Bu yeni araç, pratiklik, konfor, güvenlik ve estetik konularında tüm isteklerinizi yerine getirmek üzere tasarlanmıştır. Aracınızdan tam anlamıyla yararlanabilmeniz için, elinizde "Kullanım kılavuzu" olmak suretiyle aracınızın bir turunu yapmanızı öneriyoruz. Kullanım kılavuzu, aracınızda mevcut donanımların işleyişini ayrıntılı olarak sunar. PEUGEOT güveninizden dolayı size teşekkür eder ve iyi yolculuklar diler. Semboller Donanım seviyesine, modeline ve satışa sunulduğu ülkenin özelliklerine göre aracınızda bu belgede belirtilen donanımlardan bir kısmı bulunur. sizi, tamamlayıcı bir bilgiye yönlendirir. size, bir donanımın kullanılışı ile ilgili önemli bir bilgi verir. size, yolcuların güvenliği ve donanımların kullanılışı hakkında uyarılarda bulunur.
İçerik ELE ALIŞ 4-20 1. HAREKETE HAZIR 21-57 Gösterge tabloları 21 Uyarı lambaları 22 Yakıt seviyesi göstergesi 29 Soğutma sıvısı sıcaklığı 29 Bakım göstergesi ve motor yağı uyarı lambası 30 Aydınlatma reostası 30 Uzaktan kumanda 31 Anahtar 33 Aracın şifre kartı 34 Alarm 35 Açma 36 Kilitleme 39 Aydınlatma kumandası 41 Cam sileceklerinin kumandası 43 Hız sabitleyici 44 Sabit hız sınırlayıcı 45 Dikiz aynaları 46 Camlar 47 Direksiyon ayari 48 Düz vites kutusu 48 Vites değiştirme göstergesi 49 Otomatikleştirilmiş düz vites kutusu 50 Yokuşta kalkış yardımı 54 Stop & Start 55 2. TEKNİK ÖZELLİKLER 58-67 Boyutlar 58 Motorlar 64 Ağırlıklar 66 3. ARAÇTA TEKNOLOJİ 68-94 4. ERGONOMİ ve KONFOR 95-112 Dış 4 Açma 5 İç 6 Sürücü mahalli 7 Yükleme alanı 8 Arka düzenlemeler 9 Düzgün yerleşme 10 Düzgün görmek 12 Düzgün havalandırmak 13 Düzgün gözetlemek 14 Yolcuların güvenliğini sağlamak 15 Düzgün sürmek 16 Çalıştırma 18 Eko-sürüş 19 Yol bilgisayarı/ Aracın biçimlendirilmesi - kişiselleştirilmesi 68 Geri park yardımı 72 Oto radyo 73 Direksiyondaki kumandalar 74 Eller serbest Bluetooth sistemi 77 Ön koltuklar 95 Katlanabilir yolcu koltuğu 97 Arka oturma sırası 98 Buzu ve buğu çözdürme 102 Klima 103 Ön düzenlemeler 106 Yükleme alanı düzenlemeleri 108 Arka düzenlemeler 110 İç aydınlatma 112
İçerik 5. GÜVENLİK 113-130 6. AKSESUARLAR 131-134 Park freni 113 Flaşör 113 Korna 114 Fren asistansı sistemleri 114 Güzergâh kontrol sistemleri 115 Emniyet kemerleri 118 Airbag'ler 120 Çocuk koltukları 124 ISOFIX bağlantılar 129 Römork, karavan bağlanması... 131 Tavan bagajı ve tavan barları 133 Diğer aksesuarlar 133 7. HIZLI YARDIM 135-166 Akü 135 Tekerlek değiştirme 138 Geçici lastik tamiri kiti 141 Ampul değiştirme 143 Cam sileceği süpürgesini değiştirme 148 Sigorta değiştirme 149 Aracınızın çekilmesi 154 Tanımlama öğeleri 155 Yakıt deposunu doldurma 156 Motor kaputunun açılması 159 Seviyeler 162 Kontroller 164 8. NE NEREDE 167-174 Dış 167 İç 169 Sürücü mahalli 172 Özellikler - Bakım 174 İÇİNDEKİLER
4 DIŞ Ele alış Tavan bagajı ve tavan barları Tavan bagajını veya yatay tavan barlarını sabitlemek için tavanın her iki tarafında bağlama noktaları bulunur. 133 Geri park yardımı Araç geri vitesteyken bu donanım, aracın arkasında bir engel algılandığında sesli bir sinyal ile sizi uyarır. 72 Stop & Start Bu sistem, trafi ğin durduğu anlarda (kırmızı ışık, sıkışıklık, diğer...) motoru geçici olarak durdurur. Yeniden hareket etmek istediğinizde motor otomatik olarak yeniden çalışır. Stop & Start yakıt tüketimini, kirleten gazların yayılımını azaltmaya ve araç dururken tam bir sessizlik konforu sağlamaya imkân tanır. 55 Arka kanatlı kapıların 180 açılması Aracın kilitleri açıldıktan sonra yükleme işlemini kolaylaştırmak için arka kanatlı kapılar 180 derece açılabilir. 37
ELE ALIŞ 5 Ele alış AÇMA Uzaktan kumandalı anahtar A. Anahtarın açılması/katlanması. B. Sadece ön kapıların (Furgon) veya tüm kapıların (Kombi) kilitlerinin açılması (sinyaller 2 kez yanıp söner). C. Aracın merkezi kilitlenmesi (tek basış ; sinyaller 1 kez yanıp söner). veya Aracın süper kilitlenmesi (arka arkaya iki basış ; sinyaller 1 kez yanıp söner). D. Yükleme alanının (Furgon) veya sadece arka kanatlı kapıların ya da arka kapağın (Kombi) kilitlerinin açılması. Eğer kapılardan biri açıksa veya iyi kapanmamışsa, kilitlemenin gerçekleşmemesi sinyallerin üç kez yanıp sönmesiyle kendini gösterir. 31 Ön camların uzaktan kumandayla açılması/kapatılması Camları açmak için B düğmesine 3 saniyeden uzun süre basınız. Camlar dilediğiniz konuma açılana kadar basılı tutunuz sonra düğmeyi bırakınız, camların hareketi durur. Camları kapatmak için C düğmesine 3 saniyeden uzun süre basınız. Camlar dilediğiniz konuma kapatılana kadar basılı tutunuz sonra düğmeyi bırakınız, camların hareketi durur. Bu işlemler anahtarı ön kapıların kilidine sokarak ve çevirerek de gerçekleştirilebilir. 32 Arka kapıların 180 açılması Kanatlı kapıyı açarken kilide basınız. 37 Yakıt deposu 1. Yakıt deposu kapağının açılması. 2. Tapanın açılması ve asılması. Yakıt deposunun kapasitesi : yaklaşık 45 litre. 156
6 Ele alış İÇ Yol bilgisayarı Bu sistem, MENU tuşu yardımıyla, yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması, kapıların otomatik kilitlenmesi, lisan,... gibi aracın değişik ayarlarını/bilgilerini yönetmeyi veya incelemeyi sağlar. 68 Audio sistemi Bu donanımlar son teknolojilerden yararlanır : direksiyondan kumandalı Bluetooth eller serbest telefon kiti ve MP3 uyumlu oto radyo. 73 Hız sabitleyici Bu donanım, programladığınız değere göre, aracın hızını kontrol etmenizi sağlar. 44 Otomatikleştirilmiş düz vites kutusu Bu donanım, tam otomatik bir modu ve bir manuel modu birleştirerek mükemmel bir sürüş sağlar. 50 Katlanabilir çok işlevli yolcu koltuğu Bu donanım, yolcu koltuğunuzu üç konumda kullanmanızı sağlar : - yolcu taşımak için oturma konumu, - evraklarınızı koymak için masa konumu, - uzun yük taşımak için katlanmış konum. 97
ELE ALIŞ 7 Ele alış SÜRÜCÜ MAHALLI 1. Direksiyon ayarlama kumandası. 2. Aydınlatma ve sinyal lambaları kumandaları. 3. Gösterge tablosu. 4. Oto radyonun direkiyondaki kumandaları. Bluetooth eller serbest sistemi. 5. Sürücü Airbag'i. Korna. 6. Hız sabitleyici kumandaları. 7. Vites kolu. 8. Park freni. 9. Motor kaputunu açma kumandası. 10. Dış dikiz aynaları kumandaları. 11. Sigorta kutusu. 12. Farların elle ayarlanması. 13. Yönlendirilebilir ve kapatılabilir yan havalandırıcı. 14. Ön kapı camı buz çözme kanalı. 15. Cam kumandaları. 16. Ön cam buz çözme kanalı. 17. Cam sileceği/cam yıkayıcı/yol bilgisayarı kumandaları. 18. Hırsızlık önleyici ve kontak. 19. Yönlendirilebilir ve kapatılabilir orta havalandırıcılar. 20. Yolcu Airbag'i. 21. MENU düğmesi. 22. Torpido gözü. 23. Priz 12 V. 24. Çakmak. 25. Küllük. 26. Isıtma/klima kumandaları. 27. Oto radyo.
8 Ele alış YÜKLEME ALANI (FURGON) 1. İstifleme halkaları. 2. Yerleştirme gözü. 3. Seyyar lamba. 4. Paravan. 5. Değiştirilebilir dikey ızgara. 6. Stepne. Yükleri, tabanın üzerinde bulunan 1 nolu istifl eme halkalarına sağlamca tutturarak sabitlemeniz tavsiye edilir. 108
ELE ALIŞ 9 Ele alış ARKA DÜZENLEMELER (KOMBI) Arkada kanatlı kapı ile 1. İstifleme halkaları. 2. Bagaj tutma fi lesi. 3. Alet çantası. 4. Arka tablet. Bagaj kapısı ile 1. İstifl eme halkaları. 2. Bagaj tutma fi lesi. 3. Arka tablet. 4. Tespit kayışları/alet çantası. 5. Seyyar lamba/bagaj aydınlatması. 110
Ele alış 10 DÜZGÜN YERLEŞME Sürücü koltuğunun ayarları İleri - geri Yükseklik Sırtlık eğimi (A) Bel boşluğu ayarı (B) 95
Ele alış DÜZGÜN YERLEŞME Direksiyon ayarı Elektrikli dış dikiz aynalarının ayarı Ön emniyet kemerleri 11 1. Kumandanın kilidinin açılması. 2. Yükseklik ve derinlik ayarı. 3. Kumandanın kilitlenmesi. Güvenlik önlemi olarak, bu manevralar mutlaka araç dururken gerçekleştirilmelidir. A. Sürücü tarafı dikiz aynasının seçilmesi. B. Yolcu tarafı dikiz aynasının seçilmesi. C. Aynanın konumunun ayarı. 46 İç dikiz aynasının ayarı A. Kilitleme. 48 1. Aynanın "gündüz/gece" konumunun seçilmesi. 2. Dikiz aynasının yönlendirilmesi. 46 118 ELE ALIŞ
Ele alış 12 DÜZGÜN GÖRMEK Aydınlatma Sinyaller Cam sileceği Halka Lambalar sönük. Park lambaları. Kısa/uzun farlar. Sis farları Arka sis lambası. veya Ön sis farları ve arka sis lambaları. 41 Direnç noktasını geçerek aydınlatma kumandasını kaldırınız veya indiriniz ; ilgili sinyaller, konumdan çıkana kadar yanıp söner. "Otoyol" işlevi Direnç noktasını geçmeden, aşağıya veya yukarıya doğru hafi fçe itiniz ; ilgili sinyaller 3 kez yanıp sönerler. 41 A halkası: ön cam sileceği 43 B halkası: arka cam sileceği 43 Durma. Fasılalı silme. Yavaş devamlı silme. Hızlı devamlı silme. Her basışta tek silme. Cam yıkayıcı. Durma. Fasılalı silme. Cam yıkayıcı.
Ele alış DÜZGÜN HAVALANDIRMAK İç mekânda ayar tavsiyeleri 13 Isıtma veya Manuel klima Seçenek Hava dağılımı Hava debisi Hava devridaimi/ Dış hava girişi Sıcaklık Manuel A/C SICAK SOĞUK BUĞU ÇÖZME BUZU ÇÖZME ELE ALIŞ 103
Ele alış 14 DÜZGÜN GÖZETLEMEK Gösterge tablosu Uyarı lambaları Kumandalar cephesi A. Kontak açıkken, ibre kalan yakıt seviyesini gösterir. Motor çalışırken, göstergeye birleşik uyarı lambası söner. Lambanın yanık kalması, yakıt deposunun asgari seviyesine ulaşıldığını gösterir. B. Kontak açıkken, ibre soğutma sıvısının sıcaklığını gösterir. Motor çalışırken, göstergeye birleşik uyarı lambası söner. C. Kontak açıkken, yağ seviyesi uyarı lambası yanmamalıdır. Seviyeler yeterli değilse, ilgili seviyeyi tamamlayınız. 29 1. Kontak açıkken, turuncu ve kırmızı uyarı lambaları yanar. 2. Motor çalışırken, bu uyarı lambaları sönmelidir. Yanık kalan uyarı lambaları varsa, ilgili başlığa bakınız. 22 A. Akıllı çekiş kontrolü. 117 veya Tekerlek patinaj önleyici (ASR). 115 B. Stop & Start. 55 C. Flaşör. 113 D. Arka camın ve dikiz aynalarının buzunun çözdürülmesi. 102 E. Yükleme alanının (Furgon) kilitlenmesi/ kilidinin açılması. 39
Ele alış YOLCULARIN GÜVENLIĞINI SAĞLAMAK Bağlanmamış emniyet kemeri Ön yolcu Airbag'i Merdiven tipi dikey bölme (Furgon) A. Bağlanmamış sürücü emniyet kemeri gösterge lambası. Ön yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması, direksiyonun solunda bulunan MENU tuşunu kullanarak gerçekleştirilir. Merdiven tipi bir dikey bölme, yükün yerinden kayması riskine karşı sürücüyü korur. 1. MENU tuşuna basınız. 2. "Bag" seçiniz ve MENU tuşuyla geçerli kılınız. 3. "OFF" seçiniz ve MENU tuşuyla geçerli kılınız, 4. "EVET" seçiniz ve MENU tuşuyla geçerli kılınız. ELE ALIŞ 118 122 108
Ele alış 16 DÜZGÜN SÜRMEK Otomatikleştirilmiş düz vites kutusu 5 vitesli bu vites kutusu, otomatiklik konforu ya da düz vites zevki sunar. N. Vites boşta. R. Geri vites. M +/-. Sıralı mod. A. Otomatikleştirilmiş mod. E. Ekonomik program. Gösterge tablosu ekranı Seçilen vites ve sürüş modu gösterge tablosunun ekranında görünür. N : vites boşta. R : geri vites. 1 2 3 4 5 : geçirilmiş vites. AUTO : otomatikleştirilmiş mod. E : ekonomik program. Aracın harekete geçişi N konumunu seçiniz ve motor çalıştırması sırasında fren pedalına iyice basınız. Motoru çalıştırınız. Vites kolu yardımıyla manuel veya otomatikleştirilmiş modu (orta konuma doğru hareket ettirme ve sola doğru uzunca basma) veya geri vitesi ( R konumu) seçiniz. Park frenini indiriniz. Ayağınız fren pedalından çekiniz daha sonra gaza basınız. 50
Ele alış DÜZGÜN SÜRMEK 17 Stop & Start Motorun STOP moduna geçmesi Gösterge tablosundaki "S" ışığı yanar ve motor geçici olarak durur : Motorun START moduna geçmesi "S" gösterge lambası söner ve motor yeniden çalışır : Devreden çıkarma/yeniden devreye sokma - düz vites kutusuyla ; araç dururken, vitesi boşa alınız, ardından debriyaj pedalını bırakınız, - otomatikleştirilmiş düz vites kutusuyla ; araç dururken, fren pedalını basılı tutunuz veya vites kolunu N konumuna getiriniz. Bazı özel durumlarda STOP modu kullanılamaz durumdadır ; gösterge tablosu ekranına bir mesaj gelir ve "S" gösterge lambası birkaç saniye boyunca yanıp söner sonra söner. - düz vites kutusuyla ; debriyaj pedalına basınız, - otomatikleştirilmiş düz vites kutusuyla ; vites kolu A veya M konumundayken fren pedalını bırakınız, ya da vites kolu N konumundayken ve fren pedalı bırakılmış durumda, vites kolunu A veya M konumuna alınız, ya da geri vitese takınız. Bazı özel durumlarda START modu otomatik olarak devreye girebilir ; gösterge tablosu ekranına bir mesaj gelir ve "S" gösterge lambası birkaç saniye boyunca yanıp söner sonra söner. Herhangi bir anda, sistemi devreden çıkarmak için "S - OFF" kumandasına basınız ; gösterge tablosunun ekranında bir mesajla birlikte tuşun ışığı yanar. Motorun anahtar ile her yeniden çalıştırılışında sistem otomatik olarak devreye girer. Yavaş bir sürüş esnasında motorun art arda durmasını engellemek için, motorun otomatik olarak durdurulması işlevi yalnızca sürat yaklaşık 10 km/saat geçtiğinde mümkündür. Yakıt deposunu doldurmadan veya motor bölmesinde herhangi bir müdahaleden evvel mutlaka kontağı anahtar ile kapatınız. ELE ALIŞ 55 56 57
Ele alış 18 DÜZGÜN SÜRMEK ÇALIŞTIRMA Hız sabitleyici Kontak 1. Sabitleyici modunu seçme/devre dışı bırakma. 2. Programlanan hızı azaltma. 3. Bir hız programlama/programlanan hızı arttırma. 4. Devreden çıkarma/tekrar başlatma. Hafızaya almak veya devreye sokmak için aracın hızı 30 km/saatin üzerinde ve araç en az ikinci viteste olmalıdır. Gösterge tablosu ekranı Devredeyken, hız sabitleyici modu gösterge tablosunda ekrana gelir. Hız sabitleyici 1. STOP konumu - Durdurma. 2. MAR konumu - Marş. 3. AVV konumu - Çalıştırma. Kontağa takıldığında eksenine ağırlık yapabileceğinden, anahtara ağır bir nesne takmaktan kaçınınız ; arızaya neden olabilir. 44 34
EKO-SÜRÜŞ 19 Eko sürüş, sürücüye yakıt tüketimini ve CO 2 salınımını optimize etmesini sağlayan günlük alışkanlıklar bütünüdür. Vites kutunuzun kullanımını optimize ediniz Düz vites kutusuyla, yumuşak kalkış yapınız, beklemeden bir üst vitese geçiniz ve viteslere oldukça erken geçerek sürmeyi tercih ediniz. Eğer aracınız vites değiştirme göstergesi ile donatılmışsa, bu gösterge sizi bir üst vitese geçmeye davet eder ; gösterge tablosunda belirdiğinde davete uyunuz. Otomatik veya elektronik kontrollü vites kutusuyla, gaz pedalına sertçe ya da aniden basmaktan kaçınarak, seçiciye göre Drive "D" veya Auto "A" konumunda kalınız. Esnek bir sürüş stili benimseyiniz Araçlar arası güvenlik mesafelerine uyunuz, fren pedalı yerine motor frenini kullanınız, gaz pedalına kademeli olarak basınız. Bu davranış biçimleri, yakıt tüketiminde tasarruf etmenize, CO 2 salınımını azaltmanıza ve genel trafik gürültüsünü düşürmeye yardımcı olur. Akıcı trafi k koşullarında, direksiyonda "Cruise" kumandası varsa, 40 km/s süratten itibaren hız sınırlayıcıyı kullanınız. Elektrikli donanımların kullanımına hâkim olunuz Hareket etmeden evvel, eğer sürücü mahalli çok sıcaksa camları ve havalandırmaları açarak sürücü mahallini havalandırınız. 50 km/s süratten itibaren camları kapatınız ve havalandırıcıları açık bırakınız. Sürücü mahallinde ısınmayı sınırlayacak donanımları (açılır tavanın güneş siperliği, perdeler...) kullanmayı unutmayınız. Eğer otomatik ayarlanmıyorsa, dilediğiniz konfor değerine ulaştığınızda klimayı kapatınız. Eğer otomatik olarak yönetilmiyorsa, buz ve buğu çözme kumandalarını kapatınız. Isıtmalı koltuk kumandasını mümkün olduğunca erken kapatınız. Eğer görüş şartları yeterliyse, aracınızı farlar ve sis lambaları yanık şekilde sürmeyiniz. Özellikle kışın, birinci vitese almadan evvel motoru boşta çalıştırmaktan kaçınınız ; aracınız hareket halindeyken daha çabuk ısınır. Yolcu koltuğundayken eğer multimedya kaynaklarını (fi lm, müzik, video oyunu...) art arda kullanmaktan kaçınırsanız, elektrik enerjisi dolayısıyla yakıt tüketimini sınırlamaya yardımcı olursunuz. Aracı terk etmeden evvel taşınabilir donanımları sökünüz.
20 Aşırı tüketim nedenlerini sınırlayınız Bakım talimatlarına uyunuz Ağırlıkları aracın geneline yayınız ; en ağır yüklerinizi bagajın dibine, arka koltuğa olabildiğince yakın yerleştiriniz. Aracınızın yükünü sınırlayınız ve aerodinamik rezistansı (tavan barları, tavan bagajı, bisiklet taşıyıcı, römork...) asgariye indiriniz. Kapalı bir tavan bagajını tercih ediniz. Kullandıktan sonra tavan barlarını, tavan bagajını sökünüz. Kış mevsimi biter bitmez kış lastiklerini sökerek yaz lastiklerinizi takınız. Sürücü tarafındaki kapının girişine yerleştirilmiş olan etiketteki değerlere bakarak lastiklerinizin hava basıncını lastikler soğukken düzenli bir şekilde kontrol ediniz. Bu kontrolü özellikle : - uzun yola çıkmadan evvel, - her mevsim değişiminde, - uzun bir park döneminden sonra gerçekleştiriniz. Stepneyi ve karavan veya römork lastiklerini de unutmayınız. Aracınıza düzenli olarak bakım yaptırınız (yağ, yağ fi ltresi, hava fi ltresi...) ve üretici tarafından önerilen bakım işlemleri takvimini uygulayınız. Depoyu doldururken, pompanın üçüncü kesmesinden sonra ısrar etmeyiniz ; taşmayı engellersiniz. Yeni aracınızın direksiyonunda, ancak ilk 3 000 kilometreden sonra ortalama yakıt tüketiminizin daha düzenli olduğunu fark edeceksiniz.
Sürücü mahalli 21 1. seviye ekran ile gösterge tablosu 2. seviye ekran ile gösterge tablosu GÖSTERGE TABLOLARI 1. Kilometre/mil sayacı. 2. Ekran. 3. Yakıt seviye göstergesi. 4. Soğutma sıvısı sıcaklığı. 5. Devir saati. Gösterge tablosunun 1. seviye ekranı - Saat. - Katedilen Kilometre/Mil. - Yol bilgisayarı/kalan benzinle yapılabilecek kilometre tüketim ortalama hız. - Far hüzmesinin yüksekliği. - Programlanabilir aşırı hız uyarısı. - Vites değiştirme göstergesi. - Stop & Start. - Yolcu Airbag'ini devreye sokma/devre dışı bırakma. Gösterge tablosunun 2. seviye ekranı - Saat. - Tarih. - Radyo. - Katedilen Kilometre/Mil. - Dışarıdaki hava sıcaklığı. - Otomatikleştirilmiş düz vites kutusunda geçirilen vites ve mod. - Yol bilgisayarı/kalan benzinle yapılabilecek kilometre tüketim ortalama hız. - Far hüzmesinin yüksekliği. - Programlanabilir aşırı hız uyarısı. - Ekran lisanı seçimi. - Vites değiştirme göstergesi. - Stop & Start. HAREKETE HAZIR - Yolcu Airbag'ini devreye sokma/devre dışı bırakma. - Hareket halindeyken kapıların otomatik olarak kilitlenmesini devreye sokma veya devre dışı bırakma. 1
Sürücü mahalli 22 UYARI LAMBALARI Motor her çalıştırıldığında : bir takım gösterge lambası, otomatik bir kontrol testi uygulayarak yanarlar. Hemen ardından sönerler. Motor çalışırken : eğer bir gösterge lambası devamlı yanıyorsa veya yanıp sönüyorsa bu bir uyarıdır. Bu ilk uyarıya, sesli bir sinyal ve ekranda bir mesaj eşlik edebilir. "Bu uyarıları dikkate alınız". Uyarı lambası durum anlam Çözüm - eylem Bakım geçici olarak yanar. ekranda bir mesaj ile birlikte yanık kalır. önemsiz arızalar. önemli arızalar. Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz. Uyarı mesajını yazınız ve bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz. yanar. park freni çekili veya tam indirilmemiş. Park freninin indirilmesi uyarı lambasını söndürür. Park freni Fren hidroliği seviyesi yanar. yetersiz bir sıvı seviyesi. PEUGEOT servis ağı tarafından resmen tavsiye edilen bir sıvı ile seviyeyi tamamlayınız. normal bir seviyeye rağmen yanık kalır. Durmak zorunludur. Park ediniz, kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz. Motor yağı asgari seviyesi yanar. normal bir seviyeye rağmen yanık kalır. motor yağ seviyesi yetersiz. Yağ seviyesini kontrol ediniz ve bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz. Durmak zorunludur. Park ediniz, kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz. Soğutma sıvısı sıcaklığı yanar ve ibre kırmızı bölgededir. kırmızı bölgede H üzerindedir. anormal bir yükseliş. soğutma sıvısı sıcaklığında anormal bir yükseliş. Park ediniz ve kontağı kapatınız, devreyi soğumaya bırakınız. Seviyeyi bakarak kontrol ediniz. 7. başlıkta, "Seviyeler" bölümü. Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Sürücü mahalli HAREKETE HAZIR 23 Uyarı lambası durum anlam Çözüm - eylem Motor yağı araç hareket halindeyken ekranda bir mesaj ile birlikte yanar. ekranda bir mesaj ile birlikte yanıp söner (yalnızca 1,3 HDi 75). motor yağ basıncı yetersiz. motor yağı aşınmış. Park ediniz, kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz. Motorun zarar görmesini engellemek için aracın bakımını ilk fırsatta yaptırınız. Akü şarjı yanar. kontrollere rağmen yanık kalır. şarj devresinde bir arıza. arızalı bir devre, enjeksiyon veya ateşleme sisteminde bir arıza. Akü kutup başlarını... kontrol ediniz. 7. başlıkta, "Akü" bölümü. Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz. Açık kapalı algılama Bağlanmamış emniyet kemeri yanar. ekranda bir mesaj eşlik eder. yanar sonra yanıp söner. sesli bir sinyal eşlik eder sonra yanık kalır. iyi kapatılmamış bir açılan. sürücü emniyet kemerini takmadı. sürücünün emniyet kemeri bağlı değilken araç hareket halindedir. Ön, arka ve yan kapıların kapandıklarını kontrol ediniz. Kayışı çekiniz ve tokayı kilit kutusuna sokunuz. Kayışı çekerek kemerin iyi kilitlendiğini kontrol ediniz. 5. başlıkta, "Emniyet kemerleri" bölümü. sesli bir sinyal ile yanıp söner. ön yolcu emniyet kemerini takmadı. Kayışı çekiniz ve tokayı kilit kutusuna sokunuz. 1
Sürücü mahalli 24 Uyarı lambası durum anlam Çözüm - eylem Ön Airbag Yan Airbag yanıp söner veya yanık kalır. airbag'lerden birinde arıza. En kısa zamanda bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz. 5. başlıkta, "Airbag'ler" bölümü. Ön yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması yanar. sırtı yola dönük olarak bir çocuk koltuğu yerleştirdiğinde bu Airbag'in isteyerek devre dışı bırakılması. Yol bilgisayarının MENU menüsünü kullanarak biçimlendiriniz. 3. başlıkta, "Menü" bölümü. ABS yanık kalır. yanık kalır, park freni uyarı lambası ile birlikte yanar. sistemde bir arıza. elektronik fren dağıtıcı sisteminde bir arıza. Araç, desteksiz klasik hidrolik fren sistemini korur. Yine de durmanızı ve bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurmanızı tavsiye ederiz. Durmak zorunludur. Park ediniz, kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz. birkaç saniye yanıp söner. ESP sistemi devrede. Aracı doğrultusuna yeniden sokmak için sistemin müdahalesi. Doğrultu kontrol sistemi "ASR OFF" düğmesinin ışığı ve ekranda bir mesaj ile birlikte yanar. ESP sisteminde bir arıza. Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz. ekranda bir mesaj ile birlikte yanar. ASR/MSR sisteminde bir arıza. Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz. yanar. Akıllı Çekiş Kontrolünde bir arıza. Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz. Yokuşta kalkış yardımı yanar. yokuşta kalkış yardımı sisteminde bir arıza. Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz. Ön fren balataları yanar. fren balatalarının aşınması. Balataları bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağı tarafından değiştirtiniz.
Sürücü mahalli Uyarı lambası durum anlam Çözüm - eylem Elektronik marş önleyici yanar. kullanılan kontak anahtarı tanımlanmadı. Motoru çalıştırmak imkansızdır. Anahtarı değiştiriniz ve arızalı anahtarı PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz. 1. başlıkta, "Açılışlar" bölümü. Hava kirliliğini önleme sistemi yanıp söner veya yanık kalır. sistemde bir arıza. En kısa zamanda bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz. Asgari yakıt seviyesi yanar ve seviye göstergesinin ibresi E bölgesindedir. rezervdeki yakıt kullanılıyor. En kısa zamanda yakıt ekleyiniz. Yakıt rezervi tahmini, uyarı lambası yandıktan sonra katedilen kilometreye, geçen zamana, sürüş stiline ve yol profiline bağlı bir parametredir. Partikül filtresi Mazot filtresinde su varlığı Dizel motor ön ısıtması yanar, sesli bir ikaz ve ekranda bir mesaj eşlik eder. yanar, ekranda bir mesaj eşlik eder. yanar. partikül filtresinin dolmaya başlaması. Dizel yakıt filtresinde su varlığı. hava koşulları ön ısıtma (aşırı soğuk hava koşullarında 30 saniyeye kadar) gerektirir. İlk mümkün olduğunda filtreyi normale döndürünüz. 7. başlıkta "Kontroller" bölümü. Filtreyi bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağı tarafından tahliye ettiriniz. 7. başlıkta, "Kontroller" bölümü. Marşa basmadan önce uyarı lambasının sönmesini bekleyiniz. Eğer motor çalışmazsa, kontağı yeniden açınız ve yine uyarı lambasının sönmesini bekleyiniz, daha sonra marşa basınız. HAREKETE HAZIR 1
Sürücü mahalli 26 Uyarı lambası durum anlam Çözüm - eylem Park lambaları yanar. manuel seçim. Aydınlatma kumandası halkasını çevirerek birinci konuma getiriniz. Kısa farlar Uzun farlar yanar. manuel seçim. kumandayı kendine doğru hareket ettirme. Aydınlatma kumandası halkasını çevirerek ikinci konuma getiriniz. Kısa farlara dönmek için aydınlatma kumandasını çekiniz. Sinyal lambaları sesli ikaz ile yanıp söner. direksiyonun solunda bulunan aydınlatma kumandası ile sinyal verilmesi. Sağa : kumandayı yukarıya doğru hareket ettirme. Sola : kumandayı aşağıya doğru hareket ettirme. Flaşör sesli ikaz ile yanıp söner. ön konsol ortasında bulunan flaşör kumandasına basılmış. Sol ve sağ sinyal lambaları ve de ilgili uyarı lambaları aynı anda yanıp söner. Ön sis farları yanar. orta konsoldaki düğme basılı. Manuel seçim. Farlar, yalnızca park lambaları veya kısa farlarla birlikte çalışırlar. Arka sis farları yanar. orta konsoldaki düğme basılı. Manuel seçim. Farlar, yalnızca kısa farlarla birlikte çalışırlar. Normal görüş koşullarında, ceza yememek için lambayı söndürünüz. "Bu kırmızı lamba göz kamaştırıcıdır."
Sürücü mahalli Uyarı lambası durum anlam Çözüm - eylem Hız sabitleyici yanar. hız sabitleyici seçilmiş. Manuel seçim. 1. başlık, "Direksiyondaki kumandalar" bölümü. Geri parka yardım yanar, ekranda bir mesaj eşlik eder. sistemde bir arıza. Sesli yardım çalışmaz. En kısa zamanda bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz. yanar, ekranda bir mesaj eşlik eder. sürücünün yanlış bir hareketi. İstediğiniz işlemi tekrar başlatınız. Otomatikleştirilmiş düz vites kutusu yanıp söner, sesli bir ikaz ve ekranda bir mesaj eşlik eder. vites kutusunda bir arıza. En kısa zamanda bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz. HAREKETE HAZIR 1
Sürücü mahalli Ekran ekrana gelen anlam Çözüm - eylem yanar. araç durduktan sonra STOP moduna geçilmiştir. Yeniden hareket etmek istediğinizde gösterge lambası söner ve motor otomatik olarak START modunda yeniden çalışır. Stop & Start birkaç saniye yanıp söner sonra söner. STOP modu geçici olarak kullanılamaz durumdadır veya START modu otomatik olarak devreye girmiştir. STOP modunun ve START modunun özel durumları. 1. başlık, "Vites kutusu ve direksiyon" bölümü. Vites değiştirme göstergesi ok yukarıya doğru. ok aşağıya doğru. vites büyütmek mümkündür. vites küçültmek mümkündür. 1. başlık, "Vites değiştirme göstergesi" bölümü. Dış sıcaklık ( C/ F) ekranda bir mesaj ile birlikte sıcaklık değeri yanıp söner. satıh buzlanmasına yol açabilecek hava koşulları. Daha dikkatli olunuz ve ani fren yapmayınız. 5. başlıkta, "Sürüş esnasında güvenlik" bölümü. Tarih (YYYY/AA/GG) Saat (SS :DD) ayar : Tarih. Saat. "MENU" menüsü ile biçimlendirme. 3. başlıkta, "Menü" bölümü. Far hüzmesinin yüksekliği farların ayarı. yük durumuna göre 0'dan 3'e kadar bir konum. Gösterge tablosundaki kumanda ile ayarlayınız. 1. başlıkta, "Direksiyondaki kumandalar" bölümü.
Sürücü mahalli - Seviyeyi kontrol etmek için motorun soğumasını yaklaşık 15 dakika bekleyiniz ve gerekirse seviyeyi tamamlayınız. Soğutma devresi basınç altındadır. Her türlü yanma riskini ortadan kaldırmak için, basıncı düşürmek amacıyla kapağı iki tur gevşetiniz. Basınç düştüğünde seviyeyi kontrol ediniz ve seviyeyi tamamlamak için kapağı çıkartınız. İbre kırmızı bölgede kalırsa, bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz. YAKIT SEVİYESİ GÖSTERGESİ Anahtar her "kontak marş" konumuna getirildiğinde yakıt seviyesi test edilir. Seviye göstergesinin konumları : - f (full - dolu) : yakıt deposunun kapasitesi yaklaşık 45 litredir. - e (empty - boş) : depo rezerv durumundadır, uyarı lambası devamlı yanar. Uyarı başladığında rezerv yaklaşık 6 litredir. 7. başlıkta "Seviyeler" bölümüne bakınız. SOĞUTMA SIVISI SICAKLIĞI İbre c (cold - soğuk) ve h (hot - sıcak) arasında : normal işleyiş. Bazı çok zorlu kullanım şartlarında veya sıcak hava koşullarında, ibre kırmızı bölgeye yaklaşabilir. İbre kırmızı bölgeye girerse veya uyarı lambası yanarsa : - Aracınızı hemen durdurunuz, kontağı kapatınız. Motor fanı belli bir süre, yaklaşık 10 dakika kadar çalışmaya devam edebilir. 7. başlıkta "Seviyeler" bölümüne bakınız. ÇEVRE KİRLİLİĞİNİ AZALTMA EOBD (European On Board Diagnosis) aracınızda bulunan bir avrupa diyagnostik sistemidir ve diğer özelliklerinin yanında, katalizörlerden evvel ve sonra yerleştirilmiş oksijen sondalarıyla algılanan : - CO (karbon monoksit), - HC (yanmamış hidrokarbonlar), - NOx (azot oksitleri) veya partiküller için izin verilen emisyon normlarına uygundur. Böylece, gösterge tablosunda ilgili uyarı lambasının yanıp sönmesiyle, sürücüye hava kirliliğini önleme tertibatının arızaları bildirilir. HAREKETE HAZIR 1
Sürücü mahalli 30 BAKIM GÖSTERGESİ Gösterge tablosu içinde bulunan ekran size, bakım kitapçığında bildirilen Üreticinin planına uygun olarak gerçekleştirilecek olan bakıma kadar kalan zamanı bildirir. Bu bilgi, son bakımdan beri katedilen kilometreye göre hesaplanır. MOTOR YAĞI UYARI LAMBASI Yetersiz yağ basıncı Sistem, motor yağının basıncında bir yetersizlik algıladığında, gösterge tablosunun ekranında bir mesaj ile birlikte uyarı lambası sabit yanar. Durmak zorunludur : Park ediniz, kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz. Motorun zarar görmesini engellemek için motor yağı uyarı lambası yanıp söndüğünde aracın bakımının yapılması tavsiye edilir. Yağın aşınması (yalnızca 1,3 HDi 75 bg motor) Aracın teslimi esnasında verilen bakım kitapçığındaki kontrollerin listesine bakınız. Birkaç saniye sonra, ekran günlük işlevlerine döner. Sistem, motor yağında bir aşınma algıladığında, gösterge tablosunun ekranında bir mesaj ile birlikte uyarı lambası yanıp söner. Bu uyarı lambasının yanıp sönmesi araçta bir arıza olarak algılanmamalı ama aracın bakımının en kısa zamanda yapılması gerektiğini sürücüye bildiren bir uyarı olarak kabul edilmelidir. Eğer aracın bakımı yapılmazsa, ikinci bir aşınma seviyesine ulaşıldığında, hava kirliliğini önleme sisteminin uyarı lambası gösterge tablosunda yanar ve motor devri 3 000 devir/dakikayla sınırlanır. Bakım hala yapılmadıysa, üçüncü bir aşınma seviyesine ulaşıldığında, her tip zarar görme riskini engellemek için motor devri 1 500 devir/dakikayla sınırlanır. AYDINLATMA REOSTASI Park lambaları açıkken reosta devrededir. Gösterge tablosunun ve oto radyo cephesinin aydınlatmasını ayarlamak için bu kumandaları kullanınız.
Açılışlar Süper kilitleme 31 Bu kumandaya iki kez basılması basit kilitlemeyi süper kilitlemeye döndürür. Süper kilitleme, iç ve dış kapı kumandalarını çalışmaz kılar. Araç süper kilitliyken içeride kimseyi bırakmayınız. Süper kilitleme sinyallerin bir kez yanıp sönmesiyle kendini gösterir. UZAKTAN KUMANDA Aracın kilidinin açılması Bu kumandaya bir kez basılması, sadece ön kapıların (Furgon) veya tüm kapıların (Kombi) kilitlerinin açılmasını sağlar. Kilitlerin açılması, sinyallerin iki kez yanıp sönmesiyle kendini gösterir. Merkezi kilitleme Bu kumandaya kısa bir basış, aracınızın tüm kapılarının kilitlenmesini sağlar. Kilitleme, sinyallerin bir kez yanıp sönmesiyle kendini gösterir. Eğer kapılardan biri açıksa veya iyi kapanmamışsa, merkezi kilitleme gerçekleşmez. Kilitlemenin gerçekleşmemesi sinyallerin üç kez yanıp sönmesiyle kendini gösterir. Süper kilitleme aşağıdaki durumlarda devreden çıkar : - kapıları açma işlemi gerçekleştirildiğinde, - kontak anahtarı MAR konumuna getirildiğinde. arka kanatlı kapı ya da bagaj kapağının kilidinin açılması Bu kumandaya bir kez basılması yükleme alanının (Furgon) veya sadece arka kanatlı kapıların ya da arka kapının (Kombi) kilitlerinin açılmasını sağlar. Anahtar kısmının açılması/katlanması Anahtarı yuvasından çıkarmak için bu düğmeye basınız. Anahtarı katlamak için, düğmeye basınız, sonra anahtarı kutuya sokunuz. Düğmeye basmazsanız, mekanizmaya zarar verebilirsiniz. HAREKETE HAZIR 1
Açılışlar 32 Camların uzaktan kumandayla açılması Bu düğmeye 3 saniyeden uzun süre devamlı basılması ön camların açılmasını sağlar. Camlar dilediğiniz konuma açılana kadar basılı tutunuz. Düğmeyi bıraktığınız anda camların hareketi durur. Uzaktan kumandayla camları kapatırken camların düzgün kapanmasını hiç bir şeyin engellemediğine emin olunuz. Bu işlemler esnasında sıkışmayı önleme işlevi devre dışındadır. Camları aralık bırakmak isterseniz, alarmın hacimsel korumasını devreden çıkarmanız gerekir. Bu açılış işlemi anahtarı ön kapıların kilidine sokarak ve çevirerek de gerçekleştirilebilir. Camların uzaktan kumandayla kapatılması Bu düğmeye 3 saniyeden uzun süre devamlı basılması ön camların kapatılmasını sağlar. Camlar dilediğiniz konuma kapatılana kadar basılı tutunuz. Düğmeyi bıraktığınız anda camların hareketi durur. Bu kapanış işlemi anahtarı ön kapıların kilidine sokarak ve çevirerek de gerçekleştirilebilir.
Açılışlar 33 ANAHTAR Aracı kilitlemeyi ve kilitlerini açmayı, yakıt deposu kapağını açmayı ve kapatmayı ve de motoru çalıştırmayı ve durdurmayı sağlar. UZAKTAN KUMANDANIN PİLİ Pil modeli : CR 2032/3 volt. Uzaktan kumandanın pilinin değiştirilmesi - anahtarı çıkartmak için düğmeye basınız, - ince uçlu bir tornavida kullanarak, 1 nolu vidayı "kilitli" simgesinden "kilit açık" simgesine doğru döndürünüz, - 2 nolu pil taşıma kutusunu çıkarmak için tornavidayı kaldıraç olarak kullanınız, - kutuyu çıkarınız ve kutuplara dikkat ederek 3 nolu pili değiştiriniz, - 2 nolu pil taşıma kutusunu anahtar içinde kapatınız ve 1 nolu vidayı döndürerek sabitleyiniz. Değiştirme pili uygun değilse, zarar verme riski vardır. HAREKETE HAZIR Sadece PEUGEOT servis ağı tarafından tavsiye edilen pillerin aynısı veya eşdeğer tipi pilleri kullanınız. Kullanılmış pilleri bir yetkili toplama noktasına götürünüz. 1
Açılışlar 34 ELEKTRONİK MARŞ KİLİDİ Tüm anahtarlar bir elektronik marş kilidi tertibatı içerir. Bu tertibat, motor besleme sistemini kilitler. Anahtar kontaktan çıkarıldığında, otomatik olarak devreye girer. Kontak açıldıktan sonra, anahtar ve elektronik marş kilidi tertibatı arasında bir bağlantı kurulur. Doğru kullanım Elektronik marş önleyici sistemde hiç bir değişiklik yaptırmayınız. Cebinizde olsa bile uzaktan kumandaya dokunulması, istemeyerek kapı kilitlerinin açılmasına yol açabilir. Aynı anda yüksek frekanslı başka cihazların (cep telefon, ev alarmı...) kullanılması, uzaktan kumandanın işleyişini geçici olarak engelleyebilir. ARACIN ŞİFRE KARTI Aracınızın size teslimi esnasında, yedek anahtarlarla birlikte verilir. Bu kart, elektronik marş önleme sistemi üzerinde PEUGEOT servis ağı tarafından yapılacak tüm müdahaleler için gerekli tanımlama kodunu taşır. Bu kod ihtiyaç halinde çıkarılabilecek bir film tabaka ile kapatılmıştır. Kartınızı hiç bir zaman aracın içinde bırakmayın, emin bir yerde saklayınız. Evinizden uzak bir yolculuk esnasında, kişisel evraklarınız gibi bu kartı da yanınıza alınız. Kontak açıldıktan sonra bu gösterge lambası söner, anahtar tanınmış, motorun çalıştırılması mümkündür. Anahtar tanınmamışsa, motoru çalıştırmak mümkün değildir. Anahtar değiştiriniz ve arızalı anahtarı PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol ettiriniz. İkinci el bir aracın satın alınıyor olması durumunda : - araca özel gizli kartınızın bulunup bulunmadığını kontrol ediniz, - elinizdeki anahtarların aracı harekete geçirilebilmesi için gerekli yegane anahtarlar olmasını sağlama amacıyla bir PEUGEOT Yetkili Servisi ne anahtarların hafızaya kayıt işlemini yaptırtınız. Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil bir durumda yardım ekibinin araca girmesini zorlaştırabilir. Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk bulunması), aracı kısa bir süre için bile terk etseniz dahi anahtarı kontaktan çıkarınız.
Açılışlar ALARM Alarm : - açılanlar (kapı, motor kaputu) ve elektrik beslemesi üzerindeki algılayıcılar ile bir çevresel koruma, - hacimsel koruma, - aracın kaldırılmasına karşı koruma, - kontağa bir anahtar sokulmasına karşı koruma sağlar. Donanımın bir sireni bulunur. Alarmın devreye sokulması İlk önce bütün açılanların iyi kapandığına emin olunuz. Alarm, bu kumandaya basarak devreye girer. Birkaç saniye sonunda korumalar devreye girer. Alarm etkin moddayken, herhangi bir zorla girme durumunda, yaklaşık 30 saniye boyunca sinyallerin yanıp sönmesiyle birlikte siren çalar. Sonra alarm yeniden bekleme moduna geçer. Elektrik beslemesinin kesilmesinden sonra, besleme yeniden sağlandığında da alarm çalar. Araca zorla girilmeye kalkışıldı sinyali Aracınıza döndüğünüzde, elektronik marş önleyicinin uyarı lambasının yanıp sönmesi veya gösterge tablosunun ekranına bir uyarı mesajının gelmesi, sizin yokluğunuzda araca zorla girilmeye kalkışıldığını size bildirir. Uzaktan kumanda ile etkisiz hale getirme Bu düğmeye bir kez basarak, aracın kilitleri açıldığında alarm devreden çıkar. Anahtar ile etkisiz hale getirme Kapı kilidini anahtarla açınız, araca giriniz. Kontak anahtarını MAR konumuna getiriniz, anahtar kodunun tanınması alarmı susturur. Hacimsel ve aracın kaldırılmasına karşı korumaları devreden çıkarma Hacimsel ve aracın kaldırılmasına karşı korumaları devreden çıkarmak için aracın tavan lambasının üzerinde bulunan düğmeye basınız. Dikkate alınması için, bu işlem kontağın her kapatılışında tekrar edilmelidir. Doğru kullanım Gereksizce çalan sireni hemen durdurmak için aracın kilitlerini uzaktan kumandayla açınız. Örneğin yıkama esnasında, aracınızın alarmının çalmasını engellemek için aracınızı anahtarla kilitleyiniz. 35 HAREKETE HAZIR 1
Açılışlar 36 Aracınız bir yokuşta bulunuyorsa, yan kapının kayma hareketine eşlik ediniz. Aksi takdirde, zeminin eğiminden dolayı kapı daha hızlı açılabilir veya kapanabilir ve yaralanmalara yol açabilir. Güvenlik ve işleyiş nedenlerinden dolayı, aracı sürgülü yan kapı açıkken sürmeyiniz. DIŞARIDAN AÇMA Sürücü kapısı Dışarıdan kilidi açmak için uzaktan kumandayı kullanınız. Kulpu kendinize doğru çekiniz. Eğer uzaktan kumanda devrede değilse, anahtarın metalik kısmını sürücü tarafındaki kilide sokunuz. Sürgülü yan kapı Kulpu önce kendinize sonra arkaya doğru çekiniz. Açık konumdayken, direnç noktasını geçmek (Furgon) için veya kapının sabitleme tertibatının devreye sokmak (Kombi) için kapıyı tamamen kaydırınız. Yakıt deposunun kapağı açıkken, bir güvenlik sistemi yan kapının (Kombi) hareketini engeller. Arka kapı (Kombi) Aracın kilitlerini uzaktan kumanda ya da anahtarla açtıktan sonra ortadaki kolu çekiniz ve arka kapıyı kaldırınız.
Açılışlar Arka kanatlı kapılar 60/40 tipli asimetrik arka kanatlı kapılar, biri ortada olmak üzere dört kapanma noktasına sahiptir. Kulpu kendinize doğru çekiniz. İlk önce kanatlı büyük kapıyı açınız, sonra kolu çekerek kilidi açınız ve kanatlı küçük kapıyı açınız. İki kanat 90 derece açılır. Uzun yüklerin taşınmasını kolaylaştırmak amacıyla araç kanatlı küçük kapı açıkken sürülebilir. Diğer sürücülerin dikkatini çekmek için geçerli olan güvenlik kurallarına uyunuz. 180 açma Kapıyı açarken kilide basınız. İÇERİDEN AÇMA Sürücü kapısı Kilidin açılması içerdeki kulp çekilerek gerçekleştirilir. K ilitleme devrede : aracın hızı 20 km/saate yaklaştığında, özel bir kapanma sesi aracınız otomatik olarak kilitlendiğini haber verir. "AUTOCLOSE" işlevi "MENU" kullanılarak devreye sokulur veya devreden çıkarılır. Araç teslim edildiğinde bu işlev devre dışındadır. HAREKETE HAZIR 1
Açılışlar 38 Sürgülü yan kapı (Kombi) A kumandasını çekiniz, açık konumdayken, kapının sabitleme tertibatının devreye sokmak (Kombi) için kapıyı tamamen kaydırınız. Aracınız bir yokuşta bulunuyorsa, yan kapının kayma hareketine eşlik ediniz. Aksi takdirde, zeminin eğiminden dolayı kapı daha hızlı açılabilir veya kapanabilir ve yaralanmalara yol açabilir. Güvenlik ve işleyiş nedenlerinden dolayı, aracı sürgülü yan kapı açıkken sürmeyiniz. Arka kanatlı kapılar Açmak için B kumandasını sağa kaydırınız. Doğru kullanım Kapının iyi kayması için, tabandaki kılavuz boşluğunu tıkamamaya dikkat ediniz. Trafiği engellemeyiniz. Arka kapı (Kombi) Aküde ya da merkezi kilit sisteminde arıza olması durumunda bagajın içinden arka kapının sabitleyici kilidini mekanik olarak açmak mümkündür. Sürgülü yan kapıyı açınız ve arka koltukları tamamen yatırınız. Bagajın içinden, arka kapının sabitleyici kilidini açmak için kola basınız. Yükleme alanı Bir basış, sürgülü yan kapıların ve arka kapıların (Furgon) kilitlerinin sürücü mahallinden açılmasını sağlar.
Açılışlar 39 İÇERDEN KİLİTLEME Merkezi kilitleme Aracın tüm kilitlerini veya ilgili kapıyı kilitlemek için içerdeki kulpu itiniz. Eğer kapılardan bir tanesi açıksa veya iyi kapanmamışsa, merkezi kilitleme gerçekleşmez. Kısa bir süre için dahi olsa aracı terkederken anahtarı kontaktan çıkarınız. 180 kapatma İlk önce küçük kapı kapatıldığında, kanatlı kapıların kapanması esnasında gergi otomatik olarak yuvasına girer. Yükleme alanı Bir basış, sürgülü yan kapıların ve arka kapıların (Furgon) sürücü mahallinden kilitlenmesini sağlar. HAREKETE HAZIR Gasp önleme güvenliği Araç hareket ettiğinde, sürat yaklaşık 20 km/saat'e ulaştığı anda, sistem sürücü mahallinin ve yükleme alanının kapılarını otomatik olarak kilitler. "AUTOCLOSE" işlevi "MENU" kullanılarak devreye sokulur veya devreden çıkarılır. Yolculuk esnasında hiçbir kapı açılmazsa, kilitleme devrede kalır. Araç teslim edildiğinde bu işlev devre dışındadır. 1
Açılışlar 40 Sürgülü yan kapı (Kombi) Kapının sabitleme tertibatını açmak için kumandaya basınız ve kapıyı kapatmak için kulpu kendinize doğru çekiniz. Çocuk güvenlik kilidi Her iki arka kapının da içeriden açılmasını engeller. Kontak anahtarı yardımı ile her iki arka kapının kumandasını çeyrek tur çeviriniz. DIŞARIDAN KAPATMA Sürgülü yan kapı Kulpu önce kendinize sonra direnç noktasını geçmek (Furgon) veya kapının sabitleme tertibatını açmak (Kombi) için öne doğru çekiniz. Kapanana kadar kapıyı kaydırınız. Arka kanatlı kapılar İlk önce kanatlı küçük kapıyı kapatınız, kapatıldığında otomatik olarak sabitlenir. Kanatlı büyük kapıyı kulpunu kullanarak kapatınız. Arka kapı (Combi) Arka kapıyı iç kavrama kolları yardımıyla indirin.
Direksiyondaki kumandalar Kısa/uzun far yanık Halkayı ilgili konuma getiriniz. "Otoyol" işlevi Hızlı şerit değiştirildiğini gösteren tertibat. Sellektör kumandası direnç noktasını geçmeden, aşağıya veya yukarıya doğru hafifçe itiniz ; ilgili sinyaller 3 kez yanıp sönerler. 41 AYDINLATMA KUMANDALARI Kontak anahtarı "MAR" konumundayken seçim, halkanın beyaz işaretinin döndürülmesiyle yapılır. Tüm farlar sönük Park lambaları yanık Gösterge tablosunda uyarı lambası yanar. Kısa/uzun far değişimi Sellektör kumandasını kendinize doğru sonuna kadar çekiniz. Selektör Sinyal lambaları Halkanın konumu ne olursa olsun, sellektör kumandasını kendinize doğru hafifçe çekiniz. Sol : Aşağıya doğru hareket. Yeşil ok şeklinde uyarı lambası gösterge tablosunda yanıp söner. Sağ : Yukarıya doğru. Yeşil ok şeklinde uyarı lambası gösterge tablosunda yanıp söner. Park lambaları Yalnızca trafiğin aktığı taraftaki kısa farların yakılmasıyla aracın yandan fark edilmesini sağlamak. Kontak anahtarı STOP konumunda veya kontaktan çıkarılmışken : halkayı "Tüm farlar sönük" konumuna çeviriniz, ardından "Kısa farlar yanık" konumuna getiriniz, trafiğin aktığı tarafa göre aydınlatma kumandasını yukarıya veya aşağıya doğru (örnek : sağ tarafta park etme ; aydınlatma kumandası aşağıya doğru ; sol taraftaki lambaların yanması) hareket ettiriniz. Bu işlev, gösterge tablosunda kısa farların uyarı lambasının yanmasıyla belirtilir. Park lambalarını söndürmek için, aydınlatma kumandasını orta konuma ve halkayı "Tüm farlar sönük" konumuna geri getiriniz. HAREKETE HAZIR 1
Direksiyondaki kumandalar 42 Refakat aydınlatması Zayıf bir aydınlık durumunda, aracın kontağı kapatıldıktan sonra kısa farların geçici olarak yanık kalması sürücünün çıkışını kolaylaştırır ve aracın önündeki alanı aydınlatır. Far hüzmesi Aracınızın yük durumuna göre, far hüzmesinin yüksekliğini ayarlamanız tavsiye edilir. Bu işlev, yalnızca uzun farlar ve kısa farlar konumundayken kullanılabilir. Sis farları Kumandalar ön konsol üzerinde bulunur. Ön ve arka sis lambaları Ön sis farları, park lambalarıyla ve kısa farlarla birlikte çalışır. Arka sis lambaları, kısa farlarla birlikte çalışır. Lambaları yakmak için bu kumandalardan birine basınız. Sis farları yalnızca sisli havada veya kar yağdığında kullanılmalıdır. Açık veya yağmurlu havada, gündüz olduğu gibi gece de arka sis lambalarının yakılı tutulması göz kamaştırıcı olduğundan yasaktır. Gerekli değilse söndürmeyi unutmayınız. Devreye sokma Kontak anahtarı STOP konumundayken veya anahtar yokken, motoru durdurduktan sonra 2 dakika içinde aydınlatma kumandasını direksiyona doğru çekiniz. Kumandanın her hareketi, farların yanma süresini 30 saniye uzatır. Azami yanma süresi 210 saniyedir. Bu süre geçtikten sonra farlar otomatik olarak söner. Kumandanın ilk hareketinde, ekranda bir mesaj ile birlikte uyarı lambası yanar ve işlev otomatik olarak devre dışı kalana kadar yanık kalır. Devre dışı bırakma Aydınlatma kumandasını direksiyona doğru 2 saniyeden uzun bir süre çekili tutunuz. Kumanda paneli üzerinde bulunan bu kumandalara arka arkaya basılması, farları ayarlamayı sağlar. Ekranda bir gösterge seçilen ayar konumunu (0, 1, 2, 3) belirtir.
Direksiyondaki kumandalar HAREKETE HAZIR 43 CAM SİLECEKLERİNİN KUMANDASI Ön cam sileceği Silme yalnızca kontak anahtarı MAR konumundayken devrededir. Kumandanın 4 ayrı konumu vardır. Halkayı döndürerek üç silme hızı seçmek mümkündür. Fasılalı silme. Yavaş devamlı silme. Hızlı devamlı silme. Her basışta tek silme : yukarıya doğru itiniz. Stop & Start ile, ön cam sileceği kumandası hızlı silme konumunda olduğu sürece, STOP modu kullanılamaz. Ön cam yıkayıcı Kumandayı aşağıya doğru çekiniz, yalnızca ön cam yıkayıcı çalışır. Kumandayı aşağıya doğru tutunuz, ön cam yıkayıcının çalışmasına bir süre boyunca cam silecekleri eşlik eder. Seviyeyi tamamlamak için 7. başlıkta "Seviyeler" bölümüne bakınız. Doğru kullanım Buzlu havalarda kullanıldığında, ön cam sileceği süpürgelerinin serbestçe çalışabileceğini kontrol ediniz. Süpürgeleri değiştirmek için 7. başlıkta "Cam sileceği süpürgesinin değiştirilmesi" bölümüne bakınız. Arka cam sileceği Arka cam yıkayıcı Büyük arka kapının camının üzerinde bulunur. Halkayı çeviriniz. Arka cam yıkayıcı üçüncü stop lambasının yanında bulunur. Kumandayı yukarı doğru itiniz, yalnızca arka cam yıkayıcı çalışır. Kumandayı yukarı doğru tutunuz, cam yıkayıcının çalışmasına bir süre boyunca cam silecekleri eşlik eder. 1
Direksiyondaki kumandalar 44 İşlev devreye sokulduğunda, "Hız sabitleyici" uyarı lambası gösterge tablosunun ekranında yanar : Geçici olarak süratin aşılması Anlık olarak programlanan hızın üzerinde bir sürate çıkmak ve bu süratte gitmek mümkündür (örneğin : bir sollama manevrası gerçekleştirmek için). Gaz pedalını bıraktığınızda araç programlanan sürate geri döner. HIZ SABITLEYICI "Sürücünün gitmek istediği sürattir". Akıcı trafik koşullarında bu sürüş yardım sistemi, gaz pedalına basmadan sürücü tarafından programlanan sürati sabit tutmaya olanak sağlar. Programlanmak veya devreye girmek için, aracın hızı 30 km/saatin üzerinde ve araç en az ikinci viteste olmalıdır. İşlevin seçilmesi - Halkayı ON konumuna getiriniz. Sabitleyici seçilidir ama henüz devrede değildir ve hiçbir sürat programlanmamıştır. İlk kez devreye sokulması/bir hızın programlanması - Gaz pedalına basarak arzu ettiğiniz hıza ulaşınız. - Kumandayı en az 1 saniye boyunca yukarıya (+) doğru hareket ettiriniz ve bırakınız. Hız programlanmıştır. Gaz pedalını bırakabilirsiniz, araç bu hızı sabit tutacaktır. Devreden çıkarma - Kumandanın ucunda bulunan tuşa basınız. veya - Fren ya da debriyaj pedalına basınız. Hız sabitleyici, ABS veya ESP sistemlerinin müdahalesi durumunda da devreden çıkar. Tekrar devreye sokma - Kumandanın ucunda bulunan tuşa yeniden basınız. veya - Programlanan hıza yakın bir hıza ulaşana kadar gaz pedalına basınız. - Hızın programlanması esnasında seçilen vitese takınız. Aracınız en son programlanan hızı devreye sokar.
Direksiyondaki kumandalar Programlanan hızın değiştirilmesi Daha önce hafızaya alınan hızdan daha yüksek bir hızı hafızaya almak için, iki seçeneğiniz vardır : Gaz pedalını kullanmadan : - kumandayı yukarıya (+) doğru hareket ettiriniz. Her bir kısa basış hızı 1 km/s yükseltir. Sürekli bir basış hızı sürekli bir şekilde yükseltir. Gaz pedalını kullanarak : - arzu edilen hıza ulaşana kadar hafızadaki sürati yükseltiniz, - kumandayı en az 1 saniye boyunca yukarıya (+) doğru hareket ettiriniz ve bırakınız. Daha önce hafızaya alınan hızdan daha düşük bir hızı hafızaya almak için : - kumandayı aşağıya (-) doğru hareket ettiriniz ; yeni hız otomatik olarak hafızaya alınacaktır. Her bir kısa basış hızı 1 km/s azaltır. Sürekli bir basış hızı sürekli bir şekilde azaltır. İşlevin durdurulması - Tamamen durdurmak için halkayı OFF konumuna getiriniz ya da kontağı kapatınız. Programlanan hızı iptal etme Araç durduğunda, kontak kapatıldıktan sonra, artık hiçbir sürat sistem tarafından hafızada tutulmaz. İşlemede anormallik İşlemede anormallik durumunda, halkayı OFF konumuna getiriniz ve bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz. Doğru kullanım Sürekli basış ile programlanan hız değiştirildiğinde, sürat hızlıca yükselip azalabileceği için dikkatli olunuz. Kaygan yollarda veya trafiğin yoğun olduğu durumlarda hız sabitleyiciyi kullanmayınız. Sistemin işleyişi esnasında hiç bir zaman vitesi boşa almayınız. Dik bir yokuş durumunda, hız sabitleyici programlanan hızın üstüne çıkmayı engelleyemez. Hız sabitleyici hiç bir durumda, hız sınırlarına saygılı olmanın, sürücü dikkat ve sorumluluğunun yerini tutamaz. Ayaklarınızı her zaman pedalların yakınında tutmanız tavsiye edilir. Pedalların altında herhangi bir rahatsızlığı önlemek için : - paspasın ve tabandaki bağlantılarının düzgün konumlandığını kontrol ediniz, - hiçbir zaman birçok halıyı üst üste koymayınız. SABİT HIZ SINIRLAYICI Bu işlev, aracın azami hızını sabit bir şekilde sınırlamayı sağlar (versiyona göre ve yalnızca 1,3 HDi 75 bg motorda). Azami hız önceden belirlenmiş 4 seviyede ayarlanmış olabilir : 90, 100, 110 veya 130 km/s. Sürücü mahallinde bulunan bir etiket bu işlevin varlığını ve ayarlı azami sürati bildirir. Bu işlev sürücü tarafından devreden çıkartılamaz veya değiştirilemez. 45 HAREKETE HAZIR 1