SİLİKON TABANCASI 600 KPA KPA

Transkript

1 SİLİKON TABANCASI 600 KPA KPA KULLANMA KILAVUZU

2 A B III V IV II I C 2

3 KPA KPA Serial Number: Serial Number: U V 10,8 10,8 ml v mm/s F N m kg (lbs) 2,5 (5.5) 2,5 (5.5) a h /K h m/s 2 < 2,5 / 1,5 < 2,5 / 1,5 L pa /K pa db(a) < 70 / 3 < 70 / 3 L WA /K WA db(a) - - Kullanım Ömrü: 7 Yıl EN /42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU Volker Siegle Director Product Engineering & Quality Responsible Person for Documentation Metabowerke GmbH, Nuertingen, Germany 3

4 Orijinal Talimatlar 1. Uygunluk Bildirimi Türü ve seri numarasıyla bu kablosuz sızdırmazlık tabancalarının sayfa 3 te belirtilen standartlara ve direktiflere uymasından sorumlu olduğumuzu bildiririz. 2. Kullanım Alanı Bu aygıt kartuştan veya plastik torbalardan dolgu macunu veya yapışkanı sıkıp çıkarmak için tasarlanmıştır. Gıda maddesi veya medikal/veterinerlik alanı için tasarlanmamıştır. Basınçlı kartuşlar için kullanılmamalıdır. Sızdırmazlık tabancası kaldırma/yayma aleti olarak kullanılmamalıdır. Kullanıcı uygun olmayan kullanımdan doğan hasardan şahsen sorumludur. Genel kabul görmüş kazayı önleme düzenlemelerine ve ilişikteki güvenlik bilgisine uyulmalıdır. 3. Genel Güvenlik Yönergeleri Kendinizin ve elektrikli el aletinizin emniyeti için bu sembolle işaretlenmiş bütün metinlere dikkat edin! UYARI: Çalışma yönergelerini okumak yaralanma riskini azaltır. UYARI: Güvenlik uyarılarının ve yönergelerinin tümünü okuyun. Emniyet uyarılarına ve yönergelerine uymamak elektrik şoku, yangın ve/veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir. Emniyet yönergelerinin ve bilgisinin tümünü ileride başvurmak için saklayın. Elektrikli el aletinizi mutlaka bu belgelerle birlikte başkasına verin. 3.1 Genel Elektrik Aleti Güvenlik Uyarıları a) Çalışma alanının temiz ve aydınlık olmasını sağlayın. Dağınık veya karanlık alanlar kazayı davet eder. b) Elektrikli el aletlerini yanıcı sıvı, gaz veya toz gibi patlayıcı atmosferlerde çalıştırmayın. Elektrikli el aletleri toz veya buharları ateşleyebilecek kıvılcımlar üretir. c) Elektrikli el aletini çalıştırırken çocukları ve çevredekileri uzak tutun. Dikkati dağıtan şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir. 3.2 Elektrik Güvenliği a) Elektrikli el aleti fişleri çıkışa uymalıdır. Prizde hiçbir şekilde değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli el aletleriyle fiş adaptörleri kullanmayın. Değişiklik yapılmamış fişler ve uyan çıkışlar elektrik şoku riskini azaltır. b) Topraklanmış yüzeylere, borulara, radyatörlere, mutfak ocağına, buzdolabına bedeninizi temas ettirmekten sakının. Bedeniniz topraklandığında artan bir elektrik şoku riski bulunmaktadır. c) Elektrikli el aletlerini yağmurun veya ıslak koşulların etkisine bırakmayın. Elektrikli el aletine giren su elektrik şoku riskini arttırır. d) Kabloyu hırpalamayın. Kabloyu hiçbir zaman taşıma, çekme veya fişi prizden çıkarma amacıyla kullanmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareket eden parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş veya dolanmış kablolar elektrik şoku riskini arttırır. e) Elektrikli el aletlerini dış ortamlarda kullanırken, dış ortama uygun uzatma kablosu kullanın. Dış ortamda kullanmaya uygun kablo kullanımı elektrik şoku riskini azaltır. f) Eğer elektrikli el aletini loş bir ortamda kullanmaktan kaçınılamıyorsa., artık akım aygıtıyla (RCD) korunak bir kaynak kullanın. RCD kullanımı elektrik şoku riskini azaltır. 3.3 Bireysel Güvenlik a) Elektrikli el aletini kullanırken alarm durumunda olun, ne yaptığınıza bakın ve sağduyunuzu kullanın. Yorgunken veya ilaç, alkol veya uyuşturucunun etkisi altındayken elektrikli el aletini kullanmayın. Elektrikli el aletini kullanırken bir dikkatsizlik anı ciddi bireysel yaralanmayla sonuçlanabilir. b) Bireysel koruyucu donanım kullanın. Her zaman koruyucu gözlükler kullanın. Uygun koşullar için toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, başlık veya koruyucu kulaklıklar gibi koruyucu donanımlar bireysel yaralanmaları azaltır. c) İstemeden çalışmadan sakının. Elektrik kaynağını ve/veya pil takımını takmadan, aleti taşımadan veya ortadan kaldırmadan önce off konumunda olduğundan emin olun. Elektrikli el aletlerini parmaklarınız sivicin üstündeyken taşımak veya sivici olan elektrikli el aletlerine güç vermek kazayı davet eder. d) Elektrikli el aletini on konumuna getirmeden önce ayarlama anahtarını çıkarın. Elektrikli el aletini döner parçaya takılı bir anahtar bireysel yaralanmayla sonuçlanabilir. e) Kapasitenizi aşan işi yapmayın. Her zaman doğru ve dengeli şekilde durun. Bu beklenmeyen durumlarda elektrikli el aletinin daha iyi kontrol edilmesini sağlar. f) Düzgün giyinin. Bol gelen giysi giymeyin, ziynet eşyası takmayın. Saçlarınızı, giysinizi eldivenlerinizi hareket eden parçalardan uzak tutun. Bol gelen giysiler, ziynet eşyası veya uzun saçlar hareket eden parçalar tarafından kapılabilir. 4

5 g) Toz çıkarma ve toplama aygıtlarını bağlantısı için alet varsa, bunun düzgün şekilde takılı olmasını ve doğru kullanılmasını sağlayın. Tozun toplanması tozla ilgili tehlikeleri azaltır. 3.4 Elektrikli El Aletinin Kullanımı ve Özeni a) Elektrikli el aletini zorlamayın. Uygulamanıza uygun elektrikli el aletini kullanın. Doğru elektrikli el aleti tasarlanmış olduğu hızda işi daha iyi ve güvenli yapar. b) Eğer siviç on ve off konumlarına dönmüyorsa el aletini kullanmayın. Siviçle kontrol edilemeyen bir el aleti tehlikelidir ve onarılmalıdır. c) Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya el aletini depolamadan önce fişi elektrik kaynağından veya pil takımını el aletinden çıkarın. Bu tür önleyici önlemler el aletinin istenmeden çalışmasını engeller. d) Boşta kalan el aletlerini çocuklardan uzakta depolayın ve el aletini kullanmayı veya ilgili talimatlarını bilmeyenlerin el aletini çalıştırmalarına izin vermeyin. El aletleri eğer eğitimsiz kişilerin eline geçerse tehlike yaratır. e) El aletlerinizin bakımını yapın. Hareket eden parçaların yanlış hizalanmalarını veya bağlantılarını, parçaların kırılmalarını ve el aletinin çalışmasına etki edebilen diğer şartları kontrol edin. Eğer hasar görürse kullanmadan önce el aletini onarttırın. Birçok kaza bakımı iyi yapılmayan el aletlerinden kaynaklanır. f) Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun. Uygun şekilde bakımı yapılmış keskin kesme aletlerinin sıkışma olasılığı daha azdır ve kontrol edilmeleri daha kolaydır. g) El aletini, aksesuarları ve alet uçlarını çalışma koşullarını ve yapılacak işi göz önünde bulundurarak bu talimatlara uygun olarak kullanın. El aletinin bu kullanım kılavuzunda amaçlanın dışındaki işlerde kullanılması tehlikeli sonuçlar doğurabilir. 3.5 Batarya aletinin Kullanımı ve Bakımı a) Bataryanızı sadece üreticinin belirttiği şarj aletiyle yeniden şarj edin. Bir tek tip batarya takımı için uygun olan şarj aleti başka bir batarya takımı için kullanıldığında yangın tehlikesi oluşturabilir. b) Elektrikli el aletlerini sadece belirtilen batarya takımıyla birlikte kullanın. Başka batarya takımlarının kullanımı yaralanma ve yangın tehlikesi oluşturabilir. c) Batarya takımını kullanmadığınız zaman bir terminalden diğerine iletkenliğe neden olabilecek ataş, bozuk para, anahtar, vida, çivi ve diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun. Batarya terminallerinde kısa devre yanıklara veya yangına neden olabilir. d) Kötü koşullarda bataryadan sıvı sızabilir, temas etmekten sakının. Eğer kazayla dokunulursa suyla çalkalayın. Eğer sıvı gözlerinize değerse ek olarak tıbbi yardım alın. Bataryadan sızan sıvı tahriş veya yanıklara yol açabilir. 3.6 Bakım a) Elektrikli el aletinizin bakımını ancak orijinal yedek parçalar kullanarak sadece kalifiye bir onarım personeline yaptırın. Bu elektrikli el aletinizin güvenliğini sağlar. 4. Özel Güvenlik Önlemleri Biraz asitli, yanıcı sıvı hatalı Li-ion pil takımına sızabilir! Eğer pil sıvısı dışarı sızarsa ve teninize değerse derhal bol su ile cildinizi yıkayın. Eğer pil sıvısı dışarı sızar ve gözünüze değerse gözlerinizi temiz suyla yıkayın ve hemen tıbbi tedavi görün. Pil takımını sudan ve nemden koruyun! Pil takımlarını açık ateşe tutmayın! Hatalı veya deforme olmuş pil takımlarını kullanmayın! Pil takımlarını açmayın! Kısa devre olmuş pil takımına veya pil takımına dokunmayın! Her hangi bir ayarlama, dönüştürme, veya bakımdan önce pil takımını makineden çıkarın. Pil takımını takmadan önce makinenin off konumunda olduğundan emin olun. Donmuş veya setleşmiş tutkal veya dolgu maddesi kullanmayın. Motoru aşırı yüklemeyin! Eğer motor aşırı yüklenirse aygıtı off konumuna getirin ve pil takımını çıkarın. Sorunun nedenini bulup çözün. Aygıtı monte etmek için talimatlara baş vurun. Ön kapağın, borunun ve yivli yüzüğün doğru takılıp iyice sıkıştırıldığından emin olun. Her zaman koruyucu gözlükler kullanın. Ezilme tehlikesi! Dişli çubuğa (5) tutunmayın! Hiçbir şeyin dişli çubuk tarafından kapılmasına izin vermeyin. Çalışmak istediğiniz malzemelerle ilgili ulusal gerekliliklere uyun. Tutkal veya yapışkan üreticilerinin talimatlarına ve ayrıca sarf malzemesiyle güvenlik veri sayfalarına baş vurun. 5

6 Tutkal ve dolgu malzemeleri tehlikeli olabilir. Bu nedenle kullanılacak malzemeyle ilgili üreticinin kutuda veya her hangi başka bir yerde belirttiği talimatları her zaman dikkatle okumalısınız. Oluşturdukları riski bilmeden malzemeleri kullanmayın. Solvent, asitli veya diğer aşındırıcı temizlik maddelerini kullanmayın. Aygıtı ve parçalarını güvenli bir yerde depolayın (Örneğin demonte edilmiş borunun (3) dönmemesini sağlayın. 5. Genel Bakış Bkz.syf.2. 1 Ön kapak 2 Başlık (Plastik torba için)* 3 Boru 4 Boruyu sıkıştırmak için yivli yüzük 5 Dişli çubuk 6 Çubuk düğmesi 7 Aygıtı on ve off konumuna getirmek için tetik sivici 8 Besleme hızının ayarlama çarkı 9 Pil takımını serbest bırakma düğmesi 10 Pil takımı 11 Plastik torba* 12 Vida 13 Plastik torbalar için sıkıp çıkarma plakası 14 Kartuşlar için sıkıp çıkarma plakası 15 Kartuş* * Teslimat kapsamında değildir. 6. İlk Çalıştırma 6.1 Pil Takımı Kullanmadan önce pil takımını şarj edin. Eğer performans azalırsa, pil takımını şarj edin. İdeal depolama ısısı 10 C-30 C arasındadır. Pil takımını çıkartmak için: Pil takımını serbest bırakma düğmesine (9) basın ve pil takımını (10) çıkarın. Pil takımını takmak için: Yerleşene kadar pil takımını (10) kaydırın. 6.2 Plastik Torbaları takma Plastik torbalar için sıkıp çıkarma plakasını (13) gösterildiği gibi takın (Bunu yapmak için boruyu gevşetin ve sonra yeniden iyice sıkıştırın.) Bkz. Syf.2, fig.a. - Ön kapağı (1) borudan (3) çıkarın. - Yapılacak işe uygun olacak şekilde başlığın (2) ucunu kesin. - Plastik torbayı boruya (3) yerleştirin (Dişli çubuğu (5) geri çekerek). - Plastik torbayı (11) üreticisinin önerdiği şekilde kırpın. - Başlığı (2) ön kapağa yerleştirin ve ön kapağı (1) sıkıca sıkıştırın. - Şimdi plastik torbaya dokunana kadar dişli çubuğu ilerletmek için nazikçe çubuk düğmesine (6) bastırın. 6.3 Kartuşu Takma Plastik torbalar için sıkıp çıkarma plakasını (13) gösterildiği gibi çıkarın (Bunu yapmak için boruyu gevşetin ve sonra yeniden iyice sıkıştırın.) Bkz. Syf.2, fig.b. - Ön kapağı (1) borudan (3) çıkarın. - Kartuşu (13) üreticisinin önerdiği şekilde açın. - Yapılacak işe uygun olacak şekilde kartuş başlığının ucunu kesin. - Şimdi kartuşu (15) takılı kartuş başlığıyla birlikte boruya (3) yerleştirin (Çubuğu (5) geri çekerek). - Ön kapağı (1) sıkıca vidalayın. - Şimdi kartuşa dokunana kadar dişli çubuğu ilerletmek için nazikçe çubuk düğmesine (6) bastırın. 7. Kullanım 7.1 Çok Amaçlı İzleme Sistemi Eğer aygıt kendiliğinden off konumuna geçerse, makine elektroniği otomatik koruma modunu devreye sokmuş demektir. Nedenler ve çözümleri: 1. Pil takımı neredeyse boş (Elektronik sistem pil tamamen boşalmasını engeller ve tamiri olanaksız hasardan korur). Eğer pil takımı neredeyse boşalmışsa yeniden şarj edilmelidir. 2. Makinede uzun süreli aşırı yük sıcaklık nedeniyle durmaya yol açar. Makineyi veya pil takımını soğumaya bırakın. 3. Eğer akım çok yüksekse (Örneğin uzun süre boyunca aşırı yükleme) aygıt off konumuna geçer. Tetik sivicini kullanarak aygıtı (7) off konumuna getirin ve pil takımını çıkarın. Sorunun nedenini bulun ve çözün. 7.2 Besleme Hızını Ayarlama Ayarlama çarkını (8) kullanarak besleme hızını ayarlayın. 7.3 On ve Off Konumuna Getirme On konumuna getirme: Tetik sivicine (7) basın. 6

7 Off konumuna getirme: Tetik sivicini (7) serbest bırakın. Not: Damlamadan sakınmak için dişli çubuk hafifçe kendiliğinden geri çekilir. Ama, eğer tetik sivicini (1 saniyeden daha kısa) sık aralıklarla çalıştırırsanız, çubuk kendiliğinden geri çekilmez. Bu kesin hacim dozajına olanak verir. Not: Kartuş veya plastik torba boşaldığında motor kendiliğinden off konumuna geçer. 8. Aksesuarlar Sadece orijinal Metabo aksesuarlarını kullanın. Konversiyon kiti 400 ml Sipariş no: Yedek parça için kısa dişli çubuk (5) ve 400 ml boru (3) içerir. Bkz.syf.2, fig.c. - Boruyu (3) çıkarın. - Vidayı çubuk düğmesinden (6) çıkarın ve çubuk düğmesini (6) çubuktan (5) çekip çıkarın. - Dişli çubuğu motor muhafazasından ileriye çekin. - Vidayı çıkarın ve unsurlar (12-14) çubuktan çıkarın. Konversiyon kitini öne doğru yerleştirin. - Çubuk düğmesini (6) üste takın ve vidayla yerine sıkıştırın. - Unsurları (12-14) diğer çubuğa yerleştirin ve vidayla yerine sıkıştırın. - Konversiyon kitindeki boruyu birlikte sıkıca vidalayın. Aksesuarların tam listesi için adresini veya ana kataloğu inceleyin. 9. Onarım Elektrikli aletlerin onarımı SADECE kalifiye elektrikçiler tarafından yapılmalıdır! Eğer onarımı gereken Metabo el aletiniz varsa, lütfen Metabo servis merkezinizle iletişime geçin. Adresler için adresine bakınız. Yedek parça listesini adresinden indirebilirsiniz. 10. Çevreyi Koruma Çevreye uyumlu elden çıkarmayla ve kullanılmayan makinelerin, paketlerin ve aksesuarların geri dönüşümüyle ilgili ulusal düzenlemelere uyun. Pil takımları ev halkı çöplüğüne atılmamalıdır. Hatalı veya kullanılmış pil takımlarını Metabo dağıtıcınıza geri verin! Pil takımlarının suyla temasına izin vermeyin. Sadece Avrupa Birliği ülkeleri için: El aletlerinizi hiçbir zaman ev atıklarının bulunduğu çöplüğe atmayın! Elektrik ve elektronik donanımla ilgili European Guideline 2002/96/EC ye ve bunun ulusal yasalardaki uygulamasına göre kullanılmış el aletleri ayrı şekilde toplanmalı ve çevreye uygun geri dönüşüm için teslim edilmelidir. Elden çıkarmadan önce, pil takımını elektrikli el aletinde deşarj edin. Kısa devre olmasını önleyin (Örneğin yapışkan bantla koruma yoluyla) 11. Teknik Özellikler Açıklayıcı notlar sayfa 3 tedir. Teknolojik ilerlemelerden kaynaklanan değişiklik yapma hakkımız saklıdır. U = Pil takımının voltajı v = Besleme hızı F = Sıkıp çıkarma gücü m = Ağırlık (En küçük pil takımıyla) Ölçülen değerler EN e göre belirlenir. Doğru akım Belirtilen teknik özellikler toleransa tabidir (Geçerli olan ilgili standartlara uygun olarak). Emisyon Değerleri Bu değerler elektrikli el aletinin emisyonlarını değerlendirmeyi ve farklı el aletlerini karşılaştırmayı olanaklı kılar. Çalışma koşullarına bağlı olarak elektrikli el aletinin veya aksesuarın durumu, güncel yük daha çok ya da az olabilir. Değerleri değerlendirirken çalışma molaları ve düşük kullanım peryotlarını da dahil edin. Tahmini emisyon değerlerinde dayanarak kullanıcı için koruyucu önlemler alın (Örneğin alınması gereken organizasyon önlemleri). EN60745 e uygun olarak belirlenen vibrasyon toplam değeri (Üç yönün vektör toplamı) ah = Titreşim emisyon değeri Kh = Kararsızlık (Titreşim) Tipi A-etkin algılanan ses düzeyleri: L pa = Ses basınç düzeyi L WA = Akustik güç düzeyi K pa, K WA = Kararsızlık Çalışma süresince gürültü düzeyi 80dB(A) yı geçebilir. Kulak koruyucular takın! 7

8 YETKİLİ TAMİR SERVİSLERİ Şehir Servis Adres Telefon Faks Adana ACK Mekanik Ulucami Mahallesi Sokak No.: 20/A 0 (322) (322) Adana Omser Teknik Yeşiloba Mahallesi Sokak No.: 11/A Seyhan 0 (322) (322) Afyon Teksan Hırdavat Marulcu Mahallesi Kadınana Caddesi No.: 54 0 (272) (272) Aksaray Kaynar Hırdavat 2013 Nolu Sokak No.: 1 0 (382) (382) Amasya Akotek Bobinaj Yeniyol Caddesi No.: 85 Gümüşlü Camii Arkası 0 (358) (358) Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj (Merkez) 1230/1 Sokak (Eski 42 A Sokak) No.: 38 Ostim 0 (312) (312) Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj (Şube) Yeni Sanayi Demir Caddesi No.: 64 Dışkapı 0 (312) (312) Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj (Şube) Çalım Sokak 32/E Siteler 0 (312) (312) Ankara Bilim Elektrik 1169 Sokak (Eski 1.Sokak) Armağan Pasajı No: 102/18 Ostim 0 (312) (312) Antalya Gökler Makine Eski Sanayi Sitesi 676 Sokak No.: 93 0 (242) (242) Antalya/Alanya Abalıoğlu Bobinaj Sanayi Girişi Çağrıcı Sitesi A Blok No.: 9/A 0 (242) (242) Aydın Taciroğlu Kaya Bobinaj 1.Sanayi Sitesi Üst Sanayi Caddesi 2.Sokak No.: 31 0 (256) (256) Aydın/Nazilli Dikmen-Ay Bobinaj Karaçay Mahallesi 257.Sokak No.: 22 0 (256) Balıkesir Sunay Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi19 Ağustos Caddesi No.: 28 0 (266) (266) Balıkesir/ Bandırma Marmara Bobinaj 17 Eylül Mahallesi Atatürk Caddesi No.: 207/C 0 (266) Batman Hikmetyar Bilge Yeni Mahalle 1014 Sokak No.: 16/7 0 (488) Burdur/Bucak Ünal Bobinaj Sanayi Mahallesi Oğuzhan Sanayi Sitesi 2476 Sokak No.: 35 0 (248) (248) Burdur Çevikler Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 2.Blok No.: 8 0 (248) (248) Bursa Vokart (Merkez) Gazcılar Caddesi Erikli Bahçe Sokak No.: 7/B Osmangazi 0 (224) (224) Bursa Vokart (Şube) Beşevler Küçük Sanayi Sitesi 47 Sokak Parkop No.: 67 Nilüfer 0 (224) (224) Bursa/İnegöl Çağ Teknik Bobinaj Mahmudiye Mahallesi Ertuğrul Gazi Caddesi No.: 21 0 (224) (224) Çanakkale Sistem Makine Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 6.Blok No.: 12 0 (286) (286) Çanakkale/Biga Şahin Bobinaj Makine (Merkez) İstiklal Caddesi No.: (286) (286) Çanakkale/Biga Şahin Bobinaj Makine (Şube) 2 Nolu Sanayi Sİtesi16.Sokak No.: 13 0 (286) (286) Çorum Emek Bobinaj Küçük Sanayi Sitesi 23.Caddesi No.: 5/C 0 (364) (364) Denizli Örsler Bobinaj Ahi Sinan Caddesi Sedef Çarşısı No.: (258) (258) Diyarbakır Gama Bobinaj Urfa Yolu Üzeri Selahattin Eyyubi Mh. Kale Koop. B Blok Altı No.: 33/A 0 (412) (412) Düzce Yıldız Makine (Merkez) Burhaniye Mahallesi General Kazım Sokak No.: 1 0 (380) (380) Düzce Yıldız Makine (Şube) Sanayi Çarşısı 4.Sokak No.: 27 0 (380) (380) Elazığ Tekser Teknik Servis Sanayi Sitesi 10.Sokak No.: 4 0 (424) (424) Erzincan Ümit Elektrik Makine Sanayi Çarşısı 767 Sokak No.: 54 0 (446) (446) Erzurum Ümit Teknik Cennet Çeşme Caddesi Bakırcı Apt.No.: 10/A 0 (442) (446) Eskişehir Aytu Elektrik (Merkez) Işıklar Mahallesi Sivrihisar Caddesi No.: 85/C 0 (222) (222) Eskişehir Aytu Elektrik (Şube) Teksan Tornacılar Sitesi D Blok No.: 9/10 0 (222) (222) Gaziantep Özdemir Bobinaj İsmetpaşa Mahallesi İlk Bld. Başk. Caddesi No.: 2/B 0 (342) (342) Gaziantep Öz-Türk Bobinaj K.S.S Anafartalar Bulvarı Sosyal Tesisler Yanı 4.Blok No: 16 0 (342) (342) Giresun Özcan Teknik Hacı Siyam Mahallesi Fatih Caddesi No.: 94/B 0 (454) (454) Hatay Özteknik Kaynak Payas Küçük Sanayi Sitesi Dere Sokak 5.Blok B/7 No.: 7 0 (326) (326) Hatay Pak-İş Bobinaj (Merkez) Eski Sanayi Sitesi 2.Cadde No.: 10 0 (326) (326) Hatay Pak-İş Bobinaj (Şube) Yeni Sanayi Sitesi 6.İniş 4.Cadde No.: 10 Antakya 0 (326) (326) Hatay Pak-İş Bobinaj (Şube) Kurtuluş Caddesi No.: 156 Antakya 0 (326) (326) İstanbul/Karaköy Alp Elektrik Tersane Caddesi Abdülsellah Sokak Bilgin Han No.: 5 0 (212) (212) İstanbul/Perpa Birlik Elektromekanik Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:4 No.: (212) (212) İstanbul/Perpa Demirhas Makine Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:8 No.: (212) (212) İstanbul/Beylikdüzü Ata Bobinaj Beykent Sanayi Sitesi Tuna Sokak No.: (212) (212) İstanbul/Çağlayan Kardeşler Bobinaj Elektrik Kağıthane Caddesi No.: 47 0 (212) (212) İstanbul/Çağlayan Demirhas Makine Çağlayan Mahallesi Sinanpaşa Caddesi No.: 5 0 (212) (212) İstanbul/Sefaköy Aypar Elektrik Mehmet Kartal Fevzi Çakmak Mahallesi Ahmet Kocabıyık Sokak No.: 23/C 0 (212) (212) İstanbul/Halkalı Aypar Elektrik Salih Kartal Merkez Mahallesi Fatih Caddesi Funda Sokak No.: 32 0 (212) (212) İstanbul/Tuzla Coşkun Makine Rauf Orbay Caddesi Kelebek Sokak No.: 5 0 (216) (216) İstanbul/Dudullu Aydın Bobinaj İmes Sanayi Sitesi 3.Sosyal Tesisler No.: 17 0 (216) (216)

9 YETKİLİ TAMİR SERVİSLERİ Şehir Servis Adres Telefon Faks İstanbul/Ümraniye Pratik Elektromekanik Alemdağ Caddesi Rüzgarlı Sokak No.: 9/B 0 (216) (216) İstanbul/Kartal Aykut Elektrik Karlıktepe Mahallesi Soğanlık Caddesi No.: 50/B 0 (216) (216) İzmir Şenkar Bobinaj 1.Sanayi Sitesi 2826 Sokak No.: 36/1 0 (232) (232) İzmir/Çiğli Kent Bobinaj Ata Sanayi Sitesi 8780/33 Sokak No.: 50 0 (232) (232) İzmir İrfan Bobinaj Basmane 1310 Sokak No.: 41/B 0 (232) (232) K.maraş Altunbaş Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi Sanayi Caddesi No.: 12 0 (344) (344) K.maraş/Elbistan Üstün Bobinaj Sanayi Sitesi 15.Blok No.: 4 0 (344) (344) Karabük Damla Elektrik Hürriyet Mahallesi Aktaş Caddesi Bağ-Kur Altı No.: 17/B 0 (370) (370) Karaman Özpa Elektrik Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 676 Sokak No.: 16 0 (338) (338) Kayseri Akın Elektrik Eski Sanayi 5.Caddesi No.: 8-D 0 (352) (352) Kayseri Anadolu Elektrik Sanayi Bölgesi 3.Caddesi No.: 5/B 0 (352) (352) Kırıkkale Levent Bobinaj Sanayi Çarşısı Dumlupınar Caddesi No.: 14 0 (318) (318) Kırşehir Emek Bobinaj Kılıçözü Sanayi Sitesi 23 Blok No.: 2 0 (386) (386) Kocaeli Çetinkaya Elektromekanik Sanayi Mahallesi İzmit Sanayi Sitesi 12.Cadde 11.Blok No.: 1 0 (262) (262) Kocaeli Eso Ada Elektrik Vezirçiftliği Mahallesi Ali Aygün Sokak No.: 12 Kullar/Başiskele 0 (262) (262) Kocaeli/Gebze İnce Motor Mustafapaşa Mahallesi 712 Sokak No.: 30 0 (262) (262) Konya Yavuzhan Bobinaj (Merkez) Karatay Sanayi Çobandere Sokak No.: 20 0 (332) (332) Konya Yavuzhan Bobinaj (Şube) 2.Organize Sanayi Bölge Müdürlüğü Arkası No.: 18 0 (332) (332) Konya TYB Bobinaj Fevzi Çakmak Mahallesi Sokak No.: 24 0 (332) (332) Konya Ömeroğlu Hırdavat Anadolu Sanayi H.Han Mahallesi Abkes Sokak No.: 19 0 (332) (332) Malatya Öz Üstün Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 2.Caddesi 8.Sokak No.: 7 0 (422) (422) Manisa İrfan Bobinaj Mehmet Akif Ersoy Caddesi No.: 86/A 0 (236) (236) Mersin Flaş Bobinaj Sanayi Sitesi 159.Caddesi No.: 4/D 0 (324) (324) Mersin Şekerler Elektrik Bobinaj Nusratiye Mahallesi 5005 Sokak Anadolu Apt. Altı No.: 21/A 0 (324) (324) Muğla/Fethiye Merkez Bobinaj İnönü Bulvarı No.: 74 0 (252) Muğla/Marmaris Ata Teknik Yeniyol Caddesi 77 Sokak No.: 1/3 0 (252) (252) Niğde Güven Elektrik Şahinali Mahallesi Faik Şahenk Bulvarı Altın Apt.No.: 31/C 0 (388) (388) Ordu Kahvecioğlu Elektrik Bobinaj Durugöl Mahallesi Atatürk Bulvarı No.: (452) (452) Rize Arif Elektroteknik Tophane Mahallesi Menderes Bulvarı No.: (464) (464) Sakarya/Adapazarı AOG Elektrik Makine Papuçcular Mahallesi Adnan Menderes Caddesi Saka Sitesi No.: 18 C/D 0 (264) (264) Sakarya/Adapazarı Engin Elektrik Bobinaj Maltepe Mahallesi Ş.Metin Akkuş Sokak No.: 19 0 (264) (264) Samsun As Bobinaj Sanayi Sitesi Ahi Evran Caddesi No.: 38 0 (362) (362) Samsun Güven Bobinaj Sanayi Sitesi 29.Sokak No.: 6 0 (362) Sivas Gür-Ay Elektrik Şehitler Caddesi Sanayi Çarşısı No.: 6 0 (346) (346) Tekirdağ Kıyak Bobinaj Şaraphane Yolu No.: 58 0 (282) (282) Tekirdağ/Çorlu Ümit Elektrik Şeyh Sinan Mahallesi Ereğli Sokak Kılavuz İşhanı No.: 1 0 (282) (282) Tokat Çetin Elektrik Sanayi Sitesi Cami Altı No.: 13 0 (356) Trabzon Makine Market Rize Caddesi Demirkırlar İş Merkezi Zemin Kat No.: 70 Değirmendere 0 (462) (462) Trabzon Saran Bobinaj Değirmendere Mahallesi Rize Caddesi Altın Sokak No.: 4 0 (462) (462) Uşak Zengin Bobinaj İslice Mahallesi Şehit İbrahim Aydın Sokak No.: 12 0 (276) (276) Van Özen Bobinaj Elektrik Vali Mithat Bey Cd. Halk Eğitim Arkası Armoni İş Merkezi No.: 3 0 (432) (432) Zonguldak/Kdz.Ereğli Tümen Bobinaj Sanayi Sitesi Kışla Mahallesi D Blok No.: 17 0 (372) (372)

10 ÜRETİCİ FİRMA Made in GERMANY Metabowerke GmbH, Nürtingen, Germany İTHALATÇI FİRMA Bankalar Caddesi No.: 23 Karaköy İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0 (212) Faks: 0 (212) Posta Kutusu: 283 Karaköy TEKNİK BİLGİ ve DANIŞMA MERKEZ SERVİS Akçaburgaz Mahallesi Mareşal Fevzi Çakmak Caddesi No:7 Esenyurt - İSTANBUL Tel: 0 (212) Faks: 0 (212) makinaservis@burla.com