Kullanım kılavuzunuz PIONEER AVG-VDP1

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet:. Sistemin balanmasõ.... Elektrik kablosunun takõlmasõ (1)..... Elektrik kablosunun takõlmasõ (2) araç performans kayõtlarõnõn yeniden görüntülenmesi..... Liste adlarõnõn düzenlenmesi..... Bellekteki araç performans kaydõnõn silinmesi..... Bellekteki tüm araç performans kayõtlarõnõn silinmesi ÖNEML KORUYUCU ÖNLEMLER Araç Dinamikleri lemcisi aygõtõnõzõ kullanmadan önce, aaõdaki güvenlik bilgilerini okuduunuzdan ve tamamen anladõõnõzdan emin Ekranõ (i) sürücünün görüünü engelleyecek, (ii) aracõn çalõma sistemlerini veya hava yastõklarõ, acil durum lambasõ dümeleri dahil olmak üzere, emniyet özelliklerini zedeleyecek veya (iii) sürücünün aracõ güvenli bir biçimde kullanmasõnõ engelleyecek bir yere takmayõn. 6. Aracõn içindeki tüm aksesuarlarda olduu gibi, takõlan ekran, dikkatinizi daõtarak aracõnõzõ güvenli bir ekilde kullanmanõza engel olmamalõdõr. Sistemi çalõtõrmakta veya ekranõ okumakta güçlük çekerseniz, ayar yapmadan önce arabanõzõ park edin. 7. Araç Dinamikleri lemcisi aygõtõnõzõ kendi baõnõza kurmaya ya da servisini yapmaya çalõmayõn. Araç Dinamikleri lemcisinin elektronik malzeme ve otomotiv aksesuarlarõ konularõ hakkõnda eitimi ve deneyimi olmayan kiiler tarafõndan takõlmasõ veya servisinin yapõlmasõ tehlikeli olabilir ve elektrik çarpmasõna veya dier tehlikelere yol açabilir ve garanti kapsamõnda olmayan sistemin zarar görmesine sebep olabilir. 8. Aracõnõzõ kullanõrken emniyet kemerinizi takmayõ, lütfen, unutmayõn. Emniyet kemeriniz takõlõ deilken kaza yaparsanõz, daha ciddi bir ekilde yaralanabilirsiniz. 9. Güvenlii arttõrmak amacõyla, park freni çekilmedii sürece, bazõ ilevler devre dõõ bõrakõlmaktadõr. 10. Bu ürünün Veri Kayõt levsellii, araç çalõmadõõnda ve güvenli bir yerde park halindeyken daha sonra yeniden izlemek amacõyla araç performans bilgilerini iç belleine kaydetmek için tasarlanmõtõr. Veri Kayõt levselliini, salt güvenli bir ortamda kullanõn. Aracõnõzõ güvenle kullanmanõz açõsõndan dikkatinizi herhangi bir ekilde daõtacak olursa, bu özellii kullanmayõn. Her zaman güvenli sürü kurallarõna ve varolan trafik yönetmeliklerine uyun. 11. GPS Yer Belirleyici ilevsellii, mevcut konumunuz hakkõnda bilgi salamak için, AVG-VDP1`deki GPS ve Jirosensör'den yararlanõr. Herhangi bir kõlavuz ya da yön bulma aygõtõ olarak tasarlanmamõtõr. TÜRKÇE Kurulum... 6 Elektromanyetik giriime karõ koruma salama Bu birimin kurulmasõ...

3 .. 7 GPS anteninin takõlmasõ Ön uyarõlar... 9 Bu Pioneer ürününü satõn aldõõnõz için teekkürler. 9 Aracõn güvenli kullanõmõnõn salanmasõ GPS Yer Belirleyicisi Balamadan Önce Yapõlacaklar GPS yer belirleyici iletiminin tanõtõlmasõ.. 20 Varõ yerinin ayarlanmasõ Konumlarõn kaydedilmesi Bu birim hakkõnda Bu kõlavuz hakkõnda Sorunla karõlaõldõõnda yapõlacaklar

4 Mikroilemcinin sõfõrlanmasõ Araç Dinamikleri lemcisi Durumunun Denetlenmesi Bilgi ilevlerinin tanõtõlmasõ.... Kayõtlarõnõzõn denetlenmesi.. Kablo balantõlarõnõn ve montaj konumlarõnõn denetlenmesi Algõlayõcõ örenme durumu ve sürü durumunun denetlenmesi Temel Çalõtõrma lemleri.. 10 V.D.P. imgesinin görüntülenmesi.... Gösterim modu Dokunmalõ ekran tuunun temel ilemi.... Bir modun seçilmesi.... Göstergelerin seçilmesi... Azami tutma ilevinin kullanõlmasõ Kurulum ayarlarõ Kurulum ayarlarõnõn tanõtõlmasõ.. Ses düzeyinin ayarlanmasõ...

5 ... RPM (Devir/Dakika) ayarlamasõ.... Araç aõrlõõnõn ayarlanmasõ. Birim ve ölçeklerin ayarlanmasõ. Alanõnõzõn seçilmesi... Dilin seçilmesi... Saat ayarõ.... RPM (Devir/Dakika) uyarõ sisteminin ayarlanmasõ.... Hõz uyarõ sisteminin ayarlanmasõ... Görüntü formatõnõn seçilmesi Sorunlarõn Giderilmesi Hata iletileri.. Konumlandõrma teknolojisi.... Büyük hatalarõn ele alõnmasõ.... artlar...

6 . Özellikler..... Görünümün istee göre uyarlanmasõ Görünüm ayarlarõnõn tanõtõlmasõ.... Artalan görüntüsünün seçilmesi. Renklerin seçilmesi Göstergelerin açõlõp kapatõlmasõ Düzey göstergesinin ayarlanmasõ... Mesafe uyarõ ilevinin ayarlanmasõ..... Araç türünün seçilmesi.... Grafiin istee göre uyarlanmasõ Ek Bilgiler MAN-AVG-VDP1-TU.fm Page 3 Wednesday, April 20, :32 PM Birimlerin Balanmasõ! UYARI: Kaza riskini bertaraf etmek ve yürürlükteki yasalarõn ihlalini engellemek için, bu birimin bazõ ilevleri, araç kullanõlõrken asla kullanõlmamalõdõr. Ayrõca arka ekranlar, sürücünün dikkatini bariz bir biçimde daõtacak bir yerde olmamalõdõr. Bazõ ülkelerde veya eyaletlerde oförün haricinde aracõn içinde bulunan kiilerin dahi ekrandaki görüntüleri izlemesi yasak olabilir. Yürürlükte olan bu tür yönetmeliklere riayet edilmelidir.

7 Notlar Bu birim, 12 volt akülü ve negatif topraklõ araçlar içindir. Rekreasyonel amaçlõ araçlara, kamyon ve otobüslere takmadan önce, akünün gerilimini denetleyin. Elektrik sistemindeki kõsa devreleri önlemek için, kuruluma balamadan önce, - akü kablosunu çõkardõõnõzdan emin olun. Güç amplifikatörünün ve dier birimlerin balanmasõ konusundaki ayrõntõlar için, kullanõcõ kõlavuzunu okuyun ve ardõndan balantõlarõ doru olarak yapõn. Kablolarõ, kablo kõskaçlarõ veya yapõtõrõcõ bantlarla salamlatõrõn. Kablolarõ korumak için, metal parçalara dokunduklarõ yerde, etraflarõnõ yapõtõrõcõ bantla kaplayõn. Tüm kablolarõ vites kolu, el freni, koltuk raylarõ gibi hareket eden herhangi bir parçaya dokunmayacaklarõ ekilde döeyin ve salamlatõrõn. Kablolarõ sõcak hava klimasõnõn yanõ gibi õsõnan yerlere döemeyin. Kablonun yalõtõm malzemesi erir ya da yõrtõlõrsa, aracõn bünyesinde kõsa devre olma tehlikesi oluur. Sarõ kablo ucunu motor bölümündeki delikten geçirip aküye balamayõn. Bu durum, kablonun yalõtõmõna zarar verir ve çok tehlikeli bir biçimde kõsa devreye neden olur. GPS anten kablosunu kõsaltmak amacõyla kesmeyin ya da uzatmak amacõyla uzatma kablosu kullanmayõn. Anten kablosunda yapõlan herhangi bir deiiklik, kõsa devreye ya da arõzaya yol açabilir. Kablolarõn hiçbirini kõsaltmayõn. Kõsaltõrsanõz, koruma devresi gerektii gibi çalõmaz. Asla birimin güç kablosunun yalõtõmõnõ keserek ve kablonun ucuna balantõ yaparak dier bir aygõta güç salamayõn. Kablonun akõm kapasitesi artacak ve aõrõ õsõnmaya yol açacaktõr. Sigortayõ yenisiyle deitirirken, sadece sigorta tutucunun üzerinde tanõmlanan özellikte bir sigorta kullandõõnõzdan emin olun. Bu birim, kontak anahtarõnda bir ACC (aksesuar) konumuna sahipumlarda, imgeler, ekranda/ VCR'de gerektii gibi görüntülenemeyebilir: Ön ekrana, bu birimden V. D. P. imgesi görüntülenmedii zaman. Video çõkõ formatõ bu birimin VIDEO OUT (Video Çõkõõ) ile uyumlu olmayan ekran/vcr balantõsõ yapõldõõ zaman. Ayrõntõlõ bilgi için, kullanõm kõlavuzuna bakõn. MAN-AVG-VDP1-TU.fm Page 5 Wednesday, April 20, :32 PM Birimlerin Balanmasõ Elektrik kablosunun takõlmasõ (2) Birim! UYARI: YANLI BALANTI DOLAYISIYLA, CDD ZARARLAR VE ELEKTRK ÇARPMASI DAHL OLMAK ÜZERlde;ldõysa, araba hareket ederken, yerinden çõkõp yaralanmalara veya bir kazaya neden olmasõnõ engellemek için, salam bir ekilde takõn. Bu birim, ön koltuun altõna takõldõysa, koltuun hareketini engellemediinden emin olun. Tüm kablolarõ kaydõrma mekanizmasõnõn etrafõndan geçecek ekilde döeyerek, kablolarõn bu mekanizmaya sõkõarak kõsa devre yaptõrmalarõnõ önleyin. Bu aygõtõ, stepne lastii örten alana ya da titreime maruz kalan dier yerlere monte etmeyin. Bu birimi monte ederken, bagaja temas etmeyeceinden emin olduunuz bir konum seçin. Aõr bir nesnenin ya da ani bir çarpmanõn aygõt üzerindeki etkisi, aracõn mevcut konumunun doru bir biçimde görüntülenmesini etkileyecektir. Bu birimi, stepne lastik, kriko ve aletlerin çõkarõlõp tekrar yerletirilmelerini etkileyecek yerlere monte etmemeye çalõõn. Bu birimi, +30 ila 30 toleransa sahip bir yüzeye yatay olarak monte edin (aracõnõzõn seyir yönünden 5 sola ya da saa). Birimin söz konusu toleranslardan daha meyilli bir yere hatalõ monte edilmesi, konum göstergesindeki hatalarõn sayõsõnõ arttõracak ve ekran performansõnõn dümesine yol açacaktõr. 6 Elektromanyetik giriime karõ koruma salama Giriimi önlemek amacõyla, aaõdaki öeleri bu birimden ve dier kablolardan olabildiince uzaa alõn: TV anteni ve kablosu Radyo anteni ve kablosu GPS anteni ve kablosu Ayrõca, her bir anten kablosunu dierinden olabildiince uzaa yerletirin ya da döeyin. Kablolarõ birbirine balamayõn, birlikte yerletirip döemeyin ya da birbirleriyle kesitirmeyin. Bu nedenle meydana gelen elektromanyetik gürültü, konum göstergesindeki potansiyel hatalarõ arttõracaktõr. TÜRKÇE! DKKAT: Birimi sol ve sa taraflarõndan aracõnõzõn seyir yönüne dikey ya da paralel bir biçimde monte edin. Aracõnõzõn seyir yönüne çapraz gelecek bir biçimde monte etmeyin; aksi takdirde, mevcut konum yanlõ görüntülenir. Aracõn ileri/geri yönü Birimin yüzeye ipek baskõlõ tarafõ yukarõ gelecek ekilde monte edildiinden emin olun. Bu birim, salt bu konumda doru biçimde çalõacaktõr. MAN-AVG-VDP1-TU.fm Page 7 Wednesday, April 20, :32 PM Kurulum Bu birimin kurulmasõ 1. Yan dirsekleri birime takõn. Birim, zemine ya da yolcu koltuu altõndaki montaj plakasõna ya da baka bir yere monte edildiinde, yan dirseklerin birime takõlmasõ gerekmektedir. Birim Pullu vida (4 x 8 mm) Yan plakalarõn konumlarõ paralel olarak deitirilirse, aygõttaki deliklere karõlõk gelen dier delikleri de kullanabilirsiniz. Aaõda gösterildii üzere, yan dirseklerdeki delikleri kullanõn. GPS anteninin takõlmasõ! DKKAT: GPS anten kablosunu kõsaltmak amacõyla kesmeyin ya da uzatmak amacõyla uzatma kablosu kullanmayõn.

8 Anten kablosunda yapõlacak herhangi bir deiiklik, kõsa devreye ya da arõzaya yol açabilir ve ürüne kalõcõ zarar verebilir. Kurulum notlarõ Antenin yüzeyde radyo dalgalarõnõn olabildiince az engellenecei bir seviyede monte edilmesi gerekmektedir. Uydudan sinyal alõmõ engellenirse, anten radyo dalgalarõnõ alamaz. Radyo dalgalarõnõn optimum düzeyde alõnabilmesi için, birimin araç çatõsõna ya da portbagaj kapaõna monte edilmesi önerilir. GPS antenini aracõn içine monte ederken, sistem ile birlikte verilen metal plakanõn kullanõldõõndan emin olun. Söz konusu metal plaka kullanõlmazsa, sinyal alõm hassasiyeti azalõr. Aksesuar metal plakayõ kesmeyin. Keserseniz, GPS anteninin hassasiyetini azaltõrsõnõz. Portbagaj kapaõ Arka raf Yan dirsek Birim, yolcu koltuunun altõna vb gibi bir yere monte edildiinde, montaj plakasõnõ kullanõn. 2. Montaj konumuna karar verin ve delikleri açõn. GPS antenini sökerken anten kablosunu çekmemeye dikkat edin. Anten üzerindeki mõknatõs, oldukça güçlüdür ve dolayõsõyla kablo, yerinden çõkabilir. Çatõ 3. Saç vidalarõnõ kullanarak sõkõca tutturun. Saç vidasõ (6 x 16 mm) GPS anteni, bir mõknatõsla birlikte monte edilmitir. GPS antenini monte ederken araç gövdesini çizmemeye özen gösterin. GPS antenini aracõn dõõna monte ederseniz, aracõnõz otomatik araç yõkama ünitesinden geçerken anteni içeri alõn. Dõarõda unutursanõz, yerinden oynayabilir ve aracõnõzõ çizebilir. Performansõ etkileyebileceinden dolayõ, GPS antenini boyamayõn. Montaj plakasõ Deliklerin açõlacaõ yerleri iaretleyin. TÜRKÇE 4 ve 4,5 mm çapõnda delikler açõn. 7 MAN-AVG-VDP1-TU.fm Page 8 Wednesday, April 20, :32 PM Kurulum Anteni aracõn içine monte ederken (arka rafa) Metal plakayõ GPS anteninin pencereyi görebilecei bir noktada olabildiince düz bir yüzeye tutturun. GPS antenini metal plaka üzerine yerletirin. (GPS anteni mõknatõsõ sayesinde tespit edilir. ) GPS anteni Metal plaka Koruyucu katmanõ soyun. 8 Anteni aracõn dõõna monte ederken (gövde üzerine) GPS antenini çatõ ya da portbagaj gibi olabildiince düz bir konuma monte edin. (GPS anteni bir mõknatõs ile tespit edilir.) GPS anteni TÜRKÇE Metal plakayõ tutturmadan önce, yüzeyinde nem, toz, kir, ya vb gibi maddelerin bulunmadõõndan emin olun. Not: Metal plaka, söküldüünde yüzeyde iz bõrakabilecek güçlü bir yapõtõrõcõ içerir. Kabloyu kapõnõn üzerinden geçirerek içeri döerken Kõskaçlar Gerektiinde, aracõn içinde kabloyu salamlatõrmak için kõskaçlarõ kullanõn. Notlar Metal plakayõ takarken keserek küçültmeyin. Bazõ modellerde, GPS uydularõndan gelen sinyalleri geçirmeyen pencere camõ kullanõlmaktadõr. Bu tür modellerde, GPS antenini aracõn dõõna monte edin. Yamur suyunun kablo üzerinden aracõn içerisine girmesini önlemek için, kablonun dõarõda kalan kõsmõnda Ubiçiminde bir halka oluturun. Kõskaçlar Gerektiinde, aracõn içinde kabloyu salamlatõrmak için kõskaçlarõ kullanõn. Kabloyu bagajõn içinden döerken Sugeçirmez altlõk Sugeçirmez altlõõn lastik parçalõ salmastrayla temas etmesini salayõn. Kõskaçlar Gerektiinde, aracõn içinde kabloyu salamlatõrmak için kõskaçlarõ kullanõn. Lastik parçalõ salmastra Yamur suyunun kablo üzerinden aracõn içerisine girmesini önlemek için, kablonun lastik parçalõ salmastranõn dõarõda kalan kõsmõnda U-biçiminde bir halka oluturun. MAN-AVG-VDP1-TU.fm Page 9 Wednesday, April 20, :32 PM Ön uyarõlar Bu Pioneer ürününü satõn aldõõnõz için teekkürler Modelinizi doru çalõtõrmak için, lütfen, bu iletim talimatlarõnõ okuyunuz. Talimatlarõ okumayõ bitirdikten sonra, ileride bavurabilmek için emin bir yerde saklayõn. Balamadan Önce Yapõlacaklar Bu birim hakkõnda Araç Dinamikleri lemcisi, aracõ sürerken olabildiince daha fazla elenmenizi salayan birçok elence ilevine sahiptir. Aracõn güvenli kullanõmõnõn salanmasõ! UYARI GÜÇ BALAYICISININ AÇIK YEL KABLOSU, PARK ETME DURUMUNU ALGILAMAK ÜZERE TASARLANMITIR VE EL FREN DÜMESNN GÜÇ SALAMA BÖLÜMÜNE TAKILI OLMALIDIR. BU KABLONUN YANLI TAKILMASI VEYA KULLANILMASI YÜRÜRLÜKTEK YASALARI HLAL EDEBLR VE CDD KAZALARA VEYA YARALANMALARA YOL AÇABLR. Her zaman güvenli sürü kurallarõna ve yürürlükteki trafik yasalarõna uyun. Koullar güvenli deilse, bu ürünün özelliklerini kullanmayõn. Araç kullanõrken her zaman gerekli özen ve dikkati gösterin. Kaza riskini bertaraf etmek ve yürürlükteki yasalarõn ihlalini engellemek için, bu birimin bazõ ilevleri, araç kullanõlõrken asla kullanõlmamalõdõr. Ayrõca arka ekranlar, sürücünün dikkatini bariz bir biçimde daõtacak bir yerde olmamalõdõr. Bazõ ülkelerde veya eyaletlerde oförün haricinde aracõn içinde bulunan kiilerin dahi ekrandaki görüntüleri izlemesi yasak olabilir. Yürürlükte olan bu tür yönetmeliklere riayet edilmelidir.

9 ! UYARI Bu birimin göstergeleri, gerçek deerinden farklõ olabilir; bu nedenle, bu aygõtõ aracõnõzõn kendi göstergeleri yerine kesinlikle kullanmayõn. Güvenlik nedenleri dolayõsõyla, sürü anõnda bu aygõtõn bazõ ilevleri kullanõlamayabilir. Söz konusu ilevleri etkinletirmek için, aracõnõzõ güvenli bir yere park etmeniz ve söz konusu ilevleri etkinletirmeden önce, el frenini çekmi olmanõz gerekmektedir.! DKKAT Bu birimin sõvõlarla temas etmesine izin vermeyin. Elektrik çarpabilir. Sõvõlarla temas ederse, birim zarar görebilir; içinden duman çõkabilir veya aõrõ õsõnabilir. Özellikler Dokunmalõ ekran tuunun kullanõmõ Bu birimi, dokunmalõ ekran tuunu kullanarak çalõtõrabilirsiniz. Araç dinamikleri göstergeleri Be adet gelimi modu, analogtan araç durumuna görüntülemek olanaklõdõr. VIDEO OUT`a (Video Çõkõõ) balõ bir video kayõt aygõtõ kullanõldõõnda Birimin VIDEO OUT (Video Çõkõ) özellii, video kayõt aygõtõnda kayõt yapmanõza olanak salar. Aaõdaki durumlarda, imgeler, ekranda/vcr'de gerektii gibi görüntülenemeyebilir: Ön ekranda, bu birimden iletilen V.D.P. imgesi görüntülenmedii zaman. (Bkz sayfa 10, bölüm "V.D.P. imgesinin görüntülenmesi".) Video çõkõ formatõ bu birimin VIDEO OUT (Video Çõkõõ) ile uyumlu olmayan ekran/vcr balantõsõ yapõldõõ zaman. (Bkz sayfa 26, bölüm "Görüntü formatõnõn seçilmesi".) GPS Yer Belirleyici Aracõnõzõn mevcut konumunu görüntülemek ve favori konumlarõnõzõ kaydetmek olanaklõdõr. Yeniden yürütme bellei Araç performanslarõnõzõ kaydetmek ve yeniden yürütmek olanaklõdõr. Yanlõ göstergelerin nedeni RPM (Devir/Dakika) ayarõnõ yapmazsanõz, bu aygõtõn takometresi ve torsiyometresi çalõmayabilir. Ayrõca, dier göstergeler de doru çalõmayabilir. Aaõdaki durumlarda, bu birimin göstergeleri, gerçek deerinden farklõdõr: Aracõn tekerlekleri dönerken hõzölçer, ivmeölçer ve beygirgücü ölçer göstergeleri doru çalõmaz. Aracõn tekerlekleri döndürülerek hõz verildiinde, eimölçer doru çalõmaz. Araç, tam-dönü yaparken ya da elektrikli-sürgülü aksam etkinken yanal ivmeölçer doru çalõmaz. Fren kilitlendiinde, hõzölçer ve eimölçer doru çalõmaz. 9 TÜRKÇE MAN-AVG-VDP1-TU.fm Page 10 Wednesday, April 20, :32 PM Balamadan Önce Yapõlacaklar Bu kõlavuz hakkõnda Bu ürün, üst düzeyde bir sinyal alõmõnõ ve çalõmayõ garanti eden son derece gelimi bir takõm özellikler içerir. Bu ilevlerin tümü, en kolay kullanõmõ salayacak ekilde tasarlanmõtõr; ancak, çou kendinden açõklamalõ deildir. Bu kullanma kõlavuzu, aygõttan tam performans almanõzõ ve dinleme zevkinizi en yüksek seviyeye çõkarmanõzõ salar. Aygõtõ kullanmadan önce, bu kõlavuzu okuyarak aygõtõn ilevlerini ve çalõma eklini anlamanõzõ öneriyoruz. Özellikle de bu kõlavuzdaki UYARIlarõ ve DKKATleri okumanõzõ ve dikkate almanõzõ öneririz. Temel Çalõtõrma lemleri V.D.P. imgesinin görüntülenmesi V.D. P. (Araç Dinamikleri lemcisi) imgesini ekranda görüntüleyebilirsiniz. * Ekranõ V.D.P. imgesine deitirmek için, ekrandaki V.ADJ tuuna dokunun. CAUTION ekranõ görüntülenirse, uyarõyõ okuduunuzdan emin olun. Ve dorulamak için OK (Tamam) tuuna dokunun. CAUTION ekranõ ve klavyesi için dil seçebilirsiniz. (Bkz sayfa 26, bölüm "Dilin seçilmesi".) Kaynaklarõn görüntüsüne geri dönmek için, V.ADJ tuuna tekrar dokunun. Gösterge birimine balõ olarak bu ilev, V.ADJ dümesi yerine, NAVI/AV ya da MENU dümesi ile çalõabilir. 10 TÜRKÇE Sorunla karõlaõldõõnda yapõlacaklar Bu ürünün çalõmasõnda bir sorun çõkarsa, satõcõnõza ya da en yakõn Pioneer Yetkili Servisine bavurun. Bu aygõt ilk kez kullanõldõõnda Bu aygõt ilk kez kullanõldõõnda ya da sõfõrlandõktan sonra, aaõdaki modlar görüntülenebilir: 1 Çalõtõrma ayarõ modu 2 Alan ayarõ modu 3 Dil ayarõ modu 4 CAUTION ekranõ 1. Bu birimi normal ilevleriyle kullanmak için, Normal tuuna dokunun. Bkz sayfa 11 bölüm "Gösterim modu". Gösterim moduna dönmek için, Demo tuuna dokunun. 2. Alanõnõzõ seçin. Bkz sayfa 25 bölüm "Alanõnõzõn seçilmesi". 3. stediiniz dili seçin. Bkz sayfa 26 bölüm "Dilin seçilmesi". 4. Uyarõyõ onayladõktan sonra, OK (Tamam) tuuna dokunun. Ekranda, Sensor Learning.... (Algõlayõcõ Örenme....) görüntülenir ve algõlayõcõ ilklendirme ileminin tamamlanmadõõnõ ifade eder. Algõlayõcõ ilklendirme ilemi bütünüyle tamamlanõncaya dein, bu birimin kayõt ilevlerinin tümü kullanõlamaz. CAUTION ekranõ, bu birimin güvenli ve doru biçimde kullanõlmasõ için önemli bilgi içerir. Birimi kullanmadan önce uyarõyõ okuduunuzdan emin olun.

10 Birimi kullanmadan önce RPM (Devir/Dakika) ayarõnõ yapõn. (Bkz sayfa 25, bölüm "RPM (Devir/Dakika) ayarlamasõ".) Mikroilemcinin sõfõrlanmasõ RESET dümesine basarak, seans kayõtlarõ dõõnda bellei deitirmeden mikroilemciyi ilk ayarlarõna sõfõrlayabilirsiniz. Mikroilemci aaõdaki durumlarda sõfõrlanmalõdõr: Montajdan sonra bu ürünü ilk kez kullanmadan önce Birim, doru olarak çalõmõyorsa Göstergede tuhaf veya yanlõ iletiler beliriyorsa * Kalem ucu ya da baka bir sivri uçlu alet kullanarak RESET dümesine basõn. Not Bellee alõnan tüm ayarlarõ silmek ya da birimi fabrika ayarlarõna sõfõrlamak istediiniz zaman sarõ ve kõrmõzõ kablolarõ birkaç günlüüne ayõrõn. RESET dümesi MAN-AVG-VDP1-TU.fm Page 11 Wednesday, April 20, :32 PM Temel Çalõtõrma lemleri Gösterim modu Be dakika içerisinde bir ilem yapmazsanõz, animasyonlar otomatik biçimde balar. Gösterim modu, bellektekileri görüntüleme ilevi gördüünden dolayõ, araç sürerken bu ilevi kullanmayõn. * Gösterim modunu kapatõn, kontak anahtarõnõ açip kapatin (OFF/ON), ve çalõtõrma ayarõ modundaki Normal tuuna dokunun. 1. Her bir moda karõlõk gelen dokunmalõ ekran tularõnõ etkinletirmek için ekrana dokunun. Ekranda, dokunmalõ ekran tularõ görüntülenir. 2. Dokunmalõ ekran tularõnõ gizlemek için, ESC tuuna dokunun. Menünün çalõtõrõlmasõ LOC (Konum) tuu Dokunmalõ ekran tuunun temel ilemi Dokunmalõ ekran tularõnõn etkinletirilmesi Mode (Mod) tuu GPS yer belirleyicisi ilevlerini çabucak görüntülemek için dokunun. INFO (Bilgi) tuu stediiniz modu seçmek için dokunun. (Bkz sayfa 12, bölüm "Bir modun seçilmesi".) Select Gauge (Gösterge Seç) tuu Bilgi ilevlerini çabucak görüntülemek için dokunun. SETUP (Kurulum) tuu stediiniz göstergeleri seçmek için dokunun. (Bkz sayfa 14, bölüm "Göstergelerin seçilmesi". ) Peak Hold (Azami Tutma) tuu Kurulum ilevlerini çabucak görüntülemek için dokunun. / tularõ Tüm ilevler arasõnda gezinmek için dokunun. Back (Geri) tuu Azami tutma ilevini denetlemek için dokunun. (Bkz sayfa 14, bölüm "Azami tutma ilevinin kullanõlmasõ".) Save Loc. (Konum Kaydet) tuu Bir önceki ekrana geri dönmek için dokunun. Display (Görüntüle) tuu ESC (ptal) tuu Aracõnõzõn mevcut konumunu kaydetmek için dokunun. (Bkz sayfa 21, bölüm "Mevcut konumun kaydedilmesi".) REC (Kaydet) tuu Her bir modun ilevlerini seçmek için dokunun. Menu (Menü) tuu levlerin kontrol modunu iptal etmek için dokunun. 1. Menü`yü görüntülemek için Menu tuuna dokunun. Menü göstergede belirir. Menu (Menü) tuu görüntülenmiyorsa, ekrana dokunarak görüntülenmesini salayabilirsiniz. 2. stediiniz tua dokunarak çalõtõrmak istediiniz ilev adlarõnõ görüntüleyin. Ad listeleri arasõnda gidip gelmek için, ya da tuuna dokunun. Çeitli kurulum ilevlerini seçmek için dokunun. ESC (ptal) tuu Araç performanslarõnõzõ kaydetmek için dokunun. (Bkz sayfa 18, bölüm "Araç performanslarõnõzõn kaydedilmesi".) Replay (Yeniden Yürüt) tuu Dokunmalõ ekran tularõnõ gizlemek için dokunun. TÜRKÇE 3. Her bir modun normal ekranõna geri dönmek için, ESC tuuna dokunun. Kayõtlõ araç performanslarõnõzõ yeniden yürütmek için dokunun. (Bkz sayfa 18, bölüm "Bellekteki araç performans kayõtlarõnõn yeniden görüntülenmesi". ) 11 MAN-AVG-VDP1-TU.fm Page 12 Wednesday, April 20, :32 PM Temel Çalõtõrma lemleri Bir modun seçilmesi Görüntülemek istediiniz bir modu seçebilirsiniz. * Önce Mode (Mod) tuuna sonra da istediiniz mod adõna dokunun. Aaõda belirtilen be mod mevcuttur: Analog Analog mod Digital Dijital mod Cyber Siber mod Virtual Sanal mod V.Status Araç durum modu 12 Dijital mod Göstergeleri ve artalanõ istee göre uyarlayabilirsiniz. Azami tutma ilevini denetlemek için, bkz "Azami tutma ilevinin kullanõlmasõ", sayfa 14. Gösterge renklerini istee göre uyarlamak için, bkz "Renklerin seçilmesi", sayfa 15. Artalanõ seçmek için, bkz "Artalan görüntüsünün seçilmesi", sayfa 15. Çeitli göstergeleri açõp kapamak için, bkz "Göstergelerin açõlõp kapatõlmasõ", sayfa 16. Beygirgücü (POWER) TÜRKÇE Analog mod Göstergeleri ve artalanõ istee göre uyarlayabilirsiniz. Farklõ gösterge türlerini seçmek için, bkz "Göstergelerin seçilmesi", sayfa 14. Azami tutma ilevini denetlemek için, bkz "Azami tutma ilevinin kullanõlmasõ", sayfa 14. Gösterge renklerini istee göre uyarlamak için, bkz "Renklerin seçilmesi", sayfa 15. Artalanõ seçmek için, bkz "Artalan görüntüsünün seçilmesi", sayfa 15. vmeölçer (ACC.G) Hesaplanan beygirgücü eksi tahrik dingili, yuvarlanma direnci ve aerodinamik direnç gibi tüm olasõ kayõplarõ gösterir. Bu nedenle, bu beygirgücü deeri, motor beygirgücü ya da tekerlek beygirgücünden daha düüktür. Eim (SLOPE) Aracõnõzõn eimini gösterir.

11 Takometre (TACH) leri yöndeki ivmeyi gösterir. + iareti, ivmeyi; iareti, yavalamayõ gösterir (fren). Hõzölçer (SPEED) Motor hõzõnõ devir/dakika cinsinden gösterir (d/dk). Hõzölçer (SPEED) Açõsal hõz (ANG.V) Aracõnõzõn hõzõnõ gösterir. vme (ACC.G) Aracõnõzõn dönme hõzõnõ gösterir. Boylam ve enlem (LON./LAT.) Aracõnõzõn hõzõnõ gösterir. Takometre (TACH) Motor hõzõnõ devir/dakika cinsinden gösterir (d/dk). leri yöndeki ivmeyi gösterir. + iareti, ivmeyi; iareti, yavalamayõ gösterir (fren). Tork (TORQUE) Aracõnõzõn mevcut konumunun boylam ve enlemini gösterir. Pusula Aracõnõzõn seyir yönünü gösterir. Yanal ivme (LAT.G) Torku gösterir; yani, motorun merkezinde üretilen bükme gücünü. Gerilim (BATT.) Yanal yöndeki ivmeyi gösterir. Zaman (TIME) Akü gerilimini gösterir. Mevcut zamanõ gösterir. MAN-AVG-VDP1-TU. fm Page 13 Wednesday, April 20, :32 PM Temel Çalõtõrma lemleri Siber mod Çeitli göstergeleri açõp kapatabilirsiniz. (Bkz sayfa 16, bölüm "Göstergelerin açõlõp kapatõlmasõ".) Varõ yerine olan mesafe Sanal mod Sanal modda, üç farklõ görüntü türü mevcuttur: Sanal ülke, sanal çöl ve sanal kent. Çeitli göstergeleri açõp kapatabilirsiniz. (Bkz sayfa 16, bölüm "Göstergelerin açõlõp kapatõlmasõ".) Varõ yerine olan mesafe Varõ yeri ve mevcut konumunuz arasõndaki dorudan mesafeyi gösterir. Eim (SLOPE) Varõ yeri ve mevcut konumunuz arasõndaki dorudan mesafeyi gösterir. Yön oku Aracõnõzõn eimini gösterir. Yön çizgisi Varõ yerine doru yönünüzü gösterir. Varõ yeri adõ Varõ yerine doru yönünüzü gösterir. Varõ yeri adõ Birime kaydedilen varõ yeri adõnõ gösterir. Varõ yeri adõ kayõtlõ deilse, varõ yerinin boylam ve enlemi görüntülenir. Pusula Birime kaydedilen varõ yeri adõnõ gösterir. Yanal ivme (LAT.G) Yanal yöndeki ivmeyi gösterir. Boylam ve enlem (LON./LAT.) Varõ yeri adõ kayõtlõ deilse, varõ yerinin boylam ve enlemi görüntülenir. Zaman (TIME) Pusula Aracõnõzõn seyir yönünü gösterir. Zaman (TIME) Aracõnõzõn mevcut konumunun boylam ve enlemini gösterir. vme (ACC.G) Mevcut zamanõ gösterir. Rakõm (ALTI.) Aracõnõzõn seyir yönünü gösterir. Boylam ve enlem (LON. /LAT.) Mevcut zamanõ gösterir. Gerilim (BATT.) Akü gerilimini gösterir. Takometre (TACH) leri yöndeki ivmeyi gösterir. + iareti, ivmeyi; iareti, yavalamayõ gösterir (fren). Hõzölçer (SPEED) Mevcut konumunuzun rakõmõnõ gösterir. Rakõm, 0 ila 4000 m aralõõnda gösterilebilir. Aracõnõzõn mevcut konumunun boylam ve enlemini gösterir. Hõzölçer (SPEED) Aracõnõzõn hõzõnõ gösterir. Motor hõzõnõ devir/dakika cinsinden gösterir (d/dk). Aracõnõzõn hõzõnõ gösterir. 13 TÜRKÇE MAN-AVG-VDP1-TU.fm Page 14 Wednesday, April 20, :32 PM Temel Çalõtõrma lemleri Araç durum modu Grafik ve artalanõ istee göre uyarlayabilirsiniz. Grafii istee göre uyarlamak için, bkz "Grafiin istee göre uyarlanmasõ", sayfa 17. Artalanõ seçmek için, bkz "Artalan görüntüsünün seçilmesi", sayfa 15. Grafik Gösterge türünü seçmek için, ya da ~ tularõna dokunun. ya da ~ tuuna her dokunduunuzda, gösterge türleri, aaõdaki sõrada seçilir: TACH (takometre) BATT. (gerilimölçer) ACC.G (ivmeölçer) LAT.G (yanal ivmeölçer) POWER (beygirgücü ölçer) TORQUE (torsiyometre) eimölçer SPEED (hõzölçer) 4. Gösterge konumlarõ arasõnda gezinmek için, { ya da } tuuna dokunun. 5. Her bir modun normal ekranõna geri dönmek için, ESC (ptal) tuuna dokunun. TÜRKÇE Hõzõn zamana karõ grafiini gösterir. Zaman (TIME) Mevcut zamanõ gösterir. Hõzölçer (SPEED) Azami tutma ilevinin kullanõlmasõ Bu birim ile, azami tutma deeri, otomatik olarak bellee kaydedilir. Ayrõca, bellekteki her bir parametre için eriilen en yüksek deeri bellekten geri çaõrabilirsiniz. Bu ilev, analog ve dijital modlar seçilirken etkinletirilebilir. 1. Peak Hold (Azami Tutma) tuuna dokunun. Her bir parametre için eriilen en yüksek deer görüntülenir. Peak Hold (Azami Tutma) tuu görüntülenmiyorsa, ekrana dokunarak görüntülenmesini salayabilirsiniz. 2. Dokunmalõ ekran tularõnõ görüntülemek için, ekrana dokunun. Ekranda, dokunmalõ ekran tularõ görüntülenir. Azami tutma deerini sõfõrlamak için, Reset (Sõfõrla) tuuna dokunun. Dokunmaya duyarlõ ekran tularõnõ gizlemek için, HideKey (Tu Gizle) tuuna dokunun. 3. Her bir modun normal ekranõna geri dönmek için, ESC (ptal) tuuna dokunun. Not Analog modda, /~/{/} tularõna dokunarak, aynõ zamanda gösterge kombinasyonunu da deitirebilirsiniz. Aracõnõzõn hõzõnõ gösterir. Takometre (TACH) Motor hõzõnõ devir/dakika cinsinden gösterir (d/dk). vme (ACC. G) leri yöndeki ivmeyi gösterir. + iareti, ivmeyi; iareti, yavalamayõ gösterir (fren). Göstergelerin seçilmesi Gösterge kombinasyonunu deitirebilirsiniz.

12 Bu ilev, sadece analog mod seçilirken etkinletirilebilir. 1. Select Gauge (Gösterge Seç) tuuna dokunun. Göstergelerin seçilmesi için, dokunmaya duyarlõ ekran tularõ görüntülenir. Select Gauge (Gösterge Seç) tuu görüntülenmiyorsa, ekrana dokunarak görüntülenmesini salayabilirsiniz. 2. Deitirmek istediiniz göstergenin ortasõna dokunun. mleç, seçtiiniz göstergeye hareket eder. MAN-AVG-VDP1-TU.fm Page 15 Wednesday, April 20, :32 PM Görünümün istee göre uyarlanmasõ Görünüm ayarlarõnõn tanõtõlmasõ Görüntü ayarlarõ, her bir modun görünümünü istee göre uyarlamanõza olanak salar. lev göstergesi Renklerin seçilmesi Göstergelerin rengini seçebilirsiniz; gösterge halkasõ ve gösterge yüzü vb. Bu ilevler, analog ve dijital modlar seçilirken etkinletirilebilir. lev adlarõnõ gösterir. * lev adlarõnõ görüntülemek için, Display (Görüntüle) tuuna dokunun. lev adlarõ görüntülenir. Display (Görüntüle) tuu görüntülenmiyorsa, ekrana dokunarak görüntülenmesini salayabilirsiniz. Tüm ilevler arasõnda gezinmek için, ya da tuuna Her bir modun normal göstergesine geri dönmek için, ESC (ptal) tuuna dokunun. Gösterge halkasõ renginin seçilmesi 1. Display (Görüntüle) tuuna ve Gauge Ring (Gösterge Halkasõ) tuuna dokunun. 2. stediiniz rengi seçmek için, Gauge Ring (Gösterge Halkasõ) tuuna dokunun. Gauge Ring (Gösterge Halkasõ) tuuna her dokunduunuzda, renkler, aaõdaki sõrada seçilir: Red (kõrmõzõ) Blue (mavi) Yellow (sarõ) White (beyaz) Orange (turuncu) Gösterge yüzü renginin seçilmesi 1. Display (Görüntüle) ve Gauge Face (Gösterge Yüzü) tuuna dokunun. 2. stediiniz rengi seçmek için, Gauge Face (Gösterge Yüzü) tuuna dokunun. Gauge Face (Gösterge Yüzü) tuuna her dokunduunuzda, renkler, aaõdaki sõrada seçilir: Black (siyah) White (beyaz) Blue (mavi) Carbon (karbon) Titanium (titanyum) Twilight (alacakaranlõk) Artalan görüntüsünün seçilmesi Artalan görüntüsünü her bir mod için ayrõca seçebilirsiniz. Bu ilev, siber mod seçilirken etkinletirilemez. 1. Display (Görüntüle) tuuna ve Background (Artalan) tuuna dokunun. 2. stediiniz artalan görüntüsünü seçmek için, Background (Artalan) tuuna dokunun. Background (Artalan) tuuna her dokunduunuzda, artalan görüntüleri, aaõdaki sõrada seçilir: Analog, dijital ve araç durum modlarõ Movie1 (film 1) Movie2 (film 2) Picture1 (resim 1) Picture2 (resim 2) Picture3 (resim 3) Sanal mod Desert (çöl) Country (ülke) City (kent) Gösterge metni renginin seçilmesi 1. Display (Görüntüle) ve Gauge Text (Gösterge Metni) tuuna dokunun. 2. stediiniz rengi seçmek için, Gauge Text (Gösterge Metni) tuuna dokunun. Gauge Text (Gösterge Metni) tuuna her dokunduunuzda, renkler, aaõdaki sõrada seçilir: Red (kõrmõzõ) Black (siyah) Blue (mavi) Orange (turuncu) Yellow (sarõ) White (beyaz) Gösterge ibresi renginin seçilmesi Bu ilev, sadece analog mod seçilirken etkinletirilebilir. 1. Display (Görüntüle) ve Gauge Needle (Gösterge bresi) tuuna dokunun. 2. stediiniz rengi seçmek için, Gauge Needle (Gösterge bresi) tuuna dokunun. Gauge Needle (Gösterge bresi) tuuna her dokunduunuzda, renkler, aaõdaki sõrada seçilir: Red (kõrmõzõ) White (beyaz) Black (siyah) Blue (mavi) Orange (turuncu) Yellow (sarõ) 15 TÜRKÇE MAN-AVG-VDP1-TU. fm Page 16 Wednesday, April 20, :32 PM Görünümün istee göre uyarlanmasõ Grafik özelliklerinin ayarlanmasõ Grafik çubuunun görsel-etki yöntemini seçebilirsiniz. Bu ilev, sadece dijital mod seçilirken etkinletirilebilir. 1. Display (Görüntüle) ve Graph Properties (Grafik Özellikleri) tuuna dokunun. Display (Görüntüle) tuuna dokunun. Display (Görüntüle) tuuna dokunun. sayfa 29.) 1. Display (Görüntüle) tuuna dokunun. tuuna dokunun. Rakõm göstergesinin açõlõp kapatõlmasõ Bu birim, GPS yer belirleyicisini kullanarak, aracõnõzõn mevcut konumunun rakõm bilgilerini görüntüleyebilir. Rakõm göstergesini @@Devinim göstergesini açõp göstergesini açõp Display (Görüntüle) tuuna (Görüntüle) tuuna dokunun. Display (Görüntüle) tuuna dokunun. Display (Görüntüle) tuuna dokunun. (Görüntüle) tuuna dokunun. Display (Görüntüle), ile Vehicle Type (Araç Türü) tularõna dokunun. 2. stenen araç türünü seçmek için Vehicle Type (Araç Türü) tuuna dokunun. Vehicle Type (Araç Türü) tuuna her dokunduunuzda, araç türleri, aaõdaki sõrada seçilir: Vehicle A (araç A) Vehicle B (araç B) Vehicle C (araç C) Vehicle D (araç D) Vehicle E (araç E) Vehicle F (araç F) Vehicle G (araç G) Grafik ölçeinin seçilmesi 1. Display (Görüntüle) tuuna dokunun. 2. stediiniz ölçei seçmek için, Scale (Ölçek) tuuna dokunun. Scale (Ölçek) tuuna her dokunduunuzda, grafik ölçekleri, aaõdaki sõrada seçilir: 30sec (30 sn. ) 60sec (60 sn.) 2.5min (2,5 dk.) 5.0min (5,0 dk.) 17 TÜRKÇE MAN-AVG-VDP1-TU.

13 fm Page 18 Wednesday, April 20, :32 PM Araç Performans Uygulamasõ Araç performans kayõt ilevlerinin tanõtõlmasõ! UYARI Bu ürünün Veri Kayõt levsellii, araç çalõmadõõnda ve güvenli bir yerde park halindeyken daha sonra yeniden izlemek amacõyla araç performans bilgilerini iç belleine kaydetmek için tasarlanmõtõr. Veri Kayõt levselliini, salt güvenli bir ortamda kullanõn. Aracõnõzõ güvenle kullanmanõz açõsõndan dikkatinizi herhangi bir ekilde daõtacak olursa, bu özellii kullanmayõn. Her zaman güvenli sürü kurallarõna ve varolan trafik yönetmeliklerine uyun. Tüm araç performanslarõnõzõ (araç davranõlarõnõ) kaydedebilirsiniz. Araç performanslarõnõzõ kaydettikten sonra, istediiniz araç performans kaydõnõ yeniden görüntüleyebilirsiniz. Zaman 18 Araç performanslarõnõzõn kaydedilmesi Araç performans kayõtlarõnõz, aygõtõn belleine kaydedilebilir. Be dakika içerisinde, her bir ve 12 adede kadar olan kayõtlar saklanabilir. Sensor Learning.... (Algõlayõcõ Örenme....) görüntülendiinde, bu ilev kullanõlamaz. Aracõnõz kõsa bir süre sürülürse, Sensor Learning... (Algõlayõcõ Örenme....) iletisi, ekrandan kaybolur. 1. Araç performansõnõzõ kaydetmek için, sõrasõyla REC (Kaydet) ve Yes (Evet) tularõna dokunun. Kayõt süresi görüntülenir ve kayõt balar. REC (Kaydet) tuu görüntülenmiyorsa, ekrana dokunarak görüntülenmesini salayabilirsiniz. 12 kayõt halihazõrda tamamlandõõnda, MEMORY FULL (bellek dolu) iletisi görüntülenir. Kayõt ilemini iptal etmek için, No (Hayõr) tuuna dokunun. 2. Kayõt ilemini durdurmak için, önce ekrana ve sonra da Stop (Durdur) tuuna dokunun. adlarõ görüntülenir. kayõtlar, görüntülenmeye balar. Dokunmalõ ekran tularõnõ görüntülemek için, ekrana dokunun. Yeniden yürütme denetimi için, dokunmalõ ekran tularõ görüntülenir. ( Yeniden yürütme ilemini durdurmak ve kaydõn balangõcõna tekrar dönmek için dokunun 1 Geri sardõrmak için basõlõ tutun < Bir seferde tek bir kare geriye gitmek için dokunun ; Yeniden yürütme ve duraklatma ilemleri arasõnda sõrayla gidip gelmek için dokunun MAN-AVG-VDP1-TU.fm Page 19 Wednesday, April 20, :32 PM Araç Performans Uygulamasõ > Bir seferde tek bir kare ileriye gitmek için dokunun 3 Hõzlõ ileri yürütme ilemi için basõlõ tutun Dokunmalõ ekran tularõnõ gizlemek için, ESC (ptal) tuuna dokunun. 3. Yeniden yürütme modundan çõkmak için, Exit (Çõk) tuuna dokunun. Not Araç durum modu, ardõõk veri deiimlerini betimler. Bu nedenle, araç durum modunda bir araç performans kaydõnõ yeniden görüntülerken, mod deitirme ve grafik ölçei deitirme gibi görüntü anahtarlama ilemi yapmayõn. Bu ilemleri uygular ve araç durum moduna geri dönerseniz, grafik görüntüsü doru gösterilmeyebilir. Bellekteki araç performans kaydõnõn silinmesi 1. Replay (Yeniden Yürüt) tuuna ve kaydõ silmek istediiniz liste adõna dokunun. 2. Delete This Item (Bu Öeyi Sil) tuuna dokunun. 3. Kaydõ bellekten silmek için, Yes (Evet) tuuna dokunun. Kõsa bir süreliine Deleting.... (Siliniyor...), iletisi görüntülenir ve seçilen kayõt bellekten silinir. Bu ilemi henüz tamamlanmadan iptal etmek için, No (Hayõr) tuuna dokunun. Liste adlarõnõn düzenlenmesi Liste adlarõnõ düzenleyebilirsiniz. Bu ilev, 20 harfe kadar liste adõ girmenize olanak salar. 1. Replay (Yeniden Yürüt) tuuna ve adõnõ düzenlemek istediiniz liste adõna dokunun. 2. Edit Information (Bilgi Düzenle) tuuna dokunun. 3. Yeni bir ad girin. Girmek istediiniz harfe dokunun. Girilen metni silmek için, dokunun. tuuna Bellekteki tüm araç performans kayõtlarõnõn silinmesi 1. Replay (Yeniden Yürüt) ve Delete All (Tümünü Sil) tuuna dokunun. 2. Tüm kayõtlarõ bellekten silmek için, Yes (Evet) tuuna dokunun. Kõsa bir süreliine Deleting... (Siliniyor....), iletisi görüntülenir ve tüm kayõtlar bellekten silinir. Bu ilemi henüz tamamlanmadan iptal etmek için, No (Hayõr) tuuna dokunun. Karakter türünü deitirmek için, Symbol, (Simge) 0-9 ve Other (Dier) tularõna dokunun. Symbol "&" ve "+" gibi simgeleri görüntülemek için dokunun 0-9 Numaralarõ görüntülemek için dokunun Other Aksanlõ olan Avrupa dilleri harflerini görüntülemek için dokunun (örn. á, à, ä, ç) Other, sadece Avrupa dilleri harflerini içeren bir dil seçilince görüntülenir. (Bkz sayfa 26, bölüm "Dilin seçilmesi".) 4. Girdiiniz balõõ bellee kaydetmek için, Save (Kaydet) tuuna dokunun. Kõsa bir süreliine Registration Complete (Kayõt Tamamlandõ), iletisi görüntülenir ve önceki ekrana geri dönülür. 19 TÜRKÇE MAN-AVG-VDP1-TU.fm Page 20 Wednesday, April 20, :32 PM GPS Yer Belirleyicisi GPS yer belirleyici iletiminin tanõtõlmasõ! UYARI GPS Yer Belirleyici ilevsellii, mevcut konumunuz hakkõnda bilgi salamak için, AVG-VDP1`deki GPS ve Jirosensör'den yararlanõr. Herhangi bir kõlavuz ya da yön bulma aygõtõ olarak tasarlanmamõtõr.

14 Powered by TCPDF ( GPS yer belirleyicisi, GPS ve jirosensör ilevini birletirerek, aracõnõzõn mevcut konumunu örenmenizi salar. Mevcut konum, boylam ve enlem olarak gösterilir. Ayrõca, GPS yer belirleyicisi, varõ yeri ve mevcut konum arasõndaki dorudan mesafeyi ve yönü gösterebilir. lev göstergesi 20 Varõ yerinin ayarlanmasõ Boylamõ/enlemi belirleyerek ve adres defterindeki kayõtlõ konumu seçerek, varõ yeri ayarõ yapabilirsiniz. TÜRKÇE Boylam ve enlemi belirleyerek varõ yerinin ayarlanmasõ sayfa 29.) 1. Menu (Menü) ve Destination Menu (Varõ Yeri Menüsü) ile LON. /LAT. (Boylam/ Enlem) tularõna dokunun. 2. Varõ yerinin boylam ve enlemini girin. LON. Varõ yerinin boylamõnõ girmek için dokunun LAT. Varõ yerinin enlemini girmek için dokunun E/W Dou boylam ve batõ boylam arasõnda gidip gelmek için dokunun N/S Kuzey enlem ve güney enlem arasõnda gidip gelmek için dokunun Girilen sayõyõ silmek için, Clear (Temizle) tuuna dokunun. 3. Enter (Gir) ve Yes (Evet) tularõna dokunun. Kõsa bir süreliine Destination has been registered. (Varõ yeri kaydedildi.) iletisi, görüntülenir ve varõ yeri ayarlanõr. Varõ yerini ayarlama ilemini iptal etmek için, No (Hayõr) tuuna dokunun. GPS yer belirleyicisi ilev adlarõnõ gösterir. * Menu (Menü) tuuna dokunun. lev adlarõ görüntülenir. Menu (Menü) tuu görüntülenmiyorsa, ekrana dokunarak görüntülenmesini Her bir modun normal göstergesine geri dönmek için, ESC (ptal) tuuna dokunun. Adres defterinden varõ yerinin seçilmesi Adres defterindeki kayõtlõ bir konumu seçerek, varõ yerini çabucak ayarlayabilirsiniz. Adres defterinde kayõtlõ bir ey yoksa, bu ilevi kullanamazsõnõz. 1. Menu (Menü) ve Destination Menu (Varõ Yeri Menüsü) ile Address Book (Adres Defteri) tularõna dokunun. 2. Varõ yeri adõna ve Yes (Evet) tuuna dokunun. Kõsa bir süreliine Destination has been registered. (Varõ yeri kaydedildi.) iletisi, görüntülenir ve varõ yeri ayarlanõr. Varõ yerini ayarlama ilemini iptal etmek için, No (Hayõr) tuuna dokunun. MAN-AVG- VDP1-TU.fm Page 21 Wednesday, April 20, :32 PM GPS Yer Belirleyicisi Balangõç konumunuza geri dönülmesi Balangõç konumunuz adres defterine kayõtlõysa, balangõç konumunuzu varõ yeri olarak çabucak ayarlayabilirsiniz. 1. Menu (Menü) ve Destination Menu (Varõ Yeri Menüsü) tularõna dokunun. 2. Return Home (Balangõç Konumuna Geri Dön) ve Yes (Evet) tularõna dokunun. Kõsa bir süreliine Destination has been registered. (Varõ yeri kaydedildi.) iletisi, görüntülenir ve balangõç konumunuz varõ yeri olarak ayarlanõr. Varõ yerini ayarlama ilemini iptal etmek için, No (Hayõr) tuuna dokunun. Balangõç ve favori konumlarõnõzõn kaydedilmesi New Location (Yeni Konum) ilevini kullanarak, favori konumlarõnõzõ kaydederken konum bilgisini de girebilirsiniz. Aynõ zamanda, bir konumu adres defterinize balangõç konumunuz olarak da kaydedebilirsiniz. 1. Menu (Menü) ve Location Menu (Konum Menüsü) ile New Location (Yeni Konum) tularõna dokunun. 2. Kaydetmek istediiniz konum bilgisini düzenleyin. Bkz "Kayõtlõ konumlarõn düzenlenmesi". New Location (Yeni Konum) seçeneinde, Delete This Item (Bu Öeyi Sil) ilevi kullanõlamaz. Varõ yeri ayarõnõn iptal edilmesi Artõk varõ yerinize yolculuk yapmanõz gerekmiyorsa ya da varõ yerinizi deitirmek isterseniz, varõ yeri ayarõnõ iptal edebilirsiniz. 1. Menu (Menü) ve Destination Menu (Varõ Yeri Menüsü) tularõna dokunun. 2. Cancel Destination (Varõ Yerini ptal Et) ve Yes (Evet) tularõna dokunun. Mevcut varõ yeri silinir. Bu ilemi henüz tamamlanmadan iptal etmek için, No (Hayõr) tuuna dokunun. Kayõtlõ konumlarõn düzenlenmesi Adres defterindeki kayõtlõ konum bilgilerini düzenleyebilirsiniz. Ayrõca, 500 m (0,3 mi. ) aralõõnda kayõtlõ konumlarõ tararken aygõttan "bip" sesi duyulmasõ ve sekiz saniyeliine Approaching: (Yaklaõyor) iletisinin görüntülenmesi için kayõtlõ konum bilgisini ayarlayabilirsiniz. 1. Menu (Menü) ve Location Menu (Konum Menüsü) ile Address Book (Adres Defteri) tularõna dokunun. 2. Düzenlemek istediiniz konum adõna dokunun. Konumlarõn kaydedilmesi Adres defterinde, 30 adede kadar kayõtlõ konum saklanabilir. Adres defterindeki kayõtlõ konumlardan birini seçebilir ve bunu aygõtõnõza balangõç konumunuz olarak kaydedebilirsiniz. Ayrõca, kayõtlõ konum bilgileri de düzenlenebilir. Mevcut konumun kaydedilmesi Aracõnõzõn mevcut konumunu adres defterine çabucak kaydedebilirsiniz. Ayrõca, kayõtlõ konum bilgisini düzenleyebilirsiniz. (Bkz "Kayõtlõ konumlarõn düzenlenmesi".) * Save Loc. (Konum Kaydet) tuuna dokunun. Kõsa bir süreliine Registration Complete (Kayõt Tamamlandõ) iletisi, görüntülenir ve mevcut konum kayõt defterine kaydedilir. Not New Location (Yeni Konum) tuunu kullanarak, mevcut konumu da kaydedebilirsiniz. New Location (Yeni Konum) tuunu görüntülemek için, Menu (Menü) ve Location Menu (Konum Menüsü) tularõna dokunun. 3. Kayõtlõ konum bilgisini düzenleyin. Name Konum adõnõ düzenlemek için dokunun LON./LAT. Kayõtlõ konumun boylam ve enlemini düzenlemek için dokunun Display On/Off Kayõtlõ konumun ad ekranõnõ açmak ya da kapamak için dokunun Beep On/Off "Bip" sesini açmak ya da kapamak için dokunun Home On/Off Balangõç konumu simgesini açmak ya da kapamak için dokunun Delete This Item Bu konumu silmek için dokunun 4.