TARİHTEN GÜNÜMÜZE KIRAATILMI

Transkript

1 TARİHTEN GÜNÜMÜZE 0 tl! KIRAATILMI

2 Diyaner"İşleri Başkanlığı Yayınları: 1199 İimi Eserler: 188 Genel Ko ordinatör Prof. Dr. M. Emin Özafşar Yayın Yönetmeni Dr. Yüksel Salman Koordinatör Yunus Akkaya Tashih Hacıduran Namlı Grafik & Tasanm AliÇınk.t B asla Kalkan Matbaacılık San. Tic. Ltd. Şti Baskı, Ankara 2015 ISBN Y Sertifika No: Eser İnceleme Komisyonu Kararr /03 Diyanet İşleri Başkanlığı İletişim: Dini Yayınlar Genel Müdürlüğü Basılı Yayınlar Daire B aşkanlığı Tel: (O 312) Faks: (O 312) e-posta: diniyayinlar@diyanet.gov. tr

3 KUR'AN VE KIRAAT ÖGRETİMİNDE EHLİYET KRİTERLERİ Eymen Rüşdi SÜVEYD. )1 )1.&1.1""""" 4.J.J \,j-?.- j..ji.j hlajı.j.ır-jwi Y.J.ıJ.tl Wı,.,..F-... s: : 1 '.:ül f ıjl w va.j ' 1 L:-:,I.J ; ç.,:..... ç.... ç. ç.... l,?.; yl.-6'..ol; 431 ı;ojii ıjo,y. f'.).l..,i.lıl 1 y4jii 1 ıj' ;)}i.lı.,b.j t Si.;JI J) I,)..ÜI J)I cwl..o)l - - ıj' G.; L...:.., 1/.J ç. "' ç..... J' _, ' 4-15 J:'.) Jll <;:J A...JI.J l..v _,.w ı Lı:-JI db )1.>.J, -. '1 i. :. ı ı 7 - f 1 A.ı :. ı 1 1.5""""'.J ' ı.j.j.r' - :'1 ıj'. -. ' ıjo IJ..,ı L; ı)!j jj L..5.)JI I_,.;JII k.ji ç., - ç :...1.J,.I_;JI wl.j u=dl l_,..ajl ı./" Lo.J \k..i.:j.ji...:ii 1..(;.: "l wl _r-i:.,.. -, J) L..5 JII J:z.JI i!i;.?..ji 4-I:ı.L> ıjo, - -,.lç, s:ıı..., :ıı uwı :d.ı. uı ı..ı., 0 f_r V'J"' i.? J * 395

4 ): ;:ı :i ":;: c c 2 c + 3 c,.. rı ;ı: :t - r 3 w \0 o-,( t- '".b -c &\ IS".[ 1 r.c f.. c', 1', C.. ' C. G.. 0,K 't,, :1: T.t:" t -::; c:o \... e f" f. I' C \ \ 1,t ı -. -:;._.. ç l,, <L 1 f \ \ :rr- t:,,b,f " c ı IL,, ı:''c.. :E \. t.t ". (;;1 C ' -- " "" - ' b' ''"'!l. J> tı.::!.,... \ ""',, [ o 'lo ';c. t - t.,._ \ t" \; "' V C. 'S: ı ' "' - 'C- \'ı \ t, - ' _,. l.. 'C\.:' [! t..". [ [ ft E! l- b,.. i;:. r.:.r. t.... :; t, -; 1" t::,.. ı.--.. t:, 't._ : (j_ " c; _:::; '" ç., '. ' 1 \; \ ' t:... <;.,. h,o._ o \ ' t ıf' e,_,.. ' t ı \ o \ " 1 " C., 1 [ " \ı -.C - l,. -. '--'.,,, \ ft.. f." \\ 'l..,e; _:::; ' 'i \ \ o '\... \ ''f 'k.c Afi' \ - o... ı ı :::: Gı " f,o, ı.;;, 1:: o ft - Q " ı t.. o \ ı \ - - ı._ 1 Jı-ı ' :1::' "'' F. 1,; C- l::o " \; b 1 '.( V " ı 1 'IQI "' '',- r- C ı \\ - '' \'ı' ol' )_.f, _,.,. t., \tlo i'.'.. r \: ft' o c. ' 1",;;".ç-" - -,{f 1':" "l- 1, \ VI, v" ' f C:' 'İ" G\' ı tr.-.,.,... f; ' 1 i '!\," -,t.o f... ' Ç" m.1;;..,c o C, \;... t t... h L._,..,. c... f;"' w t!',&i ç.. \. r- c;., 0.. ft f1 't o, (;i -.,... t: \ \ [ 1-,.' ).:_o.. 't : h....: f. r.. - '\ r ıw,..!-ı,c : - e,_.. (;;; ;, O' t c... ç.. c " t: c. u.p \. "' F,, ;... - \.. C; ı; 1 ı..,, ı,... "'.. \\, \.,; ı \... l> "' ı, _!.,. 1.,. t.. oı ' o C l;, 1t\ c; (;.. k r f.. c.. J! mt{ Ct t! Y. } 1: ı lt" c;. f,... :.. 1 1>- \'ı u '1: f ' C: Ci\,.; ı f; - t t ıto "'-:-ı. C C V C.. ' C" [ l.wa G\ e! "\j " l.t\o C. ' - t;_ ıc;, Ol' f) - c \ (; '... C-' "' G\ 1 il)f# -.. fi: g: 1 - lı ).. fr. t '" fl \ t 0". r.tt' - 'c.,.,, l c C.,.._,. "' ı-' '\... {\ f' ç,f"" ;_ ı,.; ı,b' ls.ı. ' "' ı. r- 1:;- '[ ()o _.,... { '--' " c:;: i1)f ı (;i \ 1>-,t..:. ç.,..,._. \. C ' 't } "',._ ı "',.t.,. ' \. _,. ı Qo ır _,. C. '" Çi "' ı C ç. e,_, (;i" c_.... ' ".,. L f, - '1.. ı \ - :'.[;_ C 0 "C, \ V..b.,.- ; l..,.- -:.,.r r ' 8 f. 'B' "' 'O',t "'. -=-. :t ı;,, 'f,r t.c: ı 1:,t:.. r..... t: r 1::,"

5 6+(),....,.,,.,. ı.1iw kl_,j_, ı Y.- l.).lı.m>i9'! 1_, ifjjji.,...))1 ':!-IS?l.i.;J)I,...,,.., "" -. 4?UJI JJ_,.vll I.)JI J::.ill!.-;ıı ı -ı,,fı!. ıı,,,j_ ı,._ t:..ıı -, :ıı ı..1/'.j 'fj <UU I>_;_,...,'J 'd.j""" <UU e;-o\.ööi "'"'! 0J"" 0,,,. -;ç....j_,.r ı_, fjws- ı_, JII c..#- UJw, -.$._;la,ı.j_r-jı ı/' ı,;;1.)11 ':i l.:..ı P>::' L.;,.,,,.,_,.,.> &5'1 _r.jı W UJw ı..j_,_rjı 1_;.) cjl,. - :::.o c:' _,11;.,4-o _rjj Li..a.JI o!lli IS tl-"""...;> JS' '-' -:::;, ;,.,. W:WI ;, _,..rji.ü..ojl W ı..ili.h.ıl c)!. i;_,;,_, <:i bill!_,, -'..;>':i _,.Wı.ill <:i-"""" ))ı 1 ı JII._,ı..ı.ı ;;:;,;;i..?jı j.)jı9ıi ilil-.ili j5.ı...ı J:. tı - -'1 - h.afıı - lj! Lı..JI 1 - J;l.JJ)I 1 ı, ı.ı 1 _,...,..., ı) ':1. ı).. - ı, o - ı ı ' ı.., J --' ı - i -;.. -ı ı ":.ı. ( ). :.)'--".);:' <1.4.,rO C:::...l"".r' cf :.J, p -,.,,....,. ls'a <jdl ı.):ı.ij l-..1'0.)1_, n.::ajl> : '0,;;1 t>.lıı_, (),....0L...;JII -.. Lf_, _,.rji l.:>...o 0 '"J)I _;..\.!JI l;j,;;is -.u_,,..., -..,..., - 1-lı c)l kı-l;.jı 9!:..;,1 W vs'j_,.o_, J..j LS._;:Jı_, ı.,.>1 l;.w) J.)Jı <:i ı....ıı :y U"'Wı w_;, o_,.ajı» fj))t rl ol.,; 1 ı:rıj.u 01S _,J_,.ı..Uı J-""".J _,)1.7 W 1_, 1_,_;,!Wl )ı_, l..:.jı jj _;_,.all,_,.. t.. 0,1,. 0l Ü.4 ].;..I_,JI 01S.ili, l:sj -..Jw.J '.ı tw ıjj illı J.,...) rıl;ç_ cjw,_,.ı..i.tuı i ı u-oj L_,.;JJıı.lı.,;;IS UJj -. ' ı _;.,_,..adi : ı,:!,;,;;i ı ı l_,j j

6 1"'nın 1 C.l'l UUI"UMULC t\ikaj.\1 ILMI , - oj,,...ıfi-1 I_,AJ LiJ Wl ı:r 1 yl_;ll.jl:, ıs! :v-..:iit 1.JL:, c)wl.j ;i.;ll 9li "! J.;JI ri- A.ı Lo J :j j.ıj-\,,. llli W"...,, t ı,. ı - ı.!./, ı -<. " +ı _y.r-ıw r >' ı:r \ZW ıli J.) 1..0 J = Y.,...,.- ı,;.; -, "',..,, ı:.ıı. ı 1.)>-.JJ ı:r.a.jd» JJJ J b.jj.) cf' ı:r.;>j ı.y'"'j,.. - ::: $. $. - ı tl L:;...o fj I.0-f- Jl!F-' 1 ;)I.)JI la 0 1-uiS ua WIS :9l,_j lll, ::::..., l, ı:r -4-9.:Us.u ı, lj _,:6:.JI ı ı_} _,..:ı.;.jj -, -" Y ;:,G.)A.ll - 1] ı;jj r;w JI.4.J.r.JI &1 fl..ol J W'41.[" V :::: $., IJ!..! 1}\..9 'V"WI,;.ro rl..ül A.ı J,.r-lz> jjy ıj'j)i j,lş'j, tl,...,k ı)wı L:6l r.)ji _?jji 9I_,.;J).#,;.ro 4!.....,,, tl.;tjii ı:r 6:.:..},..b. la:osij : (o rh. o) &1 i fl..ojii Jl.i *,...,,. la..ui &.l.rjiis.illl9,.:us.u Fif JIJ JIJ y_a ı:r J ,. )!$rp-,lj,p. JIJ ı:j /!. J), 1 J l...j ôi;)ji!ok.ki v!-o Lo A ua J wl J)l,,. bi u...r.. Ju, ISI. i b./jı J.\..9,1iWI.illl9.o J) wl J)l.. ı.) - '.r.&- 'J..r,. 398

7 w '-0 '-0 "" > " 'b ' L ır \. '<;'.: 'G\''- i0 J... y;\ "' "" _ı ı A,... cı:: o... A,;, '(\\ ':t.. w" C. (o '' :: { 'r:: C. f{ "1,t 'C.. if 1:\.t- "'' tl f C; -.. '" {. - Çk' '[" C:... ı... C.. _., f:. t:[" c'( ı ". Ç'. '"'- B:: b ı e;\- Ç',,.., c- h'-' Cı '"' t: 1....,._.t't '"'- ç_ '5 ı ı. \ :"' ı - E" J T. 'ç b.,.-!. 1,.; - 't,..... ı " "{ t B:: ')." 'ı;." ".r. ı t" fı:" c_... J;:.' ıl- '1 " t..1!,b 'L C.. 'L 1.,; ct" )_ (;... fi. i.",! '" [:: [ ı; b\ '(!.. <ı,. 1 f Co::!." c,} 'ç :-r 'G.ro f: t; t- " ı b b Co::!. c t:! t... t ç ı _,c. 1:-'..,b.t t' C.. " 1:.,, " l"!' 'tt" [ <ı,. t....e, "' _.,.,ç -ı. -0 1:' ([-: r-:... L t- fi \ Ç"' ç_ [. C\ \ l\ ""',,.., 'G 1 b t' "i l\ c_- E <ı,.. c. " t.. ".f -c. f ;. \ -"''(!.et ç "' C.. t:"" <; " (':' lı.,_ '\. -: '. ' ; o "ır: :::.("" "\.., h Ç. Ç' t-." "{ \h r... t.. [ " c.r - '-h "" -.b "' ç,... r..:.:... C.. ' f;" ır..... ı... t " 1.:; -... o... \\,.,... 1 'C ıl:-" l " _.. lf': t"j, If.",... "' f(' ı.. l ı ("" < 1 L ıo {! '-.. ı ' - 1Pı l'" f L... " L E '\c.. \..._.,. c;... -!.;:!. '(, "' C l;.... J.' Co::!. "ı..,... ''- 'Ci C '"' - ç_ l;!:... ır: " "', " 't-.ı...- t_ ':h...,. _.,. E -:t Ç'. b ( Ç' S:"'.t '(..l'.. ı r. :::::. -'1'0 v. -ı;o "-'\ 1,._ ı c, ır. t...:. - 'l; ı... {' L 1... (;i' - 't_ [:: f' t;... \,... '), t; lı> 'C b - "' --., E"}_.,"'. ". f; 'iı..r- r.,., 'r.,,bf)_,, '"'- C.. ' 'l.., l;;. - t;; t: - "' \ ı.. 't ııı::::;;;....,... f. Ç' _.,..,.;. C.. c.- \. - \ \ )_ lı_ ('...,f' ""' \J>.i - t; b ı-... ı... - '. 'f. ı - ı <ı. b b' \ l-: \ r'.. r. \ V\l\ 1' t.'l\ q"., "-" 'll-l\. \ it.. "' '.,.;' t 1.:; ' -. C} \ ı ' o [ t 'L ;..., q"' ('. 1;, l; ı r.r\\ \ 1.,; ' t; {'"',' [;-.,e-.r-. b ' k' f..:... [ E:. f?,"' Ç"'......("",.."' 1;: i: S- [ oı' C..,. h "' ' t"'1., ' - } E.:." -... t'!'.r-, E \ h._ <..._ \Ol 1:::.."'!.!... r",t-t." ı ;- '.("" 't

8 1 AHI H 1 t:.n!;unumult:. KIHAA 1 ILMI ü , ı:ı.:!7. ll U.4 u-t.l.a:..jl -', 1 J.)JI ı)!.> yji o.lı. _, ):z.;..jl _;... -; ı)hll c.) L+J )!.All- ut:>l- ı o-4j.).ili 't,. '1,.y_,;;>-jl ı)hll _,ı ı#.-_, ç..,., - 1"', 9l.rc:' _,ı,..r 015 ı:ı! Wl 1) :S.f--' la I_,JI? -,..Y ı:ı\5 ı:ı! _rll ı.ı; f *** J l.lı. c.)-'.1 _,.rji j)l.?ır AJ_j.> Lo H : (o A rr CJ) ı_$j..r.ji U'!l Lo!. CJI5.rJI rw! r -',, _,I_,JI 9..Jili..ili_,.j) (0) ı:jr Ji.o?...rH _,I_,JI -r... ç.,.))19.ili-' 0--:7.'\_9_,.)1,9 :.ili_,.wl j)\5 l:ji Jkı -Y",, -. j)l 9 l:ji 9.rc:' Jili. 400

9 ,?- a411. 9_,-dl!.ı=+ dj_, clj> 9 -f. -:Jr t;jj! 4J_,..::- J (;)_,h.;:) :P.19_ra.ı ı.\i_,,.( 1-:.!... -<IJ c:>l...iji _;,lı.ili_,.l.ı.ji.rı.ill..is 1.li_,, ( ;:, ) :_, cij19 J...ı ( -'' ) :.W J._, d!?9w.,lı /";, o }. J..lı - ı:.ı,... ph; 0 J ' J}l_,.;A>WI c.) LS ( G ) 9 _,.a.ı ı.\i LS - -'c.).).., 4- Lo_,.w ' c.) LS dlwı c.)', -,. ı ", f. 1. t_p.laj t..p. :J c;>la_, c;>! : Wl J,.:Wp :it..6_rh> c.) LS (G) 9_ra.ı Wl 9 ;...: ; -O - - o., ç. o... 0"',. f. 1 ıiıt"'_,aj 1 J}I ı:;l>......,,,., o, $o : J ub..,...ji c.) LS - 1 4J Wl ;_ ;_,1 JP L.,., - J (.)ll. ) : J lllfy J (llll),... o ç. c.) LS Wlı 1 ;_oj)t.li_,, -,oo J...,oo,,,,.,. -ci?-9 : J.ı (_,.ha:ji f-i> :ll_#...,..ji.r..r.ji..r.ji JP_, Jl..rJI L.,., c.) ls l:e Wl.li_, ;:,_,La li u!:_,.) Jp-:J...;.. J :i J..rJI, ".... ;:,_,li u :J...ı Jİ'l.,.,... c.) LS,.P) tjl5' Wl.li LS... -,..., J.ı ı{gjl, J...ı ( GjjS') :_, ı{jliy J...ı (J\S') :j J :!ı.:.ji <.i'> Wl.? c.};:,.ui ljll V.4.ili.\i J 9 :..ı J' o, o,. o ( j.ilij owjil.ilij,,.,. '}#., ) : I_H, üls' u, o o. ıtj) j;..l; ôwyl 401

10 s l.r "" A '} ' ) ' ' '-!... F.'".. A (;; c, C' - -::- " '-'. '-t,"'..,,, l..cj ". r, 'f\;:,ıcı, \ 1 \... ç-.f E 't:: '-:t "'f'. - \ '. "'' t'"" 1:- "L- '-!..., ;.. C. '" ı: - C. ' 'l" l!_''" \(1/ '1'" AcF.,..., \..o [,.,.,... <t.. e,_,, \ L - r t ' -.? ı,:_;... "'C:. f'".. ""';' \ : : 1,r., -ı" ı\ C "'"' _,., '-"' t ''" '-t. ' _,..., - ç ç. \... ' 'G '" t' b j V'".-, b - 1.,ı:ı, c_"' '(. C..:-1_ t - Cı" - ""..,. ı.. b ı_......,..- \ c._.. c,, 1:'" \, "' ı l:.!'.._. _ - V, f "'' \..- """' \o c-. \o ::-.:- c...,.c- =..-. '-!... "( ; b 1,._ V f' o._ 1 t.j\._ / -, _'i \. " '' \ 1, - c_"-. c-:- :C.,f!'. \., : Ç t '" s--. ' ı.;. E '" ' l:.!... ':' ' " <i o V " "' ı 1 - lo' c_,-.. ı c-... lı.... b -.1:- r-... "(;..c f. 't '.(,(.'" r - r \ fi \ _.,. - l:.!' -_..!' t; fk.c ,, '-"'llı \ 'c... (ll,;:. \., (ll <._.,. ı,_,,;-; r.. G.ı.. b,,:-..., c-, ' " r c, r,. _.,... ' - 1,... " _ t::: c e;.,._ v f r. " c 9 '!: '-!..., 1 - G, ı.; ;; f:t ": ::C - l:.!' :-:-- l '<Y '" '-i'..... :(. 'k 1... i \ 1. 'fr,f [ -}.,._ f::.t '. ' 'r f {f, ().'.. - r... \, v!l. 't ' C.., ' C.. {'" C.. ' c.' _: ' ' l:.!" \ ' 1::;..,;.- 'C. _ C t"o l v.,. '1::.,l>.. ' fl '(! 'O'.,._ t; f'o ;- l,., [ -...., : 'G f'" \' ' -l- \c. ' :.t- '"E f:-' '-f (). ç \ l.. l- 1 ı"t. ı ı \ () 1,(; - L."t. "t.-.,. Z' 'G ; 'G l t,\ 'G 'i 1... f= Ç ' ',c :f:....,. ( G: :t- ;:"1 t 1. 5' 1 '"' '. \\(1/ t \,, ı ;t..,t. l 't '.. c- 1=--,\..,.., - ır-.... :.t_ ]. i ı- :c.... f" 1.. i!l.. 'c.. '1.... t i ı,_ [ \, V. C, ı '.1\.... ı - ( \.c- ' ) ı A \_"- 1. A c... fo.,. i.,. f ı r.. c......,. 't- 'G - '} - ' l:.!, c t \,rj ' - - ' C. [:; '-!...,. [:; - v... [:;.c-.t_ ı, )E '...:... ;;,!\',;; -: 1: \ l_ l.r C,_ ı C V t::: C 1 1 C. o C '..-,t- ' ct. \... c,'1 ı -.\..1>... s, \l.....l.,. ' " b 1... "'' r::- ls>ı \.. ı.c- - ı.; _.,. - V\ ı.; \ ı.; '(ll -:c- c ç '(ll, ı.; '.c i _, _, _,. _, _, ,... -t -c:..-..p > < _s

11 *' * C '' ı: ll. f.:-\o,f 1.. ı: 'C Cr c"!: ' C...1:- ç. f} 1l:.f. \'f\... "-- ç., ' (: ı 1 -i C! : 1. " f:: ct"0'"..,. <ı \. C E o 8?., l;-,o \ Ol "'' o '!\,. ct,e!. '" ' " o <; f. r, : 1- t E : (:: E,b" - c... ct ç, 'G.t. '. :(: 1.. : 1: t : 't. :t :r,. c E 17' r C\ L t ' 1>- <ı '.. to. - 6 ',,..._, - L /o, t' 'C- - t," r:.._a. 11: ', '-;t f. l r r r- {:"'.. r t.. c- '" t.:.. '> L - 'v i!' c f" 'C (f' ı ' ot' IL \ "' - - '"' "" "'' V ' -;t"" i ı ı=: b. 'L E 1. """t ı '.( lr. _ V V " - C\ <>ı c 1. -._,._ 1:--'..._, "L- \ _, ' r, ;,r- ç,.., ; : t-. r...,. -; f.. 'G.: l ' 'C t".-ı, ıf: l. '<\,. ç_, G.ı :r. ; r C ' <i" b t.. 1: c.. 1 lr..c- - r.::.. - \- c.," t. \ '<c t t" ;ç, f:: E l )_,.. f '-. - _,, c C\ - ır f."..,. '. C._ tr-..., ' S: "' *"',l\ lı. 'O' '" ı 'L 1 ıl: 'f\'- \. l," \ ı '1\-> 1;-'" 2_, 1: [ t o 1 E 1_.., >- ( ' ı;:: _, C.c- 1_" G\ c-" r C - 1>- ı:,., l::; \, ' (. 't. - -\ " R r- ;: h ı ,, 't... tr.t r-::'\,...:. '0, :r,: :- :ı...,ç;- r {' i- rı 't.. ı;- (,.' ı r. t. C ' C. L f;,. la.. E. 'ı 't- ç '<t.,;,,"' 1 ;.-..". -.r- c, ıç., '(: if,: \, tr r E '(- f. <P '" t: :" ; ı: (\'" h l::; ıı. E ; f: _, t. r: p:- - "'' 'f;. ç., C\.. lt,r \Ot - Ç '".\.. _,, C ' \ t: f::: 'C t:-, ft "C\. ıc 1, \o c_.. t" 1_ - l::; E ']- f.,..., 'l. 1:,.,.., 1'' '1,.. ı ''== 1 t.:... r. 1 ri' \... - f" "'' <t!: i '{pı 'f: f:: \ i 'h- :.o ı'e \,ç;-, 1-::" 't t \- \ f!.:.!b f' l.0' - t. ' C- ı... 1 c, f::,_..,. <Pı ı;.- 'C- ı.ı. \o -. f: 'L f:.., - - "'" 17' (;; <t C,f., (;;,. f " c.' :.-'" ıc l <\_,-. ı,... \; V '"' f;'" ' \. \<o f;'",(""" ll.; _, - ı:::-.:'" "\ı> \.: -'ll ı. ı <; C -< _,. 1'- h

12 TARIHTEN GÜNÜMÜZE KIRAAT ilmi :o-r-'"- ı:r 1 J..l:AJI ı:,i.;.r.ji &1 Lol Jli.J 4.,.ıJ Lo_, ıjj.j Lo ı.>jj. Jl Lo J.. ı)lhi_, (._,j.ili Jj.,»,_,.di_, _,..ll ı:r..,.lwi -1 Jll J>ls' ıj.,aji )1,.,., o... 0:0 4-!,_, l:ji_, _,...s:ji Wl 1)1?. 11 J L...ili!'.W19 : 1)1 J::-9.rJ pı r Jl.?, :o lv «.;\;.JI j! j r1j..,o1:!.jı.._.h,.. :J_,jl *** -, :t'ı wl.all ı.)lı,, " ı;.... ::;..-: :_,;ı t' l_,jl ı:r r..?j' ı.)jı ::ıı,,-t -.1..üt.J ı:f.ol:;,..,l :lwi -\ ı:r 1.)11 _,_rj 1 1 L6JI wlı dlj.., j ',._ "-11 -:.LII.il.J J.JIJ yl.)jj _,T,i,o T.J WlS'.yt.)JI 11.a J )}> 1.)JI 1 1_,_,1 ı.>.:i>.ili_,.o.if!.uji ls' ", _,ı 0)li _,ı c}-.;.j _,ı uaa> 1_,_?, ' :.bll -Y ı.f.jj if ı.ı,}:lı > cx J..l.lJ. \ A/ \.Jjı ı/-';j,r-ji SJl'-1 cj 1 V 404

13 , tl * Lo_, l1...1 J5'.uıı l:s ıj.>.>_, l...t 011,$.)., f'l>lo ı)w AlJI ol,,.,,:..llı...,..;ji wwi _y._,,.0ll:> A.ı Lo 1 Lo Jil_, - - t: -,... ç.,:.. J)..olS fll c:ıi.)j I.1:A> _y. _,.JI 4! Lo 1_,,I.WI 1 - -, ç. -, :;, I..G..UI ot...,l _y. _,ı.ı.15 c:ıi.)ji.ı..;l, Lo c:ıl...ijj I..Glll_,..,. - ç. -.JI,- - : c.}1. fl l yi.)ll c}b j S.t.J Lo ı.# et.fll 9 T_}lı )lı c_ıyi fls:.>i ylz! L;...I y a%.).o t...,j J.&. iols fll yi.)ll j:,.r -\ : t:.,b J,WI - -, ç. -J. 1- c..i'> 1_, o }.:J t...,))l Ji 1 r_..,.ji 1 -' -, - tl, - u-o el;))ıi..g J:,_,;. r ;:,; ;.,'\c?-'.t:..:))l.,).w.0_,))j J! J:.:... - oj ç. -, : 1 -;ll 1< 1 w t:., b " 1-1 ls:...>i lzi < ;ll.1:a> 'r Y _;MJ ı.y'-' - -.J).-.J r r-j"" 9 _;MJ - ı _r.s-i --',J.;9 \:?..uı c) i Jwı trıı ı_,.&).ljji - - j$ ll.,:. -, : ı -;lı -ı e ı.:.,b..._., ls:...>i lzi. <ıı ı -;lı J:A> r 9 _;MJ - -.J).-.J f 9,. -.J"" 9 _;MJ -. o:-owi J)I 1 1 Lo _y._, A 405

14 TARIHTEN GÜNÜMÜZE KIRAAT ILMi * *. :J}I j:; '?'.J f. -\.,..L9.JI. ıill J}.J 1 cr Ip bıd_;ji ili,., JJ I l.lıı, JJ & JJ. T : ıı..1"' '.J ';).r'.yi)ji I.J p ı.:...,j ;si-.> ı:-1.) -Y!l.lıı -? ç. ı,. p, b b..l>i.j L.:.>.J l.d ;:-Jl.h cr?1 I.M JJI..L9.J -r - -,. ",, J!. 1.) ;. ı.,ı ı:.io J5.J! Lhtl ı.lıı 6 ı ı., l..s Lıı T!. t...,...,. u J ı_,_, 0 k!ı_,_, -.> ı:. ı.; -t ;, ıl t/i,. J, -..L9 ı o* ı.jj IS L.:.> ı_; : r.i, 0)li.JI rj-_,_, ". 406

15 1 _,.,.t f Ç",t.. _, 7r l"!r.: F c t" 1-- [,, r 'C-'(.'<' _:.l, t._.!f. r:-... ' C!" - 1._ g \ ' = C..t, \\ ct <L.. f ' 'r,._ - \ - Ci\ ' Fao <"r, c. ' c'.. E. 't ç ' f::" '[. Ç - l:!... b' ' <"::.., C l!: _...:,E - L y C. Ci\ f.,._ç"' - bo ı,..,._ " 't- \'l' 'r ı f t.\\.. ır ' - C "' [ {ı;ı o ı 1 1 [,, r. \ o t... F,l> ı-. 1_ tf" 'L 'i- f " ' t" 1!, E r " E :ı o <i.ı".,.. c.. - ç"' L t; l ( v. 1'- \\ ;::: h \.t fı._o c t;,ç - \... r {;'' ı:: 'r:t CL" [ * -,c- ' _.,., 't _,. " * ı- ' \0 -, E - * -. {" -. ç c- '... rı: ı: t -f. 'r"'... <::.....,.C " [... ' Ç_ ' S:- e L ;.. b '\i -: 1: , fi \ t.,; \ ı 1>-ı'lo' : l - l ı '- "" "''c:!."_.,. '!:.:...,. '" h- f.: - - ı, oı" C",,._, r. "1. fi......" ',.. "" v t... -: t. '.., c-... \ 1-- o. b.... C- \ lll... '-;l " t ';._ 'l Q o.ı- " r. C. " L. b ı.1 \Ol E.. -"' " C. ' - o. Cü. \ - ı \.. 'C. _, G. tr: '.,. _.,. - r.. \,.. 'i'-... \ \;'' h- ır..{..;.v f. f'....c. '',. 'r. "" r., t o " l.ı C- no i_.. 1:;, t \o \ O 9 \... \,f< ' o 1:: '<t ' Ç. r- r l' fi' & 1-- : - ı:\\ ''h. ı \,. - '-" \'"' ' lo " g:.,.., f... - _.,. } '. 'Q :ç \ ''h. l:' '(\.. t.'. : t f(: \. l' 1\ - J.-" -. v ): \0 ç ' [ ' } ' [1 \ Ol 'fl OJ" 'f> l " ı no.. 1 lll " = - 't' t.. = \ı, \ ı '-...' \ 1:- [ C fe. \"... L - '" Çi\ "' - <f_ -..c '-. \,; ı;. - b " Ol'o.. _.,,....{ :' g.... ı _. ı o