WK D c [] D c [] f [/dev] f [/dev] f [/dev] f [/dev] f [/dev] <44 >44-73 >73 <44 >44-73 >73 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0, 0,2 0,4 0,6 0,24 0,32 0,3 0,9 0,32 0,2 0,8 0,28 0, 0,6 0,24 0,0 0,4 0,20 0,2 0,8 0,28 0,6 0,24 0,32 0, 0,6 0,24 0,0 0,4 0,20 0,08 0,2 0,6 0, 0,6 0,24 0, 0,6 0,24 0,08 0,2 0,6 0,0 0,3 0,9 0,0 0,3 0,9 0,0 0,3 0,9 0,0 0,3 0,9 0,0 0,3 0,9 0,4 0,22 0,30 280 250 20 20 90 80 40 25 0 0,3 0,9 0,24 220 200 50 70 50 0 20 00 70 0,6 0,24 0,32 390 350 260 350 320 200 30 290 40 0,3 0,9 0,24 250 220 70 90 70 30 30 20 90 0,6 0,24 0,32 260 230 90 200 80 50 40 30 0 0,3 0,9 0,24 90 70 50 50 30 0 0 90 70 0,4 0,22 0,30 90 60 20 60 40 20 20 00 80 0,24 0,30 0,40 000* 000* 000* 000* 000* 0,24 0,30 0,40 900 900 900 800 800 0,24 0,30 0,40 500 500 500 500 500 500 0,24 0,30 0,40 400 400 400 400 400 400 0,24 0,30 0,40 300 300 300 300 300 300 0,24 0,30 0,40 500 500 500 500 500 500 0,24 0,30 0,40 0,3 0,9 0,32 450 400 350 450 400 350 0,24 0,30 0,40 0,3 0,9 0,32 400 350 300 400 350 300 0,24 0,30 0,40 0,3 0,9 0,32 350 300 250 350 300 250 0,08 0,2 0,6 0,08 0,2 0,6 0,08 0,2 0,6 0,08 0,2 0,6 0,08 0,2 0,6 0, 0,3 0,9 45 45 0,09 0, 0,6 40 40 HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür * Devir sınır değerlerine dikkat edin! C 6

Teknik bilgi; Delik işleme Hassas delik işleme için kesme değerleri = Islak işleme için kesme değerleri = Kuru işleme mümkün Kesme hızı için başlangıç değerleri v c [m/dk.] Malzeme grupları Malzeme ana gruplarının ve harf tanımlarının sınıflandırması HB Brinell sertliği Çekme mukavemeti Rm N/ 2 İşleme grupları HC WPP0 / WPP0 L/D 3 x D c 4 x D c 6 x D c P Alaşımsız çelik Düşük alaşımlı çelik Yüksek alaşımlı çelik ve yüksek alaşımlı takım çeliği Paslanmaz çelik M Paslanmaz çelik K N S H O Temperli dökme demir Gri dökme demir C % 0,25 Tavlanmış 25 428 P C C 355 320 95 C > 0,25... % 0,55 Tavlanmış 90 639 P2 C C 335 265 60 C > 0,25... % 0,55 Temperlenmiş 20 708 P3 C C 300 240 50 C > % 0,55 Tavlanmış 90 639 P4 C C 290 230 40 C > % 0,55 Temperlenmiş 300 03 P5 C C 255 205 25 Otomat çeliği (kısa talaş veren) Tavlanmış 220 745 P6 C C C 300 240 50 Tavlanmış 75 59 P7 C C 330 265 60 Temperlenmiş 300 03 P8 C C 275 220 40 Temperlenmiş 380 282 P9 C C 245 95 5 Temperlenmiş 430 477 P0 C C 200 60 80 Tavlanmış 200 675 P C C 275 220 40 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 300 03 P2 C C 230 95 5 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 400 36 P3 C C 20 70 90 Ferritik/martensitik, tavlanmış 200 675 P4 C C 275 205 40 Martensitik, islah edilmiş 330 4 P5 C C 20 80 00 Östenitik, suda tavlanmış 200 675 M C C Östenitik, çökertilerek sertleştirilmiş (PH) 300 03 M2 C C Östenitik ve ferritik, Dupleks 230 778 M3 C C Ferritik 200 675 K C C C 280 235 30 Perlitik 260 867 K2 C C C 220 85 5 Düşük çekme mukavemeti 80 602 K3 C C C 300 255 50 Yüksek çekme mukavemeti/östenitik 245 825 K4 C C C 220 85 5 Ferritik 55 58 K5 C C 275 220 40 Küresel grafitli dökme demir Perlitik 265 885 K6 C C 255 95 25 GGV (CGI) 200 675 K7 C C 235 75 05 Alüminyum dövme alaşımları Alüminyum döküm alaşımları Sertleştirilemeyen 30 N C C Sertleşebilen, sertleştirilmiş 00 343 N2 C C % 2 Si, sertleştirilemeyen 75 260 N3 C C % 2 Si, sertleşebilen, sertleştirilmiş 90 34 N4 C C > % 2 Si, sertleştirilemeyen 30 447 N5 C C Magnezyum alaşımları 70 250 N6 C C Bakır ve Bakır alaşımları (Bronz/pirinç) Isıya dayanıklı alaşımlar Titanyum alaşımları Alaşımsız, elektrolitik bakır 00 343 N7 C C 285 230 Pirinç, Bronz, kızıl döküm 90 34 N8 C C 345 275 Bakır alaşımı, kısa talaş veren 0 382 N9 C C Yüksek dayanımlı, Ampco 300 03 N0 Demir bazlı Nikel veya Kobalt bazlı Tavlanmış 200 675 S C C Sertleştirilmiş 280 943 S2 C C Tavlanmış 250 839 S3 C C Sertleştirilmiş 350 77 S4 C C Dökme 320 076 S5 C C Saf Titanyum 200 675 S6 α- ve β alaşımları, sertleştirilmiş 375 262 S7 C C β alaşımları 40 396 S8 C C Wolfram alaşımları 300 03 S9 Molibden alaşımları 300 03 S0 Sertleştirilmiş çelik Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 50 HRC H C C C Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H2 C C C Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 60 HRC H3 C C C Sertleştirilmiş dökme demir Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H4 C C Termoplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O Duroplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O2 Cam elyaf takviyeli plastik GFRP O3 Karbon elyaf takviyeli plastik CFRP O4 Aramid elyaf takviyeli plastik AFRP O5 Grafit (teknik) 80 Shore O6 İşleme grubu düzenlemesi sayfa H 8' den itibaren bulunur. C C Önerilen uygulama (belirtilen kesme değerleri önerilen uygulama için başlangıç değerleri olarak geçerlidir). C Mümkün olan uygulama. En az miktarda yağlama veya basınçlı hava önerilir. C 62

Teknik bilgi; Delik işleme Belirtilen kesme değerleri ortalama referans değerlerdir. Özel kullanım durumlarında uygunluk sağlanması önerilir. Kesme hızı için başlangıç değerleri v c [m/dk.] HC WPP20 / WPP30 WTP35 WSM0 WSM20 / WSM30 WAK0 / WAK5 WXN0 WXM5 L/D L/D L/D L/D L/D L/D L/D 3 x D c 4 x D c 6 x D c 3 x D c 4 x D c 6 x D c 3 x D c 4 x D c 6 x D c 3 x D c 4 x D c 6 x D c 3 x D c 4 x D c 6 x D c 3 x D c 4 x D c 6 x D c 3 x D c 4 x D c 6 x D c 30 280 70 260 20 30 30 280 70 260 20 30 290 230 40 220 80 0 290 230 40 220 80 0 260 20 30 200 60 00 260 20 30 200 60 00 250 200 20 90 50 90 250 200 20 90 50 90 220 80 0 40 0 70 220 80 0 40 0 70 260 20 30 200 60 00 260 20 30 200 60 00 290 230 40 220 70 0 290 230 40 220 70 0 240 90 20 80 50 90 240 90 20 80 50 90 20 70 00 30 00 60 20 70 00 30 00 60 80 40 70 00 75 50 80 40 70 00 75 50 240 80 20 80 50 90 240 80 20 80 50 90 200 70 00 60 30 80 200 70 00 60 30 80 90 50 80 0 85 60 90 50 80 0 85 60 240 90 20 60 30 80 240 90 20 60 30 80 80 60 90 50 20 70 80 60 80 50 20 70 220 70 0 200 60 00 220 70 0 200 60 00 240 90 200 60 00 60 20 00 50 0 80 60 20 00 50 0 90 90 40 50 0 60 80 40 80 80 40 00 80 40 90 70 30 80 220 70 80 40 80 240 200 0 80 40 80 240 200 0 80 40 80 90 60 00 60 30 80 90 60 00 60 30 80 260 220 30 220 60 00 260 220 30 200 60 00 90 60 00 60 30 80 90 60 00 60 30 80 240 90 20 80 40 90 240 90 20 80 40 90 220 70 0 60 30 80 220 70 0 60 30 80 200 50 00 600 480 330 940 750 500 600 480 330 500 400 280 750 600 40 500 400 280 500 400 280 750 600 40 500 400 280 400 320 220 560 450 30 400 320 220 300 250 200 440 440 250 300 250 200 450 350 250 700 550 350 450 350 250 350 280 80 380 300 20 350 280 80 250 200 250 200 250 200 30 230 60 300 240 300 240 300 240 380 280 20 80 60 40 90 70 50 80 60 40 80 60 40 70 50 35 80 60 45 70 50 35 70 50 35 70 50 35 80 60 45 70 50 35 70 50 35 50 40 25 60 50 35 50 40 25 50 40 25 50 40 25 60 50 35 50 40 25 50 40 25 60 50 40 50 40 30 HC = Kaplamalı karbür C 63

Teknik bilgi; Delik işleme Hassas delik işleme için kesme değerleri = Islak işleme için kesme değerleri = Kuru işleme mümkün Kesme hızı için başlangıç değerleri v c [m/dk.] HW Malzeme grupları Malzeme ana gruplarının ve harf tanımlarının sınıflandırması HB Brinell sertliği Çekme mukavemeti Rm N/ 2 İşleme grupları WK L/D 3 x D c 4 x D c 6 x D c P Alaşımsız çelik Düşük alaşımlı çelik Yüksek alaşımlı çelik ve yüksek alaşımlı takım çeliği Paslanmaz çelik M Paslanmaz çelik K N S H O Temperli dökme demir Gri dökme demir C % 0,25 Tavlanmış 25 428 P C C C > 0,25... % 0,55 Tavlanmış 90 639 P2 C C C > 0,25... % 0,55 Temperlenmiş 20 708 P3 C C C > % 0,55 Tavlanmış 90 639 P4 C C C > % 0,55 Temperlenmiş 300 03 P5 C C Otomat çeliği (kısa talaş veren) Tavlanmış 220 745 P6 C C C Tavlanmış 75 59 P7 C C Temperlenmiş 300 03 P8 C C Temperlenmiş 380 282 P9 C C Temperlenmiş 430 477 P0 C C Tavlanmış 200 675 P C C Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 300 03 P2 C C Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 400 36 P3 C C Ferritik/martensitik, tavlanmış 200 675 P4 C C Martensitik, islah edilmiş 330 4 P5 C C Östenitik, suda tavlanmış 200 675 M C C Östenitik, çökertilerek sertleştirilmiş (PH) 300 03 M2 C C Östenitik ve ferritik, Dupleks 230 778 M3 C C Ferritik 200 675 K C C C 60 20 90 Perlitik 260 867 K2 C C C 50 20 90 Düşük çekme mukavemeti 80 602 K3 C C C 20 70 20 Yüksek çekme mukavemeti/östenitik 245 825 K4 C C C 50 20 90 Ferritik 55 58 K5 C C 70 40 00 Küresel grafitli dökme demir Perlitik 265 885 K6 C C 40 0 70 GGV (CGI) 200 675 K7 C C Alüminyum dövme alaşımları Sertleştirilemeyen 30 N C C 750 600 400 Sertleşebilen, sertleştirilmiş 00 343 N2 C C 600 480 330 % 2 Si, sertleştirilemeyen 75 260 N3 C C 600 480 330 Alüminyum döküm alaşımları % 2 Si, sertleşebilen, sertleştirilmiş 90 34 N4 C C 450 360 250 > % 2 Si, sertleştirilemeyen 30 447 N5 C C 350 350 200 Magnezyum alaşımları 70 250 N6 C C 550 450 300 Bakır ve Bakır alaşımları (Bronz/pirinç) Isıya dayanıklı alaşımlar Titanyum alaşımları Alaşımsız, elektrolitik bakır 00 343 N7 C C 300 240 70 Pirinç, Bronz, kızıl döküm 90 34 N8 C C 250 80 30 Bakır alaşımı, kısa talaş veren 0 382 N9 C C 300 240 70 Yüksek dayanımlı, Ampco 300 03 N0 Demir bazlı Nikel veya Kobalt bazlı Tavlanmış 200 675 S C C Sertleştirilmiş 280 943 S2 C C Tavlanmış 250 839 S3 C C Sertleştirilmiş 350 77 S4 C C Dökme 320 076 S5 C C Saf Titanyum 200 675 S6 α- ve β alaşımları, sertleştirilmiş 375 262 S7 C C β alaşımları 40 396 S8 C C Wolfram alaşımları 300 03 S9 Molibden alaşımları 300 03 S0 Sertleştirilmiş çelik Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 50 HRC H C C C Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H2 C C C Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 60 HRC H3 C C C Sertleştirilmiş dökme demir Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H4 C C Termoplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O Duroplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O2 Cam elyaf takviyeli plastik GFRP O3 Karbon elyaf takviyeli plastik CFRP O4 Aramid elyaf takviyeli plastik AFRP O5 Grafit (teknik) 80 Shore O6 İşleme grubu düzenlemesi sayfa H 8' den itibaren bulunur. C C Önerilen uygulama (belirtilen kesme değerleri önerilen uygulama için başlangıç değerleri olarak geçerlidir). C Mümkün olan uygulama. En az miktarda yağlama veya basınçlı hava önerilir. C 64

Teknik bilgi; Delik işleme Belirtilen kesme değerleri ortalama referans değerlerdir. Özel kullanım durumlarında uygunluk sağlanması önerilir. Kesme hızı için başlangıç değerleri v c [m/dk.] BH DP WCB30 WCB50 WCB80 L/D WCD0 L/D 3 x D c 4 x D c 6 x D c 3 x D c 4 x D c 6 x D c 600* 700* 700* 600* 2000* 800* 900* 800* 800* 700* 700* 600* 2000* 800* 600* 2000* 800* 600* 000* 900* 800* 800* 700* 600* 700* 600* 500* 800* 700* 600* 700* 600* 500* 800* 700* 600* 300 250 200 50 00 60 250 200 HW = Kaplamasız karbür BH = CBN, yüksek CBN içerikli DP = Çok kristalli elmas * Devir sınır değerlerine dikkat edin! C 65

Teknik bilgi; Delik işleme Raybalama için kesme değerleri = Islak işleme kesme değerleri = Kuru işleme mümkün Rayba ölçü aşımı Ø [] da Malzeme grupları Malzeme ana gruplarının ve harf tanımlarının sınıflandırması HB Brinell sertliği Çekme mukavemeti Rm N/ 2 İşleme grupları D c [] D c [] <9 >9 P Alaşımsız çelik Düşük alaşımlı çelik Yüksek alaşımlı çelik ve yüksek alaşımlı takım çeliği Paslanmaz çelik M Paslanmaz çelik K N S H O Temperli dökme demir Gri dökme demir C % 0,25 Tavlanmış 25 428 P C C 0,-0,2 0,2-0,3 C > 0,25... % 0,55 Tavlanmış 90 639 P2 C C 0,-0,2 0,2-0,3 C > 0,25... % 0,55 Temperlenmiş 20 708 P3 C C 0,-0,2 0,2-0,3 C > % 0,55 Tavlanmış 90 639 P4 C C 0,-0,2 0,2-0,3 C > % 0,55 Temperlenmiş 300 03 P5 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Otomat çeliği (kısa talaş veren) Tavlanmış 220 745 P6 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Tavlanmış 75 59 P7 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Temperlenmiş 300 03 P8 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Temperlenmiş 380 282 P9 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Temperlenmiş 430 477 P0 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Tavlanmış 200 675 P C C 0,-0,2 0,2-0,3 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 300 03 P2 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 400 36 P3 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Ferritik/martensitik, tavlanmış 200 675 P4 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Martensitik, islah edilmiş 330 4 P5 C C 0,-0,2 0,2-0,3 Östenitik, suda tavlanmış 200 675 M C C 0,0 0,-0,2 Östenitik, çökertilerek sertleştirilmiş (PH) 300 03 M2 C C 0,0 0,-0,2 Östenitik ve ferritik, Dupleks 230 778 M3 C C 0,0 0,-0,2 Ferritik 200 675 K C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Perlitik 260 867 K2 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Düşük çekme mukavemeti 80 602 K3 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Yüksek çekme mukavemeti/östenitik 245 825 K4 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Ferritik 55 58 K5 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Küresel grafitli dökme demir Perlitik 265 885 K6 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 GGV (CGI) 200 675 K7 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Alüminyum dövme alaşımları Sertleştirilemeyen 30 N C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Sertleşebilen, sertleştirilmiş 00 343 N2 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 % 2 Si, sertleştirilemeyen 75 260 N3 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Alüminyum döküm alaşımları % 2 Si, sertleşebilen, sertleştirilmiş 90 34 N4 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 > % 2 Si, sertleştirilemeyen 30 447 N5 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Magnezyum alaşımları 70 250 N6 0,2-0,3 0,3-0,5 Bakır ve Bakır alaşımları (Bronz/pirinç) Isıya dayanıklı alaşımlar Alaşımsız, elektrolitik bakır 00 343 N7 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Pirinç, Bronz, kızıl döküm 90 34 N8 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Bakır alaşımı, kısa talaş veren 0 382 N9 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Yüksek dayanımlı, Ampco 300 03 N0 C C 0,2-0,3 0,3-0,5 Demir bazlı Nikel veya Kobalt bazlı Tavlanmış 200 675 S C C 0,0 0,-0,2 Sertleştirilmiş 280 943 S2 C C 0,0 0,-0,2 Tavlanmış 250 839 S3 C C 0,0 0,-0,2 Sertleştirilmiş 350 77 S4 C C 0,0 0,-0,2 Dökme 320 076 S5 C C 0,0 0,-0,2 Saf Titanyum 200 675 S6 C C 0,0 0,-0,2 Titanyum alaşımları α- ve β alaşımları, sertleştirilmiş 375 262 S7 C C 0,0 0,-0,2 β alaşımları 40 396 S8 C C 0,0 0,-0,2 Wolfram alaşımları 300 03 S9 C C 0,0 0,-0,2 Molibden alaşımları 300 03 S0 C C 0,0 0,-0,2 Sertleştirilmiş çelik Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 50 HRC H C C 0,0 0,-0,2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H2 C C 0,0 0,-0,2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 60 HRC H3 C C 0,0 0,-0,2 Sertleştirilmiş dökme demir Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 55 HRC H4 C C 0,0 0,-0,2 Termoplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O Duroplastik malzemeler Aşındırıcı dolgu maddesi içermez O2 Cam elyaf takviyeli plastik GFRP O3 Karbon elyaf takviyeli plastik CFRP O4 Aramid elyaf takviyeli plastik AFRP O5 Grafit (teknik) 80 Shore O6 İşleme grubu düzenlemesi sayfa H 8' den itibaren bulunur. C C Önerilen uygulama (belirtilen kesme değerleri önerilen uygulama için başlangıç değerleri olarak geçerlidir). C Mümkün olan uygulama. C 66

Teknik bilgi; Delik işleme Belirtilen kesme değerleri ortalama referans değerlerdir. Özel kullanım durumlarında uygunluk sağlanması önerilir. İlerleme için başlangıç değeri f z [/dev] Kesme malzemesi kaliteleri Kesme hızı için başlangıç değerleri v c [m/dk.] HC HW CT WXP5 WXK05 WK0 WCE0 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 60 80 20 0,2 40 60 80 0,2 40 60 80 0,08 40 60 0,2 40 60 70 0,08 40 60 0,0 40 60 20 0,08 40 60 20 0,08 40 40 20 0,5 80 80 40 0,5 80 80 40 0,5 00 00 50 0,5 00 00 50 0,5 00 00 50 50 0,5 00 00 50 50 0,5 60 60 50 0,0 50 0,0 50 0,0 50 0,0 50 0,0 50 0,5 20 0,5 20 0,5 20 0,5 20 0,05 40 0,05 40 0,05 40 0,05 40 0,05 40 0,05 40 0,05 40 0,05 40 0,05 40 0,05 40 0,08 20 0,05 5 0,05 5 0,05 5 HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür CT = Sermet (madeni oksitli seramik) C 67

Teknik bilgi; Delik işleme Kesici takım malzemesi uygulama tabloları; Delik işleme Delme için kaliteler İş parçası malzeme grupları Uygulama alanı Walter kalite tanımı Standart tanımı P M K N S H O 0 0 20 30 40 05 5 25 35 45 Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Zor işlenebilen malzemeler Sert malzemeler Diğerleri Kaplama yöntemi Kaplama yapısı Kesici uç örneği WAP 20 HC P 20 HC K 30 C C C CVD TiCN + Al 2O 3 +TiN WKP 25 HC P 25 HC K 25 C C C C CVD TiCN + Al 2O 3 (+TiN) WKP 35 HC P 35 HC K 35 C C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) HC P 35 C C WMP 35 HC M 35 C C PVD TiAlN HC S 35 C C HC - P 45 C C WSP 45 HC - M 45 C C PVD TiAIN + Al 2O 3 (+ZrN) HC - S 45 C C HC P 35 C C WTP 35 HC M 35 C PVD TiCN + TiN HC S 35 C WXP 45 HC P 45 HC K 45 C C C PVD Multilayer TiAlN / TiN WAK 5 HC K 5 C C CVD TiCN + Al 2O 3 + (+TiN) WXK 25 HC K 25 HC P 5 C C C PVD Multilayer TiAlN / TiN HC P 40 C C WXP 40 HC M 30 C C PVD TiCN HC S 30 C WNN 25 HC N 25 HC O 25 C C C PVD ta-c (DLC) HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür C C Ana uygulama C Diğer uygulama C 68

Teknik bilgi; Delik işleme Kesici takım malzemesi uygulama tabloları; Delik işleme Delik genişleme ve hassas delik işleme için kaliteler İş parçası malzeme grupları Uygulama alanı Walter kalite tanımı Standart tanımı P M K N S H O 0 0 20 30 40 05 5 25 35 45 Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Zor işlenebilen malzemeler Sert malzemeler Diğerleri Kaplama yöntemleri Kaplama yapısı Kesici uç örneği WPP 0 HC P 0 HC K 0 C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) WPP 0 HC P 0 HC K 20 C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) WPP 20 HC P 20 HC K 30 C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) WPP 30 HC P 30 C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) HC P 5 C C WXM 5 HC M 5 C PVD Multilayer TiAlN / TiN HC K 5 C HC P 35 C C WTP 35 HC M 35 C CVD TiCN + TiN HC S 35 C HC M 0 C C WSM 0 HC S 0 C C PVD TiAlN + Al 2 O 3 (ZrCN) HC P 0 C HC M 20 C C WSM 20 HC S 20 C C PVD TiAlN + Al 2 O 3 (ZrCN) HC P 20 C HC M 30 C C WSM 30 HC S 30 C C PVD TiAlN + Al 2 O 3 (ZrCN) HC P 30 C WAK 0 HC K 0 HC H 30 C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) WAK 5 HC K 5 C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) WAK 20 HC K 20 HC P 0 C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) WAK 30 HC K 30 HC P 40 C C C CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) BL = CBN, düşük CBN içerikli BH = CBN, yüksek CBN içerikli DP = Çok kristalli elmas HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür HT = Sermet (madeni oksitli seramik) C C Ana uygulama C Diğer uygulama C 69

Teknik bilgi; Delik işleme Kesici takım malzemesi uygulama tabloları; Delik işleme Delik işleme ve hassas delik işleme için kaliteler (devamı) İş parçası malzeme grupları Uygulama alanı Walter kalite tanımı Standart tanımı P M K N S H O 0 0 20 30 40 05 5 25 35 45 Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Zor işlenebilen malzeme Sert malzemeler Diğerleri Kaplama yapısı Kesici uç örneği WXN 0 HC N 0 HC M 0 C C C TiCN plus WK HW N 0 C C WCB 30 BL H 05 C C WCB 50 BH H 0 BH K 0 C C C WCB 80 BH K 05 BH H 5 C C C WCD 0 DP N 0 C C BL = CBN, düşük CBN içerikli BH = CBN, yüksek CBN içerikli DP = Çok kristalli HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür HT = Sermet (madeni oksitli seramik) C C Ana uygulama C Diğer uygulama Raybalama için kaliteler İş parçası malzeme grupları Uygulama alanı Walter kalite tanımı Standart tanımı P M K N S H O 0 0 20 30 40 05 5 25 35 45 Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Zor işlenebilen malzemeler Sert malzemeler Diğerleri Kaplama yöntemi Kaplama yapısı Kesici uç örneği HC P 5 C C WXP 5 HC M 5 C C PVD TiN HC K 5 C C WK 0 HW N 0 C C C C WCE 0 HT P 5 C C WXK 05 HC K 05 C C C C C BL = CBN, düşük CBN içerikli BH = CBN, yüksek CBN içerikli DP = Çok kristalli elmas HC = Kaplamalı karbür HW = Kaplamasız karbür HT = Sermet (madeni oksitli seramik) C C Ana uygulama C Diğer uygulama C 70

Teknik bilgi; Delik işleme Delik işlemede kullanılan kesici uçlar geometrisine genel bakış Delme İş parçası malzeme grupları P M K N S H O Geometri Açıklamalar ve kullanım alanı Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Zor işlenebilen malzemeler Sert malzemeler Diğerleri Kesme Ana kesme kenarı A57; Rijit özellikli 0 kesme açısı Uygun olmayan işleme koşulları, genelde dökme demir ve çelik malzemeler için C C C C C C 0 0, E57; Genel amaçlı kullanım 3 kesme açısı Orta işleme koşulları için Dökme demir ve çelik için, ayrıca paslanmaz ve zor işlenebilen malzemeler için C C C C C C C C 3 0, E67; Özellikli 3 kesme açısı En uygun talaş oluşumu için özel geometri Uzun talaş veren malzemeler; örneğin St37, paslanmaz, ayrıca zor işlenebilen malzemeler ve Alüminyum için C C C C C C C 3 P28467; Genel amaçlı kullanım (çevresel taşlanmış) 0 kesme açısı Yüksek çap hassasiyeti Uygun olmayan işleme koşulları için Dökme demir ve çelik malzemeler için C C C C 0,8 P28469; Keskin özellikli (çevresel taşlanmış) 2 kesme açısı Yüksek çap hassasiyeti İyi işleme koşulları için Uzun talaş veren malzemeler için C C C C C C C C 2 P28475; Genel amaçlı kullanım (çevresel sinterlenmiş) 2 kesme açısı Orta değer çap hassasiyeti Orta değer işleme koşulları için Dökme demir ve çelik malzemeler için C C C C 2 P28477; Rijit özellikli (çevresel sinterlenmiş) 0 kesme açısı Orta değer çap hassasiyeti Uygun olmayan işleme koşulları için Dökme demir ve çelik malzemeler için C C C C C C 0,8 P28479; Keskin özellikli (çevresel sinterlenmiş) 2 kesme açısı Orta değer çap hassasiyeti İyi işleme koşulları için Uzun talaş veren malzemeler için C C C C 2 0, C C C Ana uygulama Diğer uygulama C 7

Teknik bilgi; Delik işleme Delik işlemede kullanılan kesici uçlar geometrisine genel bakış Delme (devamı) İş parçası malzeme grupları P M K N S H O Geometri Açıklamalar ve kullanım alanı Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Zor işlenebilen malzeme Sert malzemeler Diğerleri Kesme Ana kesme kenarı a p [] f [] LCMX B57, Rijit özellikli 6 kesme açısı Uygun olmayan işleme koşulları için Uzun talaş veren malzemeler için C C C C 6 LCMX D57; Genel amaçlı kullanım 2 kesme açısı Orta değer işleme koşulları için C C C C C C C C 2 LCMX E57; Kolay kesen 5 kesme açısı İyi işleme koşulları için Kısa talaş veren malzemeler için C C C C C C C C 5 Hassas delik işleme X5; Rijit özellikli 5 kesme açısı Dökme demir ve çelik malzemeler için Uygun olmayan işleme koşulları için C C C C 5 0, 0,3 0,03 0,5 X5; Genel amaçlı kullanım 5 kesme açısı Çelik, paslanmaz ve aynı zamanda zor işlenebilen malzemeler için Uzun bağlantı boyları C C C C C C C 5 0, 0,3 0,03 0,5 X25, Yumuşak kesme özellikli 25 kesme açısı Alüminyum, yumuşak çelikler, uzun talaş veren malzemeler C C C C C C 25 0, 0,3 0,03 0,5 C C C Ana uygulama Diğer uygulama C 72

Teknik bilgi; Delik işleme Delik işleme ve hassas delik işleme İş parçası malzeme grupları P M K N S H O Geometri Açıklamalar ve kullanım alanı Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Zor işlenebilen malzeme Sert malzemeler Diğerleri Kesme Ana kesme kenarı Kesme Radyüs a p [] f [] E47; Genel amaçlı kullanım 5 kesme açısı Hemen hemen tüm kesme derinlikleri için esnek genel kullanım amaçlı geometri P, M, K ve S ISO işleme gruplarının malzemeleri için C C C C C C C C C 5 0,2 5 0,2 0,3 6,3 0,07 0,45 PS5; Yarı finiş işleme Yarı finişden orta değere kadar işleme için genel amaçlı kullanılabilir kesici uç Delik genişletmede de kullanılır C C C C C C C 2 0, 2 0, 0,6 2,5 0,08 0,32 PM2 Demir dışı metal malzemeler için genel amaçlı kullanılabilir kesici uç Çevresel taşlanmış keskin kesme kenarı Parlatılmış talaş yüzeyi C C C C C 25 25 0,4 3,0 0,02 0,80 PM2 Orta değer ve kaba işleme, genel amaçlı kullanılabilir geometri Çok büyük talaş kırma mesafesi C C C C C C C 2 0, 2 0, 0,4 5,0 0, 0,50 PF Silici teknolojisi ile hassas işleme Yüksek yüzey kalitesi Yüksek ilerleme değerleri C C C C C C C 5 0,05 5 0,05 0,30 3,0 0,2 0,60 PF2 Çevresel taşlanmış hassas işleme ucu Uzun, ince ve titreşim eğilimli miller Düşük kesme kuvvetleri C C C C C C C C C 8 8 0,25,6 0,02 0,25 PF2 Hassas işleme için kesici uç Çok iyi talaş kontrolü Hassas delik işlemede de kullanılır C C C C C C 6 20 0,5,0 0,08 0,30 PF5 Çevresel taşlanmış hassas işleme ucu Hassas delik işlemede de kullanılır Çok dar talaş kırıcı kanalı C C C C C 7 7 0, 0,8 0,04 0,6 C C C Ana uygulama Diğer uygulama C 73

Teknik bilgi; Delik işleme Walter Insert Drill B 42x için takım çapı tolerans aralıkları Matkap tipleri Tolerans aralığı Merkezleme kovansız Tolerans aralığı Merkezleme kovanlı Walter Insert Drill B 422, B 423 Ø 3,5 59 Mastar uç Taşlanan uç P 4840 0,20 0,5 0,0 0,05 0 0,05 0,0 0,5 0,20 0,05 0,05 0,08 0,08 * ± 0,7 Kesici uç, ölçü 7 için ± 0,9 Kesici uç, ölçü 8 için 0,5* 0,5* Gövde toleransı ΔD [] 0,3 0, 0 Merkezleme kovanı FS 23, 232, 233, 265 Nominal ayar aralığı Sinterlenmiş uç P 484 Gerçek delinen iş parçası çapı, delik derinliği, iş parçası malzemesi, ilerleme ve talaş boşaltma şartları vb. nedenlerden dolayı farklı olabilir. C 74

Teknik bilgi; Delik işleme Walter Insert Drill B 32x için takım çapı tolerans aralıkları Matkap tipleri Tolerans aralığı Merkezleme kovansız Tolerans aralığı Merkezleme kovanlı Walter Stardrill Ø 0 8 (LCMX) Mastar uç Sinterlenmiş uç 0,20 0,5 0,0 0,05 0 0,05 0,0 0,5 0,20 0,05 0,05 0,5 0,5 Gövde toleransı ΔD [] 0,24 0 0,08 Merkezleme kovanı FS 207 Nominal ayar aralığı Walter Stardrill Ø 6 25 (P 284.. ) 0,5 0,4 ΔD [] 0,5 0,4 Merkezleme kovanı FS 208 Mastar uç Taşlanan uç 0,3 0,2 0, 0 0, 0,3 0,2 Gövde toleransı 0,3 0,2 0, 0 Nominal ayar aralığı Sinterlenmiş uç 0, 0,2 0,3 0, 0,3 0,2 0, 0,2 0,3 Walter Stardrill Ø 25 58 (P 284.. ) 0,6 0,5 ΔD [] 0,6 0,5 Merkezleme kovanı FS 723 FS 724 0,4 0,4 Mastar uç Taşlanan uç Sinterlenmiş uç 0,3 0,2 0, 0 0, 0,2 0,3 0, 0, 0,3 0,3 0,2 0,2 Gövde toleransı 0,3 0,2 0, 0 0, 0,2 0,3 Nominal ayar aralığı Gerçek delinen iş parçası çapı delik derinliği, iş parçası malzemesi, ilerleme ve talaş boşaltma şartları vb. nedenlerden dolayı farklı olabilir. C 75

Teknik bilgi; Delik işleme X kayması ile delme Xtra tec Insert Drill B 42x Ayar aralığı X maks. Ayar doğrultusu +X D c D max X kayması ile delik işleme: Matkap: Sabit İş parçası: Döner D = D c + 2 X Kesici uç ölçüsü 2 3 4 5 Aralık Aralık 2 D c Delta x D maks. Delta x maks. D maks. 3,5 0,5 4,5 0,7 4,9 4 0,35 4,7 0,6 5,2 4,5 0,3 5, 0,5 5,5 5 0,2 5,4 0,45 5,9 5,5 0,5 5,8 0,35 6,2 6 0,05 6, 0,3 6,6 6,4 0 0,2 6,8 6,5 0,6 7,7 0,9 8,3 7 0,5 8 0,75 8,5 7,5 0,35 8,2 0,6 8,7 8 0,3 8,6 0,55 9, 8,5 0,2 8,9 0,45 9,4 9 0,5 9,3 0,4 9,8 9,5 0,07 9,64 0,3 20, 20 0 20 0,25 20,5 20,4* 0 0,5 20,7 20,5 0,35 2,2 0,7 2,9 2 0,3 2,6 0,6 22,2 2,5 0,7 2,84 0,45 22,4 22 0,5 22,3 0,45 22,9 22,5 0,02 22,54 0,3 23, 23 0 0,3 23,6 23,5* 0 0,8 23,86 24* 0 0,5 24,3 24,4* 0 0 24,5 0,5 25,5 0,85 26,2 25 0,35 25,7 0,75 26,5 25,5 0,25 26 0,6 26,7 26 0,5 26,3 0,55 27, 26,5 0,05 26,6 0,4 27,3 27 0 0,4 27,8 27,5 0 0,25 28 28* 0 0,25 28,5 28,5* 0 0,2 28,74 29* 0 0, 29,2 29,4* 0 0 29,5 0,7 30,9, 3,7 30 0,6 3,2 32 3 0,45 3,9 0,8 32,6 32 0,3 32,6 0,7 33,4 33 0,5 33,3 0,5 34 34 0 0,4 34,8 35* 0 0,3 35,6 35,4* 0 0,2 35,8 Aralık Aralık 2 Kesici uç ölçüsü D c Delta x D maks. Delta x maks. D maks. 35,5 0,8 37,,4 38,3 36 0,7 37,4,25 38,5 37 0,55 38,, 39,2 38 0,4 38,8 0,95 39,9 6 39 0,25 39,5 0,8 40,6 40 0, 40,2 0,65 4,3 4 0 0,55 42, 42 0 0,4 42,8 42,4 0 0,3 43 42,5 0,95 44,4,65 45,8 43 0,85 44,7,5 46 44 0,7 45,4,35 46,7 45 0,55 46,,2 47,4 46 0,4 46,8, 48,2 7 47 0,25 47,5 0,95 48,9 48 0,5 48,3 0,8 49,6 49 0 0,65 50,3 50 0 0,55 5, 50,4 0 0,45 5,3 50,5,05 52,6,85 54,2 5 0,95 52,9,75 54,5 52 0,8 53,6,6 55,2 53 0,65 54,3,45 55,9 54 0,55 55,,35 56,7 8 55 0,4 55,8,2 57,4 56 0,3 56,6, 58,2 57 0,5 57,3 0,95 58,9 58 0 0,8 59,6 59 0 0,7 60,4 59,4 0 0,6 60,6 * Silici kesme kenarlı (P4840P.. ) merkezi kesici uç sadece 2 defa kullanılabilir. C 76

Teknik bilgi; Delik işleme Walter Stardrill B 32x için maksimum merkezden kaçık uygulama. Walter Stardrill D c = 6 58 için kesici uç P 284.. ile ayar aralığı Ayar aralığı X maks. Ayar doğrultusu +X D c D max X kayması ile delik işleme: Matkap: Sabit İş parçası: Döner D = D c + 2 X Aralık Aralık 2 Aralık Aralık 2 Kesici uç ölçüsü D c X maks. D maks. X maks. D maks. Kesici uç ölçüsü D c X maks. D maks. X maks. D maks. 6,0 8,0,8 9,6 37 0,9 38,8,8 40,6 7 0,8 8,6,5 20,0 8 0,7 9,4,3 20,6 9 0,5 20,0,0 2,0 5 38 0,7 39,4,5 4,0 39 0,5 40,0,2 4,4 40 0,5 4,0,2 42,4 20 0,3 20,6 0,8 2,6 4 0,4 4,8 0,9 42,8 2, 23,2 2,0 25,0 42 0,2 42,4 0,6 43,2 2 22 0,9 23,8,7 25,4 23 0,8 24,6,5 26,0 24 0,6 25,2,2 26,4 43, 45,2 2,2 47,4 44 0,9 45,8,9 47,8 45 0,7 46,4,6 48,2 25 0,4 25,8,0 27,0 26,0 28,0,7 29,4 6 46 0,9 47,8,6 49,2 47 0,7 48,4,3 49,6 3 27 0,8 28,6,4 29,8 28 0,6 29,2,2 30,4 29 0,4 29,8 0,9 30,8 48 0,5 49,0,0 50,2 49 0,3 49,6 0,8 50,6 50 0,2 50,4 0,6 5,2 30 0,3 30,6 0,7 3,4 5, 53,2 2,3 55,6 3, 33,2,9 34,8 52 0,9 53,8 2,0 56,0 32 0,9 33,8,6 35,2 53 0,8 54,6,7 56,4 4 33 0,7 34,4,4 35,8 34 0,5 35,0, 36,2 35 0,3 35,6 0,8 36,6 7 54, 56,2 2,0 58,0 55 0,9 56,8,7 58,4 56 0,7 57,4,5 59,0 36 0,2 36,4 0,6 37,2 57 0,6 58,2,2 59,4 58 0,4 58,8 0,9 59,8 59 0,2 59,4 0,5 60,0 Aralık : Normal oranlarda mümkün olan ayarlanabilirlik Aralık 2: Sadece en uygun oranlarda erişilebilir ayarlanabilirlik 2. Walter Stardrill D c = 0 8, kesici uç LCMX.. ile ayar aralığı. X = +0,2 / 0, ΔD = +0,4 / 0,2 C 77

Teknik bilgi; Delik işleme Delik işleme stratejisi Xtra tec Point Drill B 40x Delme derinliği > 5 x D c Delme derinliği > 7 x D c Merkezleme deliği B 40.. / B 403.. Ø ca. 0,7 x D c Pilot delik B 40.. / B 403.. yakl. x D c n = % 20 f = % 50 maks. yakl. 500 dk. - yakl. x D c n = % 00 f = % 00 n = % 20 f = % 50 yakl.,5 x D c Öneri: Darbesiz delme n = % 00 f = % 00 Öneri: Darbesiz delme C 78

Teknik bilgi; Delik işleme Xtra tec Point Drill B 40x için referans değerleri Soğutma sıvısı basıncı Yatay işleme yönünde Soğutma sıvısı basıncı Yatay işleme yönünde P [bar] Q [l/dk.] 8 45 L = 0xD c 7 40 6 L = 0xD c 35 L = 7xD c L = 5xD c 5 L = 7xD c 30 4 L = 5xD c 25 3 L = 3xD c 20 L = 3xD c 2 5 0 0 2 6 20 30 40 D c [] 5 2 6 20 30 40 D c [] Xtra tec Insert Drill B 42x referans değerleri P [bar] 5,5 Soğutma sıvısı basıncı Yatay işleme yönünde Q [l/dk.] 80 Soğutma sıvısı basıncı Yatay işleme yönünde 5 70 4,5 4 60 50 L = 5xD c L = 4xD c L = 3xD c L = 2xD c 3,5 Ø 4 Ø 2 L = 5xD c 40 Ø 4 Ø 2 3 L = 4xD c 30 2,5 L = 3xD c 20 L = 2xD c 2 0,5 3,5 0 5 20 30 40 50 60 70 80 90 00 D c [] 3,5 5 20 30 40 50 60 70 80 90 00 D c [] Q Soğutma sıvısı miktarının ve P soğutma sıvısı basıncının en düşük değerlerine rağmen artması veya azalması: Kötü talaş kırma davranışları: yaklaşık + % 50'ye kadar artış Dikey işleme yönü: + % 30-40 dolayında artış C 79

Teknik bilgi; Delik işleme Delme için referans değerleri Xtra tec Point Drill B 40x Malzeme: C45 (.0503) Çelik, Çelik döküm [Rm = 650 N/²] Gereken güç Dönme torku P [kw] M c [Nm] 20,2 6,0 2,7 0, 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 Ø 4 Ø 2 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 24,9 92,0 52,4 2,0 96,0 76,2 60,5 48,0 38, 30,2 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 2,0 24,0,6 9,9 Ø 4,3,0 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/dev] 5, 2,0 9,5 Ø 2 4 7,6 Eksenel kuvvet 6,0 4,8 F [N] 3,8 627 2800 059 8063 6400 5080 4032 3200 Ø 4 Ø 2 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 3,0 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/dev] Gereken gücün saptanması için 00 m/dk.'lık kesme hızı esas alınır. İki kat artan kesme hızında gerekli güç de iki katına çıkar, diğer anlatımla gerekli güç kesme hızına bağlı olarak doğru orantılı artış gösterir. Yüksek çekme mukavemetli çelikler için gerekli güç ve dönme torku öngörülenden daha yüksektir. 2540 206 600 270 008 800 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/dev] C 80

Teknik bilgi; Delik işleme Delme için referans değerleri Xtra tec Point Drill B 40x Malzeme: 42CrMo4 Krom molibden alaşımlı islah çeliği [Rm = 750 900 N/²] Gereken güç Dönme torku P [kw] 20,2 6,0 2,7 0, 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 Ø 4 Ø 4 Ø 2 2 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 M c [Nm] 24,9 92,0 52,4 2,0 96,0 76,2 60,5 48,0 38, 30,2 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 2,0 24,0,6 9,9 Ø 4,3,0 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/dev] 5, 2,0 9,5 Ø 2 7,6 Eksenel kuvvet 6,0 4,8 F [N] D c [] 3,8 627 2800 059 8063 6400 Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 3,0 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 Gereken gücün saptanması için 00 m/dk.'lık kesme hızı esas alınır. f [/dev] 5080 4032 3200 2540 206 600 270 008 Ø 4 Ø 2 İki kat artan kesme hızında gerekli güç de iki katına çıkar,diğer anlatımla gerekli güç kesme hızına bağlı olarak doğru orantılı artış gösterir. Yüksek çekme mukavemetli çelikler için gerekli güç ve dönme torku öngörülenden daha yüksektir. 800 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/dev] C 8

Teknik bilgi; Delik işleme Delme için referans değerleri Xtra tec Point Drill B 40x Malzeme: GG25 (0.6025) Dökme demir, ferritik [80-200 HB] Gereken güç Dönme torku P [kw] M c [Nm] 20,2 6,0 2,7 0, 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0 Ø 4 Ø 2 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 24,9 92,0 52,4 2,0 96,0 76,2 60,5 48,0 38, 30,2 24,0 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6,6 9,9,3,0 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/dev] 5, 2,0 9,5 Ø 4 Ø 2 7,6 Eksenel kuvvet 6,0 4,8 F [N] 3,8 627 3,0 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/dev] 2800 D c [] 059 8063 6400 5080 4032 Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 Gereken gücün saptanması için 00 m/dk.'lık kesme hızı esas alınır. İki kat artan kesme hızında gerekli güç de iki katına çıkar,diğer anlatımla gerekli güç kesme hızına bağlı olarak doğru orantılı artış gösterir. 3200 2540 Ø 4 Ø 2 Yüksek çekme mukavemetli çelikler için gerekli güç ve dönme torku öngörülenden daha yüksektir. 206 600 270 008 800 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/dev] C 82

Teknik bilgi; Delik işleme Delme için referans değerleri Xtra tec Point Drill B 40x Malzeme: GGG70 (0.7070) Küresel grafitli dökme demir [Rm = 690 N/²] Gereken güç Dönme torku P [kw] M c [Nm] 20,2 6,0 2,7 0, 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 Ø 4 Ø 2 D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 24,9 92,0 52,4 2,0 96,0 76,2 60,5 48,0 38, D c [] Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 2,5 30,2 2,0 24,0,6 9,9 Ø 4,3 5, Ø 2,0 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/dev] 2,0 9,5 7,6 Eksenel kuvvet 6,0 4,8 F [N] 3,8 627 D c [] 3,0 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/dev] 2800 059 8063 6400 5080 4032 3200 2540 Ø 4 Ø 2 Ø 38 Ø 35 Ø 32 Ø 29 Ø 26 Ø 23 Ø 20 Ø 8 Ø 6 Gereken gücün saptanması için 00 m/dk.'lık kesme hızı esas alınır. İki kat artan kesme hızında gerekli güç de iki katına çıkar,diğer anlatımla gerekli güç kesme hızına bağlı olarak doğru orantılı artış gösterir. Yüksek çekme mukavemetli çelikler için gerekli güç ve dönme torku öngörülenden daha yüksektir. 206 600 270 008 800 0,0 0,5 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 f [/dev] C 83

Teknik bilgi; Delik işleme Delme için referans değerleri Xtra tec Insert Drill B 42x Malzeme: C45 (.0503) Çelik, çelik döküm [Rm = 650 N/²] Gereken güç Dönme torku P [kw] 64,0 50,8 40,3 32,0 25,4 20,2 6,0 2,7 0, 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0,6,3,0 0,8 0,6 0,5 F [N] 32000 25398 2059 6000 2699 0079 8000 6350 5040 4000 375 2520 2000 587 260 000 794 630 500 397 35 250 Ø 6 Ø 3,5 Ø 20 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 Eksenel kuvvet Ø 6 Ø 3,5 Ø 20 D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,30 f [/dev] D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 f [/dev] M c [Nm] 2048 626 290 024 83 645 52 406 323 256 203 6 28 02 8 64 5 40 32 25 20 6 3 0 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0,6,3,0 Ø 6 Ø 3,5 Ø 20 D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 f [/dev] Gereken gücün saptanması için 00 m/dk.'lık kesme hızı esas alınır. İki kat artan kesme hızında gerekli güç de iki katına çıkar, diğer anlatımla gerekli güç kesme hızına bağlı olarak doğru orantılı artış gösterir. Yüksek çekme mukavemetli çelikler için gerekli güç ve dönme torku öngörülenden daha yüksektir. C 84

Teknik bilgi; Delik işleme Delme için referans değerleri Xtra tec Insert Drill B 42x Malzeme: 42CrMo4; Krom molibden alaşımlı islah çeliği [Rm = 750 900 N/²] Gereken güç Dönme torku P [kw] 64,0 50,8 40,3 32,0 25,4 20,2 6,0 2,7 0, 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0,6,3,0 0,8 0,6 0,5 F [N] 32000 25398 2059 6000 2699 0079 8000 6350 5040 4000 375 2520 2000 587 260 000 794 630 500 397 35 250 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 Eksenel kuvvet Ø 6 Ø 3,5 Ø 6 Ø 3,5 Ø 20 Ø 20 D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,30 f [/dev] D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 f [/dev] M c [Nm] 2048 626 290 024 83 645 52 406 323 256 203 6 28 02 8 64 5 40 32 25 20 6 3 0 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0,6,3,0 Ø 6 Ø 3,5 D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 f [/dev] Gerekli gücün saptanması için 00 m/dk.'lık kesme hızı esas alınır. Ø 20 İki kat artan kesme hızında gerekli güç de iki katına çıkar,diğer anlatımla gerekli güç kesme hızına bağlı olarak doğru orantılı artış gösterir. Yüksek çekme mukavemetli çelikler için gerekli güç ve dönme torku öngörülenden daha yüksektir. C 85

Teknik bilgi; Delik işleme Delme için referans değerleri Xtra tec Insert Drill B 42x Malzeme: GG25; (0.6025) Dökme demir, ferritik [80-200 HB] Gereken güç Dönme torku P [kw] 64,0 50,8 40,3 32,0 25,4 20,2 6,0 2,7 0, 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0,6,3,0 0,8 0,6 0,5 F [N] 32000 25398 2059 6000 2699 0079 8000 6350 5040 4000 375 2520 2000 587 260 000 794 630 500 397 35 250 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 Eksenel kuvvet Ø 6 Ø 3,5 Ø 6 Ø 3,5 Ø 20 Ø 20 D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,30 f [/dev] D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 f [/dev] M c [Nm] 2048 626 290 024 83 645 52 406 323 256 203 6 28 02 8 64 5 40 32 25 20 6 3 0 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0,6,3,0 Ø 6 Ø 3,5 D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 f [/dev] Gerekli gücün saptanması için 00 m/dk.'lık kesme hızı esas alınır. Ø 20 İki kat artan kesme hızında gerekli güç de iki katına çıkar, diğer anlatımla gerekli güç kesme hızına bağlı olarak doğru orantılı artış gösterir. Yüksek çekme mukavemetli çelikler için gerekli güç ve dönme torku öngörülenden daha yüksektir. C 86

Teknik bilgi; Delik işleme Delme için referans değerleri Xtra tec Insert Drill B 42x Malzeme: GGG70; (0.7070) Küresel grafitli dökme demir [Rm = 690 N/²] Gereken güç Dönme torku P [kw] 64,0 50,8 40,3 32,0 25,4 20,2 6,0 2,7 0, 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0,6,3,0 0,8 0,6 0,5 F [N] 32000 25398 2059 6000 2699 0079 8000 6350 5040 4000 375 2520 2000 587 260 000 794 630 500 397 35 250 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 Eksenel kuvvet Ø 6 Ø 3,5 Ø 6 Ø 3,5 Ø 20 Ø 20 D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,30 f [/dev] D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 f [/dev] M c [Nm] 2048 626 290 024 83 645 52 406 323 256 203 6 28 02 8 64 5 40 32 25 20 6 3 0 8,0 6,3 5,0 4,0 3,2 2,5 2,0,6,3,0 Ø 6 Ø 3,5 Ø 20 D c [] Ø 20 Ø 00 Ø 80 Ø 60 Ø 50 Ø 40 Ø 30 Ø 25 0,04 0,05 0,06 0,08 0,0 0,2 0,6 0,20 0,25 0,30 f [/dev] Gereken gücün saptanması için 00 m/dk.'lık kesme hızı esas alınır. İki kat artan kesme hızında gerekli güç de iki katına çıkar,diğer anlatımla gerekli güç kesme hızına bağlı olarak doğru orantılı artış gösterir. Yüksek çekme mukavemetli çelikler için gerekli güç ve dönme torku öngörülenden daha yüksektir. C 87

Teknik bilgi; Delik işleme Walter Precision hassas delik işleme takımı B 3230 / B 4030 için ayar talimatları Bu takımlar çok hassas ayar mekanizmasına sahiptirler. Gösterge taksimatı, kesici kenarın mikron aralığında sorunsuz ayarlanmasını sağlar. Walter Precision MINI 2 3 5. Silindirik şaftlı bara veya kesici uçlu delik barası, gerektiğinde redüksiyon kovanı 2 kullanarak, tutucu gövdesi merkezleme deliğinin 3 içine yerleştirilir, her iki bağlama vidası 4 şaftı kavrayana kadar içine itilir. 2. Kesme kenarı, delik işleme kafası alın tarafında bulunan işaretlemeye göre hizalanarak ayarlanır ve her iki vida 4 ile sıkılır. 3. Tutucu gövde 3, destek vidası 5 bağlama vidası 6 sıkılmadan önce döndürülerek istenilen konuma getirilir. Ondalıklı gösterge çap değişikliğinin tam doğru olarak okunmasını sağlar ( DIV = 0,0 Ø, ondalıklı gösterge ile DIV = 0,002 Ø). 4. Son aşamada bağlama vidası 6 sıkılır. 6 4 Walter Precision MEDIUM. Kartuş tutucu gövdenin kartuş kanalının içine 3 yerleştirilir ve bağlama vidası 4 ile sabitlenir. 2. Bağlama vidası 6 sökülür. 3. Kartuş tutucu, destek vidası 5 bağlama vidası 6 gevşek durumdayken döndürerek istenilen konuma getirilir. Ondalıklı gösterge çap değişikliğinin tam doğru olarak okunmasını sağlar ( DIV = 0,0 Ø, ondalıklı gösterge ile DIV = 0,002 Ø). 5 3 6 4 4. Son aşamada bağlama vidası 6 sıkılır. Genel açıklama Tutucu gövdenin hareket kısıtlamasını dikkate alın! Ayarlama işleminde zor kullanmayın. Tutucu gövdenin alın tarafında bulunan yağlama nipelinden yapılan periyodik yağlama (yakl. her 20 saatlik işleme sürecinde) yüksek hassasiyet ve uzun takım ömrü sağlar. Yağlama işlemi için hafif makina yağı, örneğin Mobil Vactra Oil No. 2, BP Energol HLP-32, Klueber Isoflex PDP 94 kullanılması önerilir. C 88

Teknik bilgi; Delik işleme Walter Precision DİGİTAL B 4035 kullanım kılavuzu özeti Sıkma ve çap ayarı. ON/Reset AÇ sıfırla tuşuna basılarak dijital gösterge açılır. 2. Bağlama vidası sökülür. 3. Delik işleme mesafesi allen anahtarla (anahtar ağız ölçüsü 4) ayar vidası 2 döndürülerek ve aynı zamanda göstergede okunarak ayarlanır. Gösterge = Gerçek ayar mesafesi + = Çap büyütme = Çap küçültme 4. Bağlama vidası sıkılır. Şekil 2 Küçük tip delik işleme takımları Ø 3 0. Ara parça 3 sürücü deliğinin içine yerleştirilir ve her iki konik vida dişli pim 2 ile sabitlenir. 2. Ø 4,7 'ye kadar küçük tip kesici kenarlı delik barası ara parça içine yerleştirilir. 3. Kesme kenarının konumu şaft sonu bağlama yüzeyine 4 göre ayarlanır. 2 3 4. Küçük tip kesme kenarlı delik barası vida dişli konik pim 5 ile sıkılır (4 Nm). 5. Çap ayarı şekil 'de gösterildiği gibi yapılır. 4 5 Delik işleme barası Ø 20 32 2. Delik işleme barası sürücüde her iki bağlantı vidası 2 ile sıkılır. 2. Çap ayarı şekil 'de gösterildiği gibi yapılır. Uzatma adaptörleri ve kartuşlar Ø 32 68. Uzatma adaptörleri sürücüde her iki vida dişli konik pim 2 ile sabitlenir. 2 3 2. Kartuş 3 uzatma adaptörünün dişlisine yerleştirilir ve vidalanarak 4 sıkılır (8 Nm). 3. Kartuş 3 ön ayarı göstergede Ø değeri ile yapılır. 4. Çap ayarı şekil 'de gösterildiği gibi yapılır. 4 Soğutma sıvısı aktarma parçalı köprüler Delik işleme için karşı ağırlıklı kartuşlar Ø 68 24. Soğutma sıvısı aktarma parçası 6 sürücüdeki merkezleme deliği içine yerleştirilir ve her iki vida dişli konik pim 7 ile sabitlenir. 7 3 4 2. Köprü 4 adet bağlantı vidası 2 ile sürücüde sabitlenir (8 Nm). 3. Kartuş 3 köprü üstüne (soğutma sıvısı çıkışında) yerleştirilir. 4. Kartuş ön ayarı, gösterge kullanılarak kabaca istenilen Ø'a göre yapılır. Bağlama vidası 4 ile sıkılır (8 Nm). 5. Karşı ağırlık 5 karşı tarafa yerleştirilir, göstergede Ø değeri ayarlanarak sabitlenir. 6. Çap ayarı şekil 'de gösterildiği gibi yapılır. 6 2 5 Balans ayar açıklamasını da içeren ayrıntılı kullanma talimatı takım seti ile birlikte gönderilir. C 89

Teknik bilgi; Delik işleme Kısa tip hassas delik işleme kartuşu Çalışma özelliği 3 4 Kama elemanı ile eksenel ayarlama ( ) 2 Bağlantı vidası (5 6 Nm) 3 Hassas ayar; Her bir taksimat çizgisi 0,00 çap karşılığı olup, ayar mesafesi radyal 0,3 dir 4 Yağlama nipeli Yağlama maddesi önerisi; Lityumlu gres NLGi kalite KPN0 Örneğin Fuchs Renolit GL Bakım aralıkları uygulama şartlarına bağlıdır. Sürekli kullanım durumunda yağlama işlemi her 4 haftada bir yapılır. 5 Devir maks. 0000 dev/dk. 5 2 Walter Precision MINI hassas delik işleme kafası B 4030 için balans ayar açıklama kılavuzu 2 3 4 Açılı gösterge Ayar halkası A Ayar halkası B Bağlama vidası Şekil 2 3. İstenilen çapın ayarlanması (sayfa C 88 'e bakın). 2. Ayar halkaları 2 + 3 nötür pozisyona döndürülür ve sıkılır (Şekil ). 4 3. Balans değerleri ayar tablolarından (teslimat kapsamında) alınır. Lütfen R köşe radyüsünü dikkate alın. 4. Örnek: Takım çapı 28,5 Balans U 5. A ayar halkasının 2 balans değeri 350 g açılı göstergede 60 'ye ayarlanır ve halka sabitlenir (Şekil 2). 6. B ayar halkasının 3 balans değeri 350 g, A ayar halkasının 0 değeri hizasına 2 getirilir ve halka sabitlenir (Şekil 3). Şekil 2 2 Şekil 3 3 C 90

Teknik bilgi; Delik işleme Walter Köprülü takımlar için montaj talimatları Walter Boring MAXI Delik genişletme takımı B 3220 / B 3224 2 4 5 Ana gövde 2 Köprü 3 4 Köprü için bağlama vidası Kartuş tutucu 6 5 Kartuş 6 Kartuş için bağlama vidası 3 6 4 5 Walter Precision MAXI Hassas delik işleme takımı B 3230 / B 3234 2 4 Ana gövde 2 Köprü 3 4 5 Köprü için bağlama vidaları Kartuşlu kartuş tutucu Balans ağırlığı 3 5 C 9

Teknik bilgi; Delik işleme Uygulama bilgisi Walter Boring B 3220 iki kesici uçlu çift kenarlı delik genişletme takımının ayar aralığı Walter özel matkapları için standart montaj parçaları ayar aralığı Radyal ayar aralığı Gruplar Sayfa Eksenel Radyal ISO Kısa kartuş C 30 2 0,5 Walter çok kısa tip kartuş C 38,0 0,5 Eksenel ayar aralığı Walter hassas delik işleme kartuşu C 43,0 0,3 ScrewFit hassas delik işleme takımları için kesme kenarı yönlendirme ayarı Kesme kenarı yönlendirme ayarı, kesme kenarı konumunun takım tutucu kanalına veya referans (endeks) yüzeyine ( Alman köşesi ) göre kesin olarak ayarlanmasını sağlar. 5 0 konumu 5 Referans yüzeyi (endeks = Alman köşesi ) ScrewFit arayüzü tanımlanmış dönme torku ile sıkıldığında, kesme kenarın 0 ±5 konumda hassas yerleştirilmesi sağlanır. C 92

Teknik bilgi; Delik işleme Yüksek hızda işleme ile ilgili açıklamalar. Maksimum kabul edilebilir devir değerleri: Tablolarda belirtilen sınır değerler aşılmamalıdır, aksi durumda takım işlevi ve işleme hassasiyeti hiç bir zaman sağlanamaz. 2. Sadece orijinal Walter kesici uçları ve montaj parçaları (vida vs.) kullanılmalıdır. Öneri: En fazla 5 kesici uç değiştirme işleminden sonra yeni vidalar kullanılmalıdır. 3. Katalogta belirtilen dönme torku değerleri aşılmamalıdır. 4. Balans ayarı: Yüksek devirlerde (> 6.000) çalışırken 2 kademeli balans ayarı yapılmalıdır: a. Kesici uç dahil takım gövdesinin ilk genel balans ayarı (isteğe bağlı olarak Walter tarafından da yapılır). Takım tutucunun da aynı şekilde balans ayarı yapılması gerekir! b. Adaptöre monte edilmiş takım ile birlikte komple hassas balans ayarı yapılmalıdır. Bu işlemin zorunlu olarak yapılması önerilir, aksi durumda kendiliğinden oluşan en ufak eksantriklik, balans durumunu belirgin şekilde değiştirebilir. 5. Kısa bağlantı boyları eksantrikliği azaltır, aynı zamanda balans değişimini engeller ve tezgah fener mili kullanım ömrünü uzatır. Belirtilen devir değerleri, uzatma adaptörleri olmaksızın sadece takımların kullanıldığı durumlar için geçerlidir. 6. Koruma donanımı: Saçılan talaş parçacıklarının veya darbe sonucunda kopan kesme kenarı parçalarını toplayabilen koruma donanımları veya tezgah koruyucu kapaklarının kullanılması uygun olur. 7. Hasarlı takımlar: Yüksek hızda kesme takımının bakım ve onarım süreci için normal hız belirtilir. Yüksek hızda kesme işleminde kullanılan Walter takımlarının bakım ve onarımı sadece Walter firması tarafından yapılmaktadır. 8. Teknik geliştirme: Yüksek hızda kesme yöntemi uygulamalarında teknik geliştirme ve standartların bile tamamlanmaması nedeniyle değişiklik yapma hakkı saklı tutulur. Özellikle balans ayarı için geçerli değerler halen düzenleme aşamasındadır. Darmstadt Teknik Üniversitesi Balans çalışma grubunun yaptığı çalışmaların sonucu, genelde G6 kalite sınıfının yeterli olduğunu göstermektedir.. Walter Boring Delik genişletme takımları B 3220 / B 322 2. Walter Precision Hassas delik işleme takımları B 3230 3. Walter Precision Hassas delik işleme takımları B 4030 Çap aralığı D C [] n maks. [dev/dk.] Çap aralığı D C [] n maks. [dev/dk.] Çap aralığı D C [] n maks. [dev/dk.] 20 24 6.000 26 33 2.000 33 4 0.000 4 55 7.800 55 70 5.800 70 90 4.600 90 0 3.700 0 53 2.900 50 220 2.00 220 290.450 290 360.00 360 430 900 430 500 750 500 570 650 570 640 550 Belirtilen sınır değerleri simetrik konumda ayarlanan takımları kapsar (Z = 2). Asimetrik ayarlanan takımlarda (Z = ) değerler % 50 oranında azaltılır. 2 45,5* 6.000 20 26 2.000 26 33 0.000 33 4 8.00 4 55 6.450 55 70 4.850 70 90 3.835 90 0 3.090 0 53 2.390 50 220.440 220 290.090 290 360 880 360 430 740 430 500 630 500 570 550 570 640 490 * Delik işleme barasının mümkün olduğunca merkezi doğrultuda ayarlanmasına dikkat edin. Daima, mümkün olan en büyük delik işleme barasını seçin. 2 0* 4.000 0 20* 2.000 20 45* 8.000 33 4 5.000 4 55.500 55 70 9.000 70 90 7.000 90 0 5.500 0 53 4.000 4. Walter Precision DİGİTAL Hassas delik işleme takımları B 4035 Çap aralığı D C [] n maks. [dev/dk.] 3 20 6.000 20 32 2.000 32 80 0.000 50 68 8.000 68 96 6.000 96 24 5.000 * Delik işleme barasının mümkün olduğunca merkezi doğrultuda ayarlanmasına dikkat edin. Daima, mümkün olan en büyük delik işleme barasını seçin. C 93

Teknik bilgi; Delik işleme Raybalama ile ilgili teknik bilgi Kötü yüzey Kaldırılan talaş kontrol edilir Soğutma iyileştirilir (bağlantı, basınç, kalite) İlerleme düşürülür, talaş açısı büyütülür Farklı ağızlama geometrisi seçilir (kesici uç ve raybalar) Kesici uçların eksenel durumu kontrol edilir Geri çekme izleri Soğutma iyileştirilir (bağlantı, basınç, kalite) Konsantrik kontrol edilir (iş parçası ve takım) İncelme büyütülür Darbe izleri Konsantrik kontrol edilir (iş parçası ve takım) İncelme büyütülür Eksantrik delik oluşumu İş parçasının bağlanması kontrol edilir Kaldırılan talaş kontrol edilir Konsantrik kontrol edilir (iş parçası ve takım) Kesici uçların eksenel durumu kontrol edilir Konik giriş İlerleme düşürülür Konsantrik kontrol edilir (iş parçası ve takım) İncelme kontrol edilir Takımın daireselliği kontrol edilir Konik delik Konsantrik kontrol edilir (iş parçası ve takım) İncelme kontrol edilir Delik biçimin bozulması İş parçasının bağlanması kontrol edilir Kayan delik Farklı ağızlama geometrisi seçilir (kesici uç ve rayba) Kesici uçların eksenel durumu kontrol edilir Çap çok büyük Konsantrik kontrol edilir (iş parçası ve takım) Rayba yeniden ayarlanır Soğutma sıvısı Maksimum takım ömrüne ve mükeel delik kalitesine erişmek için aşağıda açıklanan yönergeye uyulması gerekir; Kesinlikle içten soğutma tercih edilmeli. Sadece rayba R 4060 ile dıştan soğutma kullanılmalı, 20 çapa kadar = raybalama derinliği x D olmalı 20 çap üstü = raybalama derinliği < ölçü l 4 (= kılavuz yatak boyu) Kesme değerleri azaltılmalı. Çelik, Alüminyum, dökme demir malzemelerde: Su bazlı, min. % 40 madeni yağ içerikli yağlar kullanılmalı. Konsantrasyon: min. % 6 8 konsantrasyonlu yağ çözeltisi Filtrasyon: 30 50 mikron Miktar: min. 0,5 lt./dk./ takım çapı (örneğin Ø 0 rayba, en düşük miktar 5 lt./dk.) Dairesellik; Döner adaptör (BAZ) Maks. sapma 0,0 Öneri: Hidrolik takım tutucu veya (yüksek) hassasiyette sıkma pensi Ayar cihazı Sayfa C 26 'ya bakın. C 94

Teknik bilgi; Delik işleme Walter raybalarda kesici uç değişimi ve çap ayarı 2 3 4 5 7. Ölçüm noktası A: Kesici ucu ayar vidası ile, kesme kenarı kılavuz yatağın 0,02/0,05 önünde duracak şekilde ayarlanır (bkz. Şekilde altta). Bu ayar, takım gövdesi üzerinde işaretlenmiş SD çap değerine eşittir.. 2 ayar vidası saat yönünün tersine /4 tur döndürerek açılır. 4. Kesici uç eksenel dayanağa ve yerleşik bilyalara karşıt sıkıca bastırılır 2. Ø 0,05 0 Ø 0,020 0 2. 2 bağlama vidası sökülür 5. 5. Allen anahtarı kısa ucundan tutarak bağlama vidası sıkılır. 8. Ölçüm noktası B: Komparatör saati kılavuz yatağın üzerinde sıfıra getirilir (madde 6'daki gibi). Sonra kesici ucu çapa göre, her bir kesici kenar uzunluğu mikron sivriliğe erişilecek şekilde ayarlanır. 3. Uç yuvası ve kesici uç iyice temizlenir. Kesici uç 4 değiştirilir veya yenisi takılır. 6. Komparatör saati kesme kenarı arkasındaki kılavuz yatağın 3 üstünde sıfıra ayarlanır. Uçların ölçüsü 00 0 2 4 X değeri [] 0,0 0,02 0,025 İncelme /000 (0,0 /0 ) Dikkat: Belirtilen ayar ölçüleri sadece katalog standart takımları için geçerlidir. C 95