MillLine. Tungaloy Report No. 421-Tr. www.tungaloy.com/tr. Vibrasyon önleyici tasarımı ile ekonomik kenar/yüzey frezeleme

MillLine Tungaloy Report No. 421-Tr www.tungaloy.com/tr Vibrasyon önleyici tasarımı ile ekonomik kenar/yüzey frezeleme

www.tungaloy.com/tr MillLine Yeni New Ekonomik avantajı ve geniş uygulama aralığı ile 3 köşeli yenilikçi kenar/yüzey frezeleme serisi

Yeni New Ekonomik ve geliştirilmiş kesme performansı - 3 köşeli ekonomik uçlar - Kesme kenarı üzerindeki büyük talaş açısı, kesme kuvvetlerini büyük ölçüde azaltır. - Mükemmel talaş oluşumu. 1 2 3 Silici kenarın pozitif eğimi talaşları kesme bölgesinden uzaklaştırarak yüzey kalitesini geliştirir. 10º ~ 13º Büyük kesme açısı Optimize yan yüzey tasarımı. Yerleşik kenar boşluğu vibrasyonu önler Helisel kesme kenarı tüm talaş derinliklerinde düşük kesme kuvveti sağlar. Yeni New Talaş kırıcı formu Kesme kuvvetlerinin karşılaştırılması (% (MJ talaş kırıcı %100 ) 100 90 80 70 60 %12 azaltıldı! Her bir kenar numaralar ile işaretlenmiştir. Yarıklar küçük talaş oluşumuna yardımcı olur - Talaşın bölünmesi ile MJ talaş kırıcıya göre kesme kuvvetinde %10 azalma. - Talaşın bölünmesi ile geniş kesme genişliklerinde çalışmaya uygundur. Takım 50 Kalite Parça malzemesi Kesme hızı Diş başı ilerleme Talaş derinliği Kesme genişliği Soğutma Makine NMJ MJ : TPA15R080M25.4-06 (ødc = 80 mm, z = 6) : TOMT150608PDER-NMJ TOMT150608PDER-MJ : AH3135 : SCM440 (200HB) : Vc = 100 m/min : fz = 0.10 mm/t : ap = 13 mm : ae = 29 mm : Sulu kesim : Dik M/C, BT50 4

Geniş aralıktaki kesme koşullarında uygulanabilirlik Optimize yan yüzey tasarımı vibrasyonu önler. Düzensiz hatve pozisyonu işleme esnasında harmonik vibrasyonu keser. α1 α3 Kesme performansı ap (mm) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Uygulama aralığı OK 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 fz (mm/t) ap (mm) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Uygulama aralığı OK OK 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 fz (mm/t) Rakip Vibrasyon Güçlü Vibrasyon Takım Kalite Parça malzemesi Kesme hızı Kesme genişliği Makine α2 α1 = α2 = α3 : EPA10R032M32.0-03N (ødc = 32 mm, z = 3) : TOMT100404PDER-MJ : AH3135 : S55C / C55 (200 HB) : Vc = 150 m/min : ae = 32 mm : Dik İşleme Merkezi BT50 Yüksek güvenilirlik Büyük boyuttaki sıkma vidası ile SS sıkıştırma teknolojisi yüksek sıkma rijitliği sağlar. Sıkıştırma kuvveti Vida boyutları lar Rakip TOMT06 M2.5 M1.8 TOMT10 M3.5 M2.5 TOMT15 M4.5 M4 Yeterli vida temas alanı 5

Mükemmel yüzey kalitesi ve yüksek duvar doğruluğu Düşük kesme kuvvetleri için kesme kenar geometrisi ve pozitif geniş silici kenar mükemmel yüzey kalitesi sağlar. Alt yüzey kalitesi Rakip A Rakip B Ra (µm) 0 0.2 0.4 0.6 0.8 Ra (µm) Rz (µm) Takım : EPA10R032M32.0-03N (ødc = 32 mm, z = 3) : TOMT100404PDER-MJ Kalite : AH3135 Parça malzemesi : S55C / C55 (200HB) Kesme hızı : Vc = 150 m/min Diş başı ilerleme : fz = 0.1 mm/t Talaş derinliği : ap = 5 mm Kesme genişliği : ae = 21 mm Makine : Dik İşleme Merkezi BT50 0 1 2 3 4 Rz (µm) Optimize edilmiş kesme kenarı ve helisel açı hassas duvar doğruluğu sağlar. Doğruluk Duvar Yüksekliği (mm) 14 12 10 8 6 4 2 Geleneksel Rakip A Rakip B 0 0 10 20 30 40 Dalgalanma (µm) Kesim No.1 Kesim No.2 Takım Kalite Parça malzemesi Kesme hızı Diş başı ilerleme Talaş derinliği Kesme genişliği Makine Duvar doğruluğu : EPA10R032M32.0-03N (ødc = 32 mm, z = 3) : TOMT100404PDER-MJ : AH3135 : S55C / C55 (200HB) : Vc = 150 m/min : fz = 0.1 mm/t : ap = 8 mm x 2 pass : ae = 5 mm : Dik İşleme Merkezi BT50 : 15 µm içinde Geleneksel : 17 µm içinde Rakip A : 22 µm içinde Rakip B : 35 µm içinde ap ap Ölçüm yönü 6

Yeni New Kaba tip Mükemmel vibrasyon dayanımı - Yüksek helis açılarında en uygun uç pozisyonu - Düzensiz hatve Düzgün talaş tahliyesi - Büyük talaş boğazı geniş kesme genişliklerinde uygulanabilir Ana ve ek parça sistemi TLA15 tip - Değiştirilebilir ek parçalar ( Ana gövde ek parça olmadan kullanılabilir ) - Ayarlanabilir kesme kenar uzunluğu Max. kesme derinliği arttırılabilir. ( Kesme kenar uzunluğunu arttırmak için ana gövde üzürine 2 parçaya kadar ilave yapılabilir ) Merkez civata Ana gövde Ek parça Uygulama alanlarının karşılaştırılması - Yüksek vibrasyon dayanımı ve düşük kesme kuvveti geniş aralıktaki uygulamaları kapsar. - Uygulama aralığı NMJ talaş kırıcı ile birlikte önemli derece genişletildi. Kesme performansı 30 38% NMJ talaş kırıcı 30 38% OK Güçlü Vibrasyon 20 25% 10 13% MJ talaş kırıcı OK 20 25% 10 13% OK ae (mm) ae / ødc(mm) 0.05 0.10 0.15 0.20 ae (mm) ae / ødc (mm) 0.05 0.10 0.15 0.20 Kesme genişliği fz (mm/t) Kesme genişliği fz (mm/t) Rakip Takım Kalite Parça malzemesi : TLA15R080L070M31.7-04M (ødc = 80 mm, z = 4) : TOMT150608PDER-NMJ, : TOMT150608PDER-MJ : AH3135 : SCM440 270HB Kesme hızı : Vc = 100 m/min Talaş derinliği : ap = 55 mm Soğutma : Sulu kesim Makine : Dik M/C, BT50 7

Yeni geliştirilen kaplama kalitesi uzun takım ömrü sunuyor. AH3135 Çelik Paslanmaz Özel yüzey teknolojisi TUNGALOY Pürüzsüz uç yüzeyi talaş yapışmasını önler. Çok katmanlı kaplama ile daha yüksek yonga direnci. Özel karbür alt tabakası ile inanılmaz tokluk Çelik ve paslanmaz için yeni kalite Kırılma ve yonga dayanımını geliştirir. Çok katmanlı kaplama yonga ve kırılma nedenli çatlak genişlemesini önler Kobalt ile zengişleştirilmiş karbür alt tabaka darbe dayanımı ve tokluğu geliştirir Yüksek aşınma dayanımı sebebi ile uzun takım ömrü Takım ömrü Rakip B Maksimum kenar aşınma VBmax (mm) 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 Rakip A 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Kesme uzunluğu (m) Takım : EPA15R040M32.0-03N (ødc = 40 mm, z = 3) : TOMT150608PDER-MJ Kalite : AH3135 Parça malzemesi : S55C (200HB) Kesme hızı : Vc = 200 m/min Diş başı ilerleme : fz = 0.2 mm/t Talaş derinliği : ap = 9 mm Kesme genişliği : ae = 13 mm Soğutma : Kuru kesim Makine : Dik işleme merkezi BT50 AH3135 teknik detayları Uygulama Çelik Dökme demir Paslanmaz Süper alaşım Kalite Alt tabaka Kaplama Katmanı Uygulama Kodu AH3135 (Ti, Al)N 14.0 89.5 2.8 P30 - P40 Çoklu katman AH120 K15 - K30 Özel Özgül Ağırılık Sertlik (HRA) T.R.S. (GPa) Ana Bileşim Kalınlık (µm) 14.5 90.8 2.8 (Ti, Al)N 3 4 Özellikler Çelik ve paslanmaz çelik için yeni kalite Çarpıcı biçimde yonga ve kırılma dayanımını geliştirilmiştir. Genel kalite. Dengeli genel amaçlı kalite ile aşınma ve darbe dayanımı 8

lar T T A A bs ød MJ bs ød NMJ New Kaliteler Ölçüler (mm) Doğruluk Honlama AH3135 AH120 A ød T rε bs Uygulanabilen takımlar TOMT060302PDER-MJ M var 6.2 5.6 3.2 0.2 1.4 T/EPA06R TOMT060304PDER-MJ M var 6.2 5.6 3.2 0.4 1.2 T/EPA06R TOMT060308PDER-MJ M var 6.2 5.6 3.2 0.8 0.8 T/EPA06R TOMT100404PDER-MJ M var 10.5 8.6 4.7 0.4 1.5 T/EPA10R TOMT100408PDER-MJ M var 10.5 8.6 4.7 0.8 1.1 T/EPA10R TOMT100416PDER-MJ M var 10.5 8.6 4.7 1.6 0.2 T/EPA10R TOMT150604PDER-MJ M var 15.7 12.7 6 0.4 2.2 T/EPA15R TOMT150608PDER-MJ M var 15.7 12.7 6 0.8 1.9 T/EPA15R TOMT150608PDER-NMJ M var 15.7 12.7 6 0.8 1.9 T/EPA15R TOMT150616PDER-MJ M var 15.7 12.7 6 1.6 1.1 T/EPA15R TOMT150620PDER-MJ M var 15.7 12.7 6 2 0.7 T/EPA15R NMJ talaş kırıcı formu kullanımı için dikkat edilecek hususlar NMJ talaş kırıcı ucun her bir köşesi numaralar ile markalanmıştır. Bitişik uç yuvalarına aynı köşe numaralarını koymayın, takım gövdesi zarar görebilir. 4 ağızlı bir takım örneği Örneğin, 1 numaralı köşeyi 1. flütte kullandığınızda bitişikteki yuvada 2 yada 3 numaranın kullanıldığına emin olun. Ürün: TOMT150608PDER-NMJ : önerilen öğeler 9

Takım Bore tip ødb ød a b Lf R ødc ap 90 TPA06: Max. ap = 6 mm TPA10: Max. ap = 10 mm TPA15: Max. ap = 15 mm Stok Ölçüler (mm) Ağırlık Hava Merkez Civata Sayısı deliği ødc ødb ød r Lf b a (kg) Bağlanabilen uçlar TPA06R032M16.0E05 5 32 30 16 18 40 5.6 8.4 0.14 var FSHM8-30H TOMT06... TPA06R040M16.0E06 6 40 35 16 18 40 5.6 8.4 0.22 var CM8x30H TOMT06... TPA06R050M22.0E08 8 50 41 22 20 40 6.3 10.4 0.31 var CM10x30H TOMT06... TPA10R040M16.0E04 4 40 35 16 18 40 5.6 8.4 0.20 var CM8X30H TOMT10... TPA10R050M22.0E04 4 50 41 22 20 40 6.3 10.4 0.31 var CM10X30H TOMT10... TPA10R063M22.0E06 6 63 41 22 20 40 6.3 10.4 0.51 var CM10X30H TOMT10... TPA10R080M25.4-07 7 80 58 25.4 26 50 6 9.5 1.04 var CM12X30H TOMT10... TPA10R080M27.0E07 7 80 50 27 22 50 7 12.4 1.04 var CM12X30H TOMT10... TPA10R100M31.7-08 8 100 70 31.75 32 63 8 12.7 2.02 var TMBA-M16H TOMT10... TPA10R100M32.0E08 8 100 60 32 28.5 50 8 14.4 2.02 var TMBA-M16H TOMT10... TPA15R050M22.0E04 4 50 41 22 20 40 6.3 10.4 0.27 var FSHM10-40H TOMT15... TPA15R063M22.0E05 5 63 41 22 20 40 6.3 10.4 0.41 var CM10x30H TOMT15... TPA15R080M25.4-06 6 80 46 25.4 26 50 6 9.5 0.83 var CM12x30H TOMT15... TPA15R080M27.0E06 6 80 50 27 22 50 7 12.4 0.86 var CM12x30H TOMT15... TPA15R100M31.7-07 7 100 60 31.75 32 50 8 12.7 1.30 var TMBA-M16H TOMT15... TPA15R100M32.0E07 7 100 60 32 28.5 50 8 14.4 1.27 var TMBA-M16H TOMT15... TPA15R125M38.1-08 8 125 80 38.1 38 63 10 15.9 2.70 var TMBA-M20H TOMT15... TPA15R125M40.0E08 8 125 71 40 32 63 9 16.4 2.47 var TMBA-M20H TOMT15... TPA15R160M40.0E10N 10 160 100 40 29 63 9 16.4 4.77 yok - TOMT15... TPA15R160M50.8-10N 10 160 100 50.8 46 63 11 19 4.40 yok - TOMT15... Parçalar Anahtar Sıkma Vidası Tork anahtarı Tork Anahtarı Sap Mono block tip anahtar Parça ları TPA10 TPA06 < ødc = > ødc = ø40 mm ø40 mm TPA15 CSTB-2.5 SR14-562/S SR14-562 TS45120I - BLDT10/S7 BT20S - SW6-SD H-TBS T-8D - - - : önerilen öğeler 10

Saplı Tip ødc øds 90 ap Lf L Rs EPA06: Max. ap = 6 mm EPA10: Max. ap = 10 mm EPA15: Max. ap = 15 mm Stok Ölçüler (mm) Ağırlık Sayısı ødc øds rs Lf L (kg) Hava deliği Uygulanabilen uçlar EPA06R012M16.0-01N 1 12 16 50 18 68 0.09 yok TOMT06... EPA06R016M16.0-02N 2 16 16 60 24 84 0.12 yok TOMT06... EPA06R018M16.0-02N 2 18 16 60 24 84 0.13 yok TOMT06... EPA06R020M16.0-02N 2 20 16 60 30 90 0.14 yok TOMT06... EPA06R020M20.0-02N 2 20 20 70 30 100 0.23 yok TOMT06... EPA06R020M20.0-03N 3 20 20 70 30 100 0.22 yok TOMT06... EPA06R022M20.0-02N 2 22 20 70 30 100 0.23 yok TOMT06... EPA06R022M20.0-03N 3 22 20 70 30 100 0.23 yok TOMT06... EPA06R025M25.0-03N 3 25 25 80 35 115 0.41 yok TOMT06... EPA06R025M25.0-04N 4 25 25 80 35 115 0.41 yok TOMT06... EPA06R028M25.0-03N 3 28 25 80 35 115 0.42 yok TOMT06... EPA06R028M25.0-04N 4 28 25 80 35 115 0.42 yok TOMT06... EPA10R025M25.0-02N 2 25 25 80 35 115 0.38 yok TOMT10... EPA10R028M25.0-02N 2 28 25 80 35 115 0.39 yok TOMT10... EPA10R032M32.0-02N 2 32 32 80 40 120 0.66 yok TOMT10... EPA10R032M32.0-03N 3 32 32 80 40 120 0.65 yok TOMT10... EPA10R035M32.0-02N 2 35 32 80 40 120 0.70 yok TOMT10... EPA10R035M32.0-03N 3 35 32 80 40 120 0.68 yok TOMT10... EPA10R040M32.0-03N 3 40 32 80 40 120 0.72 yok TOMT10... EPA10R040M32.0-04N 4 40 32 80 40 120 0.73 yok TOMT10... EPA15R040M32.0-03N 3 40 32 80 40 120 0.73 yok TOMT15... EPA15R050M32.0-04N 4 50 32 80 40 120 0.83 yok TOMT15... Parçalar Anahtar Sıkma Vidası Tork anahtarı Tork Anahtarı Sap Mono block tip anahtar Parça ları EPA10 EPA06R01 EPA06R02 < ødc = ø40 mm > ødc = ø40 mm EPA15 CSTB-2.5S CSTB-2.5 SR14-562/S SR14-562 TS45120I - - BLDT10/S7 BT20S - - SW6-SD H-TBS T-8D T-8D - - : önerilen öğeler 11

Uzun saplı tip EPA06: Max. ap = 6 mm EPA10: Max. ap = 10 mm EPA15: Max. ap = 15 mm Stok Ölçüler (mm) Ağırlık Hava Sayısı ødc øds rs Lf L deliği (kg) Uygulanabilen uçlar EPA06R016M16.0-02L 2 16 16 105 40 145 0.20 var TOMT06... EPA06R018M16.0-02L 2 18 16 115 30 145 0.21 var TOMT06... EPA06R020M20.0-02L 2 20 20 135 50 185 0.41 var TOMT06... EPA06R022M20.0-02L 2 22 20 145 40 185 0.42 var TOMT06... EPA06R025M25.0-02L 2 25 25 150 70 220 0.78 var TOMT06... EPA06R028M25.0-02L 2 28 25 180 40 220 0.80 var TOMT06... EPA10R025M25.0-02L 2 25 25 150 70 220 0.75 var TOMT10... EPA10R028M25.0-02L 2 28 25 185 35 220 0.78 var TOMT10... EPA10R032M32.0-02L 2 32 32 175 80 255 1.46 var TOMT10... EPA10R035M32.0-02L 2 35 32 215 40 255 1.52 var TOMT10... EPA10R040M32.0-02L 2 40 32 205 50 255 1.57 var TOMT10... EPA15R040M32.0-02L 2 40 32 205 50 255 1.56 var TOMT15... EPA15R050M42.0-02L 2 50 42 310 50 360 3.84 var TOMT15... Parçalar Anahtar Sıkma Vidası Tork anahtarı Tork Anahtarı Sap Mono block tip anahtar Parça ları EPA10 EPA06R01 EPA06R02 < ødc = ø40 mm > ødc = ø40 mm EPA15 CSTB-2.5S CSTB-2.5 SR14-562/S SR14-562 TS45120I - - BLDT10/S7 BT20S - - SW6-SD H-TBS T-8D T-8D - - Kaba tip Ana Gövde Yeni New Parçalar Anahtar Sıkma Vidası Tork anahtarı Sap Parça ları SR 14-562 BLDT10/S7 T-10D Stok Efektif kenar sayısı Ölçüler (mm) ødc ødb ød r Lf b a Max. ap TLA10R050L054M22.0E04 4 50 47 22 20 75 6.310.4 54 0.64 var 24 CAP-CM10x1.5x55-H TOMT10 TLA10R063L054M25.4-04 4 63 60 25.4 26 80 6 9.5 54 1.26 var 24 CAP-CM12x1.75x50 TOMT10 TLA10R063L054M27.0E04 4 63 60 27 22 80 7 12.4 54 1.25 var 24 CAP-CM12x1.75x50 TOMT10 Ağırlık (kg) Hava deliği sayısı Merkez Civata Uygulanabilen uçlar 12 : önerilen öğeler

Kaba tip Ana Gövde Yeni New Parçalar Anahtar Sıkma Vidası Tork anahtarı Sap Parça ları TS45120l BT20S H-TBS Ölçüler (mm) Ağırlık Hava Stok Efektif ødc ødb ød r Lf b a Max. Merkez Uygulanabilen kenar (kg) deliği sayısı Civata uçlar sayısı ap TLA15R080L070M31.7-04M 4 80 78 31.75 25 100 8 12.7 70 2.29 var 20 CM16x75 TOMT15 TLA15R100L083M38.1-05M 5 100 98 38.1 38 110 10 15.9 83 4.24 var 30 CM20x80 TOMT15 TLA15R080L070M32.0E04M 4 80 78 32 25 100 8 14.4 70 2.38 var 20 CM16x75 TOMT15 TLA15R100L083M40.0E05M 5 100 98 40 32 110 9 16.4 83 4.26 var 30 CM20x80 TOMT15 Kaba tip ek parça Parçalar Anahtar Sıkma Vidası Tork anahtarı Sap Parça ları TS45120l BT20S H-TBS Yeni New Merkez Civata (Opsiyonel parçalar) Ek parça numarası TLA15R080... TLA15R100... 1 CM16x120 CM20x120 2 CM16x140 CM20x150 Stok Efektif kenar sayısı Ölçüler (mm) ødc ødb ød L Lf Max. ap TLA15R080L028-04S 4 80 77.6 27 43 28.2 28 0.65 var 8 TOMT15 TLA15R100L028-05S 5 100 97.2 33 46 28 28 1.05 var 10 TOMT15 Ağırlık (kg) Hava deliği sayısı Uygulanabilen uçlar BT50 monoblok tip kaba takım Yeni New ødc Max. ap Lf L MAS-BT50 Parçalar Anahtar Sıkma Vidası Tork anahtarı Sap Parça ları TS45120l BT20S H-TBS Stok Efektif kenar sayısı Ölçüler (mm) ødc L Lf Max. ap TLA15R080L083BT50-04M 4 80 150 107 83 6.29 var 24 CM16x55 TOMT15 TLA15R100L097BT50-05M 5 100 165 126.5 97 8.92 var 35 CM20x50 TOMT15 Ağırlık (kg) Hava deliği sayısı Merkez Civata Uygulanabilen uçlar : önerilen öğeler : 2015 de stoklarda 13

Ek parça nasıl monte edilir İlave gövdeyi, ana bir gövde yada diğer ilave gövde ile birleştirirken işaretli noktaların eşleştiğinden emin olun. İlave gövde montaj hatasını önlemek için erkek çıkıntıya sahiptir. Hatalı montaj önlenir (Poka-yoke) NMJ uçların kaba tip takımda ayar yönü İşaretleme 1 Kesici kenar üzerindeki işaretli ilk numara ile ucun üzerindeki numara eşleştirilir. ( Sağdaki resimlere bakın ) 2 Flüt başlangıcına denk gelen ilk numara ile flütlerin devamı aynı numara ile eşleşecektir. Aynı numara Aynı numara 3 1 ve 2 numaralı adımları diğer fülütler için tekrar edin. 4 Kesme kenarındaki numaranın bitişik kenardaki numara ile aynı olmadığından emin olun. Kaba takımda uç değiştirmede uçların yönleri 1 a b İlk değişimde ucu saat yönünde döndürerek kesme kenarındaki ikinci markalı numara ile eşleştirin. ( Sağdaki resme bakın ) Ex: 1 2 2 3 3 1 İkinci değişimde ucu saat yönünde döndürerek kesme kenarındaki son markalı numara ile eşleştirin. ( Sağdaki resme bakın ) Ex: 2 3 3 1 1 2 a b 2 3 1 adımı tüm uçlar için uygulayın. Kesme kenarındaki numaranın bitişik kenardaki numara ile aynı olmadığından emin olun. 14

Standart kesme koşulları TPA / EPA ISO Parça malzemeleri Sertlik Kaliteler Kesme hızı: Vc (m/min) Diş başı ilerleme: fz (mm/t) T/EPA06 T/EPA10 T/EPA15 T/EPA06 T/EPA10 T/EPA15 Düşük karbon alaşımları SS400, S15C etc. /E275A, C15E etc. Yüksek karbonlu çelikler S45C etc. / C45 etc. Alaşımlı çelikler SCM440 etc. / 42CrMo4 etc. Takım çelikleri SKD61 etc. / X40CrMoV5-1 etc. Paslanmaz çelikler SUS304 etc. / X5CrNi18-9 etc. Dökme demir FC250 etc. / GG25 etc. Sfero Döküm FCD450 etc. / GGG45 Titanyum alaşımları Ti-6Al-4V etc. Isıl dirençli alaşımlar Inconel 718 etc. - 200 AH3135 100-220 100-250 100-250 0.05-0.15 0.08-0.2 0.08-0.25 200-300 AH3135 100-170 100-200 100-230 0.05-0.12 0.08-0.15 0.08-0.2 200-300 AH3135 100-170 100-200 100-230 0.05-0.12 0.08-0.15 0.08-0.2 150-300 AH3135 100-120 100-150 100-180 0.05-0.12 0.08-0.15 0.08-0.2 - AH3135 80-150 80-200 90-200 0.05-0.15 0.08-0.2 0.08-0.2 150-250 AH120 100-200 100-250 140-250 0.05-0.15 0.08-0.2 0.08-0.25 150-250 AH120 80-150 80-200 110-200 0.05-0.15 0.08-0.2 0.08-0.25 - AH120 20-50 20-60 20-60 0.05-0.1 0.08-0.15 0.08-0.18 - AH120 20-35 20-40 20-40 0.03-0.08 0.05-0.13 0.07-0.15 Aşırı talaş birikimi hava üfleme ile giderilir. Döküm kabuğu yada darbeli yüzeyde çalışırken, İlerleme değeri yukarıdaki tabloda gösterilen önerilen çalışma değerlerinin altına düşürülmelidir. Kesme parametrelerini parça rijitliği, fenermili devri ve makine gücü belirler.kesme genişliği, paso veya takım boyunun uzun olduğu durumlarda kesme hızını ve ilerlemeyi tavsiye edilen düşük değerlerde ayarlayın,makine zorlanmasını ve vibrasyonu kontrol edin. TLA (Kaba tip) ISO Parça malzemeleri Sertlik Kaliteler Kesme hızı: Vc (m/min) Diş başı ilerleme: fz (mm/t) T/ELA10 T/ELA15 T/ELA10 T/ELA15 Düşük karbon alaşımları SS400, S15C etc. /E275A, C15E etc. Yüksek karbonlu çelikler S45C etc. / C45 etc. Alaşımlı çelikler SCM440 etc. / 42CrMo4 etc. Paslanmaz çelikler SUS304 etc. / X5CrNi18-9 etc. Dökme demir FC250 etc. / GG25 etc. Sfero Döküm FCD450 etc. / GGG45 Titanyum alaşımları Ti-6Al-4V etc. Isıl dirençli alaşımlar Inconel 718 etc. - 200 AH3135 100 250 100 250 0.08-0.18 0.08-0.22 200-300 AH3135 100 200 100-230 0.08-0.14 0.08-0.18 150-300 AH3135 100 150 100-180 0.08-0.14 0.08-0.18 - AH3135 80 200 90-200 0.08-0.15 0.08-0.18 150-250 AH120 100 250 140-250 0.10-0.18 0.08-0.22 150-250 AH120 80 200 110-200 0.10-0.18 0.08-0.22 - AH120 20 60 20-60 0.06-0.14 0.06-0.15 - AH120 20 40 20-40 0.05-0.12 0.06-0.13 15

İşleme uygulamaları Kenar/ Yüzey frezeleme Kanal işleme Rampa Dalma ve frezeleme Helisel interpolasyon Delik büyütme ilerleme Takım-ø Mak. talaş Mak. Mak. Min. işleme Mak. işleme Delik büy. (mm) derinliği rampa dalma Mak. kesme (mm) (mm) genişliği (mm) açısı (mm) (mm) ødc ap θ A ød1 ød2 ød3 * rε ae EPA06R012 12 6 5º 0.6 18 23.6 21 0.4 11.5 EPA06R016 16 6 4.3º 0.6 25 31.6 29 0.4 15.5 EPA06R018 18 6 3.5º 0.6 29.5 35.6 33 0.4 17.5 EPA06R020 20 6 2.8º 0.6 33.5 39.6 37 0.4 19.5 EPA06R022 22 6 2.5º 0.6 37.5 43.6 41 0.4 21.5 EPA06R025 25 6 2º 0.6 43.5 49.6 47 0.4 24.5 EPA06R028 28 6 1.8º 0.6 49.5 55.6 53 0.4 27.5 TPA06R032 32 6 1.5º 0.6 57.5 63.6 61 0.4 31.5 TPA06R040 40 6 1º 0.6 73.5 79.6 77 0.4 39.5 TPA06R050 50 6 0.7º 0.6 94 99.6 97 0.4 49.5 EPA10R025 25 10 2º 0.6 42.1 49.6 47 0.4 24.5 EPA10R028 28 10 2º 0.6 48.1 55.6 53 0.4 27.5 EPA10R032 32 10 2º 0.6 56.1 63.6 61 0.4 31.5 EPA10R035 35 10 1.7º 0.6 62.1 69.6 67 0.4 34.5 E/TPA10R040 40 10 1.4º 0.6 72.1 79.6 77 0.4 39.5 TPA10R050 50 10 0.9º 0.6 92.1 99.6 97 0.4 49.5 TPA10R063 63 10 0.8º 0.6 118.1 125.6 123 0.4 62.5 TPA10R080 80 10 0.6º 0.6 152.1 159.6 157 0.4 79.5 TPA10R100 100 10 0.5º 0.6 192.1 199.6 197 0.4 99.5 EPA15R040 40 15 2.3º 0.8 68.5 79.2 75.5 0.8 39 E/TPA15R050 50 15 1.7º 0.8 88.5 99.2 95.5 0.8 49 TPA15R063 63 15 1.4º 0.8 114.5 125.2 121.5 0.8 62 TPA15R080 80 15 1º 0.8 148.5 159.2 155.5 0.8 79 TPA15R100 100 15 0.8º 0.8 188.5 199.2 195.5 0.8 99 TPA15R125 125 15 0.6º 0.8 238.5 249.2 245.5 0.8 124 TPA15R160 160 15 0.5º 0.8 308.5 319.2 315.5 0.8 159 *Düz tabanlı delik Notlar: ø D3 ölçüsü için köşe radüsü: rε = 0.4 for T/EPA06 / 10 and rε = 0.8 for T/EPA15. 16

17

Pratik örnekler İş parçası tipi Takım Kalite İş parça malzemesi Plaka Makine parçaları EPA06R020M20.0-03N (ø20, z = 3) EPA10R032M32.0-03N (ø32, z = 3) TOMT060304PDER-MJ TOMT100404PDER-MJ AH3135 AH3135 SUS304 / X5CrNi18-9 S45C / C45 90 mm 9 mm ø30 mm 90 mm Kesme koşulları Kesme hızı: Vc (m/min) Dış başı ilerleme: fz (mm/t) Tabla hızı: Vf (mm/min) Talaş derinliği : ap (mm) Kesme genişliği: ae (mm) İşleme metodu Soğutma Makine 125 150 0.083 0.19 600 836 1.5 1 9 5 Kenar/Yüzey frezeleme Kenar/Yüzey frezeleme Kuru kesim BT40 Dış hava Tornalama - İşleme merkezi Sonuçlar Tabla hızı (mm/min) 600 400 200 0 Verimlilik 300% Rakip Tung-Tri'nin optimum tasarlanmış kesme kenarları vibrasyonsuz düşük kesme kuvvetlerinde 3 kat verimlilik sağlanmasına olanak tanıdı. Koşullar Rakip Talaş Duvar yüzey finişi Düşük kesme kuvvetleri sebebi ile Tung-Tri rakiplerden daha küçük talaş oluşturdu. Tung-Tri nin duvar finişi de rakiplerinden daha iyiydi. İş parçası tipi Takım Kalite Plaka Plaka EPA10R032M32.0-03N (ø32, z = 3) TPA15R080M25.4-06 (ø80, z = 6) TOMT100404PDER-MJ TOMT150604PDER-MJ AH3135 AH120 S50C / C50 FC300 / GG30 İş parça malzemesi 15 mm 280 mm 400 mm Kesme koşulları Kesme hızı: Vc (m/min) Dış başı ilerleme: fz (mm/t) Tabla hızı: Vf (mm/min) Talaş derinliği : ap (mm) Kesme genişliği: ae (mm) İşleme metodu Soğutma Makine Sonuçlar Çevrim zamanı (min) 120 80 40 130 200 0.1 0.2 390 955 1.5 4 25 60 Kenar/Yüzey freze Dıştan hava Dik işleme M/C 60 daha uzun takım ömrü Talaş kaldırma oranı (cc/min) 200 100 Kenar/Yüzey freze Kuru kesim BT50 Verimlilik 230% 0 Rakip Tung-Tri AH3135 kalitesi üstün aşınma direnci sayesinde rakip takımlardan 60% daha uzun takım ömrü sağladı. 0 Rakip Kesme kenarındaki geniş eğim açşısı, ağız başı 2 kat ilerleme ile rakiplerle kıyaslandığında bile seçkin yüzey finişi sağlar. 18

İş parçası tipi Takım Kalite Yeni New Makine parçası TLA15R080L070M31.7-04M (ø80) TLA15R080L028-04S TOMT150608PDER-MJ AH120 FCD400 / 400-15S Plaka EPA10R040M32.0-04N (ø40, z = 4) TOMT100408PDER-MJ AH3135 Titanyum İş parça malzemesi Kesme koşulları Kesme hızı: Vc (m/min) Dış başı ilerleme: fz (mm/t) Tabla hızı: Vf (mm/min) Talaş derinliği : ap (mm) Kesme genişliği: ae (mm) İşleme metodu Soğutma Makine Sonuçlar Talaş kaldırma oranı (cc/min) 1200 1000 800 600 400 200 0 180 55 0.2 0.1 573.0 175 74 2.5 24 25 Delik büyütme Yüzey frezeleme Kuru kesim Sulu kesim ( Dıştan ) Dik M/C, BT50 Dik M/C, BT50 Rakip Verimlilik 300% NMJ talaş kırıcı geometri kesme kuvvetlerini düşürür ve şaşırtıcı bir şekilde verimliliği geliştirir. Çevrim zamanı (min) 120 80 40 20 daha uzun takım ömrü 0 Rakip keskin kesme kenarı yapışmayı önlediği için takım ömrü uzar. 19

Tungaloy Corporation (Head office) 11-1 Yoshima-Kogyodanchi Iwaki-city, Fukushima, 970-1144 Japan Phone: +81-246-36-8501 Fax: +81-246-36-8542 www.tungaloy.co.jp Tungaloy America, Inc. 3726 N Ventura Drive Arlington Heights,IL 60004, U.S.A. Phone: +1-888-554-8394 Fax: +1-888-554-8392 www.tungaloyamerica.com Tungaloy Canada 432 Elgin St. Unit 3 Brantford, Ontario N3S 7P7, Canada Phone: +1-519-758-5779 Fax: +1-519-758-5791 www.tungaloy.co.jp/ca Tungaloy de Mexico S.A. C Los Arellano 113, Parque Industrial Siglo XXI Aguascalientes, AGS, Mexico 20290 Phone: +52-449-929-5410 Fax: +52-449-929-5411 www.tungaloy.co.jp/mx Tungaloy do Brasil Comércio de Ferramentas de Corte Ltda. Rua dos Sabias N.104 13280-000 Vinhedo, São Paulo, Brazil Phone: +55-19-38262757 Fax: +55-19-38262757 www.tungaloy.co.jp/br Tungaloy Germany GmbH An der Alten Ziegelei 1 D-40789 Monheim, Germany Phone: +49-2173-90420-0 Fax: +49-2173-90420-19 www.tungaloy.de Tungaloy France S.A.S. ZA Courtaboeuf - Le Rio 1 rue de la Terre de feu F-91952 Courtaboeuf Cedex, France Phone: +33-1-6486-4300 Fax: +33-1-6907-7817 www.tungaloy.fr Tungaloy Italia S.r.I. Via E. Andolfato 10 I-20126 Milano, Italy Phone: +39-02-252012-1 Fax: +39-02-252012-65 www.tungaloy.it Tungaloy Czech s.r.o. Turanka 115 CZ-627 00 Brno, Czech Republic Phone: +420-532 123 391 Fax: +420-532 123 392 www.tungaloy.cz Tungaloy Ibérica S.L. C/Miquel Servet, 43B, Nau 7 Pol. Ind. Bufalvent ES-08243 Manresa (BCN), Spain Phone: +34 93 113 1360 Fax: +34 93 876 2798 www.tungaloy.es Tungaloy Scandinavia AB S:t Lars Väg 42A SE-22270 Lund, Sweden Phone: +46-462119200 Fax: +46-462119207 www.tungaloy.se Tungaloy Rus, LLC 36-D Harkovsky Lane 308009 Belgorod, Russia Phone: +7 4722 24 00 07 Fax: +7 4722 24 00 08 www.tungaloy.co.jp/ru Tungaloy Polska Sp. z o.o. ul. Genewska 24 03-963 Warszawa, Poland Phone: +48-22-617-0890 Fax: +48-22-617-0890 www.tungaloy.co.jp/pl Tungaloy U.K. Ltd The Technology Centre, Wolverhampton Science Park Glaisher Drive, Wolverhampton West Midlands WV10 9RU, UK Phone: +44 121 4000 231 Fax: +44 121 270 9694 www.tungaloy.co.jp/uk salesinfo@tungaloyuk.co.uk Tungaloy Hungary Kft Erzsébet királyné útja 125 H-1142 Budapest, Hungary Phone: +36 1 781-6846 Fax: +36 1 781-6866 www.tungaloy.co.jp/hu info@tungaloytools.hu Tungaloy Turkey Dudullu OSB 4. Cad No:4 34776 Ümraniye Istanbul, TURKEY Phone: +90 216 540 04 67 Fax: +90 216 540 04 87 www.tungaloy.com.tr info@tungaloy.com.tr Tungaloy Benelux b.v. Tjalk 70 NL-2411 NZ Bodegraven, Netherlands Phone: +31 172 630 420 Fax: +31 172 630 429 www.tungaloy-benelux.com Tungaloy Croatia Josipa Kozarca 4 10432 Bregana, Croatia Phone: +385 1 3326 604 Fax: +385 1 3327 683 www.tungaloy.hr Tungaloy Cutting Tool (Shanghai) Co.,Ltd. Rm No 401 No.88 Zhabei Jiangchang No.3 Rd Shanghai 200436, China Phone: +86-21-3632-1880 Fax: +86-21-3621-1918 www.tungaloy.co.jp/tcts Tungaloy Cutting Tool (Thailand) Co.,Ltd. TCIF Tower 4th Fl. 1858/5-7 Bangna-Trad Road km.5 Bangna, Bangna, Bangkok 10260 Thailand Phone: +66-2-751-5711 Fax: +66-2-751-5715 www.tungaloy.co.th Tungaloy Singapore (Pte.), Ltd. 62 Ubi Road 1, #06-11 Oxley BizHub 2 Singapore 408734 Phone: +65-6391-1833 Fax: +65-6299-4557 www.tungaloy.co.jp/tspl Tungaloy Vietnam Unit 18, 4th Fl. Saigon Centre Building 65 Le Loi Blvd. Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Phone: +84-8-3827-0201 Fax: +84-8-3827-0203 www.tungaloy.co.jp/tspl Tungaloy India Pvt. Ltd. Unit#13, B wing, 8th Fl. Kamala Mills Compound Trade World, Lower Parel (West) Mumbai - 4000 13. India Phone: +91-22-6124-8804 Fax: +91-22-6124-8899 www.tungaloy.co.jp/in Tungaloy Korea Co., Ltd #1312, Byucksan Digital Valley 5-cha Beotkkot-ro 244, Geumcheon-gu 153-788 Seoul, Korea Phone: +82-2-2621-6161 Fax: +82-2-6393-8952 www.tungaloy.co.jp/kr Tungaloy Malaysia Sdn Bhd 50 K-2, Kelana Mall, Jalan SS6/14 Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Malaysia Phone: +603-7805-3222 Fax: +603-7804-8563 www.tungaloy.co.jp/my Tungaloy Australia Pty Ltd PO Box 2232, Rowville, Victoria 3178, Australia Phone: +61-3-9755-8147 Fax: +61-3-9755-6070 www.tungaloy.com.au PT. Tungaloy Indonesia Kompleks Grand Wisata Block AA-10 No.3-5 Cibitung Bekasi 17510, Indonesia Phone: +62-21-8261-5808 Fax: +62-21-8261-5809 www.tungaloy.co.jp/id www.tungaloy.com/tr follow us at: facebook.com/tungaloyjapan twitter.com/tungaloyjapan To see this product in action visit: www.youtube.com/tungaloycorporation Distributed by: DOWNLOAD Dr. Carbide App ISO 9001 Certifi ed QC00J0056 Tungaloy Corporation 18/10/1996 ISO 14001 Certifi ed EC97J1123 Tungaloy Group Japan site and Asian production site 26/11/1997 Produced from Recycled paper Jul. 2015 (TJ)