Yaþlýlarda Depresif Belirtiler ve Biliþsel Bozukluðu Etkileyebilecek Etkenler

Transkript

1 ARAÞTIRMA Yaþlýlarda Depresif Belirtiler ve Biliþsel Bozukluðu Etkileyebilecek Etkenler Mustafa N. Ýlhan 1, Iþýl Maral 2, Mehmet Kitapçý 3, Selçuk Aslan 4, Nuri Çakýr 5, M.Ali Bumin 6 1 Yrd.Doç.Dr., 2 Doç.Dr., 6 Prof.Dr., Gazi Üniversitesi Týp Fakültesi Halk Saðlýðý Anabilim Dalý, 3 Prof.Dr., Nükleer Týp Anabilim Dalý, 4 Doç.Dr., Psikiyatri Anabilim Dalý, 5 Prof.Dr., Ýç Hastalýklarý/Endokrinoloji Anabilim Dalý, Ankara ÖZET Amaç: Yaþlýlarda depresif belirtiler ve biliþsel bozukluklarý etkileyebilecek yaþ, cinsiyet, eðitim, sosyal güvence, kronik hastalýk etkenleri ile tiroid hormonlarý, vitamin B12, folik asit gibi hormonal ve esansiyel etkenleri bir arada deðerlendirerek depresif belirtiler ve biliþsel bozukluklar için risk etkenlerini saptamaktýr. Yöntem: Ankara da iki huzurevinde yaþayan 191 kiþi üzerinde yapýlan araþtýrmada demografik bilgi anketi, Eðitimsizler Ýçin Standardize Mini Mental Test (SMMT-E), Yaþlýlar Ýçin Depresyon Ölçeði (YDÖ) kullanýldý. Venöz kan örneklerinden ST 3, ST 4, TSH, Vitamin B 12 ve Folik Asit çalýþýldý. Depresif belirtiler ve biliþsel bozukluðu etkileyebilecek etkenler lojistik regresyon ile deðerlendirildi. Bulgular: Araþtýrmaya katýlanlarýn yaþ ortalamasý 76.5±8.3 tür, %60.7 si kadýn, %39.3 ü erkektir. Yaþlýlarýn %48.2 sinde depresif belirtiler, %50.8 inde biliþsel bozukluk vardýr. Depresif belirti olasýlýðý, fiziksel kronik hastalýðý olanlarda olmayanlara göre 3.75; sosyal güvencesi olmayanlarda olanlara göre 3.84; son bir ayda yaþamý olumsuz etkileyen olay yaþayanlarda yaþamayanlara göre 9.77; biliþsel bozukluðu olanlarda olmayanlara göre 3.01 kat fazladýr. Huzurevinde geçirilen süre 1 yýldan fazla olanlarda 0.4 kat azdýr Biliþsel bozukluk riski, 75 yaþ ve üzerinde olanlarda 6.30; ilkokul mezunu olmayanlarda 6.80; depresyonu olanlarda 3.23 kat fazladýr. Sonuç: Yaþlýlara verilecek saðlýk hizmetlerin planlanmasýnda belirlenen risk etkenleri dikkate alýnmalýdýr. Anahtar Sözcükler: Yaþlý, depresyon, biliþsel bozukluk, tiroid, vitamin B 12, folik asit. ( SUMMARY Factors Influencing Depressive Symptoms and Cognitive Disorders Among Elderly Objectives: The objective is to determine the risk factors for depressive symptoms and cognitive disorders among elderly evaluating essential and hormonal factors such as age, gender, educational status, health insurance, chronic disease and thyroid hormones, vitamin B12, folic acid. Method: 191 elderly living in two nursing homes in Ankara were included into the study. The demographic information questionnaire, Mini Mental State Examination test for Illiterate (MMSE) and Geriatric Depression Scale (GDS) were used for the data collection. Serum TSH, FT3, FT4 levels, vitamin B12 and folic acid levels in venous blood samples were investigated Factors which could influence depressive symptoms and cognitive disorder were evaluated with multivariate logistic regression analysis. Results: The mean age of the subjects was 76.5±8.3; 60.3% of them were female and 39.7% were male. 48.2% of the subjects had depressive symptoms and 50.8% had cognitive disorder. The depressive symptom risk was 3.75 times higher in those who had any chronic disease; 3.84 times in those who had not health insurance; 9.77 times for those who had any life event fluenced negatively his/her life; 3.01times for those with cognitive disorder. There was 0.4 times decreased risk for the subjects living in nursing home more than a year. Cognitive disorder risk was 6.30 times higher for 75 and over age group; 6.80 times higher for those who were illiterate or not completed the primary school and 3.23 times in those with depression. Conclusion: It is required to take into consideration the determined risk factors to plan the elderly health services. Key Words: Elderly, depression, cognitive impairment, thyroid, vitamin B 12, folic acid. Makalenin geliþ tarihi: , Yayýna kabul tarihi:

2 Ýlhan MN, Maral I, Kitapçý M, Aslan S, Çakýr M, Bumin MA. GÝRÝÞ Günümüzde 65 yaþ ve üzeri nüfus yaþlý olarak sýnýflandýrýlmaktadýr. Yaþlýlýk doðal bir süreç olmakla birlikte farklý tanýmlanabilmektedir; sosyal anlamda yaþlýlýk insanýn baðýmsýz durumdan baðýmlý duruma geçmesi olarak tanýmlanýrken, hukuk ve çalýþma yaþamý yönünden verimliliðin azaldýðý ve emekli olunduðu dönemdir (Bilir 1997). Yirminci yüzyýlýn sonunda dünyada yaþlýlarda yaþam beklentisi artmýþ ve doðum hýzlarý azalmýþtýr. Bu durum 65 yaþ üzeri kiþilerin toplam nüfus içindeki oranýný arttýrmýþtýr (Barker 1998). Günümüzde dünya nüfusunun 385 milyonu 65 yaþ üzerindedir. Geliþmiþ ülkelerde 65 yaþ üzeri nüfus artýþý %2 ye düþerken, geliþmekte olan ülkelerde %3 sýklýkta artmaktadýr. Öte yandan geliþmekte olan ülkelerde en fazla artan yaþ grubu 65 yaþ ve üzeridir (Ebrahim 2002). Saðlýklý ve uzun süreli yaþlýlýk dönemi beklentileri, günümüzde giderek daha fazla gerçekleþmeye baþlamýþtýr. Bugün konu sadece insanlarýn daha uzun süreli yaþamalarý deðildir. Saðlýklý yaþam beklentisi, yaþ ilerledikçe daha yaygýn görülen kronik özürlülüklerin etkisi altýndadýr. Bunlarýn arasýnda kardiyovasküler hastalýklar ve felç gibi dolaþým sistemi hastalýklarý, kanserler, artrit ve osteoporoz gibi kas-iskelet sistemi hastalýklarý, demans ve depresyon gibi nörolojik ve ruhsal rahatsýzlýklar, görme ve iþitme kaybý gibi dejeneratif durumlar ve kronik týkayýcý akciðer hastalýklarý yer almaktadýr (Abrams ve ark. 1995, WHO 1998). Bir yandan doðurganlýðýn azalmasý, öte yandan kronik hastalýklarýn erken taný ve tedavi olanaklarýnýn artmasý ve sonuç olarak yaþam süresinin uzamasýnýn etkisiyle Türkiye de 2003 yýlýnda %9.8 sýklýkta olan yaþlý nüfusun, 30 yýl içerisinde 2-3 kat artacaðý öngörülmektedir (Akdemir 2000, Baskýn 2000, Koç ve ark. 2004) yýlýnda yaklaþýk 9 milyon olan ruhsal bozukluðu olan yaþlý sayýsýnýn, 2050 yýlýnda 20 milyon kiþi olacaðý öngörülmektedir (Jarvik ve ark. 2000). Ruhsal bozukluklardan depresyon, yaþamýn her döneminde olduðu gibi yaþlýlýk döneminde de sýk görülmesi, taný ve tedavi olanaðýnýn bulunmasý nedeniyle önemli bir halk saðlýðý sorunudur (Kurtoðlu ve Rezaki 1999). Depresyon prevalansý tüm yaþ gruplarýnda %5-8 arasýnda deðiþmektedir (Gottfries ve ark. 1996). Yaþlýlýk döneminde görülen ruhsal sorunlar arasýnda depresyon birinci sýradadýr (Müller-Spahn ve ark. 1994, Bekaroðlu 1996, Jarvik ve ark. 2000). Ýngiltere ve Amerika da yapýlan araþtýrmalarda 65 yaþ ve üzeri kiþilerde depresyon prevalansý %15 kadardýr (Copeland ve ark. 1987, Liwingston ve ark. 1990, Lovestone ve ark. 1997, MacDonald ve ark. 1997). Huzurevlerinde kalan yaþlýlarda ise depresyon prevalansý %30-44 olarak belirlenmiþtir (Katz ve ark. 1990, MacDonald ve ark. 1997). Türkiye de yaþlýlarýn % inin depresif hastalýðý olduðu bildirilmektedir (Bekaroðlu 1996, Sütoluk ve ark. 2004, Diþçigil ve ark. 2006, Altýntaþ ve ark. 2006). Biliþsel bozukluklar da yaþla artan sorunlardýr. 65 yaþ üzerinde demans sýklýðý Japonya da %6.1, Kuzey Avrupa Ülkelerinde % , ABD de %15 olarak bildirilmektedir (Komahashi ve ark. 1994, Banazak ve ark. 1996). Türkiye de konuyla ilgili yapýlan çalýþmalarda huzurevlerinde yaþayanlarda biliþsel bozukluðun prevalansýnýn % ile olduðu belirlenmiþtir (Kurtoðlu ve Rezaki 1999, Özer Ergün ve ark. 2003, Çuhadar ve ark. 2006). Gerek depresif rahatsýzlýklar, gerekse biliþsel bozukluklar ile hipotiroidizm ve vitamin B 12 ile folik asit eksikliklerinin iliþkisi birçok çalýþmada gösterilmiþtir (Hutto 1997, Gottfries ve ark. 1997, Jarvik ve ark. 2000, Wang ve ark. 2001, Ersoy ve ark. 2001, Koç ve ark. 2004). Bu çalýþma, daha önce yayýnlanan huzurevinde ve evinde yaþayan yaþlýlarýn depresyon yaygýnlýðý ve risk etkenleri konulu çalýþmanýn (Maral ve ark. 2001) devamý niteliðindedir. Çalýþmaya huzurevinde yaþayanlar için depresyon ve biliþsel bozukluðu etkileyebilecek hormonal ve esansiyel etkenler de eklenerek (tiroid hormonlarý, vitamin B 12, folik asit deðerlendirmesini de içeren) risk etkenlerinin belirlenmesi amaçlanmýþtýr. GEREÇ VE YÖNTEM Araþtýrma Ankara Seyranbaðlarý ve Ümitköy Huzurevlerinde yapýlmýþtýr. Araþtýrma yapýlmadan önce Ýl Sosyal Hizmetler Müdürlüðü nden yazýlý izin alýnmýþtýr. Bu huzurevlerinde yaþayan toplam 178

3 Yaþlýlarda Depresif Belirtiler ve Biliþsel Bozukluðu Etkileyebilecek Etkenler kiþi sayýsý 302 dir. Bu kiþilerden %8.3 ü araþtýrma anýnda huzurevinde deðildi (izinli), %9.3 ü araþtýrmaya katýlmayý, %6.9 u kan vermeyi kabul etmedi. %9.9 u aðýr biliþsel bozukluðu olduðundan, %2.3 ü konuþma ya da iþitme özürlü olduðundan araþtýrmaya alýnmadý. Araþtýrmada huzurevlerinde yaþayan 302 kiþiden 191 ine ulaþýldý. Araþtýrmaya katýlma oraný %63.3 dür. Araþtýrmada tanýmlayýcý bilgileri içeren 18 sorudan oluþan bir anket, 20 soru/basamaktan oluþan Eðitimsizler Ýçin Standardize Mini Mental Test (SMMT-E), 30 sorudan oluþan Yaþlýlar Ýçin Depresyon Ölçeðinden (GDS) oluþan 3 anket uygulanmýþtýr. Araþtýrmaya katýlanlardan venöz kan örnekleri alýnarak, laboratuvar iþlemleri Gazi Üniversitesi Týp Fakültesi Nükleer Týp Anabilim Dalý nda gerçekleþtirilmiþtir. Çalýþmada kullanýlan kitlerin prospektüslerinde yer alan deðerlere göre serum ST 3, ST 4 ve TSH deðerleri düþük/normal/yüksek olarak; serum Vitamin B 12 ve Folik Asit deðerleri ise düþük/normal-yüksek olarak deðerlendirilmiþtir. Vitamin B 12 düzeyi incelenenlerin hiçbirinde yüksek bulunmadýðýndan, folik asit düzeyi ise incelenenlerin %8.3 ünde yüksek bulunduðundan deðerlendirmeleri iki grup halinde yapýlmýþtýr. SMMT-E de biliþsel bozukluk için kesme puaný 24 olarak kabul edildiðinde ölçeðin duyarlýlýðýnýn 0.83, özgüllüðünün 0.48 olduðu daha önce hesaplanmýþtýr (Folstein ve ark. 1975, Ganguli ve ark. 1995, Ertan ve ark. 1996). Aðýr kognitif bozukluðu olanlarýn kan alýnmasý için vereceði izinlerin etik olmayacaðý düþünülerek bu kiþiler incelemeye alýnmadý. Yaþlýlar, orta ve hafif biliþsel bozukluðu olanlar (10-23 puan) ve biliþsel bozukluðu olmayanlar (24-30 puan) olmak üzere iki grupta toplandý. Ýkinci olarak SMMT-E den 10 ve üzerinde puan alanlara tanýmlayýcý bilgileri içeren anket uygulanmýþtýr. Üçüncü olarak Yaþlýlar Ýçin Depresyon Ölçeði (YDÖ) uygulanmýþtýr. YDÖ, depresyon için son bir haftalýk süreyi deðerlendiren ve 30 sorudan oluþan bir tarama anketidir (Hamilton 1960, Zung 1965, Yesavage ve ark. 1983, Brink ve ark. 1982, Saðduyu 1997). YDÖ de depresyon için kesme puaný 14 olarak kabul edildiðinde ölçeðin duyarlýlýðýnýn 0.90, özgüllüðünün 0.94 olduðu daha önce hesaplanmýþtýr (Saðduyu 1997). Bu çalýþmada da kesme puaný 14 olarak kabul edilmiþtir puan alanlar depresif belirtisi yok, 14 ve üzerinde puan alanlar ise depresif belirtisi var olarak deðerlendirilmiþtir. Elde edilen veriler SPSS 10.0 istatistik paket programýna aktarýlarak deðerlendirilmiþtir. Depresif belirtiler ve biliþsel bozukluk varlýðýný etkileyebilecek etkenler çoklu analiz yöntemlerinden lojistik regresyon ile deðerlendirilmiþ ve risk etkenleri için odds ratio hesaplanmýþtýr. BULGULAR Araþtýrmada Seyranbaðlarý ve Ümitköy huzurevlerinde yaþayan 191 yaþlý incelenmiþtir. Ýncelenenlerin yaþ ortalamasý 76.5±8.3 dür. %45.0 i (86 kiþi) yaþ grubunda, %55.0 i (105 kiþi) 75 ve üzeri yaþ grubundadýr. Ýncelenenlerin %39.3 ü erkek, %60.7 si kadýndýr. %13.6 sý evli, %86.4 ü bekar/hiç evlenmemiþ, dul, ya da boþanmýþtýr. %42.9 u ilkokul mezunu deðil, %57.1 i en az ilkokul mezunudur. %34.6 sýnýn sosyal güvencesi yoktur. %69.6 sýnýn kronik bir hastalýðý vardýr. %20.4 ü son bir ay içinde hayatlarýný olumsuz yönde etkileyebilecek bir olay (kayýp, kiþisel olay, barýnma sorunlarý) ile karþýlaþmýþlardýr. Ýncelenenlerin huzurevinde kaldýklarý sürenin ortalamasý 27.8±27.2 aydýr. %42.5 i bir yýldan daha az, %57.5 i bir yýldan daha fazla süredir huzurevinde yaþamaktadýrlar. TSH düzeyi incelenenlerin %25.4 ünde düþük, %70.5 inde normal, %4.1 sinde yüksek; serbest T 3 düzeyi incelenenlerin %14.7 sinde düþük, %79.1 inde normal, %6.2 sinde yüksek; serbest T 4 düzeyi incelenenlerin %4.2 sinde düþük, %94.8 inde normal, %1.0 inde yüksek olarak belirlenmiþtir. Vitamin B 12 düzeyi incelenenlerin %7.0 sinde düþük, %93.0 ünde normal; folik asit düzeyi incelenenlerin %23.2 sinde düþük, %76.8 inde normal olarak belirlenmiþtir. Ýncelenenlerin %48.2 sinde (92 kiþi) depresif belirtiler vardýr. Lojistik regresyon analizi ile yapýlan deðerlendirme sonucunda depresif belirti riskinin, fiziksel kronik hastalýðý olanlarda 3.75 kez (%95 CI ); sosyal güvencesi olmayanlarda 3.84 kez (%95 CI ); son bir ayda yaþamý olumsuz etkileyen olay yaþayanlarda 9.77 kez (%95 CI

4 Ýlhan MN, Maral I, Kitapçý M, Aslan S, Çakýr M, Bumin MA. Tablo 1. Huzurevindeki yaþlýlarýn depresif belirti durumlarýný etkileyen etkenlerin lojistik regresyon analizi ile incelenmesi Constant = Beta OR %95 CI P Yaþ Grubu ve üzeri ns Cinsiyet Erkek 1.00 Kadýn ns Medeni Durum Bekar-Dul 1.00 Evli ns Eðitim En Az Ýlkokul Mezunu 1.00 Ýlkokul Mezunu Deðil ns Fiziksel Kronik Hastalýk Yok 1.00 Var Sosyal Güvence Var 1.00 Yok Son Bir Ayda Yaþamý Olumsuz Etkileyen Olay Yok 1.00 Var Huzurevinde Geçirilen Süre 1 Yýldan Az Yýldan Fazla Biliþsel Bozukluk Yok 1.00 Var Serbest T3 Hormonu Normal/Yüksek 1.00 Düþük ns Serbest T4 Hormonu Normal/Yüksek 1.00 Düþük ns TSH Hormonu Normal/Düþük 1.00 Yüksek ns Vitamin B12 Normal 1.00 Düþük ns Folik Asit Normal 1.00 Düþük ns OR: Odds Ratio CI: Confidence Interval (Güven Aralýðý), ns: Non-Significant (Ýstatistiksel Fark Yok) 33.60); biliþsel bozukluðu olanlarda 3.01 kez (%95 CI ) daha fazla olduðu saptanmýþtýr. Huzurevinde geçirilen süre 1 yýldan fazla olanlarda ise depresyon riski 0.4 kez daha azdýr (%95 CI ) (Tablo 1). Ýncelenenlerin %50.8 inin (97 kiþi) SMMT-E puaný 180

5 Yaþlýlarda Depresif Belirtiler ve Biliþsel Bozukluðu Etkileyebilecek Etkenler Tablo 2. Huzurevindeki yaþlýlarýn biliþsel durumlarýný etkileyen etkenlerin lojistik regresyon analizi ile incelenmesi Constant = 2.39 Beta OR %95 CI P Yaþ Grubu ve üzeri Cinsiyet Erkek 1.00 Kadýn ns Medeni Durum Evli 1.00 Bekar-Dul ns Eðitim En Az Ýlkokul Mezunu 1.00 Ýlkokul Mezunu Deðil Fiziksel Kronik Hastalýk Var 1.00 Yok ns Sosyal Güvence Var 1.00 Yok ns Son Bir Ayda Yaþamý Olumsuz Etkileyen Olay Var 1.00 Yok ns Huzurevinde Geçirilen n Süre 1 Yýldan Az 1.00 Bir Yýldan Fazla ns Depresif Belirtiler Yok 1.00 Var Serbest T3 Hormonu Normal/Yüksek 1.00 Düþük ns Serbest T4 Hormonu Normal/Yüksek 1.00 Düþük ns TSH Hormonu Normal/Düþük 1.00 Yüksek ns Vitamin B12 Normal 1.00 Düþük ns Folik Asit Normal 1.00 Düþük ns OR: Odds Ratio CI: Confidence Interval (Güven Aralýðý), ns: Non-Significant (Ýstatistiksel Fark Yok) 10 ile 23 arasýnda olup, bu grup biliþsel bozukluðu olanlar olarak belirlenmiþtir. Lojistik regresyon analizi ile yapýlan deðerlendirme sonucunda biliþsel bozukluk riskinin, 75 yaþ ve üzerinde olanlarda yaþlarýnda olanlara göre 6.30 kez (%95 CI ); ilkokul mezunu olmayanlarda en az ilkokul 181

6 Ýlhan MN, Maral I, Kitapçý M, Aslan S, Çakýr M, Bumin MA. mezunu olanlarda göre 6.80 kez (%95 CI ); depresyonu olanlarda olmayanlara göre 3.23 kez (%95 CI ) daha fazla olduðu saptanmýþtýr (Tablo 2). TARTIÞMA VE SONUÇ Biliþsel bozukluk, kronik fiziksel hastalýk varlýðý, sosyal güvence eksikliði, eðitim düzeyi düþüklüðü ve stres gibi koþullarýn depresyona zemin hazýrladýðý ya da risk etkeni olduðu bir çok çalýþmada gösterilmiþtir (Abrams ve ark. 1995, Kaplan 1995, Liang ve ark. 1996, Bekaroðlu 1996, Gottfries ve ark. 1997, Lovestone ve ark. 1997, MacDonald 1997, Roberts ve ark. 1997, Saðduyu 1997, Kaya 1999, Ersoy ve ark. 2001, Tezel ve ark. 2004, Diþçigil ve ark. 2005, Kulaksýzoðlu ve ark. 2005, Çifçili ve ark. 2006). Araþtýrmamýzla benzer þekilde yaþ, eðitim düzeyi düþüklüðü ve depresyon varlýðýnýn biliþsel bozukluða zemin hazýrladýðý ya da risk etkeni olduðu bir çok çalýþmada gösterilmiþtir (Murrel ve ark. 1983, Robertson ve ark. 1989, Worral 1991, Stoudemire ve ark. 1993, Seneca araþtýrmacýlarý 1996, Frierson 1997, Kurtoðlu ve Rezaki 1999, Esengen ve ark. 2000, Çuhadar ve ark. 2003). Araþtýrmamýzda tiroit hormonlarý, vitamin B 12, folat depresif belirtiler ve biliþsel bozukluk için risk etkeni olarak belirlenmemiþtir. Plazma tiroid hormon düzeyleri, vitamin B 12 ve folat düzeylerinin depresyon veya biliþsel bozuklukla iliþkili olmadýðýný bildiren çalýþmalar bulunmaktadýr (Abrams ve ark. 1995, Orrel ve ark. 1995). Öte yandan vitamin B 12 ve folat eksikliðinin depresyon ve biliþsel bozuklukla iliþkili olduðunu bildiren çalýþmalar da bulunmaktadýr (Orrell ve ark. 1995, Tiememier ve ark. 2002, Eussen ve ark. 2002). Bu çalýþmada gerek depresif belirtiler, gerek biliþsel bozukluktaki risk etkenleri multivariable lojistik regresyon analizi ile incelenmiþ ve analizin gereði pek çok etken ayný anda incelenebilmiþtir. Sonuçta, çoklu analiz yapýldýðýndan dolayý, diðer bazý çalýþmalarda tekli analizler ile risk olarak belirlenen etkenler, risk etkeni olarak belirlenmemiþ olabilir. Araþtýrma bu alanda yapýlacak çalýþmalar için, öncü çalýþma olarak deðerlendirilebilir. Yaþlýlarda daha geniþ kohort gruplarý belirlenip, tiroit hormonlarý, vitamin B 12, folik asit düzeyleri bakýlarak yapýlacak izlem çalýþmalarýyla araþtýrýlan risk etkenleri belirlenebilir. Çalýþmamýzda depresif belirtiler için fiziksel kronik hastalýðý olmak, sosyal güvencesi olmamak, son bir ayda yaþamý olumsuz etkileyen olay yaþamak ve biliþsel bozukluðu olmak risk etkeni olarak belirlenmiþtir. Huzurevinde geçirilen süre 1 yýldan fazla olanlarda ise depresif belirti riski azalmaktadýr. Biliþsel bozukluk için, 75 yaþ ve üzerinde olmak, en az ilkokul mezunu olmamak ve depresif belirtisi olmak risk etkeni olarak belirlenmiþtir. Huzurevlerinde hizmet planlanmasý ve sunumunda yaþlýlarýn bu sorunlarýnýn dikkate alýnarak; saðlýk ve sosyal hizmetlerin bu sorunlarýn önlenmesi, erken tanýsý ve tedavisi ile rehabilite edilmesi üzerinde yoðunlaþtýrýlmasý; gerek biyolojik deðerler, gerekse ruhsal etmenler gibi pek çok risk etkeninin ayný anda deðerlendirilmesi önerilmektedir. Araþtýrmada kullanýlan ölçeklerin tarama amaçlý kullanýlan, kesin taný koymayan ölçekler olmasý bu araþtýrmanýn kýsýtlýlýðý olarak deðerlendirilebilir. Yazýþma adresi: Dr. Mustafa N. Ýlhan, Gazi Üniversitesi Týp Fakültesi Halk Saðlýðý Anabilim Dalý, Beþevler, Ankara, mnilhan@gazi.edu.tr Abrams WB, Beers MH, Berkow R (1995) The Merck Manual of Geriatrics, 2. Baský, N.J.USA, Merck & Co Inc., s Akdemir N (2000) Yaþlýlarýmýzýn bakým sorunlarý ivedilikle çözümlenmelidir. Türk Geriatri Dergisi, 3(4):169. Altýntaþ H, Attila S, Sevencan F ve ark. (2006) Ankara da bir yaþlý bakýmevinde yaþayan yaþlýlarda depresyon belirtilerinin taranmasý. TSK Koruyucu Hekimlik Bülteni, 5(5): Banazak DA (1996) Late life depression in primary care. J Gen Intern Med, 11(3): KAYNAKLAR Barker WH (1998) Prevention of disability in older persons. Maxcy-Rosenau-Last Public Health & Preventive Medicine, 14th ed., RB Wallace (Ed), NewYork, Appleton & Lange, s Baskýn S (2000) Yaþlýlýk. Geriatri 2000, YG Kutsal, S Bal (Ed), Ankara, Ankara Tabip Odasý, s Bekaroglu M (1996) Yaþlýlýkta depresyon. Depresyon, M Bekaroðlu (Ed), Trabzon, Karadeniz Ruh Saðlýðý Derneði, s:

7 Yaþlýlarda Depresif Belirtiler ve Biliþsel Bozukluðu Etkileyebilecek Etkenler Bilir N (1997) Bulaþýcý olmayan hastalýklarýn kontrolü ve yaþlýlýk sorunlarý. Halk Saðlýðý Temel Bilgiler, M Bertan, Ç.Güler (Ed), Güneþ Kitabevi, s: Brink TL, Yesavage JA, Rose TL (1982) Screening test for geriatric depression. Clin Geron, 1(1): Copeland JR, Dewey ME, Wood N ve ark. (1987) The range of mental illness among the elderly in community prevalence in liverpool using the gms-agecat package. Br J Psychiatry, 150: Çifçili S, Yazgan Ç, Ünalan P (2006) Bir huzurevinde depresyon taramasý sonuçlarý. Türk Geriatri, 9(3): Çuhadar D, Sertbaþ G, Tutkun H (2006) Huzurevinde yaþayan yaþlýlarýn biliþsel iþlev ve günlük yaþam etkinliði düzeyleri arasýndaki iliþki. Anadolu Psikiyatri Dergisi, 7(4): Diþçigil G, Gemalmaz A, Baþak O ve ark. (2005) Birinci basamakta Geriatrik yaþ grubunda depresyon. Türk Geriatri Dergisi, 8(3): Ebrahým S (2002) Health of elderly people. Oxford Textbook of Public Health, 3. Cilt, R Detels R, J McEwen, T Beaglehole, H Tanaka (Ed), New York, Oxford University Press, s Ersoy F, Boratav C, Edirne T (2001) Yaþlýlarda görülen depresif hastalýklar. STED, 10(5): Ertan T, Eker E, Þar V (1996) Geriatrik depresyon ölçeði ile kendini deðerlendirme depresyon ölçeðinin 60 yaþ üzeri türk popülasyonunda geçerlilik ve güvenilirlik incelemesi. 32. Ulusal Psikiyatri Kongresi Bildiri Özet Kitapçýðý, Ankara, s.139. Esengen Þ, Seçkin Ü, Borman P ve ark. (2000) Huzurevinde yaþayan bir grup yaþlýda fonksiyonel-kognitif deðerlendirme ve ilaç kullanýmý. Türk Geriatri Dergisi, 3(1):6-10. Eussen SJ, Ferry M, Hininger I ve ark.. (2002) Five year changes in mental health and associations with vitamin B12/folate status of elderly Europeans. J Nutr Health Aging, 6(1): Folsteýn MF, Folsteýn S, Mchugh PR (1975) Mini mental state a practical method for grading the cognitive state of patient for the clinician. J Psychiatric Res, 12: Frierson RL (1997) Dementia, delirium and other cognitive disorders. Psychiatry, A Tasman, J Key, JA Liebarman (Ed), USA, W.B. Saunders Company, s Ganguli M, Ratclýff G (1995) A hindi version of the mmse: the development for cognitive screening ýnstrument for a largerly ýlliterate rural elderly population in ýndia. Int J Of Geriat Psych, 10: Gottfrýes CG, Carlsson I (1997) Depression in later life, Lundbeck, Denmark, s.67. Hamilton M (1960) A rating scale for depression. J Neurol Neurosurg Psychiatry, 23: Hutto BR (1997) Folate and cobalamin in psychiatric illness. Compr Psychiatry, 38(6): Jarvik LF, Small GW, Henderson AS ve ark. (2000) Geriatric Psychiatry: Overview, Assessment, Psychiatric Disorders of Late Life. Comprehensive Textbook of Psychiatry, Volume 2, 7th ed, BJ Sadock, VA Sadock (Ed), Lippincott Williams & Wilkins, USA, s Kaplan Ý (1995) Yarý kýrsal alanda bir saðlýk ocaðýna baþvuran hastalarda ruhsal bozukluklarýn yetiyitimi ile iliþkisi. Türk Psikiyatri Dergisi, 6(3): Katz IR, Lecher E, Kleban M ve ark. (1990) Clinical features of depression in a nursing home. Int Psychogeriatr, 19: Kaya B (1999) Yaþlýlýk ve depresyon-i taný ve deðerlendirme. Geriatri, 2(2): Koç Ý, Hancýoðlu A (2004) Hanehalký nüfusu ve konut özellikleri. Türkiye Nüfus ve Saðlýk Araþtýrmasý 2003, Hacettepe Üniversitesi Nüfus Etütleri Enstitüsü, Ankara, s Komahashý T, Ohmorý K, Nakano T (1994) Epidemiological survey of dementia and depression among the aged living in community in japan. Jpn J Psychiatry Neurol, 48(3): Kulaksizoglu IB, Gurvit H, Polat A ve ark. (2005) Unrecognized depression in community-dwelling elderly persons in Istanbul. Int Psychogeriatr. 17(2): Kurtoðlu DT, Rezaki SM (1999) Huzurevindeki yaþlýlarda depresyon, biliþsel bozukluk ve yeti yitimi. Türk Psikiyatri Dergisi, 10(3): Liang J, Borawski-Clark E, Liu X ve ark. (1996) Transitions in cognitive status among the aged in Japan. Soc Sci Med, 43(3): Liwingston G, Hawkýns A, Graham N ve ark. (1990) Prevalence rates of dementia, depression and activity limitation among elderly residents in inner london. Psychol Med, 20: Lovestone S, Howard R (1997) Depression in elderly people (Rev ed.). London, Martin Dunitz Ltd, s.:80. MacDonald AJD (1997) ABC of mental health: mental health in old age. BMJ, 315(16): Maral I, Aslan S, Ýlhan MN ve ark. (2001) Depresyon Yaygýnlýðý ve Risk Etkenleri: Huzurevi ve Evde Yaþayan Yaþlýlarda Karþýlaþtýrmalý Bir Çalýþma. Türk Psikiyatri Dergisi, 12(4): Murrell SA, Himmelfarb S, Wright K (1983) Prevalence of depression and its correlates in older adults. Am J Epidemiol, 117(2): Müller-Spahn F, Hock C (1994) Clinical presentation of depression in the elderly. Gerontology, 40(suppl.1): Orrell M, Bebbýngton P (1995) Life events and senile dementia. Br J Psychiatry, 166(5): Özer Ergün ÜG, Bozdemir N, Uðuz Þ. ve ark. Adana huzurevinde yaþayan yaþlýlar ile aile hekimliði polikliniðine baþvuran yaþlýlarýn medikososyal özelliklerinin deðerlendirilmesi. Türk Geriatri Dergisi, 6(3): Robertson D, Rockwood K, Stolee P (1989) The prevalance of cognitive impairment in an elderly canadian population. Acta Psychiatr Scand, 80(4): Roberts RE, Kaplan GA, Shema SJ (1997) Does growing old increase the risk for depression? Am J Psychiatry, 36(Pt3): Saðduyu A (1997) Yaþlýlar için depresyon ölçeði: hamilton depresyon ölçeði ile karþýlaþtýrmalý güvenilirlik ve geçerlilik çalýþmasý. Türk Psikiyatri Dergisi, 8(1):

8 Ýlhan MN, Maral I, Kitapçý M, Aslan S, Çakýr M, Bumin MA. Seneca Investigators (1996) Mental health: minimental state examination and geriatric depression score of elderly europeans in the seneca study of Eur J Clin Nutr, 50(Suppl.2): Stoudemire A, Hill CD, Morris R (1993) Long-term affective and cognitive outcome in depressed older adults. Am J Psychiatry, 150(6): Sütoluk Z, Demirhindi H, Savaþ N ve ark. (2004) Adana huzurevlerinde kalan yaþlýlarda depresyon sýklýðý ve nedenleri. Türk Geriatri Dergisi, 7(3): Tezel CG Ýçaðasioðlu A, Karabulut A ve ark.. (2004) Geriatri hastalarýnda biliþsel düzey, depresyon, fonksiyonel kapasite deðerlendirilmesi. Türk Geriatri Dergisi, 7(4): Tiememier H, Van Tuijil HR, Hofman A ve ark. (2002) Vitamin B12, folate, and homocystein in depression: The Rotterdam Study. Am J Psychiatry, 159(12): Wang HX, Wahlýn A, Basun H ve ark. (2001) Vitamin B12 and folate in relation to the development of alzheimer s disease. Neurology, 56(9): WHO (1998) Life in the 21st century:a vision for all. The World Health Report 1998, Geneve, s Worrall G (1991) Cognitive impairment in the elderly. Can Med Assoc J, 145(3): Yesavage JA, Brýnk TL, Rose TL (1983) Development and validation of geriatric depression screening scale: a preliminary report. J Psychiat Res, 17(1): Zung WWK (1965) A self rating depression scale. Arch Gen Psychiatry, 12: