VİTAMİN E VE SELENYUM'UN DİETİL NİKROZAMİN HEPATO TOKSİSİTESİNE KARŞI ETKİLERİ. Deniz ERBAŞ* Afitap ANIL** Şebnem KÖSEBALABAN*** GİRİŞ



Benzer belgeler
Karaciğer Fonksiyon Bozukluklarına Yaklaşım

Karaciğer laboratuvar. bulguları. Prof.Dr.Abdullah.Abdullah SONSUZ Gastroenteroloji Bilim Dalı. 5.Yarıyıl

Toksisiteye Etki Eden Faktörler

LABORATUVAR TESTLERİNİN KLİNİK YORUMU

Handan Tanyıldızı 1, Nami Yeyin 2, Aslan Aygün 2, Mustafa Demir 2, Levent Kabasakal 2 1. İstanbul Üniversitesi, Fen Fakültesi, Nükleer Fizik ABD 2

Amikasin toksisitesine bağlı deneysel akut böbrek hasarı modelinde parikalsitol oksidatif DNA hasarını engelleyebilir

Tıkanma Sarılığı. Yrd. Doç. Dr. Zülfü Arıkanoğlu

LABORATUVAR TESTLERİNİN KLİNİK YORUMU

Nesrullah AYŞİN 1, Handan MERT 2, Nihat MERT 2, Kıvanç İRAK 3. Hakkari Üniversitesi, Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksek Okulu, HAKKARİ

TÜMÖR BELİRTEÇLERİNİN KLİNİK TANIDA ÖNEMİ. Doç.Dr. Mustafa ALTINIŞIK ADÜTF Biyokimya AD 2006

DETAYLI KADIN CHECK- UP

FİBRİNOJEN DEPO HASTALIĞI. Yrd.Doç.Dr. Güldal YILMAZ Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi Tıbbi Patoloji Anabilim Dalı Ankara

BÖBREK FONKSİYON TESTLERİ I. Doç.Dr. Mustafa ALTINIŞIK ADÜTF Biyokimya AD 2006

Referans:e-TUS İpucu Serisi Biyokimya Ders Notları Sayfa:368

LABORATUVAR TESTLERİNİN KLİNİK YORUMU

Prolidaz; Önemi ve güncel yaklaşımlar

Dahiliye Konsültasyonu için Altın Öneriler: En Sık Görülen On Olgu Örneği Asıl Deniz alt Güney başlık Duman stilini düzenlemek için tıklatın Marmara

DİŞHEKİMLİGİ FAKÜLTESİ DERGİSİ

15- RADYASYONUN NÜKLEİK ASİTLER VE PROTEİNLERE ETKİLERİ

PLAZMA ENZİMLERİ DR. AHMET ÖZTÜRK

KARACİĞER TESTLERİ. Prof.Dr. Ümit Türkoğlu

BİYOKİMYA ANABİLİM DALI LİSANSÜSTÜ DERS PROGRAMI

TRANSFERRİN ERİTROSİT. Transferrinin normal değerleri: Transferin seviyesini düşüren sebepler. Eritrosit; RBC: Red Blood Cell = Alyuvar

Klinik Enzimoloji. Veteriner. Yrd. Doç. Dr. Serkan SAYINER. Yakın Doğu Üniversitesi, Veteriner Fakültesi, Biyokimya Anabilim Dalı

BÖLÜM I HÜCRE FİZYOLOJİSİ...

¹GÜTF İç Hastalıkları ABD, ²GÜTF Endokrinoloji Bilim Dalı, ³HÜTF Geriatri Bilim Dalı ⁴GÜTF Biyokimya Bilim Dalı

MİDE KANSERİNDE APOPİTOZİSİN BİYOLOJİK BELİRTEÇLERİNİN PROGNOSTİK ÖNEMİ

ALFA FETOPROTEİN (TÜMÖR BELİRLEYİCİSİ)

ASETOMİNOFEN ZEHİRLENMELERİ UZ. DR. MEHMET YİĞİT SAĞLIK BİLİMLERİ ÜNİVERSİTESİ HASEKİ EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ «

ÇANAKKALE ONSEKİZ MART ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ Dönem III - 5. Ders Kurulu. Gastrointestinal Sistem. Eğitim Programı

Amino Asit Metabolizması Bozuklukları. Yrd. Doç. Dr. Bekir Engin Eser Zirve Üniversitesi EBN Tıp Fakültesi Tıbbi Biyokimya ABD

KARACİĞER FONKSİYON TESTLERİ

AMİLAZ (SERUM) Klinik Laboratuvar Testleri

Romatizmal Mitral Darlığında Fetuin-A Düzeyleri Ve Ekokardiyografi Bulguları İle İlişkisi

DOYMAMIŞ YAĞ ASİTLERİNİN OLUŞMASI TRİGLİSERİTLERİN SENTEZİ

ENZİMLERİN GENEL ÖZELLİKLERİ - II. Doç Dr. Nurzen SEZGİN

Bakır (Cu) Bakır anemi de kritik bir rol oynar.

Uzm.Dr. KÜBRANUR ÜNAL ANKARA POLATLI DEVLET HASTANESİ TBD BİYOKİMYA GÜNLERİ, SİVAS KASIM

Oytun Erbaş, Hüseyin Sedar Akseki, Dilek Taşkıran

Kreatin Fosfokinaz İzoenzimleri; CPK isoenzymes test; CK izoenzim;

DETAYLI KADIN CHECK- UP

Farmasötik Toksikoloji

YENİ DİYABET CHECK UP

Hastalık Hepatit C virüsü taşıyan kişilerden temas yoluyla bulaşır. En çok bulaşma yolu:

Kimyasal Sistit Modelinde Human Chorionic Gonadotropinin Etkisi

Ursodeoksikolik asit düşük miktarlarda insan safrasında mevcuttur.

RENOVASKÜLER HİPERTANSİYON ŞÜPHESİ OLAN HASTALARDA KLİNİK İPUÇLARININ DEĞERLENDİRİLMESİ DR. NİHAN TÖRER TEKKARIŞMAZ

KRİYOGLOBÜLİN. Cryoglobulins; Soğuk aglutinin;

Serbest Çalışma

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi

Olgu Sunumu Dr. Işıl Deniz Alıravcı Ordu Üniversitesi Eğitim Ve Araştırma Hastanesi

ÇİSEM İLGİN ( ) LÜTFİYE ALAÇAM ( ) Prof. Dr. Figen ERKOÇ GAZİ ÜNİVERSİTESİ

AMİNO ASİT, KANTİTATİF (PLAZMA, İDRAR)

Karaciğer Sirozunda Dinamik Tiyol-Disülfid Dengesinin Araştırılması

Amiloidozis Patolojisi. Dr. Yıldırım Karslıoğlu GATA Patoloji Anabilim Dalı

Kronik Hepatit B li Hastalarda Oral Antiviral Tedavilerin Değerlendirilmesi

BİLİRUBİN METABOLİZMASI. Yrd. Doç. Dr. İlyas Yolbaş Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları ABD

BİYOKİMYADA METABOLİK YOLLAR DERSİ VİZE SINAV SORULARI ( ) (Toplam 4 sayfa olup 25 soru içerir) (DERSİN KODU: 217)

HAYVANSAL ÜRETİM FİZYOLOJİSİ

ÇANAKKALE ONSEKİZ MART ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ

B grubunda olan bir vitamin olarak kabul edilir. Yumurta akında bulunan avidin isimli madde biotini etkisiz hale getirir. Yumurta akında bulunan

KOLANJİOKARSİNOMA. Sunum Planı. Safra Kanalı Kanseri-Kolanjiokarsinoma- Sunum Planı. Sunum Planı. Kolanjiokarsinoma- Lokalizasyon

T.C. MUSTAFA KEMAL ÜNİVERSİTESİ TAYFUR ATA SÖKMEN TIP FAKÜLTESİ EĞİTİM - ÖĞRETİM YILI DÖNEM II VI. DERS KURULU (4 HAFTA)

GIDA BİYOTEKNOLOJİSİ UYGULAMA DERSİ NO:5 Enzim Analizleri

2x2=4 her koşulda doğru mudur? doğru yanıt hayır olabilir mi?

27/04/16. Sunu Planı YANIKLI NON-SEPTİK HASTADA VOLÜM REPLASMANI. Patofizyoloji. Patofizyoloji. Yanık tipleri Patofizyoloji Volüm Replasmanı

KLİNİK YÖNDEN ENZİMLER. Yrd. Doç.Dr. Funda GÜLCÜ BULMUŞ Fırat Üniversitesi SHMYO

Kırım Kongo Kanamalı Ateş hastalarında ağırlık ve ölüm riskinin tahmininde plazma cell-free DNA düzeyinin önemi

KARACİĞER FONKSİYON TESTLERİ

SDÜ TIP FAKÜLTESİ İÇ HASTALIKLARI ANABİLİM DALI EĞİTİM YILI DÖNEM IV GRUP B TEORİK DERS PROGRAMI.

Tabletler çiğnenmeden yeterli miktarda sıvı, örneğin bir bardak su ile yutulmalıdır.

Maskeli Hipertansiyonda Anormal Tiyol Disülfid Dengesi

DEÜ TIP FAKÜLTESĐ EĞĐTĐM YILI DÖNEM 1/3. BLOK/UYGULAMA 9 UYGULAMA REHBERĐ

IMMUN PEROKSİDAZ TESTİ (PEROXİDASE LİNKED ANTİBODY ASSAY-PLA)

Yemek Tatili Yemek Tatili Yemek Tatili Yemek Tatili

Hepatit Hastalığı Gebelikten Etkilenir mi?

İDRAR DANSİTESİ. Normal idrar dansitesi arasında kabul edilir. İdrar dansitesini arttıran bazı olaylar:

Propiverin HCL Etki Mekanizması. Bedreddin Seçkin

SDÜ TIP FAKÜLTESİ İÇ HASTALIKLARI ANABİLİM DALI EĞİTİM YILI DÖNEM IV GRUP D TEORİK DERS PROGRAMI.

Tükürük kreatinin ve üre değerleri kullanılarak çocuklarda kronik böbrek hastalığı tanısı konulabilir mi? Dr. Rahime Renda

KARACIGERINI KORU SIGORTAYI ATTIRMA!

Kolistin ilişkili nefrotoksisite oranları ve risk faktörlerinin değerlendirilmesi

KARACİĞER SİROZLU HASTALARDA ERCP : KOMPLİKASYONLARDAN KAÇINMA. Dr Erkan Parlak TYİH, Gastroenteroloji Kliniği, Ankara

Akut Hepatit C: Bir Olgu Sunumu. Uz.Dr.Sevil Sapmaz Karabağ İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Manisa

SDÜ TIP FAKÜLTESİ İÇ HASTALIKLARI ANABİLİM DALI EĞİTİM YILI DÖNEM IV GRUP C TEORİK DERS PROGRAMI.

Pediatriye Özgü Farmakoterapi Sorunları

Postmenopozal Kadınlarda Vücut Kitle İndeksinin Kemik Mineral Yoğunluğuna Etkisi

Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı Çocuk Enfeksiyon Hastalıkları BD Olgu Sunumu 16 Şubat 2018 Cuma

IYE'D -' """ A 1 IGI. Pror. Hr. İlhan Ti ~( ~R. Editörler. Dr. Ediz F~ ( 'f lşa R. lh>\'- i>r. ~afi1 8()ZDl-:\1İR. Uo~. Ur. Rl"fik Rl 'Rt;l'T.

KULLANMA TALİMATI. Uygulanmadan önce uygun infüzyon çözeltisi içinde seyreltilen bir konsantredir.

Dünyada ve Türkiyede Hepatit B ve Hepatit C Epidemiyolojisi. Dr Meral Sönmezoğlu Yeditepe Üniversitesi Hastanesi

KISA ÜRÜN BİLGİSİ. 1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI HEPA-MERZ İnfüzyon Konsantresi

GLİKOLİZİN KONTROLU Prof. Dr. İzzet Hamdi Öğüş

PROSPEKTÜS BECOVİTAL ŞURUP

GEBELİK KOLESTAZI. Prof. Dr. Filiz Yanık Başkent Üniversitesi Tıp Fakültesi Kadın Hastalıkları ve Doğum Anabilim Dalı Perinatoloji Bilim Dalı

XXVII. ULUSAL BİYOKİMYA KONGRESİ

AKUT EGZERSiZ VE CViTAMiNi UYGULA MASININ sıçan BEYiN MALONDiALDEHiT VE GLUTATYON DÜZEYLERiNE ETKisi

T. C. SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ EĞİTİM - ÖĞRETİM YILI DÖNEM II SİNDİRİM VE METABOLİZMA SİSTEMLERİ

GOÜ TIP FAKÜLTESİ DÖNEM II IV. KURUL

Yeni doğan ve çocukta ilaç metabolizması ve dikkat edilmesi gereken hususlar

Transkript:

G.Ü. Dişhek. Pak. Der. Cilt VI, Sayı 1, Sayfa 9-14, 1989 VİTAMİN E VE SELENYUM'UN DİETİL NİKROZAMİN HEPATO TOKSİSİTESİNE KARŞI ETKİLERİ Deniz ERBAŞ* Afitap ANIL** Şebnem KÖSEBALABAN*** GİRİŞ Gama Glutamil Transpeptidaz (GGTP) proteinlerin yapı taşı olan amino asitlerin hücrelere taşınmasında rol alan ve Gama Glutamil Transaminaz (GGT) olarak bilinen siklusun altı enziminden biridir. GGTP doku homojenatlarında partiküllere bağlıdır ve enzimin hücre zarına bağlı olduğunu belirleyen histokimyasal çalışmalar bu görüşü doğrular. Bu çalışmalar enzimin bütün dokularda bulunduğunu da göstermiştir. En yüksek aktivite böbrek dokusunda tesbit edilmiştir. Ancak bu yüksek aktivite proksimal tubuli ve hen^e kulpu hücrelerinde olup glomerulus ve toplayıcı kanallarda enzim mevcut değildir. Bu çalışmaların ışığı altında en yüksek enzim konsantrasyonu ihtiva eden böbrekteki aktivite 100 olarak kabul edilirse, pankreasta 8.03, karaciğerde 3,9, dalakta 1.5'lik bir aktivite saptanır (1). Diğer dokularda az miktarda enzim aktivitesi ihtiva ederler. Normalde serumda da biraz aktivite gözlenmiştir. İdrarda serumdakinden 5 kat yüksek aktivite mevcuttur. Karaciğerde GGTP hepatik hücrelerin endoplazmik retikulumunda bulunur. Bu nedenle aktivitesi mikrozomal enzim indüksiyonuna giden durumlarda yükselir. Serum enziminin orijini kesin olarak bilinmemektedir. Ancak en büyük serum enzim düzeyleri ( * ) G.Ü. Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı, Dr. ( ** ) G.Ü. Tıp Fakültesi Morfoloji Anabilim Dalı Dr. (***) Ankara Hastanesi Biyokimya Bölümü, Biyokimya Uzmanı. 9

TOKSİSİTE değişikliği karaciğer hastalıklarında gözlenmiştir. Bununla birlikte özellikle böbrek hastalıklarında (Bilindiği gibi böbrek dokusu en fazla enzim aktivitesi ihtiva eder) serum enzim düzeyinde yükselme görülmediğinden serum enziminin kaynağının karaciğer olduğu düşünülmektedir (1, 2, 3). Tıkanma sarılığında ve biliyer sirozda görülen yüksek serum düzeylerinin izahı, aynen bu hastalıklarda yükselen alkalen fosfataz düzeylerinin izahı gibi enzimin safra yolu ile itrah edilmesi nedenine bağlanabilir. Ancak kronik karaciğer hastalıklarında bilirubinemik hepatitlerde, karaciğer kanserlerinde görülen serum düzeylerindeki yükseklik bu yolla izah edilemez. Bunun için bir diğer mekanizma düşünülmüş ve serum enzim düzeyleri yüksekliği bu patolojik durumlarda karaciğer hücrelerinde enzimin daha yüksek bir sentez hızına ve kan dolaşımına taşmasına bağlanmıştır. Karaciğerin primer ve sekonder malign lezyonu olan hastalarda GGT seviyelerinin çok yüksek olduğu bulunmuştur. Karaciğer tümörlerinin teşhisinde kullanılan sintigrafik, anjiografik, ultrasonografik tetkiklerin her zaman her yerde yapılması mümkün değildir. Daha önceleri bu amaçla alkalen fosfataz ve lösin amino peptidaz kullanılırdı. Son yıllarda GGT bu alanda önem kazanmıştır. Hepatobiliyer sistemi tutan hastalıkların hemen hemen hepsinde serum GGT aktivitesinde çeşitli oranlarda yükselmeler olduğu bir çok araştırmacı tarafından gösterilmiştir. Yapılan bir araştırmada hepatobiliyer hastalığı olan şahısların % 97'sinde serum GGT aktivitesi yüksek bulunmuştur. Safra tıkanıklığının olmadığı durumlarda çok yüksek GGT değerleri toksik karaciğer harabiyetini düşündürmektedir. Etanol, karbon tetraklorür, DENA ve diğer bazı ilaçlara bağlı toksik hepatitlerde serum GGT aktivitesi çok yüksek değerlere çıkmaktadır (4,5). 10 GGT/SGPT oranının l'in altında bulunduğu hastalıklar : Akut viral Hepatit, Kronik Persistan Hepatit, Toksik karaciğer harabiyeti (Halothan, CCh, DENA bağlı) (6). GGT/SGPT oranının 6'nın üzerinde olduğu hastalıklar,

Deniz ERBAŞ, Afitap ANIL, Şebnem KÖSEBALABAN Biliyer Siroz, Tıkanma sanlığının ileri safhaları, Metastatik karaciğer, Primer hepatocellüler carcinoma; Eldeki bilgilerimize göre GGT herhangi bir tip karaciğer hastalığı için spesifik olmamakla beraber viral hepatit dışındaki karaciğer harabiyetinin hassas bir göstergesidir. MATERYAL VE METOD Bu çalışmada ağırlıkları 25-40 gram arasında farelerden 40 adet alınarak gruplara ayrıldı. değişen erkek 1. Gruptaki deneklere 2 günde bir 15 gün süre ile Vitamin E enjeksiyonu IP olarak her bir deneğe 15 mg dozda yapıldı. 2. Gruptaki deneklere 4 günde bir 15 gün süre ile Selenyum enjeksiyonu (263,0.1 mg Merck Na Selenit 100 ml serum fizyolojik içinde eritildi) IP olarak 0.01 ml/gram dozda enjekte edildi. 3. Gruptaki deneklere 15 gün süre ile 1. ve 2. gruptakilere uygulanan süre ve dozlarda Vitamin E ve Selenyum uygulandı. Bu gruptaki deneklere 15 gün sonunda 125 mg/kg dozda IP olarak DE- NA (Dietil Nitrozamin) enjekte edildi. 4. Gruptaki deneklere ise sadece yukarıda belirtilen dozda DENA IP olarak enjekte edildi. 5. Gruptaki deneklere ise hiçbir işlem uygulanmadı. Kontrol olarak alındı. Sonuçlar «Student't» testi ile değerlendirildi». Substrat olarak kullanılan gama-l-glutamil p-nitro-anilid'den gama glutamil grubunun, GGTP'ın katalitik etkisi ile glisil glisine aktarılması sonucu, serbest kalan p-nitro anilid'in modifiye Brattone Marshall reaksiyonuna göre diazolandırılması ile meydana gelen diazo bileşiğinin N-(l-Naftil)-etilendiamin'le renklendirilmesiyle meydana gelen rengin 530-540 nm de standartın meydana getirdiği renkle mukayesesi esasına dayanır (7). 11

TOKSİSİTE NORMAL DEĞERLER : 30 Ünite/ml. Enzim, aktivitesini +4 C de en az bir hafta ve 18 C'de 2 ay muhafaza eder. Kan heparin ve EDTA ihtiva eden bir tüpe alınarak plazma elde edilipte çalışılabilinir. Florid, oksalat ve sitrat GGTP'nin aktivitesini inhibe eder. % 0.1 konsantrasyon yaklaşık olarak % 15 GGT aktivitesi kaybı ile sonuçlanır. Serumun hemolizsiz olmasına dikkat edilmelidir. BULGULAR TARTIŞMA VE SONUÇ Fareleri sekizerli 5 gruba ayırdığımız çalışmamızda DENA'nın karaciğer üzerinde oluşturduğu toksik etkinin serum SGPT ve GGT düzeyleri ölçümlenerek tesbit edildi. Kontrollere oranla DENA verilen tüm gruplarda istatistiksel açıdan anlamlı bir yükselme gözlendi (p<0,01). DENA verilen grupta SGPT ve GGT düzeylerinin çok yüksek oluşu bu grupta karaciğer harabiyetini göstermektedir (4, 5). Vit E'nin verildiği grupta ise bu değerlerin daha düşük oluşu ve Selenyum verilen grupta da düşmesi bu iki maddenin DE- 12

Deniz ERBAŞ, Afitap ANIL, Şebnem KÖSEbALABAN NA'nın karaciğer üzerinde oluşturduğu toksik etkiyi azalttığını düşündürmektedir. Bunun en iyi örneğini ise DENA ile birlikte Selenyum ve Vitamin E'nin verildiği grup göstermektedir. Bu grupta SGPT ve GGT düzeyleri çok düşmüş sadece kontrollere göre yüksek bulunmuştur (p<0.05). Vit E ve Selenyum lizozomal zarın harabiyetini azaltmakta doku homojenatlarında, çeşitli dokulardan elde edilen mitokondri ve mikrozom preparasyonlarında lipit peroksidasyonunu engellemekte, lizozomları stabilize etmektedir (7). Bizim çalışmamızda da SGPT ve GGT değerlerinin giderek Vitamin E ve Selenyum verilen gruplarda düşmesi bu maddelerin karaciğer dejenerasyonunu önlemedeki önemini açıklar niteliktedir. ÖZET Vitamin E ve Selenyumun Dietil Nitrozamin (DENA) hepatotoksisitesine karşı etkileri farelerde araştırılmıştır. Vitamin E ve Selenyum'un intraperitoneal (IP) olarak uygulanmasından sonra DENA 125 mg/kg dozunda IP olarak enjekte edildi. 50 gün sonra Gamma - Glutamil Transpeptidaz seviyeleri ölçüldü. DENA, DENA - Vitamin E alan deneklerde serumda Gamma Glutamil Transpeptidaz seviyeleri DENA + Selenyum + Vitamin E alan deneklerle karşılaştırıldığında oldukça yüksek bulundu. SUMMARY THE EFFECTS OF VITAMIN E AND SELENIUM AGAINST DI ETHYL NITROSE AMINE (DENA) HEPATOTOXICITY The effects of vitamin E and selenium against DENA hepatotoxicity were evaluated in rats. Vitamin E and selenium were injected intraperitoneally and DENA were injected intraperitoneally 125 mg/ kg. After 50 days serum gamma glutamil transpeptidase levels were measured. Serum gamma glutamil transpeptidase levels vvere found to be significant elevated in DENA and DENA + Vitamin E injected group compared with the groups of DENA+Selenium and DENA+ selenium + vitamin E injected groups. 13

TOKSİSİTE KAYNAKLAR 1 Meister, A.: Glutathione; Metabolism and function via the gamma glutamyl cycle Life Science, 15, 177-90, 1974. 2 Kılıçturgay, K. : Kronik aktif hepatit'te etiyo-patogenez, Patoloji Bülteni, 4, 156-62, Ankara, 1977. 3 Arousen, K.F., Nosslin, B.P. : The value of GGT as a screen test for liver tumour, Açta. Chir. Scand. 136, 17-22, 1970. 4 Ellis, G. : Lack of value of serum GGT in the diagnosis of hepatobiliary disease, Clin Biochem, 12 (4), 142-45, 1979. 5 Sigma Chem Company, GGT the quantitative colorimetric determination, Technical Bulletin, 545, July, 1977. 6 Scubb Gabor, Reaction, rate method for GGT activity in serum, Clin Chem 22, 2051-55, 1976. 7 Rosalli, Tarlow and Ram, Plasma GGT elevation in patients receiving enzyme inducing drugs, Lancet, 2, 376-377, 1971. 14