Anormal Servikovajinal Smear Saptanan Hastalarda Kolposkopi Eşliğinde Alınan Biyopsi Sonuçlarının Değerlendirilmesi

ORİJİNAL ARAŞTIRMA Anormal Servikovajinal Smear Saptanan Hastalarda Kolposkopi Eşliğinde Alınan Biyopsi Sonuçlarının Değerlendirilmesi Dr. Fatma YAZICI, a Dr. Aybike TAZEGÜL, a Dr. Hasan ESEN, b Dr. Çetin ÇELİK a a Kadın Hastalıkları ve Doğum AD, b Patoloji AD, Selçuk Üniversitesi Meram Tıp Fakültesi, Konya Ge liş Ta ri hi/re ce i ved: 23.08.2010 Ka bul Ta ri hi/ac cep ted: 23.12.2010 Ya zış ma Ad re si/cor res pon den ce: Dr. Çetin ÇELİK Selçuk Üniversitesi Meram Tıp Fakültesi, Kadın Hastalıkları ve Doğum AD, Konya, TÜRKİYE/TURKEY celikcet@hotmail.com ÖZET Amaç: Anor mal ser vi ko va ji nal sme ar so nuç la rı sap ta nan has ta lar da kol pos ko pi eş li ğin de, alı nan bi yop si so nuç la rı nın de ğer len di ril me si. Ge reç ve Yön tem ler: Ser vi ko va ji nal sme ar le rin de epi tel yal hüc re anor mal li ği sap ta nan ve kol pos ko pik mu a ye ne eş li ğin de ser vi kal bi yop si le ri alı nan 111 has ta pros pek tif ola rak de ğer len di ril di. Has ta la rın sos yo-de mog ra fik ve ri le ri, yaş, gra vi da, pa - ri te, eko no mik dü zey, eği tim du ru mu, ilk cin sel iliş ki ya şı, part ner sa yı sı ve si ga ra kul la nıp kul lan - ma dı ğı araş tı rıl dı. Bul gu lar: Bet hes da sı nıf la ma sı na gö re; 96 (%86.5) ol gu da sku a möz hüc re anor mal li ği ve 15 (%13.5) ol gu da glan dü ler hüc re anor mal li ği sap tan dı. Ol gu la rın bi yop si so nuç la - rı de ğer lendi ril di ğin de; 40 ASC-US ol gu su nun 5 (%12.5) in de CI N-1, 1 (%2.5) in de CI N-2, 2 (%5) sin de CI N-3 ve 1 (%2.5) in de in va ziv kan ser sap tan dı. ASC-H sap ta nan 3 has ta nın 1 (%33.3) in de kar si no ma in si tu, 2 (%66.7) sin de in va ziv kan ser tes pit edil di. 39 LSIL li has ta da, 28 (%71) nor mal pa to lo ji so nu cu, 1 (%2.6) kar si no ma in si tu sap tan dı. HSIL sap ta nan 14 has ta nın, 4 (%28.6) ü nor mal ve 5 (%35.7) i in va ziv kan ser ta nı sı al dı. Sme ar de AGUS sap ta nan 15 ol gu dan; 10 (%66.7) u nor mal, 3 (%20) ü in va ziv ser viks kan se ri ta nı sı al dı. So nuç: Glan dü ler hüc re anor mal - lik le ri ve yük sek gra de li si to lo jik anor mal lik ler de kol pos ko pik mu a ye ne mut la ka ya pıl ma lı, dü şük gra de li lez yon lar da pre in va ziv bir lez yo nu at la ma mak ve ya ge rek siz in va ziv uy gu la ma lar dan ka çın - mak için kol pos ko pi eş li ğin de mu a ye ne ve ya ta kip açı sın dan has ta se çi mi iyi ya pıl ma lı dır. Anah tar Ke li me ler: Kol pos ko pi; ser vi kal in tra e pi tel yal ne op la zi; ute rin ser vi kal tü mör ler; ute rin ser vi kal disp la zi ABS TRACT Ob jec ti ve: To eva lu a te the re sults of bi op si es ta ken du ring col pos copy in pa ti ents with ab nor mal cer vi co va gi nal sme ar re sults. Ma te ri al and Met hods: Cer vi cal bi op si es we re ta ken du ring col pos copy exa mi na ti on of 111 pa ti ents who se cer vi co va gi nal sme ars sho wed ab nor mal epit he li al cells. 111 pa ti ents we re pros pec ti vely eva lu a ted. The ir so ci o-de mog rap hic da ta, age, gra vi da, pa r- ity, so ci o e co no mic sta tus, edu ca ti o nal sta tus, age at first in ter co ur se, num ber of part ners, and be - ing or not be ing a smo ker we re in ves ti ga ted. Re sults: Ac cor ding to the clas si fi ca ti on of Bet hes da, squ a mo us cell ab nor ma li ti es we re de tec ted in 96 (86.5%) pa ti ents and 15 (13.5%) pa ti ents had abnor mal glan du lar cells. When the bi opsy re sults of the pa ti ents we re eva lu a ted, out of 40 ASC-US ca ses CIN-I was de tec ted in 5 (%12.5) ca ses, CIN-II in 1 (%2.5) ca se, CIN-III in 2 (5%) ca ses and inva si ve can cer was de tec ted in 1 (2.5%) ca se. Out of the 3 pa ti ents with de tec ted ASC-H, in 1 (33.3%) pa ti ent car ci no ma in si tu and in the ot her 2 (66.7%) pa ti ents in va si ve can cers we re de tec ted. In the 39 LSIL pa ti ents, 28 (71%) had nor mal pat ho logy re sults and 1 (2.6%) had car ci no ma in si tu. Out of the 14 pa ti ents with de tec ted HSIL, 4 (28.6%) pa ti ents we re di ag no sed with inf lam ma tory chan - ges and 5 (35.7%) with in va si ve can cer. 10 (66.7%) pa ti ents out of the 15 who se sme ar tests sho wed AGUS we re di ag no sed with nor mal pat ho lo gi cal fin dings, and anot her 3 (20%) we re di ag no sed with in va si ve cer vi cal can cer. Conc lu si on: Col pos co pic exa mi na ti on must be per for med in the pre s- en ce of glan du lar cell and high-gra de cyto lo gic ab nor ma li ti es. In the low-gra de le si ons, in or der to not miss out a pre in va si ve le si on or in or der to avo id un ne ces sary in va si ve app li ca ti ons, the me - di cal exa mi na ti ons sho uld be car ri ed out with the aid of col pos copy or the pa ti ents sho uld be chosen ca re fully for the fol low-ups. Key Words: Col pos copy; cer vi cal intra e pit he li al ne op la si a; ute ri ne cer vi cal ne op lasms; ute ri ne cer vi cal dyspla si a Cop yright 2011 by Tür ki ye Kli nik le ri Turkiye Klinikleri J Gynecol Obst 2011;21(2):83-8 Turkiye Klinikleri J Gynecol Obst 2011;21(2) 83

Fatma YAZICI ve ark. ANORMAL SERVİKOVAJİNAL SMEAR SAPTANAN HASTALARDA KOLPOSKOPİ EŞLİĞİNDE ALINAN... er viks kan se ri özel lik le ge liş mek te olan ve ge - ri kal mış ül ke ler de hâ lâ ka dın sağ lı ğı nı teh dit eden ma lig ni te le rin ba şın da gel mek te dir. Serviks kan se ri dün ya ge ne lin de ka dın lar da gö rül me sık lı ğı açı sın dan ikin ci sı ra da olup, kan se rin ne den ol du ğu ölüm ler de üçün cü sı ra da dır. 1,2 Tür ki ye de tüm ka dın kan ser le ri için de 10. sı ra da olup, in si - dan sı %4.76 dır. 3 Pap sme ar ile ser vi kal kan ser ta ra ma sı, kanser ön len me si ne yö ne lik ve ma li yet açı sın dan et - kin olan me tot lar dan bi ri dir. Son za man lar da top lu mun bi linç li ha le ge ti ril me si ile ser viks kan se - ri için ta ra ma test le ri yay gın ola rak kul la nıl ma ya baş lan mış ve ser vik sin pre ma lign lez yon la rı nın tanı sı nın art tı ğı göz len miş tir. 4 Va ji nal si to lo jik ta ra ma lar da anor mal si to lo ji ora nı %3-5 ara sın da de ğiş mek te dir. Ser vi kal in tra - e pi tel yal ne op la zi (CIN) ta nı sı ile te da vi edil miş kadın lar da in va ziv ser vi kal kan ser ris ki %95 azal - mak ta dır. 5 Ser vi kal si to lo jik anor mal lik le ri ta nım - la mak için 2001 yı lın da göz den ge çi ri len Bet hes da sı nıf la ma sı yay gın ola rak kul la nıl mak ta dır. Epi tel - yal hüc re anor mal lik le ri sku a möz ve glan dü ler hüc re anor mal lik le ri ola rak iki gru ba ay rıl mış - tır. 6 Ser viks kan se ri nin ta ra ma sın da ve ta nı sın da sito lo ji, kol pos ko pi ve his to lo ji bir bi ri ni ta mam la yan yön tem ler dir. Ser vi kal si to lo jik anor mal lik le rin doğ ru ta nım lan ma sı ve en uy gun şekil de yö ne ti le - bil me si için se çil miş has ta la ra kol pos ko pi eş li ğin de biy op si ya pıl mak ta dır. 2 Bu ça lış ma da ama cı mız, ser vi ko va ji nal sme ar ta ra ma sı ya pı lan ol gu lar da sap ta nan anor mal si to - lo jik bul gu la rın kol pos ko pik bi yop si so nuç la rı nın de ğer len di ril me si dir. GE REÇ VE YÖN TEM LER Pros pek tif ola rak dü zen le nen bu ça lış ma ya, Ocak 2007-Ekim 2009 ta rih le ri ara sın da Sel çuk Üni ver - si te si Me ram Tıp Fa kül te si Has ta ne si Ka dın Has ta - lık la rı ve Do ğum Kli ni ğine baş vu ran, ser vi ko - va ji nal sme ar le rin de epi tel yal hüc re anor mal li ği sap ta nan ve kol pos ko pik mu a ye ne eş li ğin de ser vi - kal bi yop si le ri alı nan 111 has ta dâ hil edil di. Has ta bil gi le ri için özel ar şiv le me-ça lış ma for mu oluş tu - rul du. Has ta la rın sos yo-de mog ra fik ve ri le ri, si to lo - ji ra por la rı, kol pos ko pik mu a ye ne so nuç la rı ve servi kal bi yop si ile el de edi len his to lo ji ra por la rı oluş tu ru lan bu has ta ta kip for mu na kay de dil di. Sos - yo-de mog ra fik ve ri ler ola rak; yaş, gra vi da, pa ri te, eko no mik dü zey (dü şük 750 TL al tı, or ta 750-2.000 TL ve yük sek 2.000 TL üze ri), eği tim du ru mu (okur ya zar de ğil, il ko kul, li se-or ta o kul, üni ver si te), ilk cin sel iliş ki ya şı, part ner sa yı sı ve si ga ra kul la nıp kul lan ma dı ğı araş tı rıl dı. En az bir yıl si ga ra kul la - nan lar, si ga ra içi yor ka bul edil di. Ser vi ko va ji nal sme ar ler de el de edi len örnek ler kon van si yo nel yön tem ile ha zır lan dı. Si to - lo jik ta nım la ma lar 2001 Bet hes da Sis te mi kri ter le ri esas alı na rak ya pıl dı. 6 Bet hes da sı nıf la ma sı na gö re epi tel yal hüc re anor mal li ği olan ol gu lar ça lış ma ya alın dı. Epi tel yal hüc re anor mal li ği sap ta nan ol gu - la ra Welch Allyn Vi de o Kol pos kop ile kol pos ko pi ya pıl dı. Kol pos ko pik mu a ye ne de 10-16 kat bü yüt - me ile ön ce di rekt in ce le me ya pıl dı. Da mar sal anor mal li ği sap ta mak için ye şil fil tre (gre en filter) kul la nıl dı. Ar dın dan %3 lük ase tik asit ve sonra sı Lu gol So lüs yo nu ile kol pos ko pik in ce le me ye de vam edil di. Kol pos ko pik di rekt in ce le me de; renk de ği şik li ği ve ya kon fi gü ras yon de ği şik li ği olan, gre en fil ter in ce le me de ati pik da mar lan ma sap ta nan, %3 lük ase tik asit uy gu la ma sı son ra sı ase tow hi te sap ta nan ve Lu gol So lüs yo nu son ra - sı az bo ya nan yer ler den ser vi kal bi yop si ale ti ile ör nek ler alın dı. His to pa to lo jik ola rak in ce le nen bi yop si so nuç la rı; non ne op las tik, ser vi kal in tra e - pi tel yal ne op la zi CIN 1, CIN 2, CIN 3, kar si no ma in si tu, in va ziv ser viks kan se ri ola rak ka te go ri ze edil di. Ve ri ler SPSS 16.0 kul la nı la rak ana liz edil di. Ta nım la yı cı is ta tis tik ler kul la nı la rak so nuç lar yüz - de ve sa yı ola rak he sap lan dı. BUL GU LAR Anor mal ser vi ko va ji nal si to lo ji tes pit edi len 111 has ta nın yaş or ta la ma sı 49 ± 12 (24-81) yıl idi. Hasta la rın or ta la ma ge be lik ve do ğum sa yı sı sı ra sıyla 3.68 ± 1.98 ve 3.12 ± 1.56 ola rak sap tan dı. 34 (%30.6) has ta dü şük sos yo e ko no mik dü zey, 55 (%49.6) has ta or ta ve 22 (%19.8) has ta da yük sek eko no mik dü ze ye sa hip ti. Yetmiş beş (%67.6) has - 84 Turkiye Klinikleri J Gynecol Obst 2011;21(2)

ANORMAL SERVİKOVAJİNAL SMEAR SAPTANAN HASTALARDA KOLPOSKOPİ EŞLİĞİNDE ALINAN... Fatma YAZICI ve ark. ta il ko kul me zu nu iken, 5 (%4.5) has ta yük se ko kul me zu nu idi. Or ta la ma ilk cin sel iliş ki ya şı 19.03 ± 3.15 yıl idi. Onbir (%9.9) ol gu nun ken di ya da eşi bir den faz la cin sel part ne re sa hip ti, 15 (%13.5) olgu da si ga ra kul la nı mı öy kü sü var dı. Ondört (%12.6) ol gu da oral kontraseptif (OKS) kul la nı mı söz ko nu su idi (Tab lo 1). Bet hes da sı nıf la ma sı na gö re epi tel yal anor mallik ler; 96 (%86.5) ol gu da sku a möz hüc re anor mal - li ği [40 (%36) ASC-US, 3 (%2.7) ASC-H, 39 (%35.2) LSIL, 14 (%12.6) HSIL] ve 15 (%13.5) ol gu da AGUS ola rak glan dü ler hüc re anor mal li ği sap tan dı (Tab- lo 2). Has ta la rın grup la ra gö re gra vi da ve pa ri te sayı sı, ASC-US has ta la rın da or ta la ma gra vi da sa yı sı 3.5 iken HSIL g ru bun da 4.29, or ta la ma pa ri te sa yı - sı ise ASC-US g ru bun da 2.83, ASC-H 7, HSIL 3.86 ola rak sap tan dı. ASC-US gru bun da yaş or ta la ma sı 48.3 ± 10.2 yıl, ASC-H gru bun da 55.25 ± 20.95 yıl, LSIL gru bun da 49.18 ± 11.72 yıl, HSIL gru bun da 53.29 ± 14.16 yıl idi (Tab lo 2). Has ta la rın %65.7 si 40 yaş ve üze rin de idi. Otuz yaş al tı 1 i ASC-US, 2 si LSIL ol mak üze re 3 ol gu var dı. Si to lo jik anor mal lik sap ta nan ol gu la rın bi yop si so nuç la rı de ğer len di ril di. Kırk ASC-US ol gu su nun 31 (%77.5) in de nor mal ola rak ka bul edi len inf la - ma tu ar de ği şik lik ler le uyum lu pa to lo ji so nuç la rı, 5 (%12.5) in de CIN-1, 1 (%2.5) in de CIN-2, 2 (%5) sin de CIN-3, 1 (%2.5) in de in va ziv kan ser tes pit edil di. ASC-H sap ta nan 3 has ta nın 1 (%33.3) in de kar si no ma in si tu, 2 (%66.7) sin de inva ziv kan ser tes pit edil di. Otuzdokuz LSIL li has ta - da, 28 (%71) nor mal pa to lo ji so nu cu, 7 (%17.9) CIN-1, 2 (%5.1) CIN-2, 2 (%5.1) CIN-3 sap tan dı. HSIL sap ta nan 14 has ta nın, 4 (%28.6) ü nor mal, 1 (%7.1) i CIN-2, 4 (%28.6) ü CIN-3 ve 5 (%35.7) i in va ziv kan ser ta nı sı al dı. Sme ar de AGUS sap ta - nan 15 ol gu dan; 10 (%66.7) u nor mal, 2 (%13.3) si CIN-1, 3 (%20) ü in va ziv ser viks kan se ri ta nı sı al dı (Tab lo 3). Ser vi kal bi yop si so nuç la rı nı de ğer len dir di ği - miz de; 30 yaş al tın da epi tel yal anor mal lik sap tan - ma dı. Kırk yaş üs tün de %9.7 CIN-1, %8.6 in va ziv kan ser sık lık la ko nu lan di ğer ta nı lar dır. Sme ar ve bi yop si so nuç la rı nın de mog ra fik ve ri le re gö re da ğılı mı Tab lo 4 ve 5 te görülmektedir. TABLO 1: Hastaların demografik verileri. Özellik Değer Ortalama yaş 49 ± 12 (24-81) Ortalama gravida 3.68 ± 1.98 Ortalama parite 3.12 ± 1.56 Ekonomik düzey (n/%) Düşük 34 (%30.6) Orta 55 (%49.6) Yüksek 22 (%19.8) Eğitim düzeyi (n/%) Okur-yazar değil 16 (%14.4) İlkokul 75 (%67.6) Ortaokul-lise 15 (%13.5) Yüksekokul 5 (%4.5) Ortalama ilk cinsel ilişki yaşı 19.03±3.15 Birden fazla partneri olan (n/%) 11 (%9.9) Sigara kullanımı (n/%) 15 (%13.5) Oral kontraseptif kulanımı (n/%) 14 (%12.6) TABLO 2: Anormal sitoloji sonuçlarının sıklığı, yüzdesi, parite ve yaş ortalaması Olgu/yüzde Ortalama parite Yaş ortalaması ASC-US 40 (%36) 2.83 48.3 ± 10.2 ASC-H 3 (%2.7) 7 55.25 ± 20.95 LSIL 39 (%35) 2.79 49.18 ± 11.72 HSIL 14 (%12.6) 4.29 53.29 ± 14.16 AGUS 15 (%13.5) 3.27 49.93 ± 13.95 TAR TIŞ MA Ser viks kan se ri özel lik le ge liş mek te olan ve ge ri kal mış ül ke ler de hâ lâ ka dın sağ lı ğı nı teh dit eden ma lig ni te le rin ba şın da gel mek te dir. Ser viks kan se - ri dün ya ge ne lin de ka dın lar da gö rül me sık lı ğı açısın dan ikin ci sı ra da olup, kan se rin ne den ol du ğu ölüm ler de üçün cü sı ra da dır. 2 Son yıl lar da pap sme ar ta ra ma tes ti nin kul la nı mı nın yay gın laş ma - sı ile in va ziv ser vi kal kan ser oran la rı düş müş tür. 7 Ser viks kan se ri CIN I-III gi bi pre in va ziv bir lez yondan yak la şık 5-15 yıl için de ge li şir. Ser vik sin ha fif şid det te ki pre in va ziv lez yon la rı ge nel lik le spon tan ola rak reg re s yon gös te rir ken, yük sek de re ce li lezyon lar da ha dü şük oran da ge ri ler. 8 Turkiye Klinikleri J Gynecol Obst 2011;21(2) 85

Fatma YAZICI ve ark. ANORMAL SERVİKOVAJİNAL SMEAR SAPTANAN HASTALARDA KOLPOSKOPİ EŞLİĞİNDE ALINAN... TABLO 3: Sitoloji verileri ile biyopsi sonuçlarının korelasyonu. Normal CIN 1 CIN 2 CIN 3* İnvaziv kanser Toplam ASC-US 31 (%77.5) 5 (%12.5) 1 (%2.5) 2 (%5) 1 (%2.5) 40 ASC-H - - - 1 (%33.3) 2 (66.7) 3 LSIL 28 (%71.6) 7 (%18) 2 (%5.2) 2 (%5.2) - 39 HSIL 4 (%28.6) - 1 (%7.1) 4 (%28.6) 5 (%35.7) 14 AGUS 10 (%66.7) 2 (%13.3) - - 3 (%20) 15 Toplam 73 14 4 9 11 111 * Karsinoma in situ tanısı alan 3 olgu CIN 3 içerisinde değerlendirilmiştir. TABLO 4: Smear sonuçlarının demografik verilere göre dağılımı. ASC-US ASC-H LSIL HSIL AGUS Sayı % Sayı % Sayı % Sayı % Sayı % SED* Düşük 12 30 2 66.7 8 20.5 8 57.1 4 26.7 Orta 20 50 1 33.3 24 61.5 4 28.6 6 40 Yüksek 8 20 7 18 2 14.3 5 33.3 Eğitim D** Okuma B*** 8 20 4 10.3 4 28.6 İlkokul 27 67.5 1 33.3 24 61.5 10 71.4 13 86.7 Orta-lise 4 10 1 33.3 8 20.5 2 13.3 Yüksek 1 2.5 1 33.4 3 7.7 OKS**** Evet 6 15 4 10.2 2 14.3 2 13.3 Hayır 34 85 3 100 35 89.8 12 85.7 13 86.7 Multipartner***** Evet 4 10 1 33.3 3 7.7 2 14.3 1 6.7 Hayır 36 90 2 66.7 36 92.3 12 85.7 14 93.3 Sigara kullanımı Evet 5 12.5 1 33.3 5 12.8 1 7.1 3 20 Hayır 35 87.5 2 66.7 34 87.2 13 92.9 12 80 * Sosyoekonomik düzey, ** Eğitim düzeyi, *** Okuma yazma bilmeyen, **** Oral kontraseptif kullanımı, ***** İki ve daha fazla cinsel partnere sahip olan. Ser viks kan se ri nin or ta la ma gö rül me ya şı 52 yıl olup, 35-39 yaş ve 60-64 yaş la rın da pik yap tı ğı iki ay rı dö nem var dır. 9 Ay dın ve ark. in va ziv ser viks kan se ri olan ol gu la rı nın 40 yaş ve üze rin de ol du ğu - nu ifa de et miş ler dir. 10 Ça lış ma mız da 30 yaş al tın da ser vi kal pre in va ziv lez yon tes pit edil me miş tir. Serviks kan se ri sap ta nan ol gu la rın yaş or ta la ma sı 49 idi. Ser viks kan se ri için risk fak tör le ri; pa ri te, ilk cin sel iliş ki ya şı, part ner sa yı sı, HPV en fek si yo nu, si ga ra, OKS kul la nı mı, dü şük sos yo e ko no mik dü - zey, mal nüt ris yon (vi ta min C, be ta-ka ro ten ve eksik li ği) ve im mü no süp res yon dur. 11 Ça lış ma mız da has ta la rın or ta la ma ge be lik ve do ğum sa yı sı sı ra - sıyla 3.68 ± 1.98 ve 3.12 ± 1.56 ola rak sap tan dı. Otuzdört (%30.6) has ta dü şük sos yo e ko no mik düze ye sa hip ti. Has ta la rın 16 (%14.4) sı okur ya zar olma yıp, 75 (%67.6) i il ko kul me zu nu idi. Or ta la ma ilk cin sel iliş ki ya şı 19.03 ± 3.15 yıl idi. Onbir (%9.9) ol gu nun ken di si ya da eşi bir den faz la cinsel part ne re sa hip ti, 15 (%13.5) ol gu da si ga ra kul la- 86 Turkiye Klinikleri J Gynecol Obst 2011;21(2)

ANORMAL SERVİKOVAJİNAL SMEAR SAPTANAN HASTALARDA KOLPOSKOPİ EŞLİĞİNDE ALINAN... Fatma YAZICI ve ark. TABLO5: Hastaların biyopsi sonuçlarının demografik verilere göre dağılımı. Normal CIN 1 CIN 2 CIN 3****** İnvaziv serviks kanseri Sayı % Sayı % Sayı % Sayı % Sayı % SED* Düşük 20 27.4 4 28.6 1 25 2 22.2 6 54.5 Orta 40 54.8 6 42.8 2 50 5 55.6 2 18.2 Yüksek 13 17.8 4 28.6 1 25 2 22.2 3 27.3 Eğitim D** Okuma B*** 10 13.7 2 14.3 1 25 2 22.2 1 9.1 İlkokul 55 75.4 7 50 2 50 6 66.7 5 45.4 Orta-lise 6 8.2 3 21.4 1 25 1 11.1 4 36.4 Yüksek 2 2.7 2 14.3 1 9.1 OKS**** Evet 8 11 3 21.4 1 25 1 11.1 1 9.1 Hayır 65 89 11 78.6 3 75 8 88.9 10 90.9 Multipartner***** Evet 7 9.6 1 25 3 33.3 Hayır 66 90.4 14 100 3 75 6 66.7 11 100 Sigara kullanımı Evet 4 5.5 4 28.6 1 25 3 33.3 3 27.3 Hayır 69 94.5 10 71.4 3 75 6 66.7 8 72.7 * Sosyoekonomik düzey, ** Eğitim düzeyi, *** Okuma yazma bilmeyen, **** Oral kontraseptif kullanımı, ***** İki ve daha fazla cinsel partnere sahip olan, ****** Karsinoma in situ olguları CIN 3 içerisinde değerlendirilmiştir. nı mı öy kü sü var dı. 14 (%12.6) ol gu da OKS kul lanı mı söz ko nu su idi. Ya pı lan si to lo jik in ce le me ler de, AS CUS ve ASC-H ora nı %4 ve %0.3 ola rak sap tan mış tır. 12,13 Tür ki ye de bu oran da ha dü şük olup, AS CUS %1.07 ve ASC-H %0.072 dir. 14 Fal la ni ve ark., AS CUS ve SIL si to lo jik ta nı lı ol gu la rın kol pos ko pi al tın da yapı lan bi yop si his to lo ji le ri ni kar şı laş tır mış, AS- CUS lu ol gu la rın bi yop si sin de %36.3 CIN-1, %15.7 CIN-2,3 ve in si tu kar si nom, 1 ol gu da inva ziv kanser tes pit et miş ler dir. 7 Li te ra tü re bak tı ğı mız da ASC-US ol gu la rın da CIN 2 ve ya da ha ile ri lez yon - la rın tes pit edil me ora nı %9.7 ola rak bil di ril mek - te dir. 15 Ya pı lan ça lış ma lar da ASC-US ol gu la rın da %15.4 ora nın da CIN 1-2 sap tan dı ğı gö rül müş tür. ASC-H, ASC-US ol gu la rın dan da ha az sık lık la gözlen mek le be ra ber CIN 2-CIN 3 ora nı ASC-US a gö - re da ha yük sek tir ve kol pos ko pik in ce le me ru tin ola rak öne ril mek te dir. 16 Yi ne baş ka bir ça lış ma da ASC-US sap ta nan has ta lar da bi yop si de CIN 2 ve ya CIN 3 ris ki %5-17 iken, ASC-H ol gu la rın da bu oran %24-94 olup, yük sek ol du ğu gö rül müş tür. 17 Ça lış - ma mız da, ASC-US la rın bi yop si so nuç la rı nın %77.5 i non ne op las tik de ği şik lik ola rak sap ta nır - ken, CIN 2 ve ya da ha ile ri lez yon ora nı %10, CIN 1-2 ora nı %14.5 olup li te ra tür le uyum lu dur. ASC- H ta nı lı has ta lar da bi yop si de CIN 1-2 tes pit edilmez ken, 2 ol gu da in va ziv kan ser, 1 ol gu da kar sino ma in-si tu sap tan dı. LSIL lez yon la rın da CIN 2-CIN 3 ris ki ya kın olup %15-30, ba zı ça lış ma lar da %18 ola rak bil di - ril miş tir. 16-19 Ça lış ma mız da yük sek gra de li lez yon ora nı nı li te ra tür den dü şük ola rak sap ta dık. LSIL olan va ka la rı mı zın bi yop si so nuç la rı nın bü yük bölü mü nü (%71) non ne op las tik de ği şik lik ler oluş tu - rur ken, %17.9 CIN 1, %5.1 CIN 2, %5.1 CIN 3 ta nı sı ko nul du. Sme ar ta ra ma la rın da HSIL tes pit ora nı %0.5 tir. 12 HSIL sap ta nan has ta lar da ya pı lan bi yop - si ler de %75 ora nın da CIN 2-3 tes pit edi lir ken, te- Turkiye Klinikleri J Gynecol Obst 2011;21(2) 87

Fatma YAZICI ve ark. ANORMAL SERVİKOVAJİNAL SMEAR SAPTANAN HASTALARDA KOLPOSKOPİ EŞLİĞİNDE ALINAN... da vi ol ma yan ol gu lar da HSIL sap ta nan ol gu lar %1-4 ora nın da in va ziv kan se re iler le mek te, bu se bep - le has ta la ra kol pos ko pik bi yop si ve en do ser vi kal ör nek le me öne ril mek te dir. 11,12,21 Dunn ve ark., si to lo ji si HSIL ge len has ta la rın lo - op ek siz yon ma ter yal le rin de %94, Num num ve ark. ise %84 ora nın da CIN 2, 3 tes pit et miş ler dir. 15,21 HSIL has ta la rı mız da; %35.7 ora nın da bi yop si so nu cu in va ziv ser viks kan se ri ve %28.5 CIN 2-3 sap tan dı. İnva ziv ser viks kan se ri tes pit ora nı mız lite ra tü re gö re yük sek olup, CIN 2-3 ora nı nın da ha dü şük ol du ğu göz len di. Ça lış ma mız da HSIL de kan ser ora nının yük sek ol ma sı HSIL de te da vi yöne ti mi nin öne mi ni gös ter mek te dir. AGUS, pap sme ar ta ra ma la rın da %0.2 oranın da tes pit edil mek te dir. 12 AGUS ol gu la rın da %54 ora nın da ser vi kal in tra e pi tel yal lez yon tes pit edilmek te olup, %8 ade no kar si no ma in si tu, %9 ol gu - da ise in va ziv sku a moz ve ya ade no kar si nom ge li - şe bil mek te dir. 16 Si to lo ji si AGUS ola rak tes pit edi len has ta lar da bu se bep le, kol pos ko pik bi yop si, en do - ser vi kal ör nek le me ve 35 yaş üs tü kadın lar da ve ya 35 yaş al tı anor mal va ji nal ka na ma sı olan lar da endo met ri yal ör nek le me öne ril mek te dir. 12,16 Ça lış - ma mız da AGUS ta nı lı ol gu lar da, %66.7 ora nın da non ne op las tik de ği şik lik ler iz len miş olup, %20 oranın da in va ziv kan ser tes pit edil miş tir ve li te ra tü re gö re yük sek bir oran dır. So nuç ola rak glan dü ler hüc re anor mal lik le ri ve yük sek gra de li si to lo jik anor mal lik ler de kol posko pik mu a ye ne mut la ka ya pıl ma lı, dü şük gra de li has ta lar da pre in va ziv bir lez yo nu at la ma mak ve ya ge rek siz in va ziv uy gu la ma lar dan ka çın mak için kol pos ko pi eş li ğin de mu a ye ne ve ya ta kip açı sın dan has ta se çi mi iyi ya pıl ma lı dır. 1. De mir kı ran F. [Cer vi cal pre-in va si ve le si on: di ag no sis and tre at ment]. Tur ki ye Kli nik le ri J Gyne col Obst-Spe ci al To pics 2009;2(1):91-5. 2. Wax man AG. Gu i de li nes for cer vi cal can cer scre e ning, his tory and sci en ti fic ra ti o na le. Clin Obs tet Gyne col 2005;48(1):77-97. 3. Öz gül N. Tür ki ye'de ser viks kan se ri nin du ru - mu ve ser vi kal kan ser ta ra ma ça lış ma la rı. Tun cer AM, edi tör. Tür ki ye'de Kan ser Kon tro - lü. 1. Bas kı. An ka ra: Onur Mat ba a cı lık; 2007. s.349-58. 4. Mün gen E, Er te kin AA, Yer gök YZ, Ate şer O, Öz tek İ. [Di at hermy lo op ex ci si on in the ma n- a ge ment of cer vi cal in tra e pit he li al ne op la si a]. Tur ki ye Kli nik le ri J Gyne col Obst 1995,5(2): 123-7. 5. Al lam M, Pa ter son A, Thom son A, Ray B, Raja go pa lan C, Sar kar G. Lar ge lo op ex ci si on and cold co a gu la ti on for ma na ge ment of cervi cal in tra e pit he li al ne op la si a. Int J Gyna e col Obs tet 2005;88(1):38-43. 6. So lo mon D, Da vey D, Kur man R, Mo ri arty A, O Con nor D, et al. The 2001 bet hes da system ter mi no logy for re por ting re sults of cer vi cal cyto logy. JA MA 2002:16(287):2114-9. 7. Fal la ni MG, Pe na C, Fam bri ni M, Marc hi on ni M. Cer vi cal cyto lo gic re ports of AS CUS and LSIL. Cyto-his to lo gi cal cor re la ti on and imp li - ca ti on for ma na ge ment. Mi ner va Gi ne col 2002;54(3):263-9. 8. Wright TC Jr, Mas sad LS, Dun ton CJ, Spit zer M, Wil kin son EJ, So lo mon D; 2006 Ame ri can So ci ety for Col pos copy and Cer vi cal Pat ho - KAYNAKLAR logy-spon so red Con sen sus Con fe ren ce. 2006 Con sen sus Gu i de li nes for the Ma n- a ge ment of Wo men With Cer vi cal In tra e pithe li al Ne op la si a or Ade no car ci no ma In Si tu. Am J Obs tet Gyne col 2007;197(4):340-5. 9. Je mal A, Tho mas A, Mur ray T, Thun M. Cancer Sta tis tics, 2002. CA Can cer J Clin 2002; 52(1):23-47. 10. Ay dın F, Tun cer SZ, Ku zey GM, Ba şa ran M. [Eva lu a ti on of pa ti ents with aty pi cal squ a mo us (as cus) and glan du lar (agus) cells of un de ter - mi ned sig ni fi can ce on cer vi cal cyto logy]. Tur - ki ye Kli nik le ri J Gyne col Obst 2002;12(2): 148-54. 11. Sha fi IM, Wel ton K. Col pos copy and cer vi cal in tra e pit he li al ne op la si a. Obs tet rics, Gyna e - co logy & Rep ro duc ti ve Me di ci ne 2007;17(6): 173-80. 12. Ap gar BS, Kit ten dorf AL, Bett cher CM, Wong J, Ka uf man AJ. Up da te on ASCCP con sen sus -+gu i de li nes for ab nor mal cer vi cal scre e ning tests and cer vi cal his to logy. Am Fam Physi ci - an 2009;80(2):147-55. 13. Bar reth D, Sche pansky A, Caps tick V, Johnson G, Ste ed H, Fa ught W. Aty pi cal squ a mo - us cells-can not exc lu de high-gra de squ a mo us in tra e pit he li al le si on (ASC-H): a re sult not to be ig no red. J Obs tet Gyna e col Can 2006;28(12): 1095-8. 14. Tur kish Cer vi cal Can cer And Cer vi cal Cyto - logy Re se arch Gro up. Pre va len ce of cer vi cal cyto lo gi cal ab nor ma li ti es in Tur key. Int J Gyna e col Obs tet 2009;106(3):206-9. 15. Dunn TS, Bur ke M, Shway der J. A se e and tre at ma na ge ment for high-gra de squ a mo us in tra e pit he li al le si on pap sme ars. J Low Ge nit Tract Dis 2003;7(2):104-6. 16. Lin de qu e BG. Ma na ge ment of cer vi cal pre malig nant le si ons. Best Pract Res Clin Obs tet Gyna e col.2005;19(4):545-61. 17. Mas sad LS, Col lins YC, Me yer PM. Bi opsy cor re la tes of ab nor mal cer vi cal cyto logy classi fi ed using the Bet hes da system. Gyne col On col 2001;82(3):516-22. 18. Wax man AG. Gu i de li nes for cer vi cal can cer scre e ning, his tory and sci en ti fic ra ti o na le. Clin Obs tet Gyne col 2005;48(1):77-97. 19. Jor dan J, Arbyn M, Mar tin-hirsch P, Schenck U, Bal da uf JJ, Da Sil va D, et al. Eu ro pe an gu i de li nes for qu a lity as su ran ce in cer vi cal can cer scre e ning: re com men da ti ons for cli ni - cal ma na ge ment of ab nor mal cer vi cal cyto - logy, part 1. Cyto pat ho logy 2008;19(6):342-54. 20. Li u J, Song XH, Wang QX. [Cli ni cal sig ni fi - can ce of aty pi cal squ a mo us cells and low gra - de squ a mo us in tra e pit he li al le si ons in cer vi cal sme ar]. Zhong hu a Yi Xu e Za Zhi 2007; 87(25): 1764-6. 21. Num num TM, Kirby TO, Le ath CA 3rd, Huh WK, Al va rez RD, Stra ughn JM Jr. A pros pec - ti ve eva lu a ti on of se e and tre at in wo men with HSIL Pap sme ar re sults: is this an ap prop ri a - te stra tegy? J Low Ge nit Tract Dis 2005;9(1): 2-6. 88 Turkiye Klinikleri J Gynecol Obst 2011;21(2)