Değerli Hasenbergl, Nordhaide ve Feldmoching Sakinleri

Değerli Hasenbergl, Nordhaide ve Feldmoching Sakinleri 17 Ekim 2012 de 2411 Kulturzentrum törenle açılmış, beraberinde Münih Halk Eğitim Okulunun bünyesinde Hasenbergl, Nord haide bölgelerinin Stadtteilzentrum da kurulmuştur. Açılıştan bu yana bir çok semt sakini merkezimize uğrayıp, kurslarımız hakkında bilgi edindi ve kurslarımıza katıldı. Böylelikle merkezimiz hızlıca kültürler arası karşılaşmanın, eğitimin ve kültürün evi oldu. Bu başarı ve sizlerin büyük ilgisi bizleri mutlu etmekle beraber, 2411 için Münih in Kuzeyinin seçilmesinin ne denli doğru bir karar olduğunu da ispatladı. Münih in Kuzeyinde bulunmak çağın gereklerine uygun, renkli ve çok yönlü program içerikleri hazırlamak için teşvik kaynağıdır. Özenle hazırlanan kurslarımız siz değerli semt sakinlerimiz ve bölgemize yakın semtlerde yaşayan tüm vatandaşlarımız içindir. Yazar ve filozof Peter Brieri der ki; Eğitim merak ile başlar. Yeni 2013 İlkbahar/Yaz programımızla işte bu merakı uyandırmayı hedefliyoruz. Öğrenmeye ve bilgi alış verişine teşvik etmek istiyoruz. Ayrıca sizinle bir kutlama yapmak istiyoruz. 22 Haziran 2013 tarihinde 2411 Kulturzentrum ilk Yaz Festivali olacaktır. Münih Volkshochschule, Hasenbergl Stadtbibliothek ve 2411 Stadtteilkultur Derneği işbirliği ile her yaşa ve hava şartına uygun merkezimizin içinde ve dışında çeşitli yemek seçenekleri, sanatsal ve kültürel etkinlikler hazırlanacaktır. İlginizi çekti mi? Sizleri ağırlamaktan memnuniyet duyacağız. Saygılarımla Hiltrud Ettl Münchner Volkshochschule Kuzey Bölgesi Sorumlusu Yeni Programımızı Edinin 263

2012 Sonbaharından beri Münih Volkshochschule nin bütün programını şubelerimizden, Münih Kütüphanelerinden ve Belediyemizden ücretsiz olarak temin edebilirsiniz. Kitapçı ve gazete bayilerinden ise Euro 1.50 karşılığında programımızı temin etmeniz mümkündür, ya da aşağıda bulunan kuponu kesip götürdüğünüz takdirde yine buralardan da programımızı ücretsiz alabilirsiniz. 2013 Mart Eylül ayları arasında bütün bölgeyi kapsayan yaklaşık 7700 farklı kurs hazırlanmıştır. Gutschein Für diesen Gutschein erhalten Sie ab 4.2.2013 bei vielen Münch ner Buch- und Zeitschriftenhändlern ein Gesamtprogramm Frühjahr/Sommer 2013 der Münchner Volkshochschule: rund 7700 Kurse auf 864 Seiten! Oder Sie kommen in unseren Häusern, den Münchner Stadtbibliotheken oder der Stadtinformation im Rathaus vorbei und holen sich Ihr neues Programm kostenfrei. Solange der Vorrat reicht! Eine Barerstattung ist nicht möglich. Gutschein Händlerstempel: für ein MVHS -Gesamtprogramm Frühjahr/Sommer 2013 Hinweis für Händler: Der Gutschein wird im vollen Wert der Schutzgebühr von 1.50 verrechnet. Reichen Sie ihn bei Ihrem Grossisten oder, falls Sie direkt von uns Programme beziehen, bei der Münchner Volkshochschule ein. 264

Fihrist Değerli Hasenbergl, Norhaide ve Feldmoching Sakinleri 263 Enformasyon, Danışma, Kayıt 266 Bizi burda bulabilirsiniz 266 Bizimle Tanışın 267 VHS 2411 Galeri 268 Kültürlerarası anlaşma, enternasyonal semt gezileri 270 Kuzey Münih in semt tarihi ve şimdiki zamanı 270 Toplum Almanya da Yaşam 272 Emeklilik ve Vergi 272 Dinlerin tartışması 273 Psikoloji ve yaşam sanatı 273 Öğrenme ve hafıza 274 Edebiyat 274 Kelime&Metin Yazım atölyesi 275 Tiyatro 275 Müzik 277 Dans 279 MHVS Yollarda 282 Şekil vererek biçimlendirme 282 El sanatları 283 Moda ve tekstil tasarlama 284 Fotoğraf 287 Fen bilimi, doğa ve çevre bilimi 291 Sağlık Bilgisi 293 Aktif sağlık 294 Yemek ve Şarap Kültürü 299 Meslek ve Kariyer 303 Bilgisayar 308 İnternet ve Social Web 312 Mültimedya 313 İngilizce 314 İtalyanca 315 İspanyolca 316 Yabancı dil olarak Almanca İkinci dil olarak Almanca 316 Okuma yazma ve temel eğitim 318 Entegrasyon sunumları 318 Junge Volkshochschule Öğrenim stüdyosu 320 Orta Yaş ve Üstü Volkshochschule 321 265

Enformasyon, Danışma, Kayıt Şahsi veya telefonla kayıt yaptırmanız Münchner Volkshochschule Stadtbereichszentrum Nord da mümkün Troppauer Str. 10 (Am Hart) 80937 München Telefon (089) 318 115318 Telefax (089) 318 115 25 E-Mail: stadtbereich.nord@mvhs.de pazartesi, salı günleri saat 9.00 ile 13.00 arası çarşamba, perşembe günleri saat 14.00 ile 19.00 arası online enformasyon ve kayıt imkanı www.mvhs.de Internet sayfamız www.mhvs.de de kurs bilgilerimiz sadece Almanca sunulduğundan dolayı, kurs arama yada online kayit yapma isteğinizde arama bölümüne ilgili numarayı giriniz. Bizi burda bulabilirsiniz MVHS-Stadtteilzentrum Hasenbergl-Nordhaide Kulturzentrum 2411 içinde Blodigstr. 4, 2 nci Kat 80933 München U-Bahnhof Hasenbergl (U2) çıkışında Program yönetimi: Bülent Bulut Semt merkezimizdeki ofis ve ekibimiz pazartesinden cumaya kadar saat 9.00 ile 13.00 arası hizmetinizdedir. 266

Bizimle Tanışın 2411 Kültür Merkezi Tanıtım Gezisi 2012 nin Sonbahar aylarında Hasenbergl metrosunun hemen yanında 2411 Kültür Merkezi kurulmuştur. Münih Volkshochschule nin Hasenbergl-Nordhaide Stadtteilzentrum u binanın ikinci katında herkese uygun çekici kurs seçenekleri sunmaktadır. Bu programı özel kılan, mekanın kolay ulaşılabilirliği, ferah ve modern tasarımlı derslikleri ve halk ile uyumlu hazırlanmış kurs içerikleridir. Merkezimizde bodrum ve birinci katı kapsayan merkezi bir kütüphane, üçüncü katta ise Kültür Derneği Stadtteil 2411 ile büyük Halk Salonunun sahnesi ve grup odaları semt sakinlerinin aktif katılımı ve kullanımı için açılmıştır. Ayrıca burada pro familia nın ve Sozialbürgerhaus un birer şubeleri de bulunmaktadır. Bu etkinlik sırasında 2411 Kültür Merkezi nin çeşitli etkinlikleri hakkında bilgi edinebilirsiniz. Hasenbergl Stadt biblio thek ve Stadtteilkultur 2411 e. V. işbirliği ile. CN 1020 Bülent Bulut, MVHS/Nikolaus Schwarzenberg, Stadtbibliothek/ Richard Fritsch, Stadtteilkultur 2411 e. V. Çarşamba saat 17.00den 18.30 a kadar 20.3.2013 Ücretsizdir Katılım için kayıt gereklidir Yeni Hasenbergl Stadtbibliothek Gezi sırasında 2411 Kültür Merkezinin içinde bulunan Hasenbergl Stadtbibliothek tanıtılmaktadır. Stadtbibliothek bünyesinde bir çok yenilikçi imkan sunmaktadır, genç yetişkinler için Update, uluslar arası günlük gazetelerin basın ekranı, 24 saat iade imkanı ve gelecek vaad eden bilgi teknolojileri ve daha bir çok yenilik 1200 metre karelik alanda sizleri beklemektedir. CN 1025 Gezi Stadtbibliothek Hasenbergl çalışanı Blodigstr. 4 Zemin Kat Çarşamba saat 18.00den 19.00 a kadar 19.6.2013 Ücretsizdir Katılım için kayıt gereklidir Stadtbibliothek Hasenbergl, MHVS Almanca Kursu Katılımcıları için Tanıtım Gezisi Münih Stadtbibliothek e ait 23 adet Stadtteilbibliothek bulunmaktadır. Almanca öğrenenler bu kütüphanelerde edebi eserler ve uzmanlık kitapları yanı sıra çeşitli CD ler, filmler, öğretici yazılımlar bulabildikleri gibi, burada gazete ve dergi okuyabilir ayrıca internet kullanımı mümkündür. Farklı yabancı dillerde kitaplar da mevcuttur. Bu tanıtım gezisi sırasında kütüphanenin imkanları tanıtıldığı gibi, kütüphane imkanlarının nasıl kullanılacağı ve ödünç alma ve istenileni getirtme konuları da ele alınacaktır. CN 1177 Gezi Hasenbergl Stadtbibliothek çalışanı Blodigstr. 4 Zemin Kat Salı saat 9.00dan 10.30 a kadar 16.7.2013 Ücretsizdir Katılım için kayıt gereklidir 267

2411 Kulturzentrum Yaz Festivali 22 Haziran 2013 Münih Volkshochschule, Hasenbergl Stadtbibliothek ve 2411 Stadtteilkultur sizleri kültür merkezinin hem içinde hem de etrafında düzenlenecek bir yaz festivaline davet etmektedir. Genç yaşlı herkes için renkli bir program oluşturulacaktır. Havanın kötü olması durumunda etkinlikler binanın içerisine taşınacaktır. Program içeriğini 2013 Mayıs ayı itibarı ile www.mvhs.de/nord adlı internet sitesinden ya da Stadtteil da bulunan broşürlerden öğrenebilirsiniz. CN 1000 Yaz Festivali Cumartesi saat 14.00den itibaren 22.6.2013 Giriş ücretsizdir Son Dakika LastMinit Meslek eğitim fuarı Referat für Arbeit und Wirtschaft (RAW) in temel projesi olan MOVA (göçmen kökenli iş veren ve çalışanları mobilize etmek) ile Münchner Volkshochschule birlikte 2411 Stadtteilzentrum da mesleki eğitim fuarı düzenleyecektir. Meslek eğitimi veren ve eylülde daha ihtiyaçları bulunup Münih in kuzeyi ve şehrin başka yerlerinde bulunan şirketler burada sizlerle buluşup mesleklerini tanıtacaklar. Böylece bu fuar gençlerin eylül 2013 de başlayacak olan meslek eğitim yılında bir mesleğe başlamasında son fırsat olabilir. Düzenleyicilerin Türk kökenli olmalarından dolayı bu fuar özellikle Türk kökenli gençlerimiz ve ailelerine uygundur. Gençler velileri ile birlikte ana dillerinde danışma fırsatı bulabilirler. Fuarda bulunmak isteyen şirketler (0 89) 23 32 45 36 numaralı telefondan veya mail olarak cengiz.onur@muenchen.de bilgi alabilirler. CN 1010 Bilgilendirme toplantısı Bülent Bulut/Cengiz Onur pazar saat 10.00 ile 14.00 arası 14.9.2013 ücretsiz 268 VHS 2411 Galeri Vhs 2411 Galeri de nisan ayında Domagk Dokümantasyonunun projesinin çalışmaları gösterilecektir. Takibinde ise Münih in Kuzeyini konu alan tarihi sergi gösterilecektir. Sergi, Hasenbergl-Nordhaide Stadtteilzentrum binasın ikinci katında yer alacaktır. Açılış Saatleri: Pazartesi-Cuma saat 10.00dan 20.00 e kadar Hafta sonu ve Okul Tatillerinde ise sadece sergi sırasında açıktır. Telefon: (0 89) 89 05 19 25 ve (0 89) 318 115 318 Domagk Dokümantasyonu MVHS Fotoğraf Projesi Ara Rapor- Altı yıldır bir grup fotoğrafçı Michael Jochum un önderliğinde, Domagk straße üzerinde bulunan, eski Kışla (Funkkaserne) alanındaki değişiklikleri takip etmektedirler. Burada ki yıkıntılar, yıkım çalışmaları, inşaatı çevreleyen tellerin arasından ve üzerinden bakış, geride bırakılanlar, mekan ve zaman, yok oluşun kareleri yaka-

lanmaktadır. Bu sergi altı yıl içersinde yapılan bu çekimlerin bir ara raporudur. Sergi Süresi 9.4. 3.5.2013 CN 1108 Açılış Michael Jochum 2 Kat Giriş Salı saat 19.00da 9.4.2013 Giriş Ücretsizdir Çiftçiliğin Durumu Şimdi ve Geçmişte Kırsal da Yaşam Bu sergi, yakın geçmişte Münih in kuzeyini de kapsayan kırsalda yaşamı göstermektedir. Kırsaldaki yaşamın zorlu günlük yaşantısının, romantik kır hayatı fikrinden uzak olduğunu göstermektedir. Kölelerin, hizmetlilerin ve kapı kapı dolaşan satıcıların durumu ele alındığı gibi aynı zamanda çiftlikte yaşayan kadınların zorlu hayatları, toplumun katı ahlak kuralları ve batıl inançları da ele alınmıştır. Kulturhistorischer Verein Feldmoching auf dem Gfild e. V. Sergi Süresi 7.5. 14.6.2013 (18.5. 2.6.2013 kapalıdır) CN 1110 Açılış, Sunum ve Gezi Klaus Mai 2 Kat Giriş Salı saat 18.00de 7.5.2013 Giriş Ücretsizdir Ludwigsfeld 60. Yılı Ludwigsfeld yerleşim alanın oluşumu zira buraya sokağın adından esinlenerek Kristal yerleşim alanı da denir BMW Firmasının geçmişiyle doğrudan orantılıdır. Şirket 1943 ile 1945 yılları arasında baraka kampı olan bir alanın üzerine kuruluydu. Bu kamp ise Toplama kampı Dachau a ait Toplama kampı Allach a aittir. Savaş sonrası 1952 de burada Ludwigsfeld Yerleşkesi oluşmuştur. Bu Yerleşkede daha çok Displaced Persons yerleştirilmiştir bu kişiler işçiler ya da savaş sebebiyle memleketlerinden olan insanları barındırmak için kullanılmıştır. Sergi bu alanın toplama kampından yaşam yerleşkesi olama yolunu belgelemektedir. Kulturhistorischer Verein Feldmoching auf dem Gfild e. V. işbirliği ile hazırlanmıştır. Sergi süresi: 19.6. 19.7.2013 CN 1115 Açılış, Sunum ve Gezi Klaus Mai İkinci Kat Giriş Çarşamba saat 18.00de 19.6.2013 Giriş Ücretsizdir Semt fotoğraf projesi Eski ve yeni vatan: Hasenbergl ve Nordhaide Münchner Volkshochschule, Stadtteilkultur 2411 e. V. ve BildungsLokal Hasenbergl iş birliği içinde ilk kez Hasenbergl ve Nordhaide semtinde bir fotoğraf yarışması düzenleniyor. Eski ve yeni vatan adı altında: Hasenbergl ve Nordhaide deki her yaşdaki ve tüm ülkelerden gelen semt sakinlerini Hasenbergl ve Nordhaide deki fotğraf çekimlerine davet edip Hasenbergl ve Nordhaide de kendinizce önemli bulduğunuz, değer verdiğiniz veya eleştirmek ve eksikliğini hissettiğiniz her şeyi fotoğraflarınızla anlatmanızı istiyoruz. 269

Seçilen fotoğraflar son bahar 2013 de Kültür Merkezi 2411 de sergilenecek. Proje yönetimini semt tarihçisi Klaus Mai üstlenecek; bu sürecin koordinasyonunu ve bu sürecin her aşamasını destekleyecek. Fotoğraf işlerine ücretsiz workshop larda fotoğrafçı Sabine Klem tarafından eşlik edilecek. CN 1124 Yıllık Kurs Sabine Klem/Klaus Mai 14 günde bir buluşmalar çarşamba 18.00den 19.30 a kadar 6.3., 10.4., 24.4., 8.5., 5.6., 19.6. ve 3.7.2013 Fotoğraf Workshopları çarşamba 20.3.2013 saat 18.00den 21.00 e kadar ve pazar 21.4.2013 saat 10.00dan 13.00 e kadar Ücretsizdir Katılım için kayıt gereklidir Kültürlerarası anlaşma, enternasyonal semt gezileri Münih i tanımak: Marienplatz da bulunan belediye binası Münih in kuzeyinde yaşayan göçmen kökenli semt sakinlerine düzenlenmiş bir gezi. Marienplatz daki yeni belediye binasında büyükşehir belediye başkanının, belediye meclisinin ve belediye yönetiminin makamı bulunmaktadır. Burada göçmen kökenli vatandaşları da yakından ilgilendiren sorular cevaplanmaktadır. Bir göçmen kökenli belediye meclis üyesi bize belediyeyi gezdirerek orada nasıl çalışıldığını açıklıyor. CN 1154 Gezi Şehir Merkezi Dr. Inci Sieber, belediye meclis üyesi buluşma noktası: Marienplatz, Fischbrunnen Salı saat 10.00dan 12.00 e kadar 16.7.2013 ücretsizdir kayıt gereklidir Kuzey Münih in semt tarihi ve şimdiki zamanı Kuzey Münih te nasyonalsosyalizmin izinde Nasyonalsosyalizim zamanı ve savaş sonrası Yedi durakta bu semti bisikletle gezerek nasyonalsosyalizim zamanında olan olayların unutulması ve yapılan zulümleri anlatılıp sonuçları açıklanıyor. Gegen Vergessen Für Demokratie, Regionale Arbeits gruppe München ile yapılan bir ortak çalışmadır. Gezimiz her türlü hava şartında gerçekleşecektir. Lütfen her hava şartına uygun kıyafetle gelin. CN 1212 Bisiklet Gezisi Klaus Mai buluşma noktası: Metro durağı Hasenbergl, Kültür Merkezi 2411 çıkışı Blodigstr. 4 pazar saat 14.00 ile 17.00 arası 16.7.2013 ücretsiz kayıt yaptırmanız gerekiyor 270

Nordhaide Eski talim alanı olan şehrin kuzeyinde manzarası sebebiyle getirisi yüksek yaklaşık 2500 adet konut inşa edilmiştir. Boş vakit ve oyun merkezleri, çocuk/yaşlı bakım merkezleri, alışveriş merkezleri metro ağı ile birbirine kolaylıkla ulaşılabilir. Semti zengin kılan ise öne çıkan mimari yapılar, Dominikus Merkezi, Öğrenci yurtları ve okullardır. Referat für Stadtplanung und Bauordnung işbirliği ile hazırlanmıştır. CN 1308 Gezi Michael Hardi, Referat für Stadtplanung und Bauordnung Buluşma noktası: Metro durağı Dülferstr., MIRA çıkışı Cuma saat 16.00dan 18.00 e kadar 17.5.2013 Ücretsizdir Kayıt gereklidir Semt gezisi Hasenbergl Büyük konuk sıkıntısının önüne geçebilmek için atmışlı yıllarda sadece beş yıl içinde Hasenbergl semtinde çok sayıda basit inşaat usulünde ev yapıldı. Bu gezinin ağırlığı Hasenbergl semtinin Soziale Stadt (sosyal şehir) adı altında yaşadığı gelişmeyi içeriyor. Apartman inşaatların yoğunlaştırılması, yeni bölgelerin düzenlenmesi ve alışveriş olanaklarını geliştirmek, sosyal buluşma noktaları yaratma ve gençlere çalışma inisiyatifleri sağlamak. CN 1550 Gezi Klaus Mai Buluşma noktası: Metro durağı Dülferstr., Dülferstr. çıkışı pazar saat 14.00 ile 17.00 arası 30.6.2013 5. Hasenbergl de Sanat Tarihi Gezisi Hasenbergl semtinin bilinmeyen bir çok yönü bulunmaktadır. Gezi bu semtin çok yönlülüğünü ortaya çıkarıp, çoğu zaman azımsanan bu semtin özelliklerini görmenizi sağlayacaktır. Ziyaret sizleri Stanig ve Goldschmiede Meydanı na, Siedler Evi ve Nokta-Cam Gökdelenleri gibi kontrast mimari yapılara, İnşaat ve Sanat Projesin e, 2411 Kültür Merkezi gibi Merkezlere, Augustinum a ve Hasenbergl e götürecektir. CN 1556 Gezi Cindy Drexl Buluşma noktası: Metro durağı Hasenbergl 2411 Kültür Merkezi Çıkışı Blodigstr. 4 Cumartesi saat 14.00den 17.00 e kadar 20.4.2013 5. Uygun fahri görevi ararken Münih in kuzeyindeki Freiwilligen-Zentrum un jübile turu Münih in kuzeyinde kendi isteğinize bağlı angaje olmanın imkanları nedir? Münih in kuzeyinde bulunan kuruluşa yapacağınız otobüs yolculuğu sırasında angaje olamanın imkanlarını öğreniyorsunuz. Katılım ücretsiz ve sizi bir yükümlülüğe zorlamıyor. Caritas Freiwilligen-Zentrum München Nord la birlikte bir ortak çalışmadır. CN 1320 Otobüs Gezisi Nordhaide Christine Kalke Buluşma noktası: Caritas-Zentrum München- Nord, Hildegard-von-Bingen-Anger 1 3 (U2 Dülferstraße) Cuma saat 14.00 ile 18.00 arası 19.4.2013 ücretsiz kayıt gereklidir 271

Toplum Almanya da Yaşam Almanya da Müslüman Organizasyonlar Almanya da faaliyet gösteren bir çok farklı Müslüman organizasyon vardır, bu çeşitlilik üyelerinin kökenleriyle doğrudan ilintilidir. Yani sadece Sünnilerin, Şiilerin değil, aynı zamanda, onlarında ulusal olanları ve olmayanları olmak üzere farklı dernek, kuruluş ve organizasyonları bulunmaktadır. Bu sunum Müslüman Organizasyonların yapısını açıklayacak ve Almanya da ki bu çeşitliliğin Almanya da yaşayan Müslümanlar için olumlu ve olumsuz yönlerini de ele alacaktır. BN 93 E Sunum Marina Ewald Perşembe 19.00dan 20.30 a kadar 2.5.2013 4. Ödeme Kayıt sırasında ya da Mekan girişinde yapılabilir MVHS Card geçerlidir Emeklilik ve Vergi Emekliliği Planlamayı Öğrenmek Hızlandırılmış Kurs Emeklilik paranızı akıllıca planlamak mı istiyorsunuz? O zaman bu kursumuz tam size göre. Kursumuzda, Alman Emeklilik Sigortası Danışmanları bağımsız olarak, anlaşılır bir dille devletin teşviklerini en iyi şekilde kullanmayı, yatırım yaparken dikkat edilmesi gerekenleri ve sözleşme imzalandığında kendiniz için en iyisini nasıl çıkartabileceğinizi anlatacaklardır. Kurs için gerekli materyaller kurs ücretine dahildir. www.altersvorsorge-macht-schule.de adlı internet sitesinden bu girişimle ilgili daha fazla bilgi alabilirsiniz. BN 1115 Cumartesi Kursu N.N., Alman Emeklilik Sigortası Danışmanları 2 x cumartesi 10.00dan 15.00 e kadar 29.6. ve 6.7.2013 20. Önceden emeklilik imkanı Önceden emekliliğin tadını çıkarabilmek? Emekliliğim mümkün olduğu kadar az kesintiye nasıl uğrar? Bir emeklilik danışmanı tarafından ne zaman ve hangi koşullar altında 67 yaşına yükseltilen emeklilik yaşını göz önünde bulundurarak emekli olabileceğiniz hesaplanıyor. İşsizlikten, hastalıktan, fiziksel engellilikten dolayı veya yaşlılıkta kısmi çalışmadan emekliye geçiş imkanları da görüşülüyor. Yüksek emeklilik kesintilerini nasıl en aza düşürebileceğiniz ile ilgili tavsiyeler alıyorsunuz. Çalışma gücünün azalması ve fiziksel engellilik ile ilgili davalarda doktorların, kurumların ve ilgililerin en sık yaptıkları hataları ele alıp size açıklıyoruz. BN 1122 Norbert Schädlich-Loos perşembe saat 19.00 ile 21.00 arası 11.7.2013 10. 272

Paranızı Geri Alın Bilgisayarda Vergi Beyanı Eğitimi Kolay anlaşılır bir yazılım programı ile ( WİSO Sparbuch 2013) muhasebeci yardımı olmaksızın, gelir beyanınızı doğru ve kendiniz için en faydalı biçimde yapmayı öğrenin. Kursumuzda önemli vergi tanımları öğretilecektir. İlgi olması dahilinde tamamlayıcı bilgi olarak yan gelir için ya da genel anlamda kazancını bağımsız sağlayan özel durum bilgileri de verilecektir. Vergi konularını kapsayan sorularda faydalı internet sayfaları gösterilecek ve öğretilecektir. 2013 itibarı ile vergi bağlamında yapılan değişikliklere de ayrıca değinilecektir. BN 1333 Cumartesi Semineri Wolfgang Jost cumartesi saat 10.00dan 17.30 a kadar 13.4.2013 59. Dinlerin tartışması Hz. İbrahim in Çocukları Musevilik, Hristiyanlık ve Müslümanlıktaki ortak yönler ve farklılıklar Tek tanrılı olarak tanımlanan bu üç dinin kuruluşları Hz. İbrahim e dayandığı söyleniyor ve inanılıyor. Hz. İbrahim i tektanrıcılık inancının ortak babası olarak kabul edebiliriz. Buna rağmen Yahudi, Hristiyan ve Müslümanlığın mirasçıları bugünkü kadar bölünmüşlük yaşamadı. Öyle görünüyor ki, bu bir gerçek aile kavgası ve bu kavga büyük bir özen ve hırs ile sürdülmeye devam ediyor. Her biri, bu miraslarını en muazzam ve kusursuz şekilde koruduklarını düşünüyor. Ancak bu üç büyük dünya dininin ortak mirası olarak tanımlayabilir miyiz? Tanımlayabilirsek eğer nasıl? Hz. İbrahim, bize bu sorunun yanıtını veriyor. DN 5180 E Konferans Dr. Markus Schütz perşembe saat 19.00 ile 20.30 arası 16.5.2013 6. kayıtta ya da akşam gişesinde MVHS-Card geçerlidir Psikoloji ve yaşam sanatı Hazırcevaplılık yeteneği Hepimiz ara sıra sözlü saldırıya maruz kalıp şaşkın bir şekilde doğru kelimeleri bulmakta zorlanıp asıl cevabı sonra evde buluruz. Bu duruma mücadeleci, nazik, şakacı bir şekilde mi yada uzak durarak mı yaklaşacağınız vaziyete, hedeflere vede yapınıza bağlıdır. Ama yeter ki tepki gösterin: doğrudan doğruya, aniden ve mümkün olduğu kadar soğukkanlı olarak. Bu seminerde hazırcevap yeteneğinin ana kuralarını işleyecek, oyunlar ve hayata yakın yöntemlerle tepki yeteneğinizi artırarak ifade gücünüzü genişleteceksiniz. DN 6132 Pazar Semineri Carsten Schleuß pazar saat 10.00 ile 18.00 arası 23.6.2013 39. 273

Pireyi deve yapmamak için çatışmadan uzlaşmaya Bazen söyledikleriniz karşınızdaki kişi tarafından yanlış algılanması sizi hayrete düşürüyor mu? Bakmışsınız bir iki kelime alış verişi sonrasında söyledikleriniz tartışmaya dönüşmüş. Oyun yöntemleri ve uygulamaya yakın örnekler ile iletişim tuzaklarını ele alıp gerçeği anlama ve yorumlamayı ayırt edebilmeyi ve uyuşmazlıklardaki asıl söz konusu olan durumu öğreniyoruz. Şiddetsiz iletişim teknikleri size yaşadığınız günlük sorun ve tartışmalarınızda yardımcı olacaktır. DN 6150 Cumartesi Semineri Susanne Munderloh/Rüdiger Munderloh Volkshochschule Blodigstr. 4, Kat 2 cumartesi saat 10.00 ile 17.00 arası 13.6.2013 15. Öğrenme ve hafıza Satranç kraliyet oyunu Satranç oynamasını öğrenin! Satranç sadece zevkli bir oyun değil ayrıca konsantrasyon ve stratejik düşünme yeteneğini geliştiriyor. Bu tanıtım akşamında bu oyunun püf noktalarını görecek ve öğreneceksiniz. Eğer isterseniz DN 6532 numaralı satranç kursu ile devam edebilirsiniz. DN 6524 Tanıtım Gecesi Hartmut Marian Her Yaş Grubuna Uygun 8 x Salı Günleri 16.30dan 18.00 e kadar 4.6. 23.7.2013 60. Junge Volkshochschule Doğru öğrenim stratejileri ile başarılı bir öğretim yılı Ders çalışmaktan kurtulmamız mümkün değil, bu yüzden önemli olan bunu en verimli şekli ile ve sıkıntıya girmeden yapabilmeyi biliyor olmak! Bu seminerde bunun için gerekli olan her şeyi öğreniyorsunuz. Başarılı bir öğrenim sihirbazlık değildir bunun için sadece doğru stratejimizin olması ve uygun araç ve gereçler (öğrenim metotları) ile birlikte zaman planlamasını iyi yapmamız yeterlidir. Önemli olan kendinizi iyi değerlendirip uygun öğrenim şartları sağlamanız. Bütün bunlar kişisel olarak işlenerek tüm derslere aktarılıp kullanılabilinir. DN 6527 Cumartesi Semineri Alexandra Lux 14 yaşından itibaren tüm okul türü öğrencilerine uygundur cumartesi saat 10.30 ile 17.00 arası 28.9 2013 22. indirimli kurs ücreti 274 Edebiyat 2013 Leipzig Kitap Fuarından Yenilikler Stefan Winter, 2013Leipzig Kitap Fuarının zengin yeni çıkanlar listesinden, okunmaya değer bulduğu seçkiyi tanıtıyor. Seçkisi kısa

ve öz, yorumları öznel olmasına rağmen, herkesin ilgisini çekecek niteliktedir. Seçtiği kitapları yorumlamakta, açıklamakta ve içlerinden alıntılar yapmaktadır. Hasenbergl Stadtbibliothek İşbirliği ile. EN 35 E Stefan Winter M.A. Cuma Günleri 19.30 dan 21.30 a kadar 22.3.2013 7. Ücret kayıt sırasında ya da akşam gişesinde MVHS Card geçerlidir Uluslararası Günümüz Edebiyatı Edebiyatla ilgileniyor olmak, bizlere yeni dünyalar tanıtabilmektedir. Rahat bir ortamda kısa hikayeler ya da romanlar okuyarak üzerimizde bıraktığı izleri tartışmaktayız. Böylelikle okuduğumuzu anlamada yeni fikirler ediniyoruz. Okuyacaklarımızı birlikte seçiyoruz; bazen eski metinleri, bazen de yeni edebi eserleri seçmekteyiz. Edebiyata sıcak bakan, edebiyat hakkından sohbeti seven herkesi kurslarımıza beklemekteyiz. Konu hakkında önceden bilgi sahibi olmak şartı aranmamaktadır. EN 260 Anastasia Simopoulus M.A. 3 x çarşamba 18.00den 19.30 a kadar 8.5. 10.7.2013 22. Kelime&Metin Yazım atölyesi İki ülke arasında: Türkiye ve Almanya, benim vatanım ve Almancı olarak hikayem Kendi hikayenizi anlatmak mı istiyorsunuz? Küçük bir grup olarak bir araya gelip Almanya daki birikimlerimiz ve yaşadıklarımızı Türkçe kaleme alıyoruz. Beraberce yeni fikirler edinip kendi metinlerimiz üzerinde yaratıcı biyografiğinin temel yazılım kuralarını öğrenip yaşadıklarınızı nasıl bireysel ve sürükleyici ifade edebileceğinizi anlatıyoruz. EN 1104 Haftasonu Semineri Fazil Bulut cumartesi saat 10.00 ile 16.00 arası pazar saat 10.00 ile 13.00 arası (cumartesi bir saat ara ile) 29./30.6.2013 48. Tiyatro Kültürlerarası Doğaçlama Biraz farklı doğaçlama Kursu Yeni, Farklı, Yabancı terimlerine biraz farklı bir yaklaşımda bulunun. Dengeli bir oyun ve öğrenme deneyimi, bu biraz farklı doğaçlama kursunu tanımlamaktadır. Beklenmeyen durumların bilinçli yaşanması ve oynanmasında, önceden oyunculuk eğitimi ya da önbilgi aranmamaktadır. Her olay duruşunu bozmadan, ifade de bir tebessümle ele alınacaktır. Yusuf Demirkol Türk/Alman impro a la turka tiyatrosunun sanatsal yöneticisidir. 275

EN 1569 Haftasonu Semineri Yusuf Demirkol Cumartesi 10.00dan 17.00 e kadar (bir saatlik ara verilir) 8.6.2013 32. Enternasyonal tiyatro Farklı ulusların, kültürlerin ve mezheplerin insanlarını, yabancı kökenli veya yabancı kökenli olmayan, hangi yaşta olursa olsun, enternasyonal tiyatro projemize içtenlikle davet ediyoruz! Tiyatro derneğimizin ve iyi derecede Almanca bilginizin olması gerekmiyor. Almanca uygulama şansınız olacak. Önemli olan tiyatroyu sevip zevk almanız. Tabii ki müzisyen ruhlu yeteneklerimizi de buraya bekliyoruz. Beraberce yaşanan hayat hikayeleri ve tecrübelerinizi birleştirerek ortaya bir eser çıkarmak, ezberlemek ve oynamak istiyoruz. Sahne üzerinden kültürlerarası hislerimizi ıfade edip barış içinde bir yaşamı göstermek istiyoruz. EN 1640 Manuela Serafim 8 x cuma saat 19.00 ile 21.00 arası 12.4. 14.6.2013 78. Junge Volkshochschule aperitif: doğaçlama tiyatro isteğiniz var mı? O gün öğleden sonra doğaçlama tiyatrosunun tüm hünerlerini tanıyacaksınız: çılgın sahneler, mantıksız diyaloglar ve birçok vahşi oyunlar. Vücudumuz ve sesimizi ısındırdıktan sonra beraberce hikayeler uydurup bunları doğaçlama çalışması yapacağız. Uzun metinler ezberlemeden, önceden olmayan ve tiyatro oynamak isteyen herkese oynamasını kolay kılan ani oyunlar oluşuyor. EN 1820 Tanıma Deneme Kursu Stefan Kreiss 14 ile 25 yaç arası gençler ve genç yetişkinlere uygun Stadtbibliothek Hasenbergl Blodigstr. 4, giriş kat salı saat 18.00 ile 19.00 arası 11.6.2013 1. indirimli ücret Gençlere yönelik doğaçlama tiyatrosu Kim olmak istersin? Cool olan mafia babası mı, Germany s next Topmodel mi, kötü cadı yoksa zengin borsacımı? Sahnede her şey mümkün. Doğaçlamanın ana fikri herkesin aynı zamanda da eser sahibi olması. Yani beraberce oyunlar ve hikayeler uydurup sahneliyoruz. Hareket, dil ve hayal gücü bölümlerinden alıştırmalar yapıp hazırlanıyoruz. Sonrasında kolay oyunlar sergiliyoruz. Burada bize ilginç gelen oyun çeşitleri ile ilgileniyoruz, ister polisiye ister bilim kurgu isterse aşk oyunu. Bu modern tiyatro biçimini herkes hızla öğrenip zevkle oynayabilir. EN 1822 Haftasonu Semineri Stefan Kreiss 14 ile 25 yaç arası gençler ve genç yetişkinlere uygun Stadtbibliothek Hasenbergl Blodigstr. 4, giriş kat cumartesi/pazar saat 11.00 ile 15.00 arası 27./28.7.2013 33. indirimli ücret 276

Müzik Bilgisayarda müzik notası yazılımı: Sibelius 7 Sibelius 7 hem ev kullanıcılar hem de profesyonel kullanıcılar için geliştirilmiş bir müzik notası yazılım programıdır. Hızlı ve kolay bir şekilde parçaları kaydedip, tarayarak, makamını değiştirerek uyarlayabilirsiniz. Eşlik ve aranjelerden bölmelere kadar yazılım yapmanız mümkün. Geniş ve kapsamlı ses kütüphanesi sayesinde not edilenleri anında farklı yorumlarla dinlemeniz mümkün. Bu kurs da bu programın çok yönlü imkanlarını tanıyorsunuz; nota bilgisi şart. EN 2057 Anna Sherashevskaya 5 x cuma saat 18.00 ile 20.00 arası 28.6. 26.7.2013 arası 6. Müzik Dinlemek Müziği Anlamak Günümüzde konserlere gidenler ya da kendileri müzik yapanlar, son üç yüz yılın müziği ile karşı karşıya kalmaktadır. Gerekli bilgilerin ışığında müziği algılamak ve anlamak kolaylaşır. Bu kurs içeriğinde müziğin çağları anlatılmakta ve müzik tarihsel bir çerçevede işlenmektedir. En önemli besteciler tanıtılır, Barok, Klasik, Romantik çağın stil ve şekilleri yanı sıra 20. Yüzyılın müzikleri de öğretilir, müzik dinletileri ile örneklendirilir. EN 2071 Haftasonu Semineri Tim Koeritz Cumartesi 10.00 ile 13.00 arası ve 14.00 ile 17.00 arası Pazar 10.00 ile 13.00 arası 13./14.4.2013 44. I m gonna sing Gospel korosu Beraber şarkı söylemek sizi meraklandırıyor mu? Sürükleyici, heyecan verici ve swing yaptıran her şeyi söylüyoruz: Gospel, Pop, Rock, Oldies und Folk. Genel nefes ve ses alıştırmaları ile akşama başlıyoruz. Grubun oluşumuna göre çift, üç kişilik veya dört kişilik sesli parçalar çalışılacak. Ön bilginizin olması gerekmiyor, sadece swing yapıp şarkılara katılın! Daha fazla bilgi için koro başkanı ile iletişime geçebilirsiniz. email: barbara-loeffler@web.de EN 2323 Barbara Löffler 13 x salı saat 19.00 ile 21.00 arası 5.3. 25.6.2013 68. Gitar müzik ve şarkı eşliği ve enstrümantal parçalar Temel Seviye Gitarınızla şarkılara eşlik mi etmek istiyorsunuz? Burada yavaş yavaş akort tutmayı, farklı vurma ve çekme tekniklerini öğreniyorsunuz. Biz tabülatöre göre çalıyoruz, bu betimsel sistem soyut geleneksel nota yazılımına göre telli çalgı sapını göstermekte. Müzikle ilgili tüm farklı tarzları tanıyıp çalmayı öğreniyorsunuz. 1. Sömestre: Müzik bilgisi olamayan katılımcılara hazırlık kursudur. Burada şarkılara temel tele vuruş ve çekme teknikleriyle şarkılara eşlik etme öğretilir ve bir kaç akord tutuşu örneklendirilir. 277

278 EN 2503 Juanito Heldmann 12 x cuma saat 19.30 ile 21.00 arası 1.3. 14.6.2013 arası 110. Gitar ile Müziğe Eşlik Etme, Enstrümantal Şarkılar İkinci Seviye 2. Sömestrede de akordlar ve tel çekme ve vurma teknikleri gösterilir. Bu kursa katılım için temel seviyenin bitirilmiş olması beklenir. Daha önceden müzik bilgisi bulunanların kursa katılımları için Müzik bölümüyle irtibata geçip kursa katılımları sağlanabilir. Telefon (0 89) 44 47 80-62/61 EN 2523 Juanito Heldmann 12 x Cuma 18.00den 19.30 e kadar 1.3. 14.6.2013 110. Saz Bağlama Saz veya Bağlama Balkanlardan Asya ya kadar çalınan bir sanattır. Yörelere göre farklı isimleri ve yapım şekilleri bulunmakta. 7 telli olan bu çalgı Türkiye de çok yaygın ve bu arada sadece geleneksel halk müziğinde değil başka müzik türlerinde de kullanılmaktadır. Saz ın eşsiz sesini keşif edip başlangıçta sizde kolay parçalar çalmaya başlayın. Lütfen kendi müzik aletinizi getirin, mümkünse geleneksel saz. Kursla veya müzik aleti ile ilgili sorularınızı Bayram Çelik 01 57/88 90 35 46 nolu telefondan cevaplıyor. EN 2739 Özel Ders Ders saatini öğretmeniniz ile görüştükten sonra 30 dakikalık özel derslere bölüyoruz. Ders saatinizi kararlaştırmanız için öğretmeniniz sizinle telefonla temasa geçiyor Bayram Çelik Temel ve ileri düzeyde olanlara uygundur 6 x salı saat 18.00 ile 19.30 arası 9.4. 14.5.2013 106. EN 2741 Grup Dersi Ön bilgilinizin bulunması gerekmiyor Bayram Çelik Temel seviye 6 x salı saat 19.45 ile 21.00 arası 9.4. 14.5.2013 arası 53. Junge Volkshochschule: Cajon Cajon u çalmak ritim dünyasına mükemmel bir giriştir. Bu basit oturmalı davulun küçük oluşu, kolayca taşınabilinmesi ve fiyatının uygun oluşundan dolayı artık Rock, Pop, Blues ve Halk müziğinde de klasik bateri yerine tercih edilmekte. Derin bas sesi ve canjonun snaresound unun sağlam temelinden dolayı her müzik tarzına gerekli groove veriyor. Farklı çalma tekniklerini öğrenip basit temel groove ve playalongs ları deniyoruz (müzik ile çalışıp alıştırmalar yapmak). Ön bilginizin bulunması gerekmiyor. Müzik aletleri bulunmakta. EN 2935 Deneme ve Tanima Kursu Anja-Susann Huber sadece 25 yaşına kadar olan gençlere yönelik perşembe saat 19.00 ile 21.00 arası 6.6.2013 ücretsiz EN 2937 Cumartesi Semineri Anja-Susann Huber sadece 14 ile 25 yaiına kadar olan gençlere yönelik cumartesi saat 11.00 ile 16.00 arası (yarım saatlik ara verili) 22.6.2013 26. indirimli ücret

Dans Jazz Dansı Modern ve Hip Hop Danslarının Figürleriyle Afrika kökenlerine rağmen Jazz Dansı aslında bir Amerikan ürünüdür. Bu dans tarzı 20. Yüzyılın ikinci yarısında Avrupalıların gönlünü fethetmeyi başarmıştır. Jazz Dansı ilk başlarda sadece Jazz Müziği ile eşleşirken, günümüzde artık yeni müzik akımlarından ve dans stillerinden etkilenmektedir. Jazz Dansının özelliği olan İsolations adı verilen kalça, göğüs kafesi ve omuz hareketleri tipik örnekleridir. Isınma sırasında esneme hareketleri, kondisyon ve koordinasyon öğretilir, öğrenilen bu hareketler kısa koreografilerle pekiştirilir. Kursa katılmak için dans bilgisi şartı aranmamaktadır. Lütfen yanınızda deri tabanlı Jazz ayakkabısı ya da jimnastik ayakkabısı ve rahat giysiler getiriniz. EN 3137 Haftasonu Semineri Angelica di Sannio Yeni Başlayanlar için Cumartesi/pazar saat 11.00 ile 13.00 arası 15./16.6.2013 31. Axé Brasil Brezilyadan Dans-Fitnes Zumba dansına alternatif olarak Brezilyalı Axe Brasil farklı dans tarzlarından oluşan bir karışım, örneğin Samba, Lambada, Afro, Rio de Janeiro ve Bahia nın sıcak ritimlerinden oluşan bir dans türü. Axé Brasil kolay fakat hareketli adımlardan oluşup tüm vücudunuzu hareket ettiren dinamik bir antrenman türüdür. Axé brezilyada hayat sevinci ve enerji anlamına geliyor ve bu coşkulu antrenmandan sonra Axé nisi günlük hayatınıza mutlu bir şekilde dahil ediyorsunuz. Dansla ilgili ön bilgiye sahip olmanız gerekmiyor. Kursunuza gelirken gerekli olan eşyalar: Jazz-dans veya deri tabanlı jimnastik ayakkabısı, rahat kıyafet ve içecek. EN 3165 Gabriela Baumgartner Temel seviye veya başlangıç bilgisi bululanlara yönelik 11 x pazartesi saat 18.30 ile 19.45 arası 4.3. 17.6.2013 (22.4. tarihinde ders olmayacaktır) 72. Latin HipHop Latin HipHop, birleşme ve kaynaşma demektir! Latino adımlar HipHop hamleleri ile hararetli Melangeyi güncel Brezilya, Jamaika, Latinamerika ve siyahi ses ve müzik türleri ile birleştirerek dans edilir daha fazla globalleştirmek mümkün değil. Temel adımlarla başlanarak popüler koreografilere geçiş yapıldıktan sonra en yakın eğlence mekanları sizi bekliyor. Dansla ilgili ön bilgiye sahip ve çift olarak kayıt olmanız gerekmiyor. Kursunuza gelirken gerekli olan eşyalar: rahat kıyafet, spor ayakkabısı ya da düz ve deri tabanlı ayakkabı (sokak ayakkabıları ile katılım mümkün değil). EN 3205 Cumartesi Semineri Carlos Enrique Quispe Allende Temel Seviye cumartesi saat 10.00 ile 13.30 arası (30 dakika ara) 22.6.2013 19. 279

Eşli Dans Tango Tango, Avrupa veya Enternasyonal Tango isimi ile tanınan ateşli ve heyecan verici karaktere sahip olan bir dans türü. Bu, yavaş ilerleyen ve birden hızlanan adımların değişimi ile gösterilen bir dans türü olmasının yanı sıra, bağlılığı, agresyonu ve mümkün olmayan kaçışı da simgeliyor. 1910 senesi İngiltere de ortaya çıkmış olan Tango, o zamanlar ki adıyla Tango Argentino vahşi ve tahrik edici olarak tanımlanmış. Değişime uğratıldıktan sonra ancak toplum tarafından kabul edilmiştir. Hızla tüm Avrupa ya ulaşmış ve bugüne kadar çok beğenilen eşli dans türleri arasında yerini almıştır. Danstaki temel duruş, adım, tekniği ve figürler ile ilgili bilgiler alacaksınız. (Dikkat, Tango Argentino ile ilgili ders verilmeyecek!) Dansla ilgili ön bilgiye sahip olmanız gerekmiyor. Temel seviye veya yineleme isteği olan katılımcılar için uygundur. Çift olarak kayıt olmanız gerekiyor. Kursunuza gelirken gerekli olan eşyalar: Deri tabanlı dans, jimnastik veya jazz-dans ayakkabısı (sokak ayakkabıları ve topuklu ayakkabı ile katılım mümkün değil), rahat kıyafet. EN 3275 Pazar Semineri Raul Dinescu-Broos yanlızca çiftlere Temel Seviye pazar saat 10.00 ile 14.00 arası (30 dakika ara) 28.4. 2013 29. Lindy Hop ve Swing Akımından Danslar 30 lu yıllarda New York: Diskolarda çalan Big Band müziği sokaklarda çınlıyor, yüreklerde müzik ayaklarda ise Swing ritmi. En popüler Swing dansı ise sportif Lindy Hop dansıydı. Cüretkar kalça hareketleri ve devrimci, açık dans tutumuyda Harlemde başlayan bu dans çok kısa zaman içersinde tüm dünyayı fethetti. Bu kursun ağırlığı Lindy temel figürlerini öğretmektedir. Ancak Charleston, Balboa, Shag Jitterburg hareketleri de kursun konuları arasındadır. Dans ön biligisi aranmamaktadır. Çift olarak kayıt yapılması rica olunur. Deri tabanlı dans, jimnastik ya da Jazz ayakkabıları ve rahat kıyafetlerin giyilmesi zorunludur. Sokak ayakkabısı ve sivri topuklu ayakkabılar uygun değildir. EN 3293 Mirjam Eisenzimmer/N.N. Sadece çifter için Temel Seviye 8 x cuma 19.45den 21.00 e kadar 7.6. 26.7.2013 81. 280

Türkiye den halk dansları Anadolu, sayısız kültürlerin beşiği, halk sanatları ile ilgili zengin bir miras çeşitliğini elinde bulunduruyor danslar, müzikler, yöresel kıyafetler Folklorlar hayatla ilgili hikayeler anlatıyor, örneğin bir erkeğin bir bayana talip oluşunu veya insanlığın hasatları için doğa ile yaşadığı günlük savaşı. Anadolu nun farklı yörelerinin ritimleri ile tanışıp o yörenin danslarını öğreniyorsunuz, örneğin Trakya bölgesi. Ön bilgiye sahip olmanız gerekmiyor. Lütfen gelirken yanınızda getirmeniz gerekenler: rahat kıyafetler ve temiz spor ayakkabıları. EN 3361 Serdar Yolcu ön bilgisi bulunmayan katılımcılara uygun 9 x pazartesi saat 19.45 ile 21.15 arası 8.4. 17.6.2013 71. Yunan halk dansları Sirtaki ve Alexis Zorbas tan çok daha fazlası! Yunan adalarının dansları bize deniz dalgalanmasını hatırlatır neşeli ve huzur verici. Ülkenin kuzey bölgesinde ise Makedonya nın ritmik çeşitliliğine, Epirus bölgesinin akıcı dans hareketleri ve Trakya dansların zenginliğine rastlıyoruz. Ayrıca, tüm Yunanistan da çok sevilen ulusal dans olarak bilinen Syrtos Kalamatianos bulunmakta. Genelde özel günler, dini eğlenceler ve ulusal bayramlarda topluluk içinde dans edilir. Dansla ilgili ön bilgiye sahip olmanız gerekmiyor. Temel seviye veya yineleme isteği olan katılımcılar için uygundur. Kursunuza gelirken gerekli olan eşyalar: rahat kıyafet, dans veya jimnastik ayakkabısı (sokak ayakabıları ile katılım mümkün değil). EN 3367 Cumartesi Semineri Astrid Schleusener Temel Seviye cumartesi saat 11.00 ile 15.00 arası (30 dakika ara) 4.5.2013 22. Oryantal dansı Ön bilgisi bulunmayan katılımcılara uygun Oryantal dansı beden bilinci bulunan, toprağa bağlı ve vücudun ortasına bağlı olan bir dans türü: ana hareketleri daire şeklinden oluşmakta. Grup veya tek kişilik dans olarak sunulur; adımların sıralaması doğaçlama olarak veya belirlenmiş koreografi olarak dans edilebilinir. Lütfen gelirken yanınızda getirmeniz gerekenler: hafif ve rahat kıyafetler, deri tabanlı jimnastik ayakkabısı; kalçalarınıza bağlamanız için büyük bir örtü. EN 3427 Claudia Selaouti ön bilgisi bulunmayan katılımcılara uygun 14 x çarşamba saat 10.00 ile 11.30 arası 6.3. 10.7.2013 109. 281

MHVS Yollarda Yunanistan ın en büyük adası Girit Girit adasının tarihi geçmişi çok zengindir. 4000 yıl önce bu adada Minos lular yaşamış ve günümüze 100 şehir ve saray bırakmışlardır. Heraklion (Kandiye) da bulunan Minos Müzesinde bu döneme ait bulgular sergilenmektedir. Kral Minos a ait Knossos Sarayı dünyanın sayılı arkeolojik yapıtları arasında yer almaktadır. Kuzey şeridinin başkenti Heraklion Venedik izleri taşımaktadır çünkü 1204 den 1669 a kadar Girit Venediklilere aitti. Girit in öne çıkan coğrafi özelliği ise 1000 m yüksekliğindeki Lassithi yüksek ovalarıdır. EN 5210 E Dia Gösterimi Dieter Schiebe perşembe saat 19.00dan 20.30 a kadar 7.3.2013 6. Ödeme kayıt sırasında ya da akşam gişelerinde MHVS Card geçerlidir 282 Şekil vererek biçimlendirme Temel çizim kursu Dikkatli bir gözlem, çizim form ve oranları, ışık ve gölgeleri doğru algılama ve grafiksel yansıtma yeteneğimizi keskinleştirmektedir. Aşağıdaki konular ele alınacaktır: Doğa, manzara, portre çalışması. Getirmeyi unutmayınız: Çizim defteri DIN A3, kurşun kalem HB ve 2B, silgi, kalemtıraş. Gerekli diğer malzemeler sınıfta konuşulacaktır. EN 6016 Nora Brügel 5 x perşembe saat 18.30 ile 21.00 arası 6.6. 4.7.2013 67. Karikatür çizimi Başlangıç seviyesi Karikatür çizimimin temelleri öğretilir. Burada, kendi çizgi karakteri ile eşleşen aksesuar tasarımı, dersin temel konusudur. El ve ayak çizimi gibi ayrıntılar ele alınılacak ve aynı zamanda fikir ve grafik tasarımı (Kroki, Sanat, Renk, kağıt, çizim malzemeleri, vb) hakkındaki sorular cevaplanacaktır Getirmeyi unutmayınız: eskizler kağıdı (kağıt rulosu), çizim kağıdı DIN A3, kurşun kalem HB ve 3B, silgi, boya kalemleri, ince siyah keçeli kalem. EN 6086 Klaus Meint 3 x perşembe saat 18.00 ile 21.00 arası 25.4. ile 16.5.2013 arası 58. Ebru sanatı Ebru geleneksel bir Türk sanatıdır. Doğal renk pigmentleri özel bir sıvı üzerine damlatılarak basit aletlerle dikkatli bir şekilde dağıtılır. Yapılar ve üst üste gelen boyalardan dolayı çok sayıda etkileyici renkli görüntüler elde edip sonrasında kağıt üzerine kopyalarız. Bu işlem çok rahatlatıcıdır. Lütfen gelirken yanınızda getirin: Havlu ve önlük. Tüm malzemeleri bu kursta 15. temin edebilirsiniz. Ön bilginizin olması gerekmiyor.

EN 6253 Pazar Semineri Tülay Akcan pazar saat 10.00 ile 16.00 arası (bir saat ara ile) 21.7.2013 36. Şark süs sanatı Şark boyamaları güzel süsleme sanatı ile ilgi çekiyor. Burada şekil ve geleneksel süsleme sanatının tekniklerini tanıyacaksınız. Doçentimiz size çeşitli daire şeklindeki, simetrik ve çiçek desenli örnek koleksiyonunu kendi çalışmalarınızda fikir olarak kullanabilmeniz için sunmakta. Lütfen gelirken yanınızda getirin: resim boyama malzemeleri (kurşun kalemler, silgi, cetvel, varsa eğer pergel), sulu boya veya guaj boyalar, farklı büyüklüklerde fırçalar, su kabı, bez; eskizler kağıdı, örnekleri kopyalayabilmeniz için kopyalık kağıt (yoksa eğer, öğretmeninizden alabilirsiniz), DIN A3/DIN A4 boyutunda resim için sağlam resim yapma kağıdı. EN 6257 Haftasonu Semineri Firoz Ahmad Nori cumartesi/pazar saat 10.00 ile 17.00 arası (bir saat ara ) 4./5.5.2013 72. Akril boyama kursu Fırça ve macunlama tekniği Resmimizin motifi bir resim yada gazete bölümünden olabilir. Böylece motif aramada fazla zorlanmadan rahat bir başlangıç sağlayıp eserimizle ilgilenebiliriz. Resim biçimlendirme ve tekniklerinde kişisel yardım alıyor ve resminizi etkili hale getirebilmek için burada öğrendiğiniz değişik teknikleri uyguluyorsunuz; malzemelerden oluşan kolaj larda mümkün. Lütfen gelirken getirin: örnek olarak fotoğraf/gazete bölümleri, resim defteri veya tuval, akril boyalar, fırçalar, kurşun kalem, palet, bez, su bardağı. Gerekirse eğer kursumuzda macun mevcuttur. Kulanım ücreti yaklaşık 3. EN 6456 Haftasonu Semineri Martin Wagner cumartesi/pazar saat 10.00 ile 16.00 arası (bir saat ara verilir) 29./30.6.2013 60. El sanatları Kendi kartpostalınızı kendiniz yapın Kartpostalınıza kendine özgü notu verin. Basılmış kartpostallardan daha çok kendi oluşturduğunuz kartınız kişiye özel olup sevginizin göstergesidir. Burada güzel yazılım şekilleri ile zarif kartlar oluşturmayı öğreniyorsunuz. Lütfen yanınızda getirin: kareli kağıt, kuşun kalem, cetvel, varsa eğer yazı tüyü ve mürekkep; yoksa eğer kursta malzemeler bulunmakta. EN 6778 Cumartesi Semineri Katharina Prehl cumartesi saat 13.00 ile 17.00 arası 13.4.2013 25. 283

Çiçekçilik Renkli Sonbahar Buketleri Sonbaharda ağaçların yaprakları renk renk ışıldar. İlhamımızı bu renklerden alıp, bu çeşitliliği buketlerimizde kullanırız. Bu kursta sizlere çiçeklerin profesyonel bağlama teknikleri, renk uyumunun sağlanması, kullanılması gereken malzeme ve çiçek türleri öğretilmektedir. Kurs için getirilmesi gerekenler; bahçe makası, keskin bir bıçak, varsa bal kabağı, meyvesi düşmüş dallar, yaprak, kestane ve ya meyve. EN 7999 Cumartesi Atölyesi Sabine Schmithaeuser Cumartesi saat 14.00den 17.00 e kadar ve 18.00 den 21.00 e kadar 21.9.2013 Kurs Ücreti 22. Malzeme masrafı 19. kayıt sırasında ödeme alınır Moda ve tekstil tasarlama 284 Dikiş nakış ve terzilik Her şeyin başlangıcı her zaman zor olmak zorunda değil Dikiş makinesini kullanmayı öğrenmek isteyen ve ön bilgisi olmayan tüm katılımcılar için uygun bir Kurs. Eski kaldırılmış bir dikiş makinesi olsa bile! Doğru iplik geçirme, germe ve iğne seçimine kadar dikiş makinesi ile ilgili tüm ayarları ve soruları cevaplıyoruz. O gün farklı ayakların kullanımına kadar öğrenip, ipuçları ve nasihatler alarak ilk dikiş deneyiminizi yapıyorsunuz. Lütfen gelirken getirin: ön bilgi gerekmiyor, varsa eğer kendi makinenizi, basit ve sade renkli pamuk kumaş, dikiş ipliği, makas, mezura, çizgi taşı, toplu ve dikiş iğnesi, cetvel ve not tutabilmek için defter ve kalem. EN 8062 Cumartesi Semineri Ina Kleiber cumartesi saat 10.00 ile 17.00 arası (bir saatlik ara) 16.3.2012 41. Dikiş dikme kursu: Ön bilgisi olmayan yada dikiş bilgisi olan katılımcılara aynı şekilde uygundur Kıyafetlerinizi nasıl dikebileceğinizi mi öğrenmek istiyorsunuz? İstediğiniz parçayı dikebilirsiniz (etek, gömlek, bluz, pantolon, elbise), zorluk derecesi sizin beceriniz doğrultusunda belirleniyor. Bu kursa katılabilmeniz için evde de devamında çalışabileceğiniz bir makinenizin olması gerekiyor. İlk günde lütfen yanınızda getirin: mezura, el cetveli, makas, toplu iğneler, dikiş iğneleri, uygun dikiş ipliği, teyel ipliği, yüksük, çizgi taşı, kopyalama aleti, yapıştırıcı, seloteyp, cetvel, kurşun kalem, not defteri. Lütfen gelirken bir kesim getirin (örneğin Burda super easy kesimi) veya kendi isteğinize göre bir kesim kataloğu ve kesim kağıdı. Uygun kumaş seçimini ilk gün öğretmeniniz ile görüşebilirsiniz. Veya sizde bulunan ve önceden yıkanmış bir pamuk kumaşı da getirebilirsiniz yada kesim kataloğundaki tavsiyelere uyarak seçiminizi gerçekleştirebilirsiniz.

EN 8134 Benedicta Schlegel 7 x salı saat 18.00 ile 21.00 arası 12.3. 7.5.2013 122. Temel Seminer 1: Günlük Hayat için Dikiş Bu kurs içeriğinde düğme dikme, yırtılan, açılan dikişleri dikme, pantolon boyu kısaltma, yama yapma, fermuar dikme vs gibi dikişin en temel hatları öğretilecektir. Elde ya da dikiş makinesiyle yapacağınız bu düzeltmeler gardırobunuzu düzeltmede sizlere yardımcı olacaktır. Kurs için gerekli malzemeler; düzeltmek istediğiniz kıyafetleriniz, makas, dikiş ipliği, dikiş iğnesi, toplu iğne ve mezüre. EN 8166 Cumartesi Semineri Benedicta Schlegel cumartesi saat 10.00dan 17.00 e kadar (bir saatlik ara verilir) 20.4.2013 41. Üst kısım kesim teknikleri: Temel kesim ve yeni uyarlamalar Ölçü almanın temel kurallarını hemen öğrendikten sonra kendi özel kesiminizi oluşturuyorsunuz. Bu işlemden sonra yeni uyarlama çeşitleri ve tekniklerini işleyeceksiniz. Bu kursun amacı hazırladığınız temel kesimden yola çıkarak başka kesimler için kullanıp kendinize uygun bir bluz veya elbise kesimi hazırlamanız. Ön bilginizin olması gerekiyor. Lütfen bir cetvel (30 cm), gönye (30 cm), pergel, kağıt makası ve kurşun kalem getiriniz. Evraklar ve kesim kağıdı için malzeme ücreti: 10. EN 8320 Karin Patzig 8 x salı saat 19.00 ile 21.30 arası 4.6. 23.7.2013 112. Temel seviye ve ileri düzeyde olan yabancı kökenli veya yabancı kökenli olmayan bayanlara dikiş ve terzlilik kursu Bu terzi kursunu Entegrasyon sunumu bölümlerinde NN 64 nolu kurs numarası altında bulabilirsiniz. Terzi stüdyosu Yabancı kökenli bayanlara mesleğe hazırlık kursu Bu terzi kursunu Entegrasyon sunumu bölümlerinde NN 66 nolu kurs numarası altında bulabilirsiniz. 285

Kendi Tarzınız Güzellik, Kendine Güven ve Çekicilik Bu kurs ile varoluşumuzun, vücudumuz ve tutumumuzla ne kadar yakından ilgili olduğunu öğreneceksiniz. Profesyonel bir makyöz size özel danışmanlık yapacaktır. Kurs bitiminde her katılımcıyla bir fotoğraf çekimi yapılacaktır. Bu çekim esnasında kişisel isteklerinizde göz önünde bulundurulacaktır. Kursumuzun uzmanı profesyonel fotoğrafçı ve vücut terapistidir, kursumuzun stilisti ise televizyon ve fotoğraf çekimleri konusunda deneyimlidir. Kurs sonrasında istek doğrultusunda 50. bir bedel karşılığında yüksek çözünürlüklü 20 fotoğraf bulunan bir CD sipariş edilebilir. Profesyonel olarak rötuşları gerçekleştirilmiş fotoğraf baskıları ise 15. bir bedel karşılığında sipariş edilebilir. (Ödeme sipariş sırasında gerçekleştirilir) Kurs için sevdiğiniz iki farklı kıyafet ve makyaj malzemesi getiriniz. Saçlarınızın da özenli olması çekim için uygun olacaktır. EN 8904 Pazar Semineri David Parimal Fiedler/Daniela Schatz Sadece kadın katılımcılar içindir Pazar saat 10.00dan 18.00 e kadar (bir saatlik ara verilir) 5.5.2013 69. Renk Danışmanlığı ve Kişiye Özgü Makyaj İlk izleniminiz ve yarattığınız etki önemlidir. Renkler ve etkileri hakkında daha fazla bilgi edininiz ve kendi renk tipinizi belirlemeyi öğrenin. Adım adım yüzünüzü doğru yapılan günlük makyaj ile nasıl canlandıracağınızı öğrenin. Kullanılan makyaj malzemesi mineral özlü yüksek kalitelidir. Makyajı tamamlayıcı saç şekilleri de sunulacaktır. Kurs için gerekli malzemeler; masa üstü ayna, istenirse bir fotoğraf makinesi, sevdiğiniz bir kaç kıyafet. 7. malzeme bedeli kurs sırasında ödenmelidir. Alışverişi kolaylaştırmak için renk katalogları da kurs sırasında satın alabilirsiniz. EN 8918 Pazar Semineri Liliane Einödshofer Sadece bayan katılımcılar içindir Pazar saat 10.00dan 18.00 e kadar (yarım saatlik bir ara verilir) 14.4.2013 54. Başarı, Doğru Kıyafetlerle Başlar Kıyafetlerinizi Profesyonelce Seçin Bu kursumuzda aşağıdaki sorularınıza yanıt bulacaksınız. Gardırobunuzu doldurup taşırmadan, her duruma göre kıyafet nasıl hazırlanır? Elinizdeki bütçeyi doğru kullanmanın yolları ya da yolculuğa hafif bir bavulla çıkmak için aynı kıyafetlerle farklı kombinasyonlar nasıl hazırlanır? Kıyafeti iyi seçmenin ilkeleri ve pratikte de uygulanması kolaydır. Kurs sırasında kendi vücudunuza uygun kıyafetleri seçmeyi ve bunları temel kıyafetlerle tamamlamayı ve uydurmayı öğreneceksiniz. Feedbackler akşamı tamamlayacaktır. EN 8941 Barbara Rietsch Sadece Bayanlar Perşembe saat 18.00den 21.00 e kadar 27.6.2013 22. 286

Başlangıç Seviyesi Profesyonel Makyaj Burada mükemmel ve doğal 5 dakikalık makyaj yapma tekniğini öğreneceksiniz. Bu teknikle beraber adım adım fondöten sürmeyi, göz ve dudak makyajının doğru yapılmasının yanı sıra doğru allık kullanımı da gösterilecektir. Her bireye özgü makyaj fikirleri verilecektir ve farklı ortamlar için uygun renk ve makyaj stilleri gösterilecektir. Kurs için gerekli malzemeler; Makyaj malzemeleri, yüz kremi, not defteri ve kalem, havlu, taç, makyaj aynası ve önce sonra fotoğrafları için fotoğraf makinesi. Kurs için gerekli malzeme bedeli 6. dur ve kurs sırasında ödenecektir. EN 8960 Pazar Semineri Birgit Kemmelmeyer Sadece Bayanlara pazar 10.00dan 14.00 e kadar 30.6.2013 33. Topuz Yapmanın Kolay Yolları Kuaför Sanela Wlasak uzun saçalarınızı (25 50 cm) kendinize en çok yakışan şekilde ve farklı ortamlara göre nasıl topuz yapacağınızı gösterecektir. Fikirleri uzmanından alacaksınız, öğrendiklerinizi uygulamak için kurs sırasında yeterli vaktiniz de olacaktır. Gerekli Malzemeler: tiftmek için uygun tarak, geniş aralıklı tarak, fırça, makyaj aynası, kullanmak istediğiniz saç tokaları. Kurs içi kullanılan malzemeler kurs sırasında ödenecektir. EN 8977 Cumartesi Semineri Sanela Wlasak Cumartesi saat 10.00dan 17.00 e kadar (Bir saatlik ara verilir) 13.7.2013 43. Fotoğraf Semtimiz Konulu Fotoğraf Projesi: Yeni ve Eski Memleketimiz Hasenbergl ve Nordhaide Bu kursumuzu VHS Galeri 2411 adı altında bulabilirsiniz. Kurs Numarası CN 1124 tür. Dijital Fotoğraf Makinesiyle Çekim Yapmayı Öğrenmek Makinemi en iyi şekilde nasıl kullanırım? Özelliklerini nasıl kullanırım? Dijital fotoğraf makinelerinin hangi çeşitleri vardır? Kaliteleri nasıldır? Bu sorulara yanıt arıyorsanız bu kursumuzda dijital fotoğraf makineleriyle ilgili temel bilgiler uygulamalı olarak gösterilecektir. Çözünürlük, dosya biçimi, ISO ayarları, pozlama programları, motifleme, flaş ve renk ayarları, renk zıtlığı vs. ele alınacaktır. Bunların yanı sıra fotoğrafları makine de görme ve bilgisayara aktarımları ve arşivlenmeleri konularınına da değinilecektir. Lütfen yanınızda kendi makinenizi, yedek şarj ve şarj aletiyle birlikte makinenize ait kullanma kılavuzunu da getiriniz. EN 9050 Peter Masanetz 2 x Pazartesi saat 18.00den 21.00 e kadar 8.4. 15.4.2013 41. 287

288 Dijital Fotoğraflar ve Fotoğraf üzerinde İşlem Yapmak Dijital fotoğraf makinemi en iyi şekilde nasıl kullanırım? Hangi ayarları yapabilirim? Dijital fotoğraf makinesinin kullanımı ve fotoğraf ile ilgili temel bilgiler yani pozlama süresi, diyafram, fokus uzaklığı ve çekim perspektifi ele alınmaktadır. Ayrıca fotoğraf düzenleme, ışık, şekil ve renklere yaklaşım da konulaştırılır. Kursun ikinci bölümünde ise fotoğraf dosyaları üzerinde çalışma ve uygun hale getirme konuları işlenecektir. Fotoğraf üzerinde işlem yapmamın yolları, basılan ya da internete konulan fotoğraflarda nelere dikkat edilmeli? Üzerinde çalışılacak fotoğraflar kurs sırasında çekilecektir. Kullanılan program Adobe Fotoshop Elements tir. Yanınızda dijital fotoğraf makinenizi, kameranızın kullanma kılavuzu, bilgisayar bağlantı kablosunu getiriniz. Kursa katılmak için temel seviyede bilgisayar bilgisi aranır. EN 9120 Kai Schlender 5 x çarşamba saat 18.00den 21.00 e kadar 12.6. 10.7.2013 116. İMac ile Fotoshop CS Kullanmak Fotğrafta, ebat, çözünürlük ve format ne demektir? Renkleri fazla açık ya da koyu olan fotğrafları nasıl düzenlerim ya da fotoğrafta oluşmuş bir renk çizgisi nasıl yok edilir? Fotoğraflar nasıl kesilir ya da fotoğraftan rahatsız edici objeler nasıl silinir? Kursumuzda bu soruları yanıtlıyor ve Fotoshop un en temel uygulamalarını gösteriyoruz; Damga, Lasso, renk ve ışıklandırma temaları ele alınıyor ve fotoğrafta kontrast, ışık ve renk konularına değiniyoruz. Lütfen kursa gelirken beraberinizde dijital ortamda fotoğraf getiriniz. İMac ile Adobe Fotoshop CS6 programı ile çalışılacaktır. Kursa katılmak için bilgisayar bilgisi ve dijital fotoğrafçılık ile ilgili temel bilgi seviyesi aranmaktadır. EN 9224 Haftasonu Semineri Lisa Ködel cumartesi/pazar saat 10.00dan 17.00 e kadar 20./21.4.2013 103. Lightroom: Resimleri işleme ve kullanma İyi derecede kulanım bilgisi olan kullanıcılar için yoğun kurs Resim işleme programı Adobe Photoshop Lightroom resim arşivi, ışık masası ve fotoğraf laboratuvarı arasında bir dijital sembiyoz oluşturmakta. Tüm alanlar için çok farklı araç gereçler sunmakta büyük resim data birikiminden işlemesine kadar, sunum çıktısından ekrandaki veya internet teki fotoğraf albümüne kadar. Kursda kütüphane, gelişim, kart, kitap, diya tanıtımı, yazdırma ve web modüllerin arkasındaki konseptleri pekiştirerek pratikte uygulayacağız. Ayrıca Adobe Photoshop ile uyumu inceleneçek. Photoshop ta ön bilginiz olması gerekmiyor. İMac te (Mac ve Windows) çalışılacak. Fotoğraflarınızı mümkün olduğunca USB bellek üzerinde getirin. Kursa katılım şartları: bilgisayar kulanım bilgisi. EN 9242 Haftasonu Kursu Manuela Wutz cumartesi/pazar saat 10.00 ile 17.00 arası 20./21.7.2013 103.

Fotoğrafları Ayrıştırmak, Düzenlemek ve Arşivlemek Fotoğraflarınızı bilgisayara aktardığınızda onları nasıl kaydediyorsunuz? Bu dosyaların yönetimini nasıl yapıyor ya da düzenliyorsunuz? Arşivlemenin amacı fotoğrafları düzenlemek ve aradığını kolayca bulabilmektir. Bu kursumuzda bu sorulara yanıt ararken, dijital ortamda fotoğrafları düzenlenmeyi, sınıflandırmayı, arşivlemeyi, değerlendirmeyi, güvenli şekilde saklamayı, dijital fotoğraf arşivlerinin bakımını bilgisayar programları yardımıyla öğretilmektedir. Böylelikle yüzlerce hatta binlerce fotoğraf saklamak kolaylaşmaktadır. Bu işleyişlerin farklı işlem yöntemleri de ele alınacaktır. Fotoshop Elements ve ücretsiz DigiKam programlarıyla örnek bir fotoğraf arşivi üzerinde uygulamalı eğitim verilecektir. Kursa katılım için bilgisayar temel eğitimi almış olmak ve fotoğraf üzerinde işlem yapma hakkında bilgi sahibi olma koşulu aranmaktadır. EN 9244 Peter Masanetz 3 x perşembe saat 18.00 den 21.00 e kadar 11.4. 25.4.2013 93. Fotoğraf Kitabı: Fikirden Kitaba Geçiş Fotoğraf kitabı, elinizde halihazırda bulunan fotoğraflarla kendinize ait bir hikaye anlatmanın farklı yollarını sunar. Bu kitabı hazırlarken kişisel bakış açınız, fotoğraf seçimi, düzeni, fotoğrafların hikayesi, baskı kağıdı kalitesi gibi konular önem taşımaktadır. Fotoğraf kitabı hazırlarken metin, fotoğraf, düzen ve düzenleme çalışmanın odak noktasıdır. Kursun içeriğinde aynı zamanda fotoğraf üzerinde işlem yapma temel seviyede ele alınır. Çalışmanın amacı ortaya tamamlanmış, baskıya hazır bir kitap ortaya çıkarmaktır. Kitabınıza koymak istediğiniz fotoğrafları bir CD ya da hafıza kartı ile beraberinizde getiriniz. Fotoğrafçılık ve bilgisayar kullanımı temel seviyede bilinmelidir. EN 9256 Haftasonu Semineri Sabine Klem cumartesi/pazar saat 10.00 dan 17.00 e kadar 8./9.6.2013 103. HDRI temel bilgi High Dynamic Range Image (HDRI) ile resimlerdeki motifllerin kontrast kapsamını insan gözünün algıladığı şekilde vermeniz mümkün en aydınlık güneş ışığından en koyu gölgeye kadar. Çok veya az ışık verme sorunu böylece ortadan kalkıp zahmetsiz sabit motifler üzerinde mükemmel çekimler ortaya çıkıyor. Bu kursda HDRI resimlerin nasıl yapıldığını öğreniyorsunuz. Yapılacak olan gezide fotoğraflar çekip sonrasında bilgisayardaki uygun işlemleri kullanıp kontrastı yüksek resimleri nasıl hazırlayacağınızı ve sunumunuz için nasıl dönüştürebileceğinizi öğreniyorsunuz. Katılım şartları: dijital fotoğraf makinesi ve sehpası, bilgisayar kulanım bilgisi, resim işleme temel bilgisi. EN 9260 Haftasonu Semineri Peter Masanetz cumartesi/pazar saat 10.00 ile 17.00 arası 9./10.3.2013 93. 289

290 ipad ile fotoğraf çekimleri yeni ihtimaller, yeni imkanlar ipad ile fotoğraf çekimlerini hem hızlı hem de kolay yapmanız mümkün. İçinde bulunan sensorlar ve kameralar sayesinde çok farklı çekimler yapma imkanları ortaya çıkıyor. Augmented Reality den Geotagging ve 360 derecelik çevre görünümüne kadar bilgisi olmayan katılımcılarında bu mükemmel resim dünyasını keşif etmeleri mümkün. ipad te resimlerin sonradan işlem görmesi de mümkün sadece ipad ile yapılmış resimlerin değil, tüm makineler ile yapılmiş resimlerin işlemesi yapılabilinir. Her katılımcı için gerekli App lerle birlikte bir ipad 3 bulunmakta. EN 9410 Peter Masanetz çarşamba saat 18.00 ile 21.00 arası 17.7.2013 27. Proje Fotoğraf Proje Fotoğraf Michael Jochum tarafından yönetilmektedir ve fotoğraf konusuyla derinden ilgilenmek isteyen herkese uygundur, bu proje Domagk Fotoğraf Projesini de kapsamaktadır. Daha detaylı bilgilere www.projekt-fotografie.com dan ulaşabilirsiniz. İletişim adresi ise foto.werk@web.de Proje Fotoğraf ın Tanıtım Gecesi ve Domagk Belgeseli Bu tanıtım gecesi bilgi almak, başvuru yapmak, diğer proje katılımcıları ile fikir alış-verişinde bulunmak ve çalışmalarını incelemek için düzenlenmektedir. Daha detaylı bilgi için: www.projekt-fotografie.com EG 9600 Tanıtım Gecesi Şehir Merkezi Michael Jochum Volkshochschule Gasteig Rosenheimer Str. 5 Cumartesi saat 14.00 16.2.2013 Kayıt gerektirmez Ücretsizdir Dokümantasyon Domagk bir fotoğraf projesi Domagk caddesindeki eski telsiz kışlasının bulunduğu alan bir yapısal değişim süreci yaşıyor. Çoğu binalar yıkıldı, onarılmış AtelierHaus 50 ye sanatçılar taşınmış. Burada yaşanan değişime fotoğraflarla eşlik ediyoruz. Belgesel görüş ve konseptler çalışma süreçlerini belirliyor. Kendi araştırmalarıniz için teşvik edilip Walker Evans den Michael Schmidt te kadar olan ve ayrıca Joachim Brohm un örnek belgesel projeleri tanıtılıyor. Şimdiye kadar katılımcılardan dolayı oluşmuş olan fotoğraf projeleri Domagkzin magazin formatında çeşitli sergilerde sunuldu. Bu projeyi eşlik edilmesi istenilmekte. Yeni katılımcılar içtenlikle bekleniyor. Katılım sadece15 resimlik bir sunumdan ve tanıtım akşamında doçentimizle yapılacak özel görüşmeden sonra mümkün (bilgilendirme toplantısı EG 9600 e bak). Bilgi için: www.projekt-fotografie.com İrtibat: foto.werk@web.de EN 9604 Michael Jochum 3 x pazar saat 10.00 ile 17.00 arası 17.3., 21.4. ve 16.6 arası kayır yaptırmanız sadece doçentin onayı ile mümkün 99.

Fen bilimi, doğa ve çevre bilimi Fen Bilimlerini Anlamak Şövalyeden karıncaya ve kokteyl partisine kadar günlük hayatta fizik İlginç, şaşırtıcı ve eğlenceli fizikle ilgili günlük hayattaki fenomenler tartışılıyor. Fırtınada bir şövalye ne yapar? Karıncalar ne kadar büyüyebilir? Bir muz pistinde top nasıl kaleye atılır? Buzdolabı olmadan bira nasıl soğutulur? FN 1503 E Seminer Michael Brunnhuber perşembe saat 19.00 ile 20.30 arası 7.4.2013 6. kayıtta veya akşam gişesinde ödeyebilirsiniz MVHS-Card ile kayıt mümkün Güneş sistemimiz içinde gezegenlere, başka yıldızlara ve galaksilere yolculuk Açık bir gök yüzü akşamını izlemek her zaman büyüleyicidir. Hangi yıldızları, gezegenleri ve yıldız resimlerini görebilirim? Bir yıldız ve gezegen arasındaki fark nedir? Güneş sistemimizi, Samanyolulun yıldızlarını ve başka galaksileri anlaşılır bir şekilde tanıyıp astronominin temel öğelerini öğreniyorsunuz. FN 1766 E PowerPoint Sunum Marco Sproviero perşembe saat 19.00 ile 20.30 arası 25.7.2013 6. kayıtta veya akşam gişesinde ödeyebilirsiniz MVHS Card geçerlidir Gökyüzündeki Yıldızların Gizemi Geceleri bulutsuz gökyüzündeki yıldızlar insanları her zaman etkilemiştir. Yıldızlar insanoğlunun varoluşuyla yakından ilgilidir. Gökyüzünde sayısız yıldız, gezegen, yıldız kümeleri, galaksiler vb bulunmaktadır. Bu çerçevede astroloji ve gökyüzü fiziğine giriş yaptıktan sonra yıldız ve yıldız resimleriyle ilgili bazı mitlere de değinecektir. FN 1790 E PowerPoint Sunum Dr. Andreas Müller Perşembe 19.00 dan 20.30 a kadar 18.7.2013 6. Ücret kayıt sırasında ya da akşam gişesinde ödenebilir MVHS Kart geçerlidir Doğayı Keşfetmek Aile Gezisi: Panzerwiese de bilinmeyen hazine Hasenbergl ile Nordhaide arasında bulunan doğa koruma alanı ilk bakışta çok özel görünmese de içersinde çok çeşitli bitki ve hayvan türleri barındırmaktadır. Burada bulunan bazı bitkiler nesli tükenmekte olan, koruma altındaki bazı kelebek türlerinin besin kaynağıdır. Bu nadir rastlanan türün burada görülmesi, bu alana inşaat yapılmamasına ve şehrin kıyısında böylece bırakılmasına sebep olmuştur. 291

Gezimiz her hava koşulunda yapılacaktır (Sağanak yağmur hariç). Lütfen kıyafet ve ayakkabı seçiminizde hava ve doğa koşullarını göz önünde bulundurunuz. FN 2427 Aile Gezisi Nordhaide Dr. Ulrike Wagner Buluşma Noktası: Metro Durağı Dülferstraße Panzerwiese Çıkışı MIRA Alış-veriş Merkezi Önü Pazar 14.30 dan 17.00 e kadar 23.6.2013 9. 8 yaşın üzerindeki çocuklar ücrete tabidir 5. Kayıt gereklidir (Çocuklar sadece bir yetişkin ile beraber katılabilirler) Biraz Doğa Yaratmak Balkonumuzdaki Lezzet Bahçesi Hayaldi Gerçek Oldu Balkonunuzda meyve ağacı, çalı meyvesi, sebze ya da patates yetiştirmek ister misiniz ya da sadece çiçek? Tüm bunları balkonunuzda yetiştirmek artık çok kolay. Nasıl mı? Permakültür denilen yöntem ile. Burada önemli olan balkonunuzun büyüklüğü değil bitkilerin birbiriyle olan kombinasyonudur. Bu kursumuzda balkonunuzu planlayıp, yapılandıracağız. Bunu yaparken de kişisel beğeninizi göz ardı etmeyeceğiz ve estetiği elden bırakmayacağız. FN 3301 Pazar Semineri Ulrike Windsperger Pazar saat 10.00 dan 17.00 e kadar (Bir saatlik ara verilir, lütfen yiyecek ve içeceklerinizi yanınızda getiriniz) 14.4.2013 28. Çiçek Tuzlarını Harmanlamak Yenilebilen bir çok çiçek türü ve lezzetli yaban otları bulunmaktadır. Bu çiçek ve otlardan değişik lezzetler çıkartıldığı gibi onlardan tuz da elde edilir. Bu tuz karışımlarının kullanım alanları en az kendileri kadar çeşitlidirler. Kurutulmuş çiçek, otlar, kökler ve değişik tuzlarla yapılan bu tuz karışımlarını herkes kendi tarzında hazırlayabilir ve evine götürebilir. Yanınızda lütfen bir sahan, keskin bir bıçak, kesme tahtası ve bir kaç adet kapaklı kavanoz getiriniz. FN 3613 Workshop Barbara Stark cumartesi 15.00 den 17.00 e kadar 27.4.2013 12.50 Malzeme Ücreti 5. kayıt sırasında alınır Bilinçli Yaşam Konforlu Elektrik Tasarrufu Enerji tasarrufuna Katkınız Elektrik tasarrufu çevreyi ve bütçenizi korur. Kendi dört duvarınız arasında elektrik yiyen aletleri bulmayı ve elektrik kullanımını nasıl azaltabileceğinizi öğrenin. Bu kursumuzda sizlere elektrik tasarrufu sağlayan yeni alet alımlarında da fikir verilecektir. Konforunuzdan ödün vermeden küçük önlemlerle evinizde elektrik kullanımını nasıl azaltacağınız gösterilecektir. 292

FN 4237 Sunum Norbert Endres Bauzentrum München İşbirliği ile Pazartesi saat 18.30dan 19.30 a kadar 3.6.2013 Ücretsizdir Kayıt yapılması gereklidir Sağlık Bilgisi İmplant Geleceğin Dişleri Dişini kaybetmek yaşam kalitesini de kaybetmek anlamına gelmez. Günümüzde kaybedilen dişlerin yerine kökleriyle birlikte yapay dişler takılabilmektedir. Bu kursumuzda bir implantın nasıl yapılandırıldığını ve başarılı bir implant için gereken koşulların ne olduğunu öğreneceksiniz. Yapay olan bu dişlerin avantaj ve dezavantajları tartışılacak, bilinmesi gereken tüm ameliyat detayları ve sonrasındaki bakım ile ilgili tüm konular maddi boyutu ile birlikte ele alınacaktır. GN 20 Dr Florian Kinner perşembe 19.00 dan 20.30 a kadar 11.4.2013 6. Kayıt gereklidir Beslenme uykumuzu nasıl etkiler? İyi uyuyup, güne dinlenmiş uyanmanın beslenmeniz ile doğrudan ilgili olabilir. İyi bir gece uykusu için sadece ne yediğiniz değil, ne kadar ve ne zaman yiyip içtiğiniz de önem taşımaktadır. Kursumuzun eğitmeni diplomalı beslenme danışmanıdır. Son verilere dayanan kısa sunumda beslenme ve uyku arasındaki ilişki ele alınacaktır. GN 34 Sunum Christina Schmid Perşembe 19.00 dan 20.30 a kadar 14.3.2013 6. Kayıt gereklidir Diyabet Hastaları için Doğru Beslenme Diyabet gıdalarında Yasaklar Diyabet tip 2 hastalığı bir metabolizma hastalığıdır ve bu hastalıkta beslenme büyük bir rol oynar. Beslenme alışkanlıklarımız insulin değerlerimizi doğrudan etkilemektedir bu sebeple karbonhidratlara ve proteinlere tekrar bakmakta fayda vardır. Bu kursumuzda kan şekerini dengede tutmak için hangi besinlerin ne şekilde hazırlanması gerektiğini öğreneceksiniz. Günlük hayat için pratik fikirler de verilecektir. GN 40 Sunum Doris Kurz çarşamba 19.00 dan 20.30 a kadar 22.4.2013 6. Kayıt gereklidir Göz Antrenmanı Dinlenmiş Gözler daha iyi görür Bu kursumuzda evde ya da ofiste kolayca uygulayabileceğiniz göz hareketleri öğreneceksiniz. Stres altındaysanız, bilgisayarda çok çalışıyor ya da göz kuruluğundan şikayetçiyseniz gösterilen yöntem ve hareketlerle görme gücünüzü nasıl koruyacağınızı öğreneceksiniz. GN 72 Sunum ve Hareketlerin Gösterimi Mariane Wiend perşembe 19.30 dan 21.00 e kadar 18.4.2013 6. Kayıt gereklidir 293

Tinnitus Elle Terapi Yöntemleri Tinnutus hastalığı sürekli ya da ara ara nükseden kulak çınlamasıdır. Şimdiye kadar her hangi bir yan etkisi bulunmayan kayda değer tedavi olanakları saptanmamıştır. Bu hastalıktan muzdarip olanlara şimdi osteoterapi ve kayropraktik yöntemleri umut kaynağı olacaktır. Elle yapılan bu tedavi yönteminde kas ve sinirlere yapılan yumuşak ve hafif baskılarla rahatlama sağlanmaya çalışılmaktadır. GN 124 Sunum Luis Weiss Cuma 18.00 den 19.30 a kadar 7.6.2013 6. kayıt gereklidir Aktif sağlık Stres Azaltma ve Gevşeme Sadece dinlenip tadını çıkarmak Bayanlar için renkli rahatlama teknikleri Günlük sorumluluk ve zorlamalarla karşı karşıya kaldığımızda en iyi şekilde üstesinden gelmek istiyoruz. Bu durum bize fazla gelmeye başlayınca da sıkıntıya girip sinirli ve fiziksel huzursuzluk yaşıyoruz. Günlük hayatınızdaki bilinçlenme ve dinlenme dönemleri bedensel ve zihinsel dengenizi sağlamayı başarır. Bayanlar için olan bu kurs size bir günlüğüne kafanızı dinleme imkanı sağlayıp onaylanmış metotlar ve egzersizleri tanıma fırsatı verir. Lütfen rahat kıyafet, kalın çorap, yiyecek ve içecek getiriniz! GN 1135 Pazar Semineri Dr. Sandra Hensel bayan kursu pazar saat 10.00 ile 16.30 arası (30 dakika teneffüs) 27.7.2013 37. Günlük Hayatta ve Çalışma Hayatında Gevşeme Teknikleri Bu kursumuzda uğraşmadan kolaylıkla günlük hayatınıza uyarlayıp uygulayabileceğiniz gevşeme teknikleri öğreneceksiniz. Zorlu durumlarda fiziksel ve zihinsel olarak rahatlamayı ve kendinizi dengede tutmak için ne gibi teknikler kullanmak gerektiğini anlatacağız. Jacobsen yöntemiyle aşamalı kas gevşetme hareketleri, göz ve boyun rahatlatma hareketleriyle zihinsel rahatlama için otojen tedavi ve nefes hareketleri gösterilmektedir. Lütfen yanınızda kalın çorap ve bir battaniye getiriniz. Kurs içeriğini anlatan broşür 3. karşılığında seminer sırasında edinilebilir. GN1139 Kısa Seminer Michael Kaiser Pazartesi 17.00 ile 21.00 arasında 24.6.2013 24. 294

Jacobsen Yöntemiyle Aşamalı Kas Gevşetme Aşamalı kas gevşetme yöntemi sevilen bir rahatlama tekniğidir; stresi azaltır ya da stresten korur. Öğrenmesi kolaydır ve çoğu kez sadece bir kere bile uygulandığında fayda sağlar. Vücuttaki kaslar belli bir sıralamaya göre teker teker kasılır, bir kaç saniye öylece tutulur ve bırakılır. Bu teknik her yerde yatarak ya da oturarak kolayca uygulanabilir. Lütfen yanınızda rahat kıyafetler, kalın çorap ve yastık getiriniz. GN 1189 Marina Kurochkina 4 x cuma 18.00den 19.00 a kadar 6.9. 27.9.2013 17. Ayurveda Kafa Masajı Bu masaj tekniği ayurveda tekniğinden gelir ve baş ağrılarına, migrene ya da uzun süreli bilgisayarda çalışmaktan doğan rahatsızlıklara iyi gelir. Burada boyun, baş ve omuzlarda oluşan kasılmaları açmak için gerekli tutuş ve teknikleri öğreneceksiniz. Omuz, baş ve yüzde oluşan sıkıntıları gidermek bu kursun önceliğidir. Kursa iki kişi olarak katılmak ya da diğer kurs katılımcılarıyla birlikte çalışmaya açık olmak gereklidir. Sırtınıza da uygulama yapılabileceğini dikkate alınız. Lütfen yanınızda battaniye, havlu, çorap ve masaj yağı getiriniz. GN 1251 Pazar Semineri Manuela Polzer pazar sa 10.00 dan 16.00 a kadar (30 dakikalık ara verilir) 7.7.2013 31. Yoga Yoga temel seviye Münchner Volkshochschule de klasik Hatha-Yoga dersleri veriliyor. Yoga egzersiz yöntemleri doğru nefes teknikleri ile göz önünde bulundurulursa size doğru vücut duruşlarınız haricinde (Asanas) vücut, zihin ve durumların psikosomatik etkileşimini yaşamanızı ve hissetmenizi sağlar. Yoğun egzersiz, nefes ve rahatlama hareketleri ile strese bağlı rahatsızlıklara karşı koyarsınız, iç huzura kavuşup konsantrasyon yeteneğini, güç ve hareket kabiliyetinizi geliştirirsiniz. Ayakta, oturarak ve yatarak temel duruş ve hareket kalıplarını öğreniyorsunuz. Ön bilgisi olmayan veya az olan katılımcılara uygun. Lütfen rahat kıyafet getirin. GN 2057 Michael Litschko 18 x salı saat 16.30 ile 18.00 arası 5.3. 30.7.2013 127. GN 2059 Michael Litschko 18 x salı saat 18.00 ile 19.30 arası 5.3. 30.7.2013 120. GN 2061 Michael Litschko 18 x salı saat 19.30 ile 21.00 arası 5.3. 30.7.2013 123. 295

Kendini savunma ve uzak dogu sanatlari Korkusuz yolda böyle kendinizi doğru savunabilirsiniz Bayanlara özel kendini savunma kursu tanıma deneme kursu Tek başına karanlıkta yoldasınız, takip ediliyorsunuz, kalbiniz yerinden çıkacak şekilde atıyor. Kendinizi bu durumda daha iyi ve emniyetli hissedebilmeniz için ne yapmalı? Size doğrudan doğruya yapılan bir saldırıyı nasıl müdafaa edebilirsiniz? Bu kursta kendi kendinizi savunmanın temel tekniklerini öğreniyorsunuz. Önemli olan kritik durumlarda doğru kararı verip hareket edebilmektir bunu kendinizi koruma adına yaparken sınırlarınızı zorlasanız da. Lütfen rahat kıyafet ve spor ayakkabısı getirin. GN 2559 Cumartesi Semineri Behman Arvaneh/Donna Mobile çalışanı sadece bayanlara cumartesi/pazar saat 10.00 ile 15.00 arası (30 dakika ara verlir) 29.6.2013 35. Benimle değil 7 ile 12 yaş arası çocuklara kendini savunma kursu Çocukları tehlikelerden yüzde yüz korumak mümkün değil! Özgüven ve savunma kursları ile tehlikeleri tanıma, değerlendirip kendine yardım bularak akıllıca korunmasını öğrenebilirsiniz. Kursta özgüven ve savunma teknik ve içerikleri oyunlarla her yaşa göre öğretiliyor. Öğretmenimizin çocuk ce gençlerle çalışmaya dayalı özel bir eğitimi bulunmakta. İlk akşam ebeveynler içerek, metotlar ve kurs imkanları hakkında bilgi alabilirler. GN 2563 Behman Arvaneh ebeveynleri bilgilendirme akşamı: pazartesi saat 18.00 ile 19.30 arası salı 19.3.2013 kurs: 6 x salı saat 15.00 ile 16.30 arası 9.4. 14.5.2013 41. indirimli ücret Taekwondo Taekwondo Kore nin geleneksel silahsız kendini koruma sanatıdır. Yoğun esneme ve kuvvetlendirici jimnastik hareketleri ile tüm vücudun çalışmasını ve sağlıklı kalmasını sağlarsınız. Çok sayıdaki eşli yada eşsiz alıştırmalar konsantrasyonunuzu, kendine güveninizi, kondisyonunuzu ve öz disiplininizi geliştiriyor. Temel tekniklerin yanı sıra saldırı ve korunma tekniklerini öğrenip vücut teması olmadan serbest dövüş çalışılmakta. Taekwondo kıyafetleri gerekli değildir, eşofmanlarınız yeterlidir. Tüm kurslar temel seviye ve ileri düzeydeki katılımcılara uygundur. GN 2601 tek kullanımlık kartla da mümkün Ulrich Faber AWO-Dorf Hasenbergl Stösserstr. 14 15 x perşembe saat 19.30 ile 21.00 arası 7.3. 18.7.2013 96. tek kullanımlık kart 6. sadece kurs yerinde 296

Tekwando Eğitmenleri için Eğitim Tekwando eğitmenleri için olan bu seminer, meslektaşlar arasında fikir alış verişine, eğitimin pedagojik yönüne ve MVHS da verilecek olan Tekwando eğitimin metotlarını irdelemeye yöneliktir. Edinilen tecrübeler ve deneyimler bu seminer çerçevesinde paylaşılabilir ve bu doğrultuda yeni kazanımlar ortaya çıkabilir. GN 2623 Cumartesi Semineri Jun-Ho Song Cumartesi 10.00 dan 15.00 e kadar 13.7.2013 30. MHVS eğitimcilerine Ücretsizdir Kayıt bizzat ya da telefonla yapılmalıdır Jimnastik ve Fitnes Omurga için Jimnastik Bu kursumuzda karın ve sırt kaslarınızı güçlendirici, sırtınızın tutulmasını önleyici ve tek yönlü kullanımını engellemek için hareketler öğretilecektir. Buradaki amaç iyi bir duruş sağlamak ve vücut bilici yaratmaktır. Bu yolla sırt ve boyun ağrıları azaltılabilir, bel fıtığının daha da ilerlemesi önlenebilir. Akut vakalarda doktor kontrolü tavsiye edilir. Yeni başlayan ya da daha önce bu tür kurs tecrübesi olanlara uygundur. GN3031 Marion Grünberg 16 x çarşamba 19.00 dan 20.00 e kadar 6.3. 24.7.2013 76. Sırtınıza İyi Davranın Bu kursumuzda sırt kaslarınızı güçlendirmenin yanı sıra, omurganızı zorlayıcı hareketlerin neler olduğunu, zararlı ve faydalı hareketleri öğreneceksiniz. Ayrıca omurganın işlevi ve destekleyici kaslarla ilgili bilgi sahibi olacaksınız. Tamamlayıcı olarak uygulamalı sırt eğitimi, sırt jimnastiği kursun içeriğinde bulunmaktadır. Öğretilen hareketlere karın, bacak ve kalça kaslarını güçlendirme hareketleri de dahildir. Akut ve kronik bel rahatsızlıklarında lütfen önce doktorunuza danışarak bu kursa katılımınızı gerçekleştiriniz. Yanınızda içecek, havlu ve rahat kıyafetler getiriniz. GN 3109 Cumartesi Semineri Astrid Lauxen Cumartesi 11.00 den 13.00 e kadar 8.6.2013 11. Kuvvetli sırt ve bel güçlü kalça kasları Kuvvetli bir bel ve güçlü kalça alt kasları vücudumuzun ortasındaki güç merkezini oluşturmakta. Sizi harekete geçiren güçlü egzersizler ile vücud duruşunuzu ve omurganızın esnekliğini düzeltip kalça kaslarını güçlendirirsiniz. Böylece bel ağrıları ve ayrıca sırt, ense ve omuzdaki tutulmaları önleyebilirsiniz. Bay ve bayanlara aynı şekilde uygundur. GN 3145 Marion Grünberg 16 x çarşamba saat 17.00 ile 18.00 arası 6.3. 24.7.2013 76. 297

Denge sağlama jimnastiği Kursumuzun hedefi tek taraflı veya yetersiz hareket etme durumunu dengeleme, kalp ve kan dolaşımını uyarıp müzikle birlikte hareket etmeyi sevdirmek. Sistematik hareket dersleri ile tüm kas grupları ve bağdokuları güçlendirilir ve böylece vücut formu geliştirilir. Hareket hissi, rahatlama yeteneği ve günlük enerjiniz hissedilebilir yükselecektir. Temel seviye ve ileri düzeydeki olan katılımcılara uygun. GN 3173 Marion Grünberg 16 x çarşamba saat 18.00 ile 19.00 arası 6.3. 24.7.2013 65. Zumba yeni fitnes akımı Müziğin sizi sürüklemesine izin verip Latin Amerika ritimleri ile hareket edin! Dans ve fitnes burada mükemmel bir şekilde birleşiyor. Çok eğlenceli bir antrenman şekli yaşayıp fayla kilolarınızdan dans ederek kurtulun. Her fitnes seviyesine uygundur. Lütfen gelirken getirin: spor kıyafetleri, spor ayakkabıları (fazla frenleyen profili olmayan), havlu, su. GN 3771 Santiago Velasquez 14 x perşembe saat 18.00 ile 19.00 arası 7.3. 11.7.2013 84. GN 3773 Santiago Velasquez 14 x perşembe saat 19.00 ile 20.00 arası 7.3. 11.7.2013 84. GN 3775 Santiago Velasquez 14 x perşembe saat 19.00 ile 20.00 arası 7.3. 11.7.2013 84. Fitness-Boxen Korkmayın ringe girmeyeceksiniz! Gölge boksu mükemmel bir fitnes antrenman şeklidir, çünkü tüm kas gruplarını harekete geçirip kalp ve kan dolaşım sistemini çalıştırır ve kondisyonunuzu, koordinasyon ve reaksiyon gücünüzü, kuvvet ve hızınızı artırır. Aynı zamanda vücudunuzu forma sokarsınız, konsantrasyonunuzu artırıp stres ile daha rahat yaşamayı öğrenirsiniz. Bay ve bayanlara aynı şekilde uygundur. Lütfen gelirken getirin: normal ve bol olup hareket akışını engellemeyen spor kıyafetleri. GN 3813 Branko Bozic 6 x cumartesi saat 16.30 ile 18.00 arası 2.3. 27.4.2013 arası 39 istek üzerine kursu uzatma imkanı vardır 298

Yemek ve Şarap Kültürü Bölgesel ve Sezonluk Mutfak İlkbahar Aroması Taşıyan Menü Yeni çıkan sebzeler, aroması kuvvetli kuzu mantarı, taze yeşillikler, tazecik kuzu, çilek ve ravent, ilk bahar menümüzün baş malzemeleridir. Başlangıç olarak, ilkbahar sebzelerinden oluşan salata nehir yengeçleri ve yabani baharatlardan oluşan pesto ile lezzetlendirilecektir. Frenk maydanozu köpüğü çorbasına kuşkonmaz başları ekleyeceğiz. Ana yemek olarak kuzu mantarlı süt kuzusu ve tatlı olarak da çilek ve raventten oluşan bir kreasyon sunacağız. Menümüzü tamamlamak için iyi bir şarap da seçilecektir. GN 6168 Cumartesi Semineri Walter Albrecht Cuma 17.30 dan 21.30 a kadar 12.4.2013 Kurs Ücreti 43. Malzeme Ücreti 38. Sekiz Çeşitten Oluşan İlkbahar Menüsü Gurme Menüsü Günümüzde tüm sebze ve meyveleri mevsimini beklemeden yıl boyunca bulmak mümkündür. Fakat ürünü mevsiminde almak güzeldir. Menümüze kaymaklı marul çorbası ile başlayıp somon carpaccio, patates kurabiyeleri ve bıldırcın yumurtasıyla devam edeceğiz. Sonrasında trüf mantarlı tereyağı ve milföylü çubuklarda kuş konmaz gelecektir. Ana yemekte ilkbahar sebzeleriyle kuzu but, yanında limonlu risotto yapılacaktır. Tatlı olarak ise zencefilli parfaitli çilek graten sunulacaktır. Tüm bunlara iyi bir şarap eşlik edecektir. GN 6186 Cumartesi Semineri Susanne Mayer-Köhler Cumartesi saat 11.00 den 17.30 a kadar 20.4.2013 Kurs Ücreti 31. Malzeme Ücreti 21. Kuşkonmaz Kreasyonları Kuşkonmaz zamanı geldiğinde meyve sebze pazarını fetheder. Hazırlayacağımız dört aşamalı menünün tamamı bu zarif sebzeden oluşacaktır. Başlangıç olarak trüf mantarlı pesto ve suda pişirilmiş yumurta eşliğinde yeşil ve beyaz kuş konmaz ile kuşkonmaz espumalı deniz tarağı hazırlayacağız. Ana yemek olarak kuşkonmaz Tagliatele nin üzerinde dana bifteği ve Hollandaise sosu. Tatlı olarak kuşkonmazlı krem brüle ve çilek düşünülmüştür. GN 6165 Walter Albrecht Cuma 17.30dan 21.30 a kadar 26.4.2013 Kurs Ücreti 43. Malzeme Ücreti 35. 299

Yaban ve Şifalı Otlarla Yemek Yapmak Çayırdan Sofralara Şifalı otlar, yaban otları ve yenilebilir bitkileri her mevsim bulmak mümkündür. Yapacağımız gezi sırasında yenilebilir bitkileri toplayıp küçük ama çok özel bir menü hazırlayacağız. Hazırlayacağımız menüye örnek aşağıdaki gibi olabilir; doldurulmuş domates ve baharatlı/otlu toplar, ısırgan otundan koyu kıvamlı bir sos, baharat ve otlardan bir graten, baharatlı ekmek, mürver yemeği, yabani iğde kreması ve gül dondurması. Tüm bunları hazırlarken mevsimine özgü otları tanıyıp nasıl kullanıldıkları hakkında bilgi sahibi olacaksınız. Ayrıca bu otların sağlığımız üzerindeki etkisini de öğreneceksiniz. GN 6057 Cumartesi Semineri Ulrike Windsperger Cumartesi 10.00 dan 17.00 e kadar 4.5.2013 35. Malzeme Ücreti 8. Yaz Ayı Aroma Mutfağı Çeşitli baharat ve otlarla yemeklerinize özelliklerini ve aromasını vermektesiniz. 4 aşamalı menümüzü hazırlarken egzotik baharat karışımları, baharat soslarından baharat ve esanslardan yararlanarak leziz kokulu yemekler hazırlayacağız. Dereotu ve portakal tuzlu somon Carpaccio, zencefilli, şili eklenmiş buzlu karpuz çorbası ve Parma domuz pastırması, Lab Ped, Tayland usulü baharatlı ördek salatası, Purple Curry soslu, mango salatası yatağında fener balığı. Finalde ise bir tatlı unutulmayacaktır. Menümüze de uygun bir şarap eşlik edecektir. GN 6192 Cumartesi Semineri Walter Albrecht cumartesi 10.00 dan 17.00 e kadar 29.6.2013 Kurs Ücreti 43. Malzeme ücreti 45. Başlangıçlar, Makarna ve Soslar İtalyan Usulü Pasta ve Risotto Pasta ve Risotto İtalyan mutfağının klasikleridir; bu klasikler akla gelebilecek her çeşitte hazırlanabilip, eşsiz damak tatları yaratırlar. Bu kursumuzda farklı makarna hamurları hazırlayıp, kişisel beğeninize göre yemekler hazırlamanız için fikirler vereceğiz. Hazırlayacaklarımıza örnekler; Istakozlu Sepia Makarnası, Fasulye ve kurutulmuş domates, mantar ve trüf dolgulu Ravioli, bezelyeli ve naneli Gnocchi, Maydanoz pestolu sebzeli Pappardelle, Salsic dolgulu, adaçaylı tereyağında Mezzalune, Piemont tan gelen Aquarello pirincinden Risotto dur. Tüm bunlara uygun şarap seçenekleri de sunulacaktır. GN 6135 Cumartesi Semineri Walter Albrecht Cumartesi 10.00 dan 17.00 e kadar 13.4.2013 Kurs Ücreti 43. Malzeme Ücreti 42. 300

Atıştırmalıklar Misafirlerinizi kaliteli ve farklı fingerfood tarzı atıştırmalıklarla mı yoksa minik bir menüyle mi şımartmak istersiniz; başarı sizin tarafında olacaktır. Bu atıştırmalıkları hazırlamanın keyfi de ayrı. Hazırlayacaklarımız; Wasabi soslu ton balığı tartarı, karpuzlu Crab Cake, Avokado-Mango Salatası yatağında tempura hamurunda Surimi, Vitello Tonnato, Mısır Lapası üzerinde Saltimbocca, Bıldırcın göz yumurtası ve trüf Rösti, Kansosisi yanında kavrulmuş soğan ve elma, Panko kırıntısında deniz tarağı. Final de ise tamamlayıcı bir tatlı sunulacaktır. GN 6243 Cumartesi Semineri Walter Albrecht Cumartesi saat 10.00dan 17.00 e kadar 27.4.2013 Kurs ücreti 46. Malzeme ücreti 45. Her Güne Uygun Leziz Başlangıçlar Başlangıçlar menüye bir giriş niteliğindedir, hafif ve sindirimi kolay olmalıdır. İyi olmalıdır ama ön plana geçmemelidir. İyi seçildiklerinde iştah açar ve ana yemek için sabırsızlandırır. Hazırlayacaklarımız tütsülenmiş alabalıktan Mousse, karidesli kuşkonmaz salatası, kültür mantarından Carpaccio, manda mozarela peynirli pancar ve sarımsak maydanoz pestosu Vitello Tonnato ve milföy hamurunda kuzumantarı yahnisi. Tüm bunlara uygun bir şarap eşlik edecektir. GN 6333 Walter Albrecht Cuma 17.30dan 21.30 a kadar 21.6.2013 Kurs Ücreti 27. Malzeme Ücreti 35. Pesto, Sugo ve Salsa Yaklaşmakta Olan Izgara Sezonu İçin Pesto Sugo ve salsa yaklaşmakta olan ızgara sezonu için aroma yoğunluğu olan küçük vazgeçilmezlerdir. Her tabak yanına yakışan sosuyla son noktasını alır. Bu sosların çoğu kolayca hazırlanır ve iyi korunduğunda uzun zaman saklanabilir. Hazırlayacaklarımız; Mango Salsası, Kayısı Chutney, Domatespestosu, tatlı-ekşi turşu sosu, Salsa rosso, acı kişniş Chutney, baharatlı erik sosu, acı Asya sosu. Soslarımıza uygun bir şarap eşlik edecektir. GN 6144 Walter Albrecht Cuma 17.30dan 21.30 a kadar 28.6.2013 Kurs Ücreti 27. Malzeme Ücreti 32. Et ve Balık Suşi Partisi Suşi Japonya dan gelmektedir. Wasabi, Nori yosunu, Ume-Su, ve Umeboshi gibi lezzetleri sadece sağlıklı oldukları için Almanyadaki yerlerini almamışlardır. Bu kursumuzda taze gıdaların nasıl kullanılıp, lezzetli Suşiler yapıldığını öğreneceğiz. İşimiz bittikten sonra beraberce hazırladıklarımızı yiyip, Suşi partisi yapacağız. GN 6486 Cumartesi Semineri Margot Schomaker Cumartesi 10.00dan 16.30 a kadar 16.3.2013 Kurs Ücreti 32. Malzeme Ücreti 18. 301

Asya Curry leri Curry baharatlardan oluşan koyu kıvamlı soslardır. Farklı yemeklere renk, aroma, tat, acı ya da dolgunluk verirler. Baharat seçimi, baharatlarının tencereye koyuluş sırası, baharatların kullanış şekli bunların hepsi yapılacak olan yemeğin tarzını belirler. Bu kursumuzda birlikte curry ler yapacağız ve karidesli kırmızı curry, tavuklu yeşil curry, dana etli sarı curry, renkli sebzeli mango curry si gibi yemekler hazırlayacağız. GN 6429 Pazar Semineri Kadek Wati Bachmayer pazar 10.00dan 15.00 e kadar 14.4.2013 Kurs ücreti 27. Malzeme Ücreti 20. Et arzusu büyük ve küçük kızartmalar Kızartmalar modası geçmiş kalıtımlarmı veya beraberce tadını çıkarmanın bir imkanımı? Güzel olmuş bir kizartma her masanın doruk noktasıdır. Pratikten önce et çeşitleri ve pişirilmesi ile ilgili bir çok bilgi alacaksınız. Hazırlayacaklarımız: Bearnaise sosu ile irlanda otlak sığırının alçak ısıda pişmiş sırt parçası, tuzlu unda ppişmiş taşra otlu kuzu budu, kuzu mantarlı süt dana omuz parçası, zeytin kabuklu Iberico-dumuz sırtı ve Barolo-soslu Morocho-sığırı filetosu. GN 6234 Cumartesi Semineri Walter Albrecht cumartesi saat 17.30 ile 21.30 arası 7.6.2013 43. artı 48. malzeme ücreti Biftek az pişmiş lezzet Bir biftek ne zaman pembe, kanlı veya iyice kızarmış? Hangi et az kızartılması için uygundur? Sığır, dana veya kuzu etine hangi baharatlar yakışır? Bütün bu sorulara doğru cevapları alacak ve et ile ilgili tüm bilmeniz gerekenleri öğreneceksiniz (alış veriş, hazırlayıp pişirilmesi, pişirilme teknikleri). Tabiiki doğru sosların ve ek yemeklerin mevsimine göre bulunması şart. Barbekü soslu alt kaburga eti, ters pişirilen Dry ages Beef Blakenend, Chorizo-Jus ile Iberico-domuzunun sırt kısmı, karabiber soslu Ribeye-bifteği ve Tirol den gelen kuzu mantar kremalı süt danası pirzolası. GN 6231 Cumartesi Semineri Walter Albrecht cumartesi saat 10.00 ile 17.00 arası 8.6.2013 43. artı 48. malzeme ücreti Taze Balık ve Mis Kokan Baharatlar Balık ve baharat mükemmel bir kombinasyondur. İmkanlar sınırsızdır. İlhamımızı bu imkanlardan alıp hazırlayacaklarımız; Baharatlı ringa balığı yanında ise patatesli rösti, pirinç yaprağı ile buharda pişirilmiş karides ve yaban bitkileri, Hamachi Ceviche ( marine edilmiş ton balığı ve körpe limon yaprağı ve kişniş), vakumda pişirilmiş alp somonu ve rezene sapında pişirilmiş dorado balığı. Yanında uygun bir şarap da olacaktır. GN 6246 Cumartesi Semineri Walter Albrecht Cumartesi 10.00 dan 17.00 e kadar 22.6.2013 46. Malzeme Ücreti 45. 302

Tadımlık ve Cinayet Arsenik ve Patates Polisiye hikayelerini ve yemek yapmayı seviyor musunuz? Tadımlık ve Cinayet adlı kursumuzda bu iki arkadaşınızı bulabilirsiniz. Patates çuvalında ceset taşınır katil sırtında böyle başlar Alman polisiye roman yazarı İngrid Noll. Bu akşam kursumuzda patates etrafında çıtır çıtır polisiyeler dinleyeceğiz, kimi patates püresi gibi hafif, kimi de kızartılmış gibi kıtır kıtır. Patates hakkında komik ve sıra dışı şeyler öğrenirken, lezzetli yemekler de yapmak kursumuzun fikridir. Tabii ki hiç zehir kullanmayacağız; söz! GN 6345 Angela Esser Çarşamba 17.30dan 21.30a kadar 26.6.2013 24.50. Malzeme Ücreti 15. Meslek ve Kariyer Mesleğe Dönüş Bilgilendirme sabahı Power_m Projesi Yeniden Mesleğe Dönüş Yardımı Tekrar mesleğinize mi dönmek istiyorsunuz? Ama nasıl mı? Biz size bu konuda yardımcı oluyoruz. Bu programımız ailevi sebeplerle mesleğinden üç yıllığına ayrılmış kadın ve erkeklere tekrar mesleklerine dönmeleri için destek oluyor. Ücretsiz danışmanlık, eğitim ve koçluk. Daha detaylı bilgi almak için: www.power-m.net JN 202 Bilgilendirme Susanne Grohs-von Reichenbach Perşembe 9.30dan 11.00 e kadar 11.4.2013 power-m@mvhs.de e kayıt yaptırmak gereklidir Ücretsizdir Mesleğinize Dönüş; Bizim Size Sunduklarımız Yeniden mesleğinize dönmeyi mi planlıyorsunuz? Ticari bilgilerinizi mi geliştirmek istiyorsunuz ya da CVnizi yazarken yardıma mı ihtiyacınız var? Yabancı dil bilginizi tazelemek ya da Business İngilizcesi mi öğrenmek istiyorsunuz? Mesleğe dönerken bilgisayar kullanımında iyi mi olmak istiyorsunuz? Meslek hayatınıza başlarken yabancı dil olarak Almancayla ilgileniyor musunuz? Yeniden meslek hayatınıza dönüş için gerekli kurs programımız hakkında sizi bilgilendiriyoruz. JN 203 Bilgilendirme MVHS Çalışanları Perşembe 11.00den 12.30 a kadar 11.4.2013 Kayıt gerektirmez Ücretsizidir 303

Meslek Seçimi ve Başvuru Münchner Volkshochschule deki meslek eğitimi Kendinizi mesleki açıdan geliştirmek veya meslek hayatıyla ilgili bilgilerinizi tazelemek mi istiyorsunuz? Münchner Volkshochschule size meslek eğitimi ve gelişimi ile ilgili geniş bir sunum hazırladı. Bilgilendirme toplantımızda sizlere yeni kurs programımızı sunmak ve sorularınızı cevaplandırmaktan mutluluk duyarız. JN 201 Bigilendirme Toplantısı Çarşamba saat 18.00 ile 19.00 arası 13.3.2013 kayıt yaptırmanız gerekmiyor ücretsiz Eğitim danışmanlığı kendini tanıtıyor Meslek geliştirme eğitimi ile ilgileniyorsunuz, fakat kesin bir fikriniz yok mu? Landeshauptstadt München nin eğitim danışmanlığı ve Münchner Volkshochschule işbirliği içinde Münih halkına genel ve meslek geliştirme eğitimi ile ilgili kapsamlı danışmanlık hizmeti sunuyor. Burada size mesleki oryantasyon ile ilgili ve finanse etme konusunda profosyonel destek ve yardım sağlanıyor (örneğin Bildungsprämie). Size severek danışmanlık hizmetimiz ile ilgili bilgilendirmeye hazırız. Etkinliğin sonunda randevu alabilirsiniz. JN 200 cumartesi saat 10.00 ile 12.00 arası 20.4.2012 kayıt yaptırmanız gerekmiyor ücretsiz Abitur olmadan üniversite öğrenimi görmek? Yüksek okullara açılan yeni yollar Bavyerada 2009 dan beri meslek eğitimlerini tamamlamış ve birkaç yıllık tecrübeye sahip kişiler veya ustalık belgesi bulunanlara ve teknisyenlere üniversite eğitimine başlama imkanı verilmekte. Münchner Volkshochschule ve işbirliği içinde olduğu Hochschule für angewandte Wissenschaften München (Münih yüksek okulu uygulamalı bilimler) ve Bildungs beratung der Landeshauptstadt München (Eyalet başkenti Münih in eğitim danışmanlığı) ile sizlere bu tanıtım seminerinde yüksek okullara giriş kurallarını, işletme bölümü, teknik, sağlık ve sosyal bilimlerindeki yeni eğitim dallarını anlatıp ayrıca üniversite eğitimine nasıl hazırlanabileceğinizi açıklıyor (örneğin matematik bilgisini yenileme kursları). JN 299 Bigilendirme Toplantısı Dr. Sandra Fuchs Çarşamba saat 18.00 ile 20.00 arası 15.5.2012 kayıt yaptırmanız gerekmiyor ücretsiz Genç Volkshochschule: Kendini ÖV! Genç Yetişkinler için Başvuru Yazma Teknikleri Stajyer eğitimi almak ya da ilk iş başvurusunu yaparken nelere dikkat etmek gereklidir? Başvuru evrakları nasıl olmalıdır? İlk mülakat nasıl olmalıdır? Hangi hatalar kesinlikle yapılmamalıdır? İyi bir başvuru yapma sadece başvuru evraklarını hazırlayıp, CV yazmak değildir. Bu eğitimle iş yaşantısına başarılı hazırlık yapmış olacaksınız. 304

JN 301 Cumartesi Semineri Ersan Özmen 25 Yaş altı Geçler İçin Cumartesi 13.00den 16.00 a kadar 9.3.2013 10. Adım adım Başarı Kariyeriniz için Doğru Strateji İş yaşantınızda şey sizin çaba ve kararlarınızda doğru orantılıdır. Uzun yıllar BMW nin üst yönetiminde görev yapmış, deneyimli Münih FH Eğitmeniyle doğru kararlar vermeyi, zayıf ve iyi yönlerinizi hedef odaklı nasıl kullanacağınızı öğreneceksiniz. Mesleki hayatınızın nasıl destekleneceğini ve bunları nasıl kullanacağınıza yönelik metotlar da kursun içeriğidir. Ayrıca eğitmenden detaylı danışmanlık almak da mümkündür. JN 305 Pazar Semineri Alfred Maurer Pazar 10.00dan 17.00 ye kadar 15.9.2013 46. Ticari Esaslar İş hukuku işçilere yönelik Zaman zaman iş ilişkilerinde sorunlarla karşı karşıya kalmanız durumunda haklarınızı tanımanız size avantaj sağlayabilir. İş hukuku ile ilgili önemli konular hakkında genel bilgiler verilip zor iş ilişkilerini ele alınacak: çıkış verme durumu, ihtarlar, iş anlaşmalarının hazırlanışı, yarım günlük çalışma normları, süreli iş anlaşmaları, cüzi miktarda çalışma durumları, izin, hastalık, annelik izni ve iş hukuku ile mahkeme davaları. JN 651 Sunum Ursula Frank-Rice, avukat perşembe saat 18.00 ile 20.30 arası 26.9.2013 17. Hızlandırılmış Kurs Kendi İşini Kur Yeni Hayatınıza Yolculuk Kendi işinizi kurmanın hayallerini mi kuruyorsunuz? Bu kursumuzda bu rüyanızı gerçekleştirmek için nelere ihtiyaç duyduğunuzu kısaca gösteriyoruz. Gerekli koşullar nelerdir, ticari ve vergi yükümlülükleri nelerdir, yapılan en büyük hatalar ve daha pek çok bilgi verilmektedir. JN 927 Anne Knapp Pazartesi 19.00dan 20.30 a kadar 15.7.2013 5. Ufak işyeri ve serbest meslek sektöründe çalışanlar için ticari temel bilgiler Serbest meslek sektöründe çalışmaktasınız, küçük şirketinizi tek başınıza yönetiyorsunuz veya bir şirket kurmayı düşünüyorsunuz? Bazen bu ticari gerekliliklerin sizi aştığına inanıyorsunuz? Bu yoğun seminerde ana para yatırımı ve ön masraflarla ilgili bilgilendirileceksiniz, bankalar ve vergi danışmanları ile görüşmeler, muhasebe ön hazırlıkları, kapasiteyi kullanma, özel vergi nedeniyle amortismanların sebebi vs. Doçentimiz senelerden beri farklı branşlardan şirketlere danışmanlık ve eşlik etmekte. 305

306 JN 909 Gerwich Polz, Şirket danışmanı ve IHK-eğitmeni çarşamba saat 18.00 ile 21.00 arası 26.6.2013 16. Zaman Yönetimi Hızlandırılmış Kurs Sürekli vakit darlığı, sürekli iş yoğunluğundan bir kaçış var mıdır? Zaman yönetimi ve kendini yönetme sadece kurallardan oluşmamaktadır, kişinin kendi çalışma ve özel yaşantısına uyarlanmalıdır. Bu kursumuzda size uygulaması kolay süreçler gösterilecektir, bu yöntemlerle gereksiz yüklerinden nasıl kurtulacağınızı ve aslında ne yapmak istediğinizi öğreneksiniz; bu bir Stadtbibliothek Münih bilgilendirme programı. JN 420 İris Bamert Stadtbibliothek Hasenbergl Zemin Kat Salı 18.00den 21.00e kadar 23.4.2013 16. İletişim ve İşbirliği Güzel konuşma sanatı ile ilgili hızlandırılmış kurs Teorik bilgiler ve pratik alıştırmalar arasındaki dönüşüm ile bir konuşmayı nasıl başarılı idare edebileceğinizi ve kendinizi bir grup önünde nasıl sunacağınızı öğreniyorsunuz. Burada dil, vücut dili ve doğal davranışlar ile ilgili alıştırmalar yapılıyor. JN 1121 Winfried Kaiphas çarşamba saat 18.00 ile 21.00 arası 18.9.2013 19. Junge Volkshochschule Nasıl anlatırım? Güzel konuşma sanatı alıştırmaları Pratik alıştırmalar ve video filmleri ile güzel konuşma sanatı ile ilgili en önemli bilgileri öğreniyorsunuz. Artı eksi tartışmaları, her amaçlara uygun bildiriler, grup önünde konuşma vs. Amacımız, güzel konuşma sanatının temelleri, konuşma anlama tartışma, edinip başkaları karşısında da iyi bir konuşmacı olabilmektir. JN 1180 Cumartesi Semineri Wladislaw Jachtchenko sadece 14 ile 25 yaş arası katılımcılar için cumartesi saat 10.00 ile 17.00 arası 4.5.2013 39. İndirimli Kurs Ücreti Kültürlerarası İletişim Çevreniz giderek farklı kültürlerden gelen insanlarla mı çeşitleniyor? Çalışma arkadaşlarınız, çalışanlarınız ve komşularınız farklı kültürlerden mi geliyor? O zaman kültürler arası bilinç sizin başarı ve memnuniyetiniz için önemli bir faktördür. Globalleşmeye ayak uyduran ve farklı uluslardan gelen insanlarla uyum sağlayabilen insanlar iş hayatlarında ve özel yaşamlarında bir adım önde olan insanlardır. Bu sunumun konuları: yanlış anlaşılmaları önceden görmek, olası problemleri ortadan kaldırmaktır. Başka kültürlerden gelen insanlarla nasıl daha rahat iletişim kurabilirim? JN 1325 Sunum İris Bamert Pazartesi 18.00den 21.00e kadar 8.7.2013 19.

Görüşme ve Workshopları Başarılı Yönetmek Kaliteli toplantılarda tüm fikirler ele alınır ve vakit harcayan tartışmalar önlenir. Toplantılarda (Takım Çalışmaları, Workshop, Konferans) hazırlık, toplantı sırasında ve sonraki çalışmalarda en etkin olan çalışma yöntemlerini öğreneceksiniz. Kurs İçeriği: Toplantı başkanlığının felsefesi ve hedefleri, başkanın rolleri, toplantı başkanlığının yöntem ve hedefleri, Grup dinamiği ve iletişim, olası zorluklarla başa çıkma. Kurs içeriği katılımcıların istekleri doğrultusunda yapılandırılabilir. Uygulamalı örneklemeler yapılacaktır. Kurs dokümanı kurs ücretine dahildir. JN 1328 Haftasonu Semineri Peter Frühwith Cumartesi/Pazar 10.00dan 17.00e kadar 16./17.3.2013 93. JN 1332 Haftasonu Semineri Winfried Kaiphas Cumartesi 10.00dan 17.00e kadar Pazar 10.00dan 13.00e kadar 21./22.9.2013 57. Bağımsız davranış ve dışa yansımanız Bu alıştırmada kendi dışa yansımanız ile ilgili incelikleri daha keskin görebilir ve bilinç altı gönderdiğiniz ve başkaları tarafından aldığınız sinyalleri değerlendirebilirsiniz. Bu seminerde seminerde çok sayıda eleştiri yapma ve alma imkanına sahipsiniz. Konular: Dış görünüşümle nasıl bir izlenim bırakıyorum başkaları üzerinde? Kuvvetli dışa yansıma nasıl bir şey? Başkaları tarafından nasıl daha etkileyici bulunurum. Kendini tanıtma ile pratik alıştırmalar. Biraz sakinlik ve başkaları ile davranışlarınızda egemen olun. JN 1405 Pazar Semineri Barbara Rietzsch pazar saat 10.00 ile 17.00 arası 22.9.2013 37. İş Yaşantınızda Doğru Davranış Biçimleri (Knigge) Konular: doğru selamlama ve vedalaşma ritüelleri, usulüne uygun hitap, unvanların ve kartvizitlerin doğru kullanımı, kendinizi doğru tanıtma, doğru çatal bıçak kullanımı, restoran ve otellerde nasıl davranılır, doğru iş kıyafetleri seçimi ve kaçınılması gereken yanlış davranışlar. Kursumuzun üçüncü akşamında Knigge Yöntemiyle iş yemeklerinde masa kültürü ve resepsiyon davetlerinde doğru davranış çalışılacaktır. Bu uygulamalar isteğe bağlı olarak bir restoran ya da kurs yerinde yapılacaktır. Kurs içeriği dokümanı kurs ücretine dahildir. JN 1605 Alfred F. Schmidt 3 x Perşembe 18.00den 21.00e kadar 11.4. 25.4.2013 59. 307

Bilgisayar 308 aperitif: MVHS ve Münchner Stadtbibliothek i tanima kursları Bilgisayar ile ilk temasım Simdiye kadar uzak durabildiniz. Ama şimdi sizde merak edip bu aletin neden bu kadar önemli olduğunu görmek istiyorsunuz. JN 6050 Deneme ve Tanıma Kursu Monika Baur Stadtbibliothek Hasenbergl giriş kat pazartesi saat 17.30 ile 19.00 arası 18.3.2013 10. Aperitif: Bilgisayar alımı bir Mac te olabilirmi? Apple aletlerin özelliği nedir (ipad, Mac) ve artıları ve eksileri nerededir? Kurs içeriği: türü ve sınıfı; artı ve eksiler; artı değer; geçiş sorunları; aleti tanıma; satın alma ve biçimlendirme tavsiyeleri. JN 6064 Deneme ve Tanıma Kursu Eugen Richter Stadtbibliothek Hasenbergl giriş kat salı saat 17.30 ile 19.00 arası 9.4.2013 10. IT Temel Bilgileri ve Güncel Bilgiler Başlangıç Eğitimi: Ipad ile İnternet Temel eğitim kursumuz İpad kullanımına başlarken ilk adımları göstermektedir, internette gezinti ve kullanım. Kurs İçeriği; Touchscreen kullanımı, Browser nedir?, World Wide Web te gezinti, arama motorlarını haber ya da bilgi aramak için kullanma, uydu resimleri, harita ve dünyadan fotoğrafları görmek gibi konuları ele alır. Bunların dışında internette alışveriş, müzayedeler, Email hesabı açma gibi konular da ele alınacaktır. Dilerseniz yanınızda İpad inizi getirebilirsiniz. JN 6124 Monika Baur 2 x Cuma 17.00den 20.00 e kadar 12.4. ve 19.4.2013 tarihlerinde 69. Başlangıç Eğitimi: Windows 8 ile İnternet Temel eğitim kursumuz bilgisayar ile interneti keşfederken ilk adımları ve aktif kullanımını göstermektedir. Kurs içeriği: Mouse ve klavye kullanımı, Browser nedir?, World Wide Web te gezinti, arama motorlarını haber ve bilgi için kullanma, uygu görüntülerine bakma, harita ve dünyadan fotoğrafları görmek gibi konuları el alır. Bunların dışında internette alışveriş, müzayedeler ve Email hesabı açma gibi konular da ele alınacaktır. JN 6156 N.N. 2 x Pazartesi 18.00den 21.00e kadar 6.5. 13.5.2013 arası 69. JN 6158 Rosa Ruttmar 3 x Salı 9.30 dan 11.30 a kadar 4.6. ile 18.6. tarihleri arasında 69.

Temel Bilgisayar Eğitim: İpad Kullanımı İpad kullanımında Başlangıç Seviyesini geçtiniz ve biraz İnternet bilgisi edindiniz, şimdi de fotoğraf ve film izlemek ve oluşturmak mı istiyorsunuz? Gerek iş yaşantınız, gerek oyun konsolu olarak gerekse internet aracı olarak İpad iş eğlence ve gezi sırasında sınırsız imkanlar sunmaktadır. Kurs İçeriği: Ayar yapma, kullanım araçları, İTunes ve AppStore. Standard Applerin kullanımı: imovie, GarageBand, İPhoto, İtunes, ibooks, Mail. Biraz eğlence için de Game Center kullanımı gösterilecektir. Dilerseniz kursa İPadinizi getirebilirsiniz. JN 6304 Maximilian Gödel 4 x Cuma 17.00den 20.00e kadar 26.4. 17.5.2013 99. Temel Bilgisayar Eğitimi: Windows 8 PC Kullanımı Başlangıç seviyesi blgisi ve internet bilgisi edindiniz şimdi de bilgisayarda neler vardır? Halihazırda hangi App ler vardır? bilgisayarda metin nasıl yazılır? Liste nasıl yapılır? Bunları mı merak ediyorsunuz? Bilgisayarda yazılan belge, fotoğraf ve bilgiler nasıl kaydedilip kolayca bulunur onu mu öğrenmek istiyorsunuz? Kurs içeriği: Genel anlamda bilgisayar, Modern UI çalışma sistemi, Windows Explorer kullanımı, belgeler, belgeleri dosyalarda saklama, belge üzerinde çalışma, basit deskop çalışmaları, App lere genel bakış ve çalışma programları. JN 6336 N.N. 4 x pazartesi 18.00den 21.00e kadar 3.6. 24.6.2013 99. JN 6338 Rosa Ruttmar 6 x salı 9.30dan 11.30a kadar 25.6. 30.7.2013 99. Dosya Yönetimi Sizin bilgisayarınızda da bir dosya kargaşası var mı? Günümüzde sabit diskler çok fazla belge ve fotoğraf kapasitesi taşımaktadır, bunlarla da yetinmeyip USB Sticklere, CD ve DVD lerde de çok sayıda belge ve fotoğraf saklıyoruz. Bu sebeple bilgisayarımızda bir düzen oluşturmak çok önemlidir. Kurs içeriği: Dosya çöplerini ayrıştırmak, Dosya içi düzen oluşturmak ve kullanmak, Dosya silmek, kopyalamak ya da kaydırmak. Kurs için temel seviyede bilgisayar bilgisi aranmaktadır. JN 6380 N.N. Pazartesi 18.00den 21.00 e kadar 1.7.2013 39. Windows-kullanıcıları için imac-uygulamaları Windows u tanıyorsunuz veya Windows ile çalışıyorsunuz ve Mac OS X i tanımak istiyorsunuz, neresi farklı ve kullanırken neye dikkat etmeniz gerekiyor. Windows u kullanımında tecrübeniz olması gerekiyor. Kurs içeriği: Windows-PC ye göre farklılıklar, mouse ve klavye, kullanıcı yüzeyi, arayıcı, dosya sistemleri ve görüşler; Dock; sistem ayarları; program yükleme; Mac e geçenlere tavsiyeler. 309

310 JN 6444 N.N. salı saat 18.00 ile 21.00 arası 9.7.2013 39. Office İMac de Office Programı iwork e Giriş Microsoft Office programı yerine kullanımı kolay iwork ü kullanacağız. Belge (page), hesaplamalarda (numbers)ve sunumlarda (Keynote). Kurs İçeriği: Dosyaları oluşturma, değiştirme, kaydetme ve yazdırma. Fotoğraf ve metin ekleme, pdfs oluşturma, tablo oluşturma, hücre içerikleri, gösterim ve formatlama. Hücre adresli basit hesaplamalar, diagram oluşturma ve yazdırma. Keynote örneklerinin kendinize uyarlanması, efektlerin kullanımı; sunum hazırlama, düzenleme, sunma, kaydetme. Kurs için Apple Bilgisayarını nasıl kullanabilirim Temel Bilgisi Kurs içeriğine vakıf olma özelliği aranmaktadır. JN 7000 Peter Eisenberg 3 x salı 18.00den 21.00e kadar 16.7. 30.7.2013 99. Office 2010 temel kursu Bu pratik giriş kursunda Office 2010 Word, Excel, PowerPoint ve Outlook programlarını tanıyacaksınız. Katılım için bilgisayar temel kursu seviyesinde olmanız gerekiyor. Kurs içeriği: Word te metinler oluşturmak, yazıları düzeltme ve formatlama, satır başı formatı, format tasarıların uygulaması; sayfa düzeninde değişiklikler, yazdırma ve belgeleri belleğe kayıtlama; Excel hücrelerini belirlemek, içerikleri formatlama; Excel hesaplamaları; basit mutlak ve relatif hücre adresleri ile Excel de basit hesaplamalar; tabloları biçimleme ve ayarlama; basit fonksiyonlar; PowerPoint-örnekleri ve dizaynların kullanımı; yazı verisi ve -düzeltimi, yazı formatı; grafik unsurların eklenmesi; folyolar kullanımı; sunumlar, belleğe geçirme ve yazdırma; E-Mail yazma ve kullanımı, termin ve kontakları kaydetmek (Exchange-bağlantısız). JN 7022 Dr Framcis Binayo pazartesi/salı/perşembe/cuma 9.30 dan 12.30 a kadar 8./9./11./12.4.2013 129. JN 7026 Dr. Francis Binayo 4 x pazartesi 18.00 ile 21.00 arasi 8.7. 29.7.2013 129. Dizayn ve Layout İMac ile Fotoshop CS Başlangıç Eğitimi Bu kısa ve pratikliğe dayalı ilk adım kursunda Fotoshop kullanım penceresiyle tanışacak ve ilk fotoğraf değişikliklerinizi yapacaksınız. Kurs içeriği: Fotoshop kullanmanın avantajları, kullanım penceresine giriş, basit araç çubuklarının kullanımı ve fotoğrafta ilk manipülasyonlar. Bu kursumuzda Mac ile çalışacağız ama bu Windows kullanıcılarını korkutmamalı.

Kurs için Bilgisayar Temel Seviyede kullanılabilmeli ve grafik konusunda da fikir sahibi olunmalıdır. JN 7420 Georg Schranner Cuma 18.00den 21.00e kadar 14.6.2013 39. imac te Photoshop CS e giriş Photoshop en güçlü resim işleme programları arsında geliyor. Bu kursta programın kullanımı için temel bilgileri öğretiliyor. Katılım şartlarından birisi bilgisayar kullanma bilginizin olması ve ikincisi de herhangi bir grafik kullanıcı platformu ile ilgili tecrübenizin olmasıdır. Kurs içeriği: Çalışma çevresi ve resim işlemenin temel kavramları (Piksel, vektör, çözünürlük, dosya formatları); Photoshop un temel fonksiyonları (alet seçimleri kullanımı, renk işlemi ve seçimi, (basit filtre); resimler uygun hale getirmek; yüzeylerle çalışmada ilk tecrübeler. JN 7434 Haftasonu Semineri Georg Schranner cumartesi/pazar saat 10.00 ile 17.00 arası 22./23.6.2013 129. İMac ile İnDesign Başlangıç Kursu Bu kısa ve pratiğe dayalı kursumuz İnDesign ile yeni tanışan katılımcılarımız InDesign Penceresi ile tanışacak ve ilk belgelerini formatlayacaklardır. Kurs İçeriği; InDesign ile Deskop- Publishing avantajları, araçların kullanımı ve basit layout ayarları. Bu kursumuzda Mac ile çalışacağız ama bu Windows kullanıcılarını korkutmamalı. Kurs için Bilgisayar Temel Seviyede kullanılabilmeli ve grafik konusunda da fikir sahibi olunmalıdır. JN 7502 Ulrike Hostehradsky Cuma 18.00den 21.00e kadar 21.6.2013 39. İMac ile İnDesign Giriş İnDesign yeni neslin DTP Programıdır. Bu program sayesinde broşür ve ilan hazırlamak, farklı baskılı zarflar, kartvizit oluşturmak çok kolay. En büyük avantajı ise kullanılan standart Fotoshop, Illustrator ve Acrobat ile kusursuz uyumluluğudur. Kurs içeriği; Belgeleri yapılandırma, çerçevelemek ve edit işlemleri, renk ve renk akışlarının ayarlanması, metin yazılması ve formatlanması, örnek belgelerin hazırlanması, fotoğraf ve grafiklerin taşınması ve üzerlerinde işlem yapılması. Basit layoutların hazırlanması. Bu kursumuzda Mac ile çalışacağız ama bu Windows kullanıcılarını korkutmamalı. Kurs için İnDesign başlangıç kursu seviyesinde bilgi sahibi olmak gereklidir. JN 7520 Haftasonu Semineri Ulrike Hostehradsky Cumartesi/Pazar 10.00dan 17.00e kadar 29./30.6.2013 129. 311

312 İnternet ve Social Web İnternet dünyasına giriş Kolay anlayabileceğiniz adımlarla temel seviye kullanımcılarımız bu kursda internet dünyasına adım atıyorlar, temel direkleri hakkında bilgi alıp bilgilerini nasıl derinleştirip genişletebileceklerini öğrenecekler. JN 8013 Martin Taubenberger Stadtbibliothek Hasenbergl, giriş kat salı saat 17.30 ile 19.00 arası 14.5.2013 10. İnternet ve E-Mail ile ilgili sorulara eşlik edebilme İnternet ve E-Mail ile ilgili sorulara eşlik etmek ister misiniz? Browser in ne olduğunu öğrenmek ister misiniz, interneti nasıl kullanıp E-Mail leri ekleri ile birlikte oluşturup nasıl gönderebiliriz. Bu durumda bu kursda doğrusunuz! Kurs içeriği: internet ve çevresi ile ilgili önemli kavramlar; browser ile ilgili genel bakış; basit internet aramaları; E-Mail doğru hesap seçimi, haberleri oluşturup göndermek. Her yaştaki temel kullanıcılarına uygun. JN 8050 Serhad Güldürsün salı saat 16.30 ile 18.00 arası 30.4.2013 19. Facebook, Twitter & Co. ile ilgili sorulara eşlik edebilme Facebook, Twitter & Co. ile ilgili konulara eşlik etmek ister misiniz? Sosyal ağların ne olduğunu, hangilerinin var olduğunu ve nasıl çalıştıklarını öğrenmek ister misiniz? O zaman bu kursta doğrusunuz! Kurs içeriği: sosyal ağlar ile ilgili önemli kavramlar, en önemli hizmetlere genel bakış, kullanım hesabı açma, fonksiyon tanıtım ve kullanım imkanları; kişisel bilgilerinizi koruma. Her yaş temel kullanıcıya uygun. JN 8052 Serhad Güldürsün salı saat 16.30 ile 18.00 arası 14.5.2013 19. İnternet kompakt pratik genel bakış İnternet ile daha tecrübe kazanamadınız ama artık virtüel dünyaya ilk adımları atmak istiyorsunuz. Bu kursda tüm gerekli temel bilgileri alıp pratik alıştırmalar ile internetin çeşitli kullanım imkanları ile tanışıyoruz. Kurs içeriği: internet-temel kavramları; giriş şartları ve masraflar; internete sörf, ileri düzeyde enformasyon araştırmaları; arama motorları ve internet katalogu; genişletilmiş Browser fonksiyonları; E-Mail adresi açma; E-Mail gönderme ve alma; E-Mail leri idare etmek; Browser ve E-Mail programlarına genel bakış ve ayarları; internet te güvenlik; ipuçları ve nasihatler. Bu kursu başarı ile tamamlamanız için bilgisayar bilginizin olması gerekiyor. JN 8065 Martin Taubenberger 4 x salı saat 15.00 ile 18.00 arası 9.7. 30.7.2013 109.

Sosyal Medya İş ve Kariyeriniz için Doğru Kullanım Sosyal ağlarda kendinizle ilgili bıraktığınız her bilgi iş yaşantınıza olumlu ya da olumsuz etkileri olabilir. Bu sebeple Xing, Facebook ve Twitter ı kendi imajınızı iyileştirmek için nasıl kullanacağınıza dair kural ve ipuçları öğreneceksiniz, böylelikle sıkça yapılan hatalardan kaçınmış olacaksınız. Kurs içeriği: Sosyal Medya da öne çıkan kullanımlara genel bakış ve hedefe yönelik seçim, kendi profilinizi oluşturma ve koruma, Positioniring ve Networking; önemli iletişim kuralları, özel yaşamı koruma ayarlarını doğru kullanma, Pratikte uygulaması kolay fikirler. JN 8208 Stefanie Söhnchen Salı 18.15 ten 21.15 e kadar 2.7.2013 29. Instant Homepage İnternette Kendi Tanıtımını Kolayca Yap Holding, serbest meslek, küçük bir dükkan sahibi olsanız bile artık bir internet sayfanız olması beklenir. İnternetteki bu kartvizitinizle kendiniz ve firmanızı düşük bir maliyetle, hızlı ve profesyonel tanıtabilirsiniz. Kurs İçeriği: Önemli HTML ve CSS temel bilgileri, İnternette dizayn örneği (Template) bulma ve indirme, kendi layoutuna uyarlama, sayfa oluşturma ve içerikleri yerleştirme, Template dosyaları kaydetme ve FTP yoluyla açma. Sunucularla ilgili bilgiler. Kurs için bilgisayar kullanımını iyi bilmek ve HTML ile ilgili ön bilgiye sahip olmak yararlı olacaktır. JN 8470 Pazar Semineri Martin Taubenberger Pazar 9.30dan 16.30 a kadar 24.3.2013 69. Mültimedya Geocaching İnternet Çağında Hazine Avcılığı Geocahing ile günümüzde farklı 200 ülkeden 4 milyon insan düzenli olarak hazine avcılığına çıkıyor. Hazine arayışı sırasında sizi farklı şehirlerden, orman ve parklardan bazen ise su altına ya da ağaç tepelerine götürür. Bu kursumuzda Geocaching in temek kavramları ele alınacak, gerekli kolaylaştırıcı araçlar ve App ler tanıtılacak. Burada geocaching koordinatlarının nereden geldiğini, nasıl arandıklarını öğrenecek, bulduklarınızı nasıl logged edeceğinizi öğreneceksiniz. Kursumuzu tamamladıktan sonra gerçek Cache ler bulmaya çalışacağız. Kalem, kağıt yanında GPS aleti, İpod, İpad, Tablet PC, ya da Smartphone getirebilirsiniz. JN 8500 Pazar Semineri Dr. Rainer Hoja-Heldmann Pazar 10.00dan 13.00e kadar Ve ardından saat 14.00 e kadar Gezi 12.5.2013 15. 313

Şimdi Android-Smartphone numla tanışıyorum! Her iki smartphone dan biri bu arada Google işletim sistemi ile çalışmakta. Bu kursta doğru aleti seçmenize yardımcı olup Android inizi nasıl ayarlayacağınızı gösteriyoruz, E-Mail hesaplarını yoldan kullanmak, W-Lan girişini ayarlayıp faydalı App ler bulup yüklemek. Aletinizin telefon fonksiyonunu öğrenip entegre edilmiş internet browser in, randevu ve kontaklarını tanıyıp cep bilgisayarını fotoğraf makinesi/video kamerası ve mp3 çalar olarak kulanıyorsunuz. Android in temel fonksiyonları Samsung-Smartphone lar ile gösteriliyor. Başka modellerle ilgili sorularınızı mümkün olduğu kadar cevaplamaya çalışacağız. Varsa eğer Android telefonunuzu derse gelirken yanınızda getirin. JN 8604 Ralf Mayer perşembe saat 18.00 ile 21.00 arası 21.3.2013 39. ipad için iphoto fotoğraflarınız için mükemmel dokunuş Fotoğraflarınızı ele alın iphoto nun ios-versiyonu ile gök yüzünü daha mavi, bölgeleri daha yeşil veya bir gülüsemeyi daha parlak yapabilmeniz için parmaklarınıza ihtiyacınız var. Bu kursda iphoto nun multi-touch-işlemesinle tanışacaksınız, bir düzine efektlerin arasından seçim yapıp hataları bir çırpıda parmaklarınız ile sileceksiniz. Resimleri ihtiyaçlarınıza uygun bir boyuta getirip, isteğiniz doğrultusunda çevirip kontrast ve aydınlık ayarlarını yapıp kırmızı gözleri uzaklaştırıyorsunuz ve fotoğraf çekimlerinizi resimli günlük olarak veya Facebook, Flickr ve Twitter de açıklıyoruz. Eğer kendinizin ipad 2 veya 3 varsa, şarj kablosu ile yanınızda getirebilirsiniz. JN 8734 Cumartesi Semineri N.N. salı saat 18.00 ile 21.00 arası 7.5.2013 39. 314 İngilizce Kendinize uygun, doğru kurs seçimini yapmanız için ücretsiz seviye tespit sınavımıza katılmanızı ve danışmanlarımızdan yardım almanızı tavsiye ediyoruz. İngilizce Bölümümüz Gateig ta (Rosenheimer Str. 5, Kat: 3. S-Bahn Rosenheimer Platz) ücretsiz dil danışmanlığı hizmeti vermektedir. (Pazartesi/ Salı 9.00dan 13.00e kadar, Çarşamba/Perşembe 14.00ten 19.00a kadar). Seviye tespit sınavını www.mvhs.de/englisch sayfasından bulabilirsiniz. A1 İngilizcenizi Tazelemek Bu kurs daha önceden İngilizce bilgisi olup ( bir iki yıl okul İngilizcesi) tekrar baştan başlamak isteyenler için uygundur. Daha önce hiç İngilizce bilgisi olmayanlara uygun değildir. 3. malzeme ücreti kurs ücretine dahildir. KN 403 Kompakt Kurs, Nisan Jane Fielding 2 x Pazartesi/çarşamba/ Perşembe 14.00ten 17.15 e kadar 15.4. 25.4.2013 60.

B1 Once a week course You are ready for B1 if you can understand and produce simple sentences about general topics like family, work and shopping. If you don t have much time to commit per week or if you would like to work through a course book over a longer period of time and continuously improve your spoken English at the same time then the following extensive course is for you. Please bring your coursebook to the first lesson. Coursebook: Cutting Edge Pre-Intermediate, Student s Book German Edition (ISBN 978-0-582-84665-4) and Workbook (ISBN 978-0-582-38261-9), Pearson Verlag, Lektion 5 8 KN 875 Hella Oliver 10 x Perşembe 19.00 dan 21.00 e kadar Ders Süresi (120 dakkika) 14.3. 20.6.2013 119. Mesleğiniz için İngilizce A2 Temel İngilizce bilgilerinizi (aşağı yukarı 4 ile 5 sene arası okul İngilizcesi görmüş katılımcılar) günlük meslek hayatınızda kullanmak istiyorsanız eğer (örneğin e-postalar, ticari mektuplar, telefon görüşmeleri, konuklarla ilgilenme) bu kurslarda gerekli olan vaziyet ve durmlarda sağlam İngilizce kulanımını öğreniyorsunuz. Ders kitabı: In Company Elementary Second Edition, Student s Book (ISBN 978-3-19-002981-5). Kurs ücretine Macmillan English Campus u devreye sokma üçreti dahildir. KN 1703 İnternet Destekli Cathrine Hallam 10 x çarşamba 19.30 ile 21.00 arası 10.4. 10.7.2013 127. Macmillan English Campus u devreye sokma dahil İtalyanca A1 Tatiliniz için İtalyanca Başlangıç Seviyesi Hiç İtalyanca Bilgisi Olmayanlar için İtalya ya gitmeden kısa süre içinde İtalyanca dil bilgisi ve ülke bilgisi mi edinmek istiyorsunuz? Günlük hayattan tipik diyalogları oynayarak, kelime hazinesi ve deyimleri çalışacağız. Böylelikle siz tatilinize hazırlanmış olacaksınız. Kurs için gerekli kitaplar kurs sırasında tanıtılacaktır. KN 4512 Haftasonu Semineri Barbara Govetto Cumartesi 10.00dan 13.00e kadar ve 14.00den 17.00 e kadar Pazar 10.00dan 13.00e kadar 20./21.4.2013 55. 315

A1 Haftada Bir Kere İtalyanca Başlangıç Seviyesi/ Ön Bilgisi Olmayanlara Ilımlı eğitim temposunda İtalyanca öğrenmek isteyen katılımcılarımız içindir; Kitap: Chiaro 1, Hueber Verlag (Yayınevi), Lektion 1 2 KN 4602 Concetta Tebaldi 10 x Pazartesi 18.30 dan 20.00e kadar 8.4. 24.4.2013 90. Conversazione attiva con esercizi di grammatica e lessico livello B2 In questi corsi sono in primo piano testi orali e scritti sulla cultura italiana e delle sue regioni che saranno la base per approfondire e ripetere strutture grammaticali e lessicali. Lehrbuch: Qua e là per l Italia, Hueber Verlag KN 4894 Fiorella Palini 14 x Perşembe 17.00 dan 18.30 a kadar 7.3. 11.7.2013 140. İspanyolca Tadımlık İspanyolca İspanyol dili ve kültürüne ilgi mi duyuyorsunuz? Yoksa İspanyolca konuşulan bir ülkeye seyahat mi etmek istiyorsunuz?bu tadımlık kursumuzda İspanyolca ilk adımlarınızı öğrenecek, Şilili eğitmenimizden İspanya ve Latin Amerika insanları ve kültürleri hakkında bilgi alacaksınız. Aperatif çerçevesinde MVHS ve Stadtbibliothek Münih Bilgilendirme programı KN 8812 Anna Maria Silva Rivas Hasenbergl Stadtbibliothek Zemin Kat Salı 18.00den 20.15 e kadar 17.9.2013 12. Yabancı dil olarak Almanca İkinci dil olarak Almanca 316 Entegrasyon kursları kurs tipi 2 Kayıtlar için bizzat Gasteig, Rosenheimer Straße 5 gelmeniz gerekmektedir, telefon (0 89) 4 80 06-61 72/61 73 (genel bilgi hattı) entegrasyon kursları danışma hattı: (0 89) 54 42 40-40 Temel Seviye 2/1 (A2/1) Kurs Kitabı: Berliner Platz 2 Yeni, Ünite 13 18 Langenscheidt Yayınevi LN 2537 A 16 Ders Saati Hafta İçi Dr. Vanamali Gunturu Pazartesiden Perşembeye kadar 14.00den 17.15 e kadar 4.3. 25.4.2013 1 x 14.00den 17.15 e kadar 19.4.2013 Kurs Ücreti 208. Berechtigungsschein ile 120. (İlk kez kayıt olanlar 1.7.2012 den önce 100. )

Temel Seviye 2/2 (A2/2) Ders Kitabı: Berliner Platz 2 Yeni, Ünite 19 24 Langenscheidt Yayınevi LN 2623 A 16 Ders Saati Hafta İçi Dr Vanamali Gunturu pazartesiden perşembeye kadar 14.00den 17.15 e kadar 29.4. 24.6.2013 2 x Cuma 14.00den 17.15 e kadar 7.6. 14.6.2013 Kurs Ücreti 208. Berechtigungsschein ile 120. (1.7.2012 den önce ilk kayıtlar 100. ) Temel Seviye 3/1 (B1/1) Ders Kitabı: Berliner Platz 3 Yeni Langenscheidt Yayınevi LN 2727 A 16 Ders Saati Hafta İçi Dr. Vanamali Gunturu. Pazartesiden Perşembeye kadar 14.00den 17.15 kadar 25.6. 26.7.2013 e kadar 2 x Cuma 14.00den 17.15 e kadar 19.7. 26.7.2013 Kurs Ücreti 208. Berechtigungsschein ile 120. (1.7.2012 den önce yapılan ilk kayıtlar 100. ) Temel Seviye Standart Kurslar A1 A2 Temel Seviyeye 1 3 (A1 A2) ait Standart Kurs kayıtlarını Rosenheimer Str. 5 Gasteig ya da Stadtbereichzentrum Nord Troppauer Str.10 da yaptırmanız mümkündür. (Pazartesi/Salı 9.00dan 13.00e kadar ya da çarşamba/perşembe 14.00den 19.00a kadar). Bu kurslara telefonla ya da internetten de kayıt yaptırabilirsiniz. Sorularınız varsa lütfen Gasteig 3. Kat, Oda 3.143 e geliniz. A1+ (Temel Seviye 1+) Bu kursumuzu Almanca dil seviyesi az olan katılımcılarımız içindir, ancak latin alfabesine hakim olunmalıdır. Bu kursumuz çalışanlar için de çok uygundur. Ders Kitabı: Berliner Platz 1 Yeni, Langenscheidt Yayınevi. Ünite 7 12 LN 3070 Bülent Bulut Pazartesi ve Çarşamba 18.00den 21.00e kadar 25.2. 29.4.2013 Kurs Ücreti 150. A1/A2 (Temel Seviye 2) Ders Kitabı Berliner Platz 1 Yeni ve 2 Yeni, Langenscheidt Yayınevi, Ünite 13 18 LN 4155 Bülent Bulut Pazartesi ve Çarşamba 18.00den 21.00e kadar 6.5. 10.7.2013 Kurs Ücreti 150. Ben, Sen, Biz Günlük Dilde Almanca Öğrenimini Kolaylaştırdık Her Ülkeden Orta Yaşlılara Almanca Kursu MVHS Orta Yaş Grubu Bölümünde bu kursumuzu bulabilirsiniz. Kurs Numarası PN 150 dir. 317

Okuma yazma ve temel eğitim Sinti ve Roma topluluğunun yetişkinlerine yönelik okuma ve yazma kursları Bu kurslar Landeshauptstadt München tarafından teşvik ediliyor ve katılımcılara ücretsizdir. Katılımcıların ihtiyaçlarına göre oluşturulan küçük gruplarda eğitim veriliyor. Öğrenimi güçleştiren özel hayattaki yaşanan meseleler dikkate alınıyor. Temel eğitimin başka kurslarında da teşvik imkanları bulunmakta. Devamlı kayıt yaptırmanız mümkündür. Kurslarımız şehir merkezinde ve Münih in kuzeyinde bulunmaktadır. Kayıt yaptırmak her zaman mümkündür. Bizi arayın! telefon (0 89) 54 82 25 16 MN 9392 Emese Kinga Beata Papp/Rolf Wetzke Sinti projesi Stanigplatz 8 18 x cuma saat 14.30 ile 16.30 arası 1.3. 26.7.2013 ücretsiz Entegrasyon sunumları Yabancı kökenli bayanlara kurslar Bayanlara özel bilgisayar kursları Mektup yazmak istiyorum? Mektubumu nasıl kayıt edebilirim? Internet nasıl çalışıyor? Aradığımı internette nasıl bulabilirim? Sizin veya ailenizin evde bilgisayarı var. Bilgisayar kullanmanız gereken bir iş buldunuz. Internetcafe ye gidip internette acil bir bilgi arıyorsunuz. İnternet üzeri tren yolculuğu rezervasyonunuzu yaptırmak istiyorsunuz. Bu kursda bilgisayar nasıl çalışır ve neler yapabileceğinizi öğreniyorsunuz. Word sistemini öğrenip internetle tanışıyorsunuz. Çok iyi derecede Almanca konuşamasanızda bilgisayar ile ilgili tüm bilmek istediklerinizi sorabilirsiniz. NN 62 N.N. Sadece Bayanlara 10 x çarşamba saat 9.00 ile 11.15 arası 10.4. 3.7.2013 35.80 318

Dikiş dikme ve terzilik yapma isteği olan bayanlar temel seviyeden ileri düzeye kadar bilgisi bulunan katılımcılara uygundur Profesyonel öğretim altında dikiş dikmenin temel becerilerini ve dikim işini öğrendikten sonra bunlardan evinizde faydalanabilirsiniz. Bu kursda istediğiniz herhangi bir giyisiyi ölçülerinize göre hazırlayıp kesimleri ve çizimleri çalışacaksınız. İstersenizde ailenizin kıyafetlerini tamir edebilir veya düzeltme işlemleri yapabilirsiniz. NN 64 N.N. sadece bayanlara 6 x perşembe saat 9.00 ile 12.15 arası 25.4. 20.6.2013 20. Terzi stüdyosu Yabancı kökenli bayanlara mesleğe hazırlık kursu Bu meseleğe hazırlık yılında tüm bayanlara kendilerini terzilik ve Änderungsschneiderei dalında yetiştirme imkanı sağlayıp sonrasında yarım gün veya tüm gün terzilik branşında iş bulumalarını hatta belkide evden serbest meslek olarak çalışmalarını teşvik etmektir. Deneyimli bayan öğretmenimiz ülkesinde usta terzi ünvanına sahiptir. Adım adım öğrenecekleriniz: Kesim ve üretim (ana kesimler, hesaplamalar, desen ve kumaş özellikleri), düzeltme ve tamir teknikleri, bay ve bayan ceketlerinde çalışma biçimleri, etek ve elbiselerde cep ve yırtmaç teknikleri, dikiş şekileri (düz dikiş, yuvarlak dikiş, terz ve yüz dikiş, dikişleri düzgün çevirmek). Gerekir ve arzu ederseniz bu bölümlerin becerilerini ayrıca yapılacak olan dört sabah kursunda yoğun bir çalışma ile uygulayabilirsiniz. Bu mesleğe hazırlık yılının ders içerikleri ve devamlılığınız ile ilgili ayrıntılı bir katılım belgesi düzenlenecek. NN 66 Senelik Kurs Sevim Kursuner sadece bayanlara 14 x pazartesi saat 9.00 ile 12.15 arası 4.3. 1.7.2013 58. ViSA Okul ve meslek eğitiminde çeşitlilik Federal devlet programı XENOS entegrasyon ve çeşitlilik çerçevesinde baş partner Münchner Volkshochschule, Bayerische Fortbildungszentren der Wirtschaft GmbH, Euro-Trainings-Centre e. V. ve Griechisches Haus ile işbirliği içinde federa devlet programı VİSA okul ve meslek eğitiminde çeşitliliği sunmakta. ViSA bir federal devlet projesidir. ViSA da yabancı kökenli ve yabancı kökenli olmayan mağdur gençler ve genç yetişkinler okuldan mesleğe ve meslek öğreniminden iş hayatına geçişlerinde destekleniyorlar. Federal devlet programı XENOS entegrasyon ve çeşitlilik Europäischer Sozialfonds, Bundesministerium für Arbeit und Soziales ve katılan kuruluşların öz kaynakları tarafından finanse edilmektedir. Proje sorumlusu: Hedwig Fuß, telefon (0 89) 54 42 40-11 Tobias Bumblat, telefon (0 89) 27 37 34-20 319

Chancen nutzen şansını kullanmak Şansını kulanmak bir ViSA federal devlet projesinin bölüm projesidir. Okulu yarıda bırakıp mezun olamayan ve kendini meslek hayatına girmeye hazır bulmayan gençlere yönelik bir projedir. Temel kalifikasyonlar giderilebilinir ve kapsamlı kişisel teşvik ve danışmanlık alınabilinmekte. Gençlerin mesleki bakış açılarını kazanmalarına yardımcı olunup uygun bir meslek eğitimi hazırlık projesine yönlenip birleşmesi sağlanmaktadır. Bir sonraki dönem Şubat 2013 ile Temmuz 2013. Kayıt ve danışma: Urszula Quentin: telefon (0 89) 89 05 34-61 Danışma Ofisi: Blodigstr. 4 Kat: 2. Ofis Saatleri: Pazartesi- Cuma 9.00dan 13.00e kadardır. Danışmanlık için randevu alınız. NN 942 Senelik Kurs 2 Pazartesiden Cumaya kadar 8.30dan 13.00e kadar Şubat 2013den, Temmuz Sonuna kadar Junge Volkshochschule Öğrenim stüdyosu Matematik Quali sınavına hazırlık ek kursu 9. sınıf Hauptschule nin konularını işliyorsunuz: Temel hesap, yükseltme, terim, basit denklem, fonksiyon ve nomogramlar, yüzde hesabı yapma, geometri (yüzey ve cisimler). Konulara ilgi duyup derinleştirmek veya tekrarlamak isteyenlere uygun bir kursdur. MN 1610 Gerold Schumann 8 x salı saat 15.45 ile 17.15 arası 16.4. 18.6.2013 (21.5. ve 28.5. ders yoktur) 45. indirimli kurs Ücreti Almanca Kompozisyon Yazmak 10. Sınıf Realschule Derslerine Denk Bu kursumuzda Realschule 10. Sınıf Kompozisyon yazma teknikleri ele alınmaktadır. Açıklama, örneklerin açıklanması, metinleme, bir fikri savunan ya da açık kompozisyon, okulda verilen ödevler ya önceden ya da sonradan tartışılır. Çeşitli alıştırmalar ve metin parçalarıyla katılımcılar metin yapılandırma, içerik ve dilsel yapılandırmayı öğreneceklerdir. MN 1637 Constance Bashta-Koch 7 x Perşembe 15.15 ten 16.45 e kadar 11.4. 13.6.2013 42. İndirimli Kurs Ücreti 320

Orta Yaş ve Üstü Volkshochschule Öğrenme ve Hafıza Antremanı Beyin Hücreleri için Fitnes Hafıza Okulu Neşeli grup atmosferinde akılda tutma tekniklerini öğreneceksiniz. Her kursta tek başınıza ya da grup içinde dikkatinizi yoğunlaştırmak, konsantrasyonunuzu sağlamak ya da ilişkilendirme yapma teknikleri öğreneceksiniz. Bu teknikler günlük hayatınıza kolayca uyarlanabilir. Biraz çaba ve gayret ile zihinsel becerilerinizi yükseltebilir ve bunu yaparken eğlenebilirsiniz. DN 6620 Birgit Schuh Orta Yaş Grubu İçin 5 x Pazartesi 10.00dan 11.30 a kadar 3.6. 1.7.2013 32. Senioren Card ile indirim mümkündür Aktif Sağlık ve Bilgilenme Eklemlerde Kireçlenme Kader Değildir Eklem aşınması çoğu zaman yavaş ve ağrısız bir şekilde başlar. Ağrılar daha sonra başlar. Doğa Bilim Tıp yaşama koşullarımızı ve beslenme alışkanlıklarımızı bu rahatsızlıkla ilişkilendirmektedir. Bu kursumuzda oluşabilecek eklem deformasyonlarından, ağrılı kas kasılmalarından ve hareket edememeden nasıl korunabileceğinizi öğreneceksiniz. Bunlara ek olarak erken teşhis, rahatsızlıktan korunma yolları ve alternatif tıp ile terapi olanakları konuşulacaktır. GN 138 Sunum Sieglinde Runbucher Orta Yaş Grubu için Cuma 10.00dan 11.30 a kadar 26.4.2013 Kayıt gereklidir Yoga Temel Seviye Dikkatlice yapılan Hatha Yoga teknikleriyle vücudumuzun algı ve hareketini birleştirebiliriz. Yoga hareketlerinin amacı içsel dengeyi sağlamak, konsantrasyon becerimizi pekiştirmek ve böylelikle karşılaştığımız günlük zorluklarla daha rahat baş etmemizi sağlamaktır. Bu kursumuzda Yoga nın sizin için doğru olup olmadığını deneyimleyeceksiniz. Yoga ya başlamanın yaşı yoktur, geç yaşta bile başlanabilir. GN 4507 Tanışma Kursu Michael Litschko Orta Yaşlılar İçin Pazartesi 9.30dan 11.00e kadar 8.4.2013 5. GN 4565 Michael Litschko Orta Yaşlılar İçin 12 x Pazartesi 9.30dan 11.00e kadar 8.4. 8.7.2013 78. Senioren Card ile indirim mümkündür. 321

Bayanlara yönelik omurga jimnastik kursu Ağrısız ve sıhhatli olmanın ön koşulu sağlıklı bir sırt ve beldir. Uygun hareket ve duruşlarla bilinçli hareket etmeyi ve gereksiz zorlamalardan nasıl sakınacağınızı öğreniyorsunuz. Bel sorunları okulunun egzersizleri ile dengeli bir duruşa kavuşuyor ve omurganızın sertleşme ve tek taraflı aşınmasından korunuyorsunuz. GN 4531 Deneme ve Tanıma Kursları Christine Nitsch-Zens Orta Yaşlılar İçin salı saat 11.00 ile 12.00 arası 9.4.2013 5. Kayıt gereklidir Sırtımla Dost Hareket Ediyorum Omurganıza Güç ve Rahatlık Omurganızı güçlendirmek, vücudunuzu dengelemek, hareketlerin ağrısız olmasını sağlar. Eklemlerinizi zorlamayan jimnastik, sırtınızı güçlendirir, kasılmaları ortadan kaldırır, daha iyi bir duruş sağlar. Tüm bunlarda kişisel durumunuzda önem taşımaktadır. Bu kursumuzda omurganızı hafifletmek için bir dizi yöntem öğreneceksiniz. Rahatlama ve nefes teknikleri rahatlamanızı sağlayacak ve pozitif bir vücut bilinci ortaya çıkaracaktır. Bu kurs omurgasında hafif aşınmalar olanlara ya da osteopreros ve kireçlenme ye karşı önlem almak isteyenlere uygundur. Lütfen yanınızda rahat kıyafet ve battaniye getiriniz. Apotheken Umschau Almanya nın en büyük sağlık dergisidir. Bu kurs, derginin İch beweg mich Kampanyasının önderliğinde düzenlenmektedir. GN 4533 Tanıma Kursu Christine Nitsch-Zens Orta Yaşlılar için Salı 9.30dan 11.00e kadar 9.4.2013 5. Kayıt gereklidir GN 4671 Christine Nitsch-Zens Orta Yaşlılar İçin 10 x Salo 9.30dan 11.00e kadar 9.4. 25.6.2013 65. Senioren Card ile indirim mümkündür Sadece Bayanlar için Omurga Jimnastiği Sağlıklı bir omurga ağrısız ve rahat bir hayat için gereklidir. Bu kursumuzda iyi hareket etmeyi ve sağlıklı duruşları öğrenin, böylelikle daha bilinçli hareket edin ve sağlığınızı olumsuz etkileyecek hareketlerden nasıl kaçınacağınızı bilin. Bel okuluna ait hareket ve yöntemlerle doğru duruşu öğrenin ve kasılma, tek taraflı aşınmalardan kaçının. GN 4685 Christine Nitsch-Zens Sadece Orta Yaşlılar için 10 x 11.00den 12.00 e kadar 9.4. 25.6.2013 43. Senioren Card ile indirim mümkündür. 322

Zumba Gold tanıma kursu Samba ritimleri ile duruşunuzu geliştiriyor, merengue ile eklemlerinizi yumşatıyor ve swing ilede kalp ve kan dolaşımınızı çalıştırıyorsunuz, bunların bütününe Zumba Gold deniyor. Latin Amerika ritimlerinin sizi sürükleyip götürmesine izin verip eğlence ve neşe içinde sağlığınız için birşeyler yapmanın mutluluğunu yaşayın. Zumba Gold Amerika Bileşik Devlerlerinden gelen dans fizik kondisyon programı olan Zumba in daha ölçülü bir şekli. Zumba Gold özellikle genç kalmış ve fazla kilosu bulunan kişiler için geliştirilmiştir. Sizde katılıp güne hızlı başlayın. GN 4775 Sadece Bayanlara Zayddi Wolf sadece orta yaşlı bayanlara yönelik Başlangıç Seviyesi 12 x perşembe saat 9.30 ile 10.30 arası 11.4. 18.7.2013 52. Senioren Card ile indirim mümkündür GN 4777 Zayddi Wolf sadece orta yaşlılara yönelik Başlangıç seviyesi 12 x perşembe saat 10.45 den 11.45 e kadar 11.4. 18.7.2013 52. Senioren Card ile indirim mümkündür GN 4779 Zayddi Wolf Orta Yaşlılar için Başlangıç Seviyesi 3 x Perşembe 9.30dan 10.30 a kadar 12.9. 26.9.2013 13. İngilizce Hangi kursun size uygun olup olmadığını bilmemeniz hiç problem değil. İngilizce departmanımız ücretsiz dil danışmanlığı hizmeti vermektedir Pazartesi/Salı saat 9.00dan 13.00e kadar, Çarşamba/perşembe günleri ise saat 14.00ten 19.00a kadar bu hizmetten yararlanabilirisiniz Adres Gasteig (Rosenheimer Str. 5, 3. Kat), Telefon (0 89) 4 80 06-69 36 A1 Haftada Bir Ön Bilgisi Az Olan Katılımcılara Yönelik Bu kursumuz meslek hayatını ardında bırakmış, üzerinde başarı baskısı olmadan eğlenerek İngilizce öğrenmek isteyen katılımcılarımız içindir. Eğer önceden İngilizce öğrendiyseniz fakat yinede en başından başlamak istiyorsanız, bu kurs tam size göre. Kitap: Fairway1, Eğitim ve Çalışma Kitabı (ISBN 978-3-12-501460- 2) Klett Yayınevi, Ünite 4 5ten itibaren. KN 2419 Dr. Helmut Hill Orta Yaşlılar için 15 x Salı 9.30dan 11.00e kadar 5.3. 9.7.2013 100. Senioren Card ile indirim mümkündür 323

Yabancı Dil Almanca/İkinci Dil Ben, sen, biz gündelik yaşamda gerekli olan Almanca öğrenimini kolay hale getirdik Her Kültürden Yabancılar için Yabancı Dil Kursu Almanca öğrenin öğrenmenin yaşı yok! Hangi ön bilgiye sahip olduğunuz önemli değil tecrübeli öğretmeniniz bayan Alena Alekseeva ile kolay adımlarla Almanca okumayı ve yazmayı öğreneceksiniz. Sakin ve rahat bir ortamda Alman dilini ve gramerini daha iyi anlayacak, yazma becerinizi derinleştirecek, kelime hazinenizi geliştireceksiniz. Tüm bunlar yavaş ve zaman baskısı olmadan işlenecektir. Çalışmalarımız küçük gruplarla olacaktır ve sizi günlük hayatınızda ilgilendiren konuları ele alacağız. Kurs saatleri dışında evde de nasıl çalışmanız gerektiğini de ele alıp, sizlere göstereceğiz. Kurslarımız haftada Mart ta başlayıp Mayıs ayında bitecektir. Derslerimiz bu süre zarfında haftada iki kez 90ar dakikadan oluşacaktır. PN 150 Alena Alekseeva-Heyen Orta Yaşlılar İçin 9 x Pazartesi 15.15ten 16.45 e kadar 4.3. 15.5.2013 e kadar 30. 324