DARBELİ MATKAP SBE 601 KULLANMA KILAVUZU

Transkript

1 DARBELİ MATKAP SBE 601 KULLANMA KILAVUZU

2 2

3 3

4 Kullanım Ömrü: 7 Yıl 4

5 1. Uygunluk Bildirimi Bu ürünün sayfa 3 te belirtilen standartlara ve direktiflere uyduğuna ilişkin sorumlu olduğumuzu beyan ederiz. 2. Özel Kullanım Darbeli matkap metali, ahşabı, plastiği ve benzer malzemeleri darbesiz delmek, betonu, taşı ve benzer malzemeleri darbeli için uygundur. Darbeli matkap olarak yiv açma ve vidalama için uygundur. Kullanıcı uygunsuz kullanım nedeniyle oluşabilecek her türlü zarardan sorumludur. Genel kabul gören kazaya müdahale düzenlemeleri ve ilişikteki güvenlik bilgisine uyulmalıdır. 3. Genel Güvenlik Önlemleri Kendinizin ve el aletinizin güvenliği için, bu sembolün bulunduğu metinlerin tümüne dikkat edin. UYARI: Çalışma talimatlarını okuma yaralanma riskini azaltır. DİKKAT! Bütün güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyun. Güvenlik uyarılarına ve talimatlarına uymamak elektrik şoku, yangın ve/veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir. İleride kullanmak üzere bütün güvenlik talimatlarını ve bilgilerini saklayın. Aleti başkalarının kullanımına sunarken bu bilgi ve belgeleri de verin. 4. Özel Güvenlik Talimatları Darbeli matkabı kullanırken koruyucu kulaklıklar takın. Kesme aksesuarının gizli bir kabloya veya kendi kablosuna değme olasılığının olduğu durumlarda el aletini her zaman izole edilmiş kavrama yüzeyinden tutun. Canlı kabloya değen kesme aksesuarı el aletinin metal kısımlarını canlı hale getirebilir ve operatöre elektrik şoku verebilir. Herhangi bir ayar veya onarım yapmadan önce fişi prizden çıkarın. Gaz/Su borularından ve elektrik kablolarından uzak durun. Ellerinizi dönen aletten uzak tutun! Kırıntı ve benzeri maddeleri sadece malzeme çalışmıyorken çıkarın. Sert malzemeleri vidalarken dikkat edilmelidir (Metrik veya imperial vidaları çeliğe vidalarken!). Vidanın başı kırılabilir veya ters torklar meydana gelebilir. Makine sıkıştığında veya iş parçasını yakaladığından ortaya yüksek güç çıkarır. Makineyi her zaman sıkı şekilde tutun, güvenli bir konum alın ve işinişze odaklanın. Küçük iş parçalarını sabitleyin. Örneğin bir işkenceyle kelepçeleyin. Kurşun içeren boya, bazı ahşap türleri, mineraller ve metal gibi malzemelerden çıkan toz sağlığa zarar verebilir. Tozla temas veya tozu soluma kullanıcıda veya yanındakilerde alerjik reaksiyonlara ve/veya solunum hastalıklarına neden olabilir. Meşe ve kayın ağacı tozu gibi özellikle ahşap işlemesi için katkı maddesiyle birleşen (kromat, ahşabı koruyucu madde) bazı toz türleri kanserojen olarak sınıflandırılır. Asbest içeren malzeme sadece uzmanlarca işlenmelidir. - Uygun olduğunda toz çıkarma aletinin kullanılmasını öneririz. - Çalışma alanı iyi havalandırılmalıdır. - P2 sınıfı toz maskesi kullanılması önerilir. Çalışmak istediğiniz malzemelerle ilgili ulusal düzenlemeleri izleyin. Gürültünün etkisi altında kalmak duyma kaybına neden olabilir. Aletle birlikte verilen ek tutamağı kullanın. Kontrol kaybı yaralanmaya neden olabilir. 5

6 5. Genel Bakış Bkz. sayfa Kovan anahtarı (Dişli kovan için) 2- Dişli kovan* 3- Futuro Plus anahtarsız kovan* 4- Derinlik engelleyici 5- Ek tutamak 6- Yön sivici 7- Normal Delme/Darbeli delme için kayan siviç 8- Kilitleme düğmesi (Sürekli Çalışma) 9- Tetik 10- Hızı önceden seçme ayar çarkı* * Özelliklere/modele bağlı olarak 6. İlk Defa Çalıştırma Fişi takmadan önce anma şebeke voltajının ve frekansının ölçü etiketinde olduğunu ve elektrik kaynağınızla eşleştiğini görmek için kontrol edin. Avustralya: Her zaman anma artık akımı 30mA ya da daha az olan artık akım aletiyle (RCD) korunan akımı kullanın. Matkap kovanının güvenli şekilde kelepçelendiğinden emin olun: İlk delme (saat yönünde) işleminden sonra, matkap kovanının içindeki güvenlik vidasını sıkıca sıkıştırmak için tornavida kullanın. Dikkat sol vida! (Bkz bölüm 7.8). 6.1 Ek tutamağın takılması Güvenli gerekçesiyle, ek tutamağı her zaman kullanın. Ek tutamağı (5) saatin ters yönünde çevirerek kelepçeleme yüzüğünü açın. Ek tutamağı makinenin bileziğine ittirin. Derinlik engelleyiciyi (4) takın. Uygulama için gereken açıya geldiğinde ek tutamağı sıkıca sıkıştırın. 7. Kullanım 7.1- Derinlik engelleyiciyi ayarlamak Ek tutamağı (5) gevşetin. Derinlik engelleyiciyi (4) istenen derinliğe ayarlayın ve ek tutamağı tekrar sıkıştırın ON ve OFF konumuna getirme Makineyi başlatmak için tetik sivicine (9) basın. Sürekli çalışma için tetik sivici kilitleme düğmesi (8) kullanılarak kilitlenebilir. Sürekli çalışmada makine elinizin kontrolünden çıktığında çalışmaya devam eder. Bu yüzden makineyi tutamaklarından iki elinizle tutun, güvenli bir pozisyonda durun ve odaklanın Hızı Önceden Seçme Önceden seçim çarkını kullanarak maksimum hızı (10) seçin. Önerilen delme hızları için sayfa 5 e bakın Normal Delmeyi, Darbeli Delmeyi Seçme Kayan sivice (7) basarak istenen çalışma konumunu seçin. Delme Darbeli delme Darbeli delerken yüksek hız ayarlarıyla çalışın. Darbeli delme ve normal delme, sadece saat yönündedir. Not: Darbeli delerken, yüksek hızı seçin: Parmak çarkındaki (1) 2 nci dişliyi seçin Dönme Yönünü Seçme Motor tamamen durmadan yön sivicini (6) etkin duruma getirmeyin. Dönme yönünü seçin: R = Saat dönme yönü L = Saat dönme yönünün tersi Kovanı mile sıkıca vidalayın ve tornavida kullanarak güvenlik vidasını kovana vidalayın. Aksi durumda saat dönme yönünün tersine çalışırken gevşeyebilir (Örneğin vidalarken) 7.6- Futuro Plus Anahtarsız Kovanla (3) Alet Değiştirme Sayfa 4 deki çizimlere bakın. Aleti takın. Tutucu yüzüğü (a) sıkıca tutun ve mekanik direnç hissedilecek derecede giderilene kadar diğer elinizle bileziği SIKIŞTIRMA yönüne döndürün. Hızı değiştirmek için tetiğe bastırın. 6

7 Dikkat! Alet henüz kelepçelenmedi. Daha fazla çeviremeyene kadar çevirmeye devam edin (Çevirirken klik sesi gelmelidir). Alet sadece şimdi güvenli şekilde kelepçelenmiştir. Kısa bir delme süresinden sonra yumuşak alet sapıyla tekrar sıkıştırma gerekebilir. Kovanı çıkarın: Tutucu yüzüğü (a) sıkıca tutun ve diğer elinizle bileziği GEVŞETME yönüne döndürün. Not: Matkap kovanı açıldıktan sonra duyulabilen gıcırdama sesi işlevseldir ve bileziği ters yönde döndürerek durdurulur. Eğer kovan çok sıkı sabitlendiyse: Fişi çıkarın. Açık uçlu bir anahtar kullanarak kovanı kafasındaki düz yüzeyden tutun ve bileziği (b) GEVŞETME sıkıca çevirin Dişli Kovanla (2) Alet Değiştirme Sayfa 4 deki çizimlere bakın. Aletleri kelepçeleme: Aleti takın ve kovan anahtarını (1) kullanarak her üç deliğinden iyice sabitleyin. Aletleri çıkarma: Kovan anahtarını (1) kullanarak dişli kovanı (2) açın ve aleti çıkarın Kovanı Çıkarma Kovan, tornavida ucu takmak için çıkarılabilir. Ucu doğrudan milin üstündeki allen cıvataya takın. Eğer uç kelepçeleme yuvasıyla (Aksesuar olarak sipariş numarası ) takılırsa tornavida ucu takılı kalır. Futuro Plus anahtarsız kovan Sayfa 4, çizim A ya bakın. Varsa emniyet vidasını çıkarın. Dikkat sol yiv! Açık uçlu bir anahtar kullanarak matkap milini sıkıca tutun. Bir Allen anahtarı kovana kelepçeleyin ve gevşetmek için kauçuk bir çekiçle hafifçe vurarak çıkarın. Dişli kovan Sayfa 4, çizim B ye bakın. Varsa emniyet vidasını çıkarın. Dikkat sol yiv! Açık uçlu bir anahtar kullanarak matkap milini sıkıca tutun. Anahtarı kovana takın ve gevşetmek için kauçuk bir çekiçle hafifçe vurarak çıkarın. 8. Bakım Anahtarsız kovanı temizleme: Uzun süre kullandıktan sonra kovanı ağzı aşağı bakacak şekilde dik tutun ve birkaç kere tamamen açıp kapatın. Biriken toz ağızdan düşer. Yanaklar üzerinde ve yanak ağızlarında temizleme spreyinin düzenli kullanımı önerilir. 9. Aksesuarlar Sadece orijinal Metabo aksesuarlarını kullanın. Sadece bu çalışma talimatlarında listelenen gereklilikleri ve özellikleri karşılayan aksesuarları kullanın. Aksesuarları emniyetli şekilde takın. Bağlantı ayağıyla çalıştırılıyorsa makineyi sabitleyin. Kontrol kaybı bireysel yaralanmayla sonuçlanabilir. Aksesuarların tam listesi için sitesini veya ana kataloğu inceleyin. 10. Onarım Elektrikli aletlerin onarımı SADECE kalifye elektrikçiler tarafından yapılmalıdır! Onarılması gereken Metabo elektrikli el aletiniz varsa yerel Metabo temsilcinizle iletişime geçin. Adresler için sitesini veya ana kataloğu inceleyin. Yedek parça listesini sitesinden indirebilirsiniz. 11. Çevreyi Koruma Çevre dostu elden çıkarma ve kullanılmayan makinelerin, paket ve aksesuarların yeniden kullanımıyla ilgili ulusal düzenlemelere uyun. Sadece Avrupa Birliği ülkeleri için: El aletlerinizi hiçbir zaman ev atıklarının bulunduğu çöplüğe atmayın! Elektrik ve elektronik donanımla ilgili European Guideline 2002/96/EC ye ve bunun ulusal yasalardaki uygulamasına göre kullanılmış el aletleri ayrı şekilde toplanmalı ve çevreye uygun geri dönüşüm için teslim edilmelidir. 7

8 12. Teknik Özellikler Özelliklerle ilgili açıklayıcı notlar sayfa 2 de bulunmaktadır. Teknolojik ilerleme nedeniyle değişiklik yapma hakkımız saklıdır. P 1 = Anma güç girişi P 2 = Güç çıkışı n 0 = Yüksüz hız n 1 = Anma yükündeki hız Ø max = Maksimum katı delme çapı s max = Maksimum darbe ölçüsü G = Matkap mili yivi H = Altıgen soketli matkap mili m = Şebeke kablosu olmadan ağırlık D = Bilezik çapı Bu bilgi sayfasında verilen titreşim emisyon düzeyi EN te verilmiş standart teste uygun olarak ölçülmüştür. Makine koruma sınıfı II ~ Alternatif akım Belirtilen teknik özellikler toleransa (İlgili geçerli standartlara uygun olarak) tabidir. Emisyon Değerleri Bu değerleri kullanarak, bu elektrikli el aletinin emisyonlarını kestirebilir ve bu değerleri diğer elektrikli el aletlerininkiyle karşılaştırabilirsiniz. Uygulamaya, alete veya elektrikli el aletinin durumuna bağlı olarak Güncel değerler daha yüksek ya da düşük olabilir. Değerleri tahmin ederken iş molalarını ve düşük kullanım durumlarını da göz önünde bulundurmalısınız. Tahmini emisyon değerlerine dayanarak kullanıcı için koruyucu önlemleri belirleyin. Örneğin ele alınması gereken organizasyonla ilgili adımlar. Titreşim toplam değeri ( Üç yönün vektör toplamı) EN e göre belirlenir: a h, ID = Titreşim emisyon değeri (Betonu darbeli delme) a h, D = Titreşim emisyon değeri (Metali delme) K h, ID,K h, D = Kararsız (Titreşim) Çalışma süresince gürültü düzeyi 80db(A) yı geçebilir. Koruyucu kulaklıklar takın! 8

9 9

10 YETKİLİ TAMİR SERVİSLERİ Şehir Servis Adres Telefon Faks Adana ACK Mekanik Ulucami Mahallesi Sokak No.: 20/A 0 (322) (322) Adana Omser Teknik Yeşiloba Mahallesi Sokak No.: 11/A Seyhan 0 (322) (322) Afyon Teksan Hırdavat Marulcu Mahallesi Kadınana Caddesi No.: 54 0 (272) (272) Aksaray Kaynar Hırdavat 2013 Nolu Sokak No.: 1 0 (382) (382) Amasya Akotek Bobinaj Yeniyol Caddesi No.: 85 Gümüşlü Camii Arkası 0 (358) (358) Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj (Merkez) 1230/1 Sokak (Eski 42 A Sokak) No.: 38 Ostim 0 (312) (312) Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj (Şube) Yeni Sanayi Demir Caddesi No.: 64 Dışkapı 0 (312) (312) Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj (Şube) Çalım Sokak 32/E Siteler 0 (312) (312) Ankara Bilim Elektrik 1169 Sokak (Eski 1.Sokak) Armağan Pasajı No: 102/18 Ostim 0 (312) (312) Antalya Gökler Makine Eski Sanayi Sitesi 676 Sokak No.: 93 0 (242) (242) Antalya/Alanya Abalıoğlu Bobinaj Sanayi Girişi Çağrıcı Sitesi A Blok No.: 9/A 0 (242) (242) Aydın Taciroğlu Kaya Bobinaj 1.Sanayi Sitesi Üst Sanayi Caddesi 2.Sokak No.: 31 0 (256) (256) Aydın/Nazilli Dikmen-Ay Bobinaj Karaçay Mahallesi 257.Sokak No.: 22 0 (256) Balıkesir Sunay Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi19 Ağustos Caddesi No.: 28 0 (266) (266) Balıkesir/ Bandırma Marmara Bobinaj 17 Eylül Mahallesi Atatürk Caddesi No.: 207/C 0 (266) Batman Hikmetyar Bilge Yeni Mahalle 1014 Sokak No.: 16/7 0 (488) Burdur/Bucak Ünal Bobinaj Sanayi Mahallesi Oğuzhan Sanayi Sitesi 2476 Sokak No.: 35 0 (248) (248) Burdur Çevikler Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 2.Blok No.: 8 0 (248) (248) Bursa Vokart (Merkez) Gazcılar Caddesi Erikli Bahçe Sokak No.: 7/B Osmangazi 0 (224) (224) Bursa Vokart (Şube) Beşevler Küçük Sanayi Sitesi 47 Sokak Parkop No.: 67 Nilüfer 0 (224) (224) Bursa/İnegöl Çağ Teknik Bobinaj Mahmudiye Mahallesi Ertuğrul Gazi Caddesi No.: 21 0 (224) (224) Çanakkale Sistem Makine Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 6.Blok No.: 12 0 (286) (286) Çanakkale/Biga Şahin Bobinaj Makine (Merkez) İstiklal Caddesi No.: (286) (286) Çanakkale/Biga Şahin Bobinaj Makine (Şube) 2 Nolu Sanayi Sİtesi16.Sokak No.: 13 0 (286) (286) Çorum Emek Bobinaj Küçük Sanayi Sitesi 23.Caddesi No.: 5/C 0 (364) (364) Denizli Örsler Bobinaj Ahi Sinan Caddesi Sedef Çarşısı No.: (258) (258) Diyarbakır Gama Bobinaj Urfa Yolu Üzeri Selahattin Eyyubi Mh. Kale Koop. B Blok Altı No.: 33/A 0 (412) (412) Düzce Yıldız Makine (Merkez) Burhaniye Mahallesi General Kazım Sokak No.: 1 0 (380) (380) Düzce Yıldız Makine (Şube) Sanayi Çarşısı 4.Sokak No.: 27 0 (380) (380) Elazığ Tekser Teknik Servis Sanayi Sitesi 10.Sokak No.: 4 0 (424) (424) Erzincan Ümit Elektrik Makine Sanayi Çarşısı 767 Sokak No.: 54 0 (446) (446) Erzurum Ümit Teknik Cennet Çeşme Caddesi Bakırcı Apt.No.: 10/A 0 (442) (446) Eskişehir Aytu Elektrik (Merkez) Işıklar Mahallesi Sivrihisar Caddesi No.: 85/C 0 (222) (222) Eskişehir Aytu Elektrik (Şube) Teksan Tornacılar Sitesi D Blok No.: 9/10 0 (222) (222) Gaziantep Özdemir Bobinaj İsmetpaşa Mahallesi İlk Bld. Başk. Caddesi No.: 2/B 0 (342) (342) Gaziantep Öz-Türk Bobinaj K.S.S Anafartalar Bulvarı Sosyal Tesisler Yanı 4.Blok No: 16 0 (342) (342) Giresun Özcan Teknik Hacı Siyam Mahallesi Fatih Caddesi No.: 94/B 0 (454) (454) Hatay Özteknik Kaynak Payas Küçük Sanayi Sitesi Dere Sokak 5.Blok B/7 No.: 7 0 (326) (326) Hatay Pak-İş Bobinaj (Merkez) Eski Sanayi Sitesi 2.Cadde No.: 10 0 (326) (326) Hatay Pak-İş Bobinaj (Şube) Yeni Sanayi Sitesi 6.İniş 4.Cadde No.: 10 Antakya 0 (326) (326) Hatay Pak-İş Bobinaj (Şube) Kurtuluş Caddesi No.: 156 Antakya 0 (326) (326) İstanbul/Karaköy Alp Elektrik Tersane Caddesi Abdülsellah Sokak Bilgin Han No.: 5 0 (212) (212) İstanbul/Perpa Birlik Elektromekanik Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:4 No.: (212) (212) İstanbul/Perpa Demirhas Makine Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:8 No.: (212) (212) İstanbul/Beylikdüzü Ata Bobinaj Beykent Sanayi Sitesi Tuna Sokak No.: (212) (212) İstanbul/Çağlayan Kardeşler Bobinaj Elektrik Kağıthane Caddesi No.: 47 0 (212) (212) İstanbul/Çağlayan Demirhas Makine Çağlayan Mahallesi Sinanpaşa Caddesi No.: 5 0 (212) (212) İstanbul/Sefaköy Aypar Elektrik Mehmet Kartal Fevzi Çakmak Mahallesi Ahmet Kocabıyık Sokak No.: 23/C 0 (212) (212) İstanbul/Halkalı Aypar Elektrik Salih Kartal Merkez Mahallesi Fatih Caddesi Funda Sokak No.: 32 0 (212) (212) İstanbul/Tuzla Coşkun Makine Rauf Orbay Caddesi Kelebek Sokak No.: 5 0 (216) (216) İstanbul/Dudullu Aydın Bobinaj İmes Sanayi Sitesi 3.Sosyal Tesisler No.: 17 0 (216) (216)

11 YETKİLİ TAMİR SERVİSLERİ Şehir Servis Adres Telefon Faks İstanbul/Ümraniye Pratik Elektromekanik Alemdağ Caddesi Rüzgarlı Sokak No.: 9/B 0 (216) (216) İstanbul/Kartal Aykut Elektrik Karlıktepe Mahallesi Soğanlık Caddesi No.: 50/B 0 (216) (216) İzmir Şenkar Bobinaj 1.Sanayi Sitesi 2826 Sokak No.: 36/1 0 (232) (232) İzmir/Çiğli Kent Bobinaj Ata Sanayi Sitesi 8780/33 Sokak No.: 50 0 (232) (232) İzmir İrfan Bobinaj Basmane 1310 Sokak No.: 41/B 0 (232) (232) K.maraş Altunbaş Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi Sanayi Caddesi No.: 12 0 (344) (344) K.maraş/Elbistan Üstün Bobinaj Sanayi Sitesi 15.Blok No.: 4 0 (344) (344) Karabük Damla Elektrik Hürriyet Mahallesi Aktaş Caddesi Bağ-Kur Altı No.: 17/B 0 (370) (370) Karaman Özpa Elektrik Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 676 Sokak No.: 16 0 (338) (338) Kayseri Akın Elektrik Eski Sanayi 5.Caddesi No.: 8-D 0 (352) (352) Kayseri Anadolu Elektrik Sanayi Bölgesi 3.Caddesi No.: 5/B 0 (352) (352) Kırıkkale Levent Bobinaj Sanayi Çarşısı Dumlupınar Caddesi No.: 14 0 (318) (318) Kırşehir Emek Bobinaj Kılıçözü Sanayi Sitesi 23 Blok No.: 2 0 (386) (386) Kocaeli Çetinkaya Elektromekanik Sanayi Mahallesi İzmit Sanayi Sitesi 12.Cadde 11.Blok No.: 1 0 (262) (262) Kocaeli Eso Ada Elektrik Vezirçiftliği Mahallesi Ali Aygün Sokak No.: 12 Kullar/Başiskele 0 (262) (262) Kocaeli/Gebze İnce Motor Mustafapaşa Mahallesi 712 Sokak No.: 30 0 (262) (262) Konya Yavuzhan Bobinaj (Merkez) Karatay Sanayi Çobandere Sokak No.: 20 0 (332) (332) Konya Yavuzhan Bobinaj (Şube) 2.Organize Sanayi Bölge Müdürlüğü Arkası No.: 18 0 (332) (332) Konya TYB Bobinaj Fevzi Çakmak Mahallesi Sokak No.: 24 0 (332) (332) Konya Ömeroğlu Hırdavat Anadolu Sanayi H.Han Mahallesi Abkes Sokak No.: 19 0 (332) (332) Malatya Öz Üstün Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 2.Caddesi 8.Sokak No.: 7 0 (422) (422) Manisa İrfan Bobinaj Mehmet Akif Ersoy Caddesi No.: 86/A 0 (236) (236) Mersin Flaş Bobinaj Sanayi Sitesi 159.Caddesi No.: 4/D 0 (324) (324) Mersin Şekerler Elektrik Bobinaj Nusratiye Mahallesi 5005 Sokak Anadolu Apt. Altı No.: 21/A 0 (324) (324) Muğla/Fethiye Merkez Bobinaj İnönü Bulvarı No.: 74 0 (252) Muğla/Marmaris Ata Teknik Yeniyol Caddesi 77 Sokak No.: 1/3 0 (252) (252) Niğde Güven Elektrik Şahinali Mahallesi Faik Şahenk Bulvarı Altın Apt.No.: 31/C 0 (388) (388) Ordu Kahvecioğlu Elektrik Bobinaj Durugöl Mahallesi Atatürk Bulvarı No.: (452) (452) Rize Arif Elektroteknik Tophane Mahallesi Menderes Bulvarı No.: (464) (464) Sakarya/Adapazarı AOG Elektrik Makine Papuçcular Mahallesi Adnan Menderes Caddesi Saka Sitesi No.: 18 C/D 0 (264) (264) Sakarya/Adapazarı Engin Elektrik Bobinaj Maltepe Mahallesi Ş.Metin Akkuş Sokak No.: 19 0 (264) (264) Samsun As Bobinaj Sanayi Sitesi Ahi Evran Caddesi No.: 38 0 (362) (362) Samsun Güven Bobinaj Sanayi Sitesi 29.Sokak No.: 6 0 (362) Sivas Gür-Ay Elektrik Şehitler Caddesi Sanayi Çarşısı No.: 6 0 (346) (346) Tekirdağ Kıyak Bobinaj Şaraphane Yolu No.: 58 0 (282) (282) Tekirdağ/Çorlu Ümit Elektrik Şeyh Sinan Mahallesi Ereğli Sokak Kılavuz İşhanı No.: 1 0 (282) (282) Tokat Çetin Elektrik Sanayi Sitesi Cami Altı No.: 13 0 (356) Trabzon Makine Market Rize Caddesi Demirkırlar İş Merkezi Zemin Kat No.: 70 Değirmendere 0 (462) (462) Trabzon Saran Bobinaj Değirmendere Mahallesi Rize Caddesi Altın Sokak No.: 4 0 (462) (462) Uşak Zengin Bobinaj İslice Mahallesi Şehit İbrahim Aydın Sokak No.: 12 0 (276) (276) Van Özen Bobinaj Elektrik Vali Mithat Bey Cd. Halk Eğitim Arkası Armoni İş Merkezi No.: 3 0 (432) (432) Zonguldak/Kdz.Ereğli Tümen Bobinaj Sanayi Sitesi Kışla Mahallesi D Blok No.: 17 0 (372) (372)

12 ÜRETİCİ FİRMA Made in GERMANY Metabowerke GmbH, Nürtingen, Germany İTHALATÇI FİRMA Bankalar Caddesi No.: 23 Karaköy İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0 (212) Faks: 0 (212) Posta Kutusu: 283 Karaköy TEKNİK BİLGİ ve DANIŞMA MERKEZ SERVİS Akçaburgaz Mahallesi Mareşal Fevzi Çakmak Caddesi No:7 Esenyurt - İSTANBUL Tel: 0 (212) Faks: 0 (212) makinaservis@burla.com