Ramazan. Hoşgeldin. 5 neue. ...täglich. Rezepte. einfache KUNDEN KOCHMAGAZIN GENIEßEN. mediterrane DELIKATESSEN. Vegetarisch REZEPTE.
|
|
- Onur Karakaş
- 6 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 KUNDEN KOCHMAGAZIN KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN...täglich 11 exklusiv für Sie zum Nachkochen Die besten Inhalte dieser Ausgabe: Veganer Salat: "California Bay" 5 neue Rezepte AUS ISPARTA Seite 14 Seite 14 Entdecken Sie Städte der Dieses Mal: Isparta Hoşgeldin 2015 Seite 8 Ramazan schnelle& einfache REZEPTE mediterrane DELIKATESSEN Vegetarisch GENIEßEN Ausgabe
2 2 eurogıda Juni 2015
3 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// INHALT /////// IMPRESSUM... Agentur/Verlag: think:different GmbH Jagowstraße Berlin Telefon: +49 (03) Geschäftsführer: Bülent Bastürk Dipl. Marketing-Kaufmann... Herrausgeber: AC eurogida GmbH Beusselstraße 44 n-q Berlin Telefon: +49 (30) Website: Chefredakteur: Macit Sahyazici Bilder Kochrezepte: Adnan Sahin Redaktion: Ercan Sükür, Buket Bastürk Übersetzung: Kübra Şerif Marketing: Celal Şerif / Bülent Bastürk Bildbearbeitung, Layout und Satz: Saskia Ziese, Tuba Akasak... Produktion / Druck: Concept Medien & Druck Bülowstraße Berlin... Auflage: Stück think:different GmbH... Quelle: "Gesund türkisch kochen - leicht gemacht"; Bundesministeriums für Gesundheit Österreich Quelle Fotos: Bundesministerium für Gesundheit Österreich, istock, Fotolia, freeimages.com, dreamstime.com Seite 8 Seite 28 Seite Isparta Samsa Dessert Joghurt-Suppe Zucchini-Suppe Kabak Çorbası Städte der Türkei: Isparta Pfannkuchen Crêpes Vegan For Youth: California Bay Salad Kabune mit Schafsfl eisch Isparta Usulü Kabune Auberginen-Salat Közlenmiş Patlıcan Salatası Seite 6 Zucchini-Suppe Seite 16 Kabune mit Schafsfleisch Seite 26 Reis Kabune Joghurt-Suppe Isparta usulü çevirme çorbası eurogida Leser-Rezept: Knoblauchsuppe Börek mit Porree Isparta Usulü Pırasalı börek Reis Kabune Isparta Usulü kabune pilavı Samsa Dessert Isparta Usulü samsa tatlısı Pide mit Fleisch Etli Pide Neukölln 2 Hermannstraße 218, Berlin nahe U-Bhf. Boddinstraße 13x in Berlin Tiergarten Turmstraße Berlin Wilmersdorf Bundesallee Berlin Neukölln 1 Karl-Marx-Str Berlin Wedding 1 Triftstr Berlin Wedding 2 Badstr Berlin Spandau Breitestr Berlin Schöneberg Potsdamerstr Berlin Steglitz Albrechtstr Berlin Kreuzberg Wrangelstr Berlin Tempelhof Tempelhofer Damm 2, Berlin Reinickendorf Wilhelmsruher Damm 129, Berlin Charlottenburg Wilmersdorfer Str. 46, Berlin eurogıda Juni Obst & Gemüse Feinkost Fleischerei Backwaren
4 NEUERÖFFNUNG DER 14. FILIALE: Demnächst in Kreuzberg am Kottbusser Tor 4 eurogıda Juni
5 eurogıda Juni
6 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// REZEPTE /////// Zutaten für 2 Personen 1 Zucchini 1 Karotte 1 Schale Joghurt 2 EL voll Mehl 3 EL Butter + 1 EL Olivenöl 1 Ei Zucchini-Suppe vegetarisch Kabak Çorbası Tipp Zubereitung/Yapılışı 1. Butter und Olivenöl in den Topf geben. Karotten und Zucchini reiben und andünsten. Dann die Hühnerbrühe untermischen. 2. Joghurt, Ei und Mehl cremig schlagen. Damit die Suppe nicht gerinnt, von der kochenden Suppe 1-2 Schöpflöffel entnehmen und der Dressur unterrühren. 3. Danach die Dressur der Suppe unterrühren. Mit Salz, Pfeffer und gewünschten Gewürzen würzen. 1-2 Min. aufkochen und servieren. 1. Tencereye Tereyağ ve Zeytin yağları nı alın rendelemiş olduğunuz havuç ve kabağı ilave edip kavurun. Daha sonra Tavuk suyunu ilave edin. 2. Yoğurt yumurta ve unu pürüzsüz kıvamda çırpın. Çorbanın kesilmemesi için kaynamakta olan çorbadan hazırladığımız terbiyeye 1-2 kepçe ilace edin. 3. Daha sonra terbiyeyi ekleyin. Tuzunu biberini ve istediğiniz baharatı ekleyin. 1-2 dakika kaynatıp servis edin. Kräuter Gülay, 25 Jahre Sie können nach Wunsch Gewürze wie Salz, Pfeffer, scharfe Paprikaflocken, Thymian oder Dill verwenden. Ich nutze Pfeffer und scharfe Paprikaflocken, manchmal nur Dill und ab und zu Thymian und Pfefferminze oder Hühnerbrühe (Die Hühnerbrühe allmählich der Suppe unterrühren, bis die Suppe die gewünschte Konsistenz erreicht hat). 6 eurogıda Juni 2015
7 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// SOZIALES ENGAGEMENT ////// eurogıda Juni
8 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// STÄDTE DER TÜRKEI /////// Isparta Isparta ist eine Provinz der Türkei und liegt im nordwestlichen Teil der Mittelmeerregion. Die angrenzenden Provinzen sind Afyonkarahisar, Burdur, Antalya und Konya. Die Provinz hat Einwohner auf einer Fläche von km². Die Provinzhauptstadt ist Isparta. Die Einwohnerdichte beträgt 46,6 Einwohner/km². Isparta ist bekannt für seine Rosen, Rosenprodukte und handgeknüpfte Teppiche. Außerdem ist die Provinz bekannt für ihre Äpfel, Sauerkirschen und Trauben. Nebst dem 482 km² großen Eğirdir Gölü, dem zweitgrößten Süßwassersee der Türkei, gibt es noch eine Vielzahl weiterer Süßwasserseen. Dazu zählen unter anderem Gölcük Gölü, Kovada Gölü, Beyşehir Gölü und Burdur Gölü. GESCHICHTE: Isparta war ab 2000 v. Chr. Der hethitischen Kultur zugehörig und wurde später (ab 1000 v. Chr.) von Ionern und Lydiern besiedelt. Isparta fiel 546 v. Chr. nach langen zahlreichen Kämpfen an die Perser. Die Region blühte in der Zeit der römischen Herrschaft auf. Hier fanden die ersten Münzprägungen der Römer statt, welches die Bedeutung Ispartas in der Antike aufzeigt. Stadt: Isparta Einwohner (2012) Provinz: Isparta Einwohner (2014) Fäche: km² 8 eurogıda Juni 2015
9 eurogıda Juni
10 10 eurogıda Juni 2015
11 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// STÄDTE DER TÜRKEI /////// Isparta Türkiye de Akdeniz Bölgesi nin kuzeybatı kesiminde yer alan bir ildir. Afyonkarahisar, Burdur, Antalya ve Konya illeriyle komşudur nüfuslu ilin yüzölçümü km² dir. Isparta şehri, Isparta ilinin merkezidir. Nüfus yoğunluğu açısından, kilometrekareye düşen kişi sayısı 46.6 dır. Şehir, gül yetiştiriciliğiyle, gülden elde edilen ürünleriyle ve yöreye özgü el dokuması halılarıyla tanınmaktadır. Buna ilaveten, elma, vişne ve üzümüyle de ünlüdür. TARIHÇE: Isparta, M.Ö yıllarından itibaren Hitit kültürü etkisi altında kalmıştır ve daha sonra M.Ö tarihinden itibaren İonlar ve Lidyalılar tarafından istila edilmiştir. M.Ö. 546 da ise uzun ve sayısız mücadeleler sonrasında Perslere yenik düşmüştür. Roma egemenliği altında serpilip gelişen bölge de, Romalılar tarafından basılan ilk sikkeler bulunmuştur. Bu da bölgenin antik dönemlerdeki önemini göstermektedir. Isparta da bulunan Eğridir gölü, 482 km² lik bir alana sahiptir ve Türkiye nin ikinci büyük tatlı su gölü olma özelliğine sahiptir. Bunun yanısıra Gölcük, Kovada, Beyşehir ve Burdur Gölü gibi pek çok tatlı su gölleri de ilin sınırları içerisindedir. EUROGIDA UNTERSTÜTZT PLASTIKTÜTENFREIEN TAG Der 3. Juli ist der Internationale Plastiktütenfreie Tag. Eurogida ruft Sie gemeinsam mit LIFE e.v. erneut auf, auf die Einweg-Plastiktüte zu verzichten und nur mit Mehrwegtaschen einzukaufen. Eurogida beteiligt sich auch an dem Plastiktütenfreien Tag und hält für Sie bereits seit April tolle Mehrwegtaschen zum Kauf an den Kassen bereit. Damit ist eurogida Teil einer Aktion mehrerer Einzelhandelsgeschäfte in Berlin, die Ihnen an diesem Tag Alternativen zur Plastiktüte anbieten. Die teilnehmenden Geschäfte erkennen Sie am Aufkleber Ohne Plastiktüte geht s auch wir machen mit! an der Ladentür. Von LIFE e.v. organisiert wird es außerdem am am Alexanderplatz (Grunerstraße) Infostände und interaktive Aktionen für Kinder und Erwachsene geben, mit Glücksrad, Quiz, spannenden und vielfältigen Mehrwegtaschen zum Anfassen und Gewinnen. Holen Sie sich vor Ort beispielsweise Tipps und Anregungen, wie Sie im Handumdrehen, attraktiv und pfiffig Ihren Einkauf plastiktütenfrei gestalten können. Außerdem werden in der Aktionswoche vom 3. bis 10. Juli in Berlin Veranstaltungen rund um das Thema Plastiktütenfrei einkaufen angeboten. Alle Termine, teilnehmenden Geschäfte und Informationen zum Plastiktütenfreien Tag erhalten Sie unter Ab Juli wird eurogida mit einer Spendenaktion den Klimaschutz unterstützen. Dafür ruft eurogida Sie auf, keine neuen Plastiktüten an den Kassen mitzunehmen und stattdessen auf Mehrwegtaschen zu setzen Für jede von Ihnen gekaufte eurogida-mehrwegtasche wird eurogida einen Betrag an Klimaschutzprojekte spenden. Ausführlichere Informationen dazu erhalten Sie in der nächsten Ausgabe. WARUM PLASTIKTÜTEN VERMEIDEN? In Berlin werden täglich über Plastiktüten verbraucht, die die Umwelt belasten und dem Klima schaden. Von der Produktion bis zur Entsorgung setzt die Plastiktüte viele klimaschädliche Gase frei. Landet sie in der Umwelt, braucht sie bis zu 400 Jahre, bis sie verrottet ist. Die beste Einweg-Plastiktüte ist die, die erst gar nicht an der Kasse mitgenommen wird. eurogıda Juni
12 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// REZEPTE /////// Pfannkuchen Zutaten für 5 Personen Zubereitung/Yapılışı 1. Milch, Ei und Hefe in einer Schüssel verquirlen. Mehl und Salz dazugeben und verrühren bis keine Klumpen mehr übrig sind. Den dickflüssigen Teig einige Minuten ruhen lassen. 2. Mit einer Schöpfkelle etwas Teig in die erhitzte Pfanne (ohne Öl) einlaufen lassen und den Teig von beiden Seiten ausbacken. Mit Margarine streichen und warm servieren. 1. Süt, yumurta ve mayayı bir kapta çırpın, tuz ve un ilave ederek karışımı topaklaşmamasına dikkat ederek çırpmaya devam edin. Kıvamı koyulaşan karışımı kabarması için bir süre dinlenmeye bırakın. 2. Yağ koymadığınız tavayı ısıtın ve tavaya birer kepçe karışımdan dökerek, akıtmayı tavada alt-üst ederek pişirin. Kızaran karışımın üzerine margarin sürüp sıcak olarak servis edin. 750 g Mehl 1 L Milch ½ Packung Hefe 2 TL Salz 1 Ei Margarine 12 eurogıda Juni 2015
13 eurogıda Juni
14 Vegan For Youth Die Attila Hildmann Triät CALIFORNIA BAY SALAD ZUBEREITUNG ca. 35 Minuten Für das Dressing alle Zutaten im Mixer cremig pürieren und mit Salz und Pfeff er abschmecken. Für das Sonnenblumenkern-Topping das Olivenöl und die Sonnenblumenkerne darin ca. 3 Minuten bei mittlerer bis starker Hitze rösten. Curry und Reissirup einrühren, vom Herd nehmen und mit Salz würzen. Den Spinat waschen und trocken schleudern. Eine große Schüssel mit Wasser füllen und den halben Granatapfel unter Wasser auseinanderbrechen. Die Kerne sinken dabei auf den Boden, das helle, ungenießbare Fruchtfl eisch steigtan die Oberfläche. Das Fruchtfl eisch mit einem Sieb abfi schen, den Rest der Schüssel in ein Sieb gießen und die Kerne heraussammeln. Die Kichererbsen in ein Sieb geben, kurz waschen und abtropfen lassen. Die Brokkoliröschen abtrennen, kurz waschen und abtropfen lassen. Zwiebeln und Knoblauch Das Olivenöl in einer Pfanne erhitzen. Die Brokkoliröschen darin bei starker Hitze ca. 1 Minute anbraten, dann bei mittlerer Hitze ca. 5 Minuten unter mehrmaligem Rühren braten und mit Salz und Pfeff er abschmecken. Anschließend auf Küchenpapier abtropfen lassen. Die Avocado halbieren, den Kern entfernen, das Fruchtfl eisch mit einem Löff el herauslösen und in kleine Stücke schneiden. Alle Salatzutaten in eine Schüssel geben, nach Geschmack das Dressing darüber verteilen und mit karamellisierten Sonnenblumenkernen toppen. 14 eurogıda Juni 2015
15 eurogıda Juni
16 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// REZEPTE /////// Zutaten für 3 Personen Kabune mit Schafsfleisch nach Isparta Art 500 g Gulasch (Schafsfleisch, mit mittlerem Fettanteil) 2 kleine Zwiebeln 350 g Reis 2 EL Butter Pfeffer Salz Isparta Usulü Kabune Zubereitung/Yapılışı 1. Den Gulasch in einem Liter Wasser kochen, bis es weich und gar ist. Dann mit der Hand klein zerpflücken. Die Brühe beiseite stellen. 2. Währenddessen Zwiebeln reiben, Salzen, Pfeffern, leicht kneten und in einen Topf geben. 3. Reis mit Wasser gut abspülen. Dabei mit der Hand leicht kneten, damit es leichter Stärke abgeben kann. Reis auf die Zwiebeln tun. Darauf das zerpflückte Fleisch verteilen. Die Fleischbrühe, worin das Fleisch gekocht wurde, darauf gießen (Das Fleisch sollte mit dem Wasser bedeckt sein). Butter und Salz hinzufügen. Bei mittlerer Temperatur zugedeckt garen. Wenn der Reis gar ist, mit einem Holzlöffel tief auslöffeln, damit alle Schichten auf dem Teller vorhanden sind und servieren. 1. Bir tencerede, kuşbaşı koyun etini beş bardak suda haşlayın. İyice piştikten sonra etleri ufak ufak didikleyin. Etin suyunu kenara ayırın. 2. Diğer tarafta soğanları rendeleyin. Tuz ve biberle ovarak bir tencerenin dibine yayın. 3. Pirinci suda iyice yıkayarak elinizle ovun, pirincin ununu tamamen alın. Pirinci soğanların üzerine koyun. Pirinçlerin üzerine didiklenen etleri güzelce dizin. Etleri haşladığınız et suyunu, etleri iyice örtecek biçimde tencereye dökün. Yağ ve tuz ilave edin. Orta hararetli ateşte tencerenin ağzını iyice kapayarak pişirin. Pirinç tamamen pişince tahta kaşıkla tencerenin dibinden alarak ikram edin. 16 eurogıda Juni 2015
17 eurogıda Juni
18 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// REZEPTE /////// Zutaten für 1 Person Auberginen-Salat vegetarisch 1 große, runde Aubergine 2 mittelgroße Tomaten 2 EL Olivenöl 2 EL Apfelessig Salz Közlenmiş Patlıcan Salatası Tipp Zubereitung/Yapılışı 1. Die Auberginen mit dem Messer an einigen Stellen durchstechen und auf dem Herd bei geringer Hitze (oder im Backofen) wendend langsam rösten. Danach schälen, in dem Sie die Schale vom Griff beginnend in Streifen nach unten hin abziehen. 2. Die Auberginen jetzt in möglichst kleine Würfel schneiden. Tomaten schälen, ebenfalls würfeln und die Auberginen beimengen. Nicht vergessen, das Olivenöl, den Apfelessig und Salz dazuzugeben. 1. Patlıcanlarınızı bir kaç yerinden bıçak yardımı ile deliniz ve ocağınız üzerinde yüksek ateşte yavaş yavaş çevirerek közleyiniz. Daha sonra közlenmiş patlıcanları dikkatlice sapından başlayarak şeritler halinde aşağıya doğru soyunuz. 2. Daha sonra olabildiğince küçük küp şeklinde kesiniz. Kabukları soyulmuş ve küp şeklinde daha önce kesilmiş domatesleride ilave edeniz. Zeytinyağı, sirke ve tuzuda ilave etmeyi unutmayın. Servisten önce birkaç saat buzdolabında bekletip servis yapınız. Servieren Dieser Salat eigenet sich hervorragend als Beilage zu verschiedenen Gerichten. Vor dem Servieren ein paar Stunden im Kühlschrank ruhen lassen. 18 eurogıda Juni 2015
19 eurogıda Juni
20 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// REZEPTE /////// Zutaten für 2 Personen Joghurt-Suppe nach Isparta Art 90 g Reis 1 L Fleischbrühe 1 Ei 100 g Joghurt 1 EL getrocknete Minze (im türkischen Laden erhältlich) 2 EL Butter 1 EL Tomatenmark 1 Bund Petersilie Pfeffer Salz Isparta usulü çevirme çorbası Zubereitung/Yapılışı 1. Reis im Wasser gut abspülen, bis er seine Stärke verliert. In einen Topf geben, Ei und Salz hinzufügen. Bei ständigem Rühren etwa 3 Min. kochen, Joghurt und Minze hinzugeben und weiterrühren. Brühe nach und nach hinzu gießen. Gleichmäßig weiterrühren, bis es kocht. Etwa 20 Minuten köcheln, bis der Reis gar wird. 2. Butter in einer Pfanne zum Schmelzen bringen und darin Tomatenmark leicht anbraten. Diese zur Suppe hinzufügen und umrühren. Die Suppe pfeffern. Mit fein gehackter Petersilie verfeinern und servieren. 1. Pirinçleri, nişastası akıp suyu durulaşıncaya kadar yıkayın ve süzün. Bir tencereye koyun, yumurtayı ilave edin, tuzlayın ve ateşe oturtun. Sürekli karıştırarak üç dakika pişirin, yoğurdu ve naneyi katarak karıştırın. Et suyunu azar azar çorbaya yedirin. Kaynayıncaya kadar sürekli aynı yönde karıştırın. Pirinçler yumuşayıncaya kadar yaklaşık 20 dakika pişirin. 2. Yağı salçayla bir tavada kızdırın. Çorbanın içine karıştırın, ince kıyılmış maydanoz ve karabiberle servis yapın. 20 eurogıda Juni 2015
21 eurogıda Juni
22 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// REZEPTE /////// Leser-Rezept Sandrine, 31 Jahre Eurogida Stammku ndin Zutaten für 3 Personen Knoblauchsuppe mit Kartoffeln 2 Knollen Knoblauch 300 g Kartoffeln 100 g Karotten 1,5 Liter Gemüsebrühe Thymian Salz und Pfeffer Naturjoghurt Zubereitung 1. Den Knoblauch und die Kartoffeln schälen und zerkleinern. Die Kartoffeln würfeln, die Karotten grob raspeln. 2. Knoblauch, Kartoffeln, Karotten und Thymian mit Brühe 20 Minuten kochen. Suppe pürieren und mit Salz und Pfeffer würzen. 3. Nach Belieben mit Naturjoghurt verfeinern und servieren. 22 eurogıda Juni 2015 Machen Sie mit! Senden Sie uns Ihre Rezepte Sie kochen gerne und wollten schon immer ihr Lieblingsrezept veröffentlichen? Dann senden Sie uns Ihre Ideen, am besten mit Foto an: info@thinkdifferent-gmbh.de
23 eurogıda Juni
24 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// REZEPTE /////// Börek mit Porree nach Isparta Art Zutaten für 2 Personen 850 g Mehl 5 EL Butter oder Margarine Öl 1 Eigelb Isparta Usulü Pırasalı börek Zubereitung/Yapılışı FÜR DIE FÜLLUNG: 6 Porree 250 g Rinderhackfleisch 2 Zwiebeln 2 Karotten 4 EL Olivenöl Pfeffer Salz 1. Porree putzen, waschen und fein schneiden. Zwiebeln fein hacken. Karotten abschälen und reiben. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und Zwiebeln darin glasig anbraten. Das Hackfleisch hinzufügen und anbraten. Porree und Karotten hinzufügen und bei mittlerer Temperatur 15 Minuten unter ständigem Rühren weiter braten. Salzen, pfeffern und etwas abkühlen lassen. 2. Für den Teig, Butter schmelzen lassen. Fein gesiebtes Mehl mit etwas Salz in eine Schüssel geben. In der Mitte eine Mulde formen, etwa 450 ml Wasser in die Mulde gießen und zu einem glatten und geschmeidigen Teig kneten. Den Teig in 20 gleichgroße Stücke teilen und zu Kugeln formen. Diese auf einer bemehlten Arbeitsplatte ausrollen, sodass diese etwa einen Durchmesser von 15 cm haben. Den ausgerollten Teig mit Öl bestreichen und den Vorgang bei jedem Teigstück wiederholen. Nun 10 Stück aufeinander legen und auf Backblechgröße ausrollen. Die restlichen 10 genauso vorbereiten. 3. Den ersten Teig auf das Backblech legen. Darauf die Füllung geben und mit den zweiten Teig abdecken. Den Rand überragenden Teig mit einem Messer nach innen schieben. Mit Öl und Eigelb bestreichen. Im 180 C vorgeheiztem Backofen etwa 35 Min. backen, bis es eine goldbraune Farbe annimmt und unten gar ist. Aus dem Ofen nehmen, in Scheiben schneiden und servieren. Notiz: Als Teig können Sie auch Blätterteig verwenden. 1. Pırasaları ayıklayarak yıkayın ve ince ince doğrayın. Soğanı ince ince kıyın. Havuçları kazıyarak rendeleyin. Zeytinyağını tavada kızdırın. Soğanları içinde pembeleşinceye kadar kavurun. Kıymayı katarak suyunu çekmeye başlayıncaya kadar kavurmayı sürdürün. Pırasa ve havucu da katın, orta hararetli ateşte karıştırarak 15 dakika pişirin. Tuzunu ve biberini ayarladıktan sonra ateşten alın ve ılımaya bırakın. 2. Hamuru hazırlamak için, katı yağı eritin. Unu tuzla birlikte bir kaba eleyin. Ortasını havuz biçiminde açarak iki buçuk bardak suyla yumuşak ve pürüzsüz bir hamur yoğurun. Hamuru yumurta büyüklüğünde 20 parçaya ayırın, her birini yuvarlayarak topak haline getirin. Unlanmış bir tezgahta 15 santim çapında açın. Aralarını yağlayarak 10 tanesini üst üste koyun, hepsini birlikte fırın tepsisi büyüklüğünde açın. Kalan 10 taneyi de aynı yöntemle hazırlayın. 3. On hamur parçasını üstüste koyarak açtığınız hamuru tepsiye döşeyin. Araya hazırladığınız harcı yayarak kalan yufkayı harcın üzerine kapayın. Kenar fazlalıklarını alın, bıçağın ucuyla kenarları tepsinin içine itin. Üzerine yağ ve yumurta sarısı sürün. Tepsiyi önceden 180 C ısıttığınız fırına yerleştirin, üzeri altın sarısı renk alıp altı kızarıncaya kadar yaklaşık 35 dakika pişirin. Fırından alın, dilimleyerek servis yapın. Not: Bu tarifteki açma hamur yerine milföy hamuru da kullanabilirsiniz. 24 eurogıda Juni 2015
25 eurogıda Juni den in den Kühlsch und erst dann serv
26 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// REZEPTE /////// Reis Kabune nach Isparta Art Zutaten für 1 Persont Isparta Usulü kabune pilavı 350 g Reis 90 g Kichererbsen 350 g Gulasch (aus Rindfleisch) 700 ml Fleischbrühe 1 Zwiebel 1 EL Butter Pfeffer, Salz Zubereitung/Yapılışı 1. Kichererbsen am Vortag in reichlich kaltem Wasser zum Quellen einlegen. 2. Fleisch und Kichererbsen mit Wasser in einen Topf geben. Das Wasser sollte die Menge um zwei fingerbreiten abdecken. Das Ganze Salzen und etwas kochen. Dabei den Schaum abschöpfen. Bei niedriger Hitze etwa 30 Minuten köcheln, bis die Kichererbsen etwas weich werden. Anschließend abgießen. 3. Den Reis waschen, bis er seine Stärke abgibt und das Wasser nicht mehr trübt. Zwiebel in dünne Ringe schneiden und Pfeffern. 4. Gekochtes Fleisch mit der Hand zerpflücken. Der Reihe nach: das Fleisch, Zwiebeln, Kichererbsen und anschließend den Reis in einen Topf legen. Darüber die Brühe gießen. Wenn nötig Salzen und einige Minuten kochen. Bei niedriger Temperatur Minuten köcheln, bis die Brühe vom Reis aufgesogen ist. 5. Butter in einer Pfanne zum Schmelzen bringen und über dem Reis gießen. Den Topf mit Küchenpapier abdecken und mit einem Deckel zudecken und etwa 10 Min. ruhen lassen. Mit einem Holzlöffel vorsichtig umrühren und servieren. 1. Nohutu bir gece önceden (ya da en az altı saat önceden) bol soğuk suda şişmeye bırakın. 2. Eti ve nohutu, üzerlerini iki parmak geçecek kadar suyla birlikte tencereye koyun, tuzlayarak bir taşım kaynatın. Köpüğünü alın, ateşi kısın. Biraz yumuşayıncaya kadar yaklaşık yarım saat pişirin ve süzdürerek sudan alın. 3. Pirinci, nişastası akıp suyu durulaşıncaya kadar yıkayın ve süzün. Soğanı ince dilimleyerek halkalarına ayırın. Karabiberle karıştırın. 4. Pişen etleri ince ince didikleyin. Tencerenin dibine önce etleri ve soğanları, sonra nohutu ve pirinci koyun. Üzerlerine et suyunu gezdirin, tuzunu ayarlayarak bir taşım kaynatın. Ocağı kısın, pirinçler suyunu çekinceye kadar dakika pişirin. 5. Yağı bir tavada kızdırarak pilavın üzerine gezdirin. Tencerenin ağzına bir kağıt havlu ve kapak kapayarak 15 dakika dinlendirin. Tahta bir kaşıkla pirinçleri ezmemeye özen göstererek karıştırın, servis yapın. 26 eurogıda Juni 2015
27 eurogıda Juni
28 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// REZEPTE /////// Samsa Dessert nach Isparta Art Isparta Usulü samsa Zubereitung/Yapılışı 1. Yufkablätter aufklappen und auf einer heißen Pfanne, ohne sie knusprig zu braten, etwas wenden. Den Teig in etwa vier fingerbreite Streifen schneiden. Die gefüllten Yufka in heißem Öl frittieren. Für den Sirup Zucker, Wasser und Zitrone zusammen kochen. Lauwarmen Sirup über die heißen Yufkataschen gießen. Zutaten für 4 Personen 3 Stück Yufka (Filoteig) 1 Tasse Erdnüsse, grob gemahlen 1 Tasse Walnüsse, grob gemahlen ½ Tasse geröstete Kichererbsen, fein gemahlen, (im türkischen Laden erhältlich) 1 EL Stärke Öl (zum Frittieren) FÜR DEN SIRUP: 250 g Zucker 250 karışımından ml Wasser hazırladığınız 1 EL Zitronensaft 2. Für die Füllung die Erdnüsse, Walnüsse und Kichererbsen mischen. Diese in der Mitte des Teigs verteilen und zu Dreiecken falten. Damit die Enden gut kleben, Stärke mit etwas Wasser vermischen und die Ecken damit bestreichen. 1. Yufkaları açın, kızartmadan biraz sacda bıraktıktan sonra, sacdan alın. Sonra keskin bıçakla dört parmak kalınlığında kesin. 2. Diğer tarafta fıstık, ceviz, leblebi karışımı, bu kesilmiş parçaların ortasına koyarak üçgen biçiminde sarın. Uçlarını sulandırılmış nişastayla yapıştırın, kızgın yağda kızartın ve ılık şerbeti üzerine dökün. 28 eurogıda Juni 2015
29 eurogıda Juni
30 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// REZEPTE /////// Pide mit Fleisch Zutaten für 3 Personen 500g Mehl 1 Pck. Hefe 1 EL Salz 1 kleine Tasse Pflanzenöl 1 TL Zucker 1 Eigelb Etli Pide FÜR DIE FÜLLUNG: 500 g Hackfleisch 1 Zwiebel, gehackt 1 EL Tomatenmark 2 grüne Paprika geriebener Käse Petersilie Salz schwarzer Pfeffer Zubereitung/Yapılışı 1. Fügen Sie zum Mehl etwas Salz, Sonnenblumenöl, Zucker und zerbröseln Sie die frische Hefe. Wenn der Teig glatt geknetet wurde, teilen Sie ihn in vier gleich große Stücke. Mit einem feuchten Tuch abdecken und eine Stunde ziehen lassen. Der Teig wird auf die doppelte Größe aufgehen. 2. Zum Fleisch die gehackten Zutaten, geriebener Käse, Salz und Pfeffer zugeben und gut mischen. Auf einer ebenen Fläche den Teig mit Hilfe einer Teigrolle in Form von kleinen Schiffen ausrollen. Darauf die Fleischfüllung gleichmäßig verteilen, die Seiten falten und an den Spitzen zusammendrücken. 3. Mit einem Pinsel die Ränder mit Eigelb bestreichen. Im vorgeheizten Backofen bei 190 Grad 20 Minuten backen. 1. Ununuzun içine tuz, sıvı yağ, şeker ve yaş mayayı elinizle ufalayarak katın. Hamur düzgün bir kıvama gelince 4 parça haline getirin ve üzerine ıslak bir bez örterek 1 saat dinlendirin. Hamur iki misline yakın kabaracaktır. 2. Etimizin içine ince kıyılmış soğan, domates, biber, maydonuz, rendelen-miş kasar peyniri, tuz, pul biber ilave edip güzelce karıştırın. Düz bir zeminde daha önce hazırladığımız hamuru merdaneyle kayık şeklinde açın. Üzerlerine etli harcı eşit sekilde paylaştırıp kenarlarını katlayıp, ucu büzülür. 3. Ve hamurun kenarlarına yumurtanın sarısını fırça yardımı ile sürün. Daha önceden ısıtılmış 190 derece fırında 20 dakika kadar pişirilir. 30 eurogıda Juni 2015
31 eurogıda Juni
32 32 eurogıda Juni 2015
DOMATESLİ PİRİNÇ PİLAVI
DOMATESLİ PİRİNÇ PİLAVI Pirinç 2 su bardağı 360 gram Domates 3 küçük boy 300 gram Yağ 1/2 su bardağı 100 gram Tuz 2 tatlı kaşığı 12 gram Su(sıcak) 3 su bardağı 600 gram Pirinci yıkayın, süzün. Domatesi
DetaylıKimyonlu Kraker Sosu 1 su bardağı yoğurt ile 2 tatlı kaşığı kimyon karıştırılır. KURUTULMUŞ DOMATES
Kimyonlu Kraker Sosu 1 su bardağı yoğurt ile 2 tatlı kaşığı kimyon karıştırılır. KURUTULMUŞ DOMATES Kuru domatesleri nohut, kuru fasulye ve bamya gibi yemeklerde kullanabilirsiniz. Domatesleri yemeğiniz
DetaylıYaza özel 5 yöresel çorba tarifi
On5yirmi5.com Yaza özel 5 yöresel çorba tarifi Ünlü şef Eyüp Kemal Sevinç yaza özel çorbalar hazırladı. Yayın Tarihi : 26 Ağustos 2015 Çarşamba (oluşturma : 12/17/2015) Yaz sıcaklarının bastırdığı Ağustos
Detaylı*Kırmızı yazılmış malzemeler sizin tarafınızdan alınacak olan malzemelerdir.
*Kırmızı yazılmış malzemeler sizin tarafınızdan alınacak olan malzemelerdir. SEBZELİ TAVUK ÇORBASI (1.Grup) 4 parça tavuk göğüs eti 3 su bardağı su Ayçiçek yağı (sebzeleri kavuracak kadar) 10 g tereyağı
Detaylı*Kırmızı yazılmış malzemeler sizin tarafınızdan alınacak olan malzemelerdir.
*Kırmızı yazılmış malzemeler sizin tarafınızdan alınacak olan malzemelerdir. KARALAHANA ÇORBASI (3. Grup) Kuru fasulye Mısır yarması (kırık mısır) Su Kuru soğan Tereyağı Dana kıyma Domates salçası Karalahana
DetaylıSüt Ürünleri ve Kremalar Dairy Products and Creams
Süt Ürünleri ve Kremalar Dairy Products and Creams Süt ve Süt Ürünleri Milk and Dairy Products 04128-04 Süt Milk 1 lt Koli barkodu / Carton barcode 68692971421843 04128-03 Yarım Yağlı Süt Semi Skimmed
DetaylıBald komm ich in die Schule. Anregungen zur Vorbereitung auf die Schule für Kinder und Eltern
Bald komm ich in die Schule Anregungen zur Vorbereitung auf die Schule für Kinder und Eltern 1 Liebes Kind, Anna und ihre Freunde freuen sich auf die Schule! Sie zeigen dir hier, was sie schon alles können.
Detaylı1 porsiyon(3 adet) için besin değerleri: *1 bardak ayranla birlikte tüketiniz.
Sebzeli Omlet Muf ff f in Ma emeler (4 kişilik / 12 adet) Yarım soğan (küp küp doğranmıș) Yarım kabak (rendelenmiș) 1 adet kırmızı dolma biber (küp küp doğranmıș) 8 adet yumurta 40 g doğranmıș roka 25
Detaylı3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft. Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu
3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu 14.01.2012 3. Neujahrsball der Deutsch-Türksichen Wirtschaft am 14.01.2012 / Türk-Alman Ekonomisi nin 3. Yeni
Detaylı*Kırmızı yazılmış malzemeler sizin tarafınızdan alınacak olan malzemelerdir.
*Kırmızı yazılmış malzemeler sizin tarafınızdan alınacak olan malzemelerdir. TEL ŞEHRİYE ÇORBASI (2.Grup) 300 g tel şehriye 4 litre sıcak su 2 tatlı kaşığı domates salçası 4 adet domates 1 demet maydanoz
Detaylıiftar mönüleri dosya Osmanlı Mutfağı araştırmacısı Tenzile Telli İstanbul Radisson Sas The Bosphorus Otel in şefi Mehmet Soykan
iftar mönüleri Ramazan denince, çoğumuzun aklına, gün boyu sabrettikten sonra, güneşin batışı ile bir araya gelen insanların sevdikleri ile beraber paylaştığı güzel bir sofra gelir. Hayatın bizim için
DetaylıAcıktıkça Domates Çorbasına Tıkladık
On5yirmi5.com Acıktıkça Domates Çorbasına Tıkladık İştah açan görüntüleri ve en pratik tarifleriyle tatlıdan çorbaya türlü seçeneğin bulunduğu yemek siteleri kadınların artık vazgeçilmezi. Yayın Tarihi
DetaylıHayata Lezzet Katan Sağlıklı Tarifler. aggoodfoods.com
Hayata Lezzet Katan Sağlıklı Tarifler aggoodfoods.com AG GoodFoods renkli pirinçleri kendine has yoğun aroması, doygun kıvamı, harika lezzeti ve göz alıcı renkleri ile sofralarınızı şenlendirirken, protein
DetaylıKOCHMAGAZIN Hähnchenbrust
KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN KOCHMAGAZIN Hähnchenbrust gefüllt mit Spinat www.eurogida.de OKTOBER 2016 Seite 15 Weitere Rezepte: FEIGENMUS mit Walnuss Seite 17 GEFÜLLTE ZWIEBELN und Kartoffel Seite 19 5 neue
DetaylıYağlar ve Margarinler
Yağlar ve Margarinler Fats & Oil Pastacılık Yağları Bakery Fats Teremyağ 06089-03 Pastacı 06087-00 Börek 06088-05 Ürün barkodu / Unit barcode 68691375608935 Ürün barkodu / Unit barcode 8691375608704
DetaylıVorwort Dr. Peter Rezar Seite 2 Vorwort Dr. Stefan Kirschner Seite 3
INHALT Vorwort Dr. Peter Rezar Seite 2 Vorwort Dr. Stefan Kirschner Seite 3 Rezepte Et Kavurmasi / Gebratenes Fleisch von Bedia Koca Seite 4 Coban Salata / Hirten Salat von Betül Kindem Seite 8 Sebzeli
DetaylıKERKENES EKO-MERKEZ EKOLOJİK ÜRÜNLER KERKENES EKO-MERKEZ EKOLOJİK ÜRÜNLER
KERKENES EKO-MERKEZ EKOLOJİK ÜRÜNLER KERKENES EKO-MERKEZ EKOLOJİK ÜRÜNLER YEMEK TARİFLERİ KİTABI 1 Erdoğan Akdağ Araştırma ve Eğitim Merkezi. 2 Güneş Evi ve Güneş Ocakları İÇİNDEKİLER Kerkenes Eko-Merkez...5
DetaylıCulture and Local Meals
Culture and Local Meals Comenius Project 2007-2009 Bolu Atatürk Anadolu Lisesi - Bolu TARHANA yaz mevsiminde,her şey bol ve ucuzken,türk kadınları domatesi,maydonozu,naneyi,nohutu ve biberi birlikte pişirirler,daha
DetaylıPoğaça Tarifleri TARİF KİTAPÇIKLARI SERİSİ
Poğaça Tarifleri TARİF KİTAPÇIKLARI SERİSİ Siz nerede biz de orada! Uygulamalı nefis tarifler için adresimiz: mutfaginyildizi.com Bizi izleyin, en son yeniliklerden haberiniz olsun! Her gün birbirinden
DetaylıKIRLANGIÇ L: Chelidonichthys lucerna M: Kırmızı Kırlangıç Đ: Tub gurnard A: Roter Knurrhani F: Grondin perlon
KIRLANGIÇ L: Chelidonichthys lucerna M: Kırmızı Kırlangıç Đ: Tub gurnard A: Roter Knurrhani F: Grondin perlon Ege, Akdeniz ve Marmara'nın fazla göç etmeyen, yerli balığıdır. Kısmen Karadeniz'de rastlanır.
DetaylıIrish Coffee. ESPRESSO Tarifleri. İçindekiler. Viskiyi bir sos tenceresinde ısıtın ve esmer şekeri ekleyip eritin.
KLASİK KAHVELER Irish Coffee 50 ml espresso 1 çay kaşığı esmer şeker 20 ml viski 20 ml krema Bardak 3 dk Viskiyi bir sos tenceresinde ısıtın ve esmer şekeri ekleyip eritin. Karışımı bir bardağa alın ve
DetaylıBayramlık Lezzetler TARİF KİTAPÇIKLARI SERİSİ
Bayramlık Lezzetler TARİF KİTAPÇIKLARI SERİSİ Siz nerede biz de orada! Uygulamalı nefis tarifler için adresimiz: mutfaginyildizi.com Bizi izleyin, en son yeniliklerden haberiniz olsun! Her gün birbirinden
DetaylıKişiye Özel SDM Protokolü Tarifler
Kişiye Özel SDM Protokolü Tarifler 1. OMLET MÜCVER (1 SDM Porsiyonu yerine ) Malzemeler & Tarif: 1 paket SDM omlet 2 dilim SDM kızarmış ekmek un haline getirilmiş 100 ml su Dereotu 1/2 kabak rendesi(suyu
DetaylıVorwort Dr. Peter Rezar Seite 2. Vorwort Dr. Stefan Kirschner Seite 3. Paprika mit Reisfüllung von Adalet Duran Seite 4
INHALT Vorwort Dr. Peter Rezar Seite 2 Vorwort Dr. Stefan Kirschner Seite 3 Rezepte Paprika mit Reisfüllung von Adalet Duran Seite 4 Patlican Kebabi / Melanzani Kebap von Ayse Özmen Seite 8 Kırmızı mercimek
DetaylıFENER BALIĞI. L: Lophius piscatorius Đ: Angler A: Seeteufelm F: Baudroie commune
FENER BALIĞI L: Lophius piscatorius Đ: Angler A: Seeteufelm F: Baudroie commune Fener balığı (Lophius piscatorius), Lophiidae familyasına ait ilginç bir balık türü. Yüzünün önüne sarkan "feneri" ile denizin
DetaylıGesund türkisch kochen leicht gemacht. Rezeptbroschüre
Gesund türkisch kochen leicht gemacht Rezeptbroschüre Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Bundesministerium für Gesundheit, Sektion III Radetzkystraße 2, 1030 Wien Agentur für Gesundheit und
DetaylıBald komm ich in die Schule. Yakında Okula Başlıyorum
Bald komm ich in die Schule ist der Text: Yakında Okula Başlıyorum ald komme ich in die Schule ϝ ΧΩ ϑϭ γ Ύ Α ϳέ ϗ Δ γέω ϣ ϟ ϝ ΧΩ Δ γέω ϣ ϟ ϑϭ γ Ύ Α ϳέ ϗ nregungenanregungen zur Vorbereitung auf die Schule
DetaylıÜZÜM HOŞAFI. Malzemeler. Yapılışı. 150 gram Çekirdeksiz Kuru Üzüm ( Sultaniye) 1 Su Bardağı Toz Şeker 6 Bardak Su 3 Adet Karanfil
ÜZÜM HOŞAFI 50 gram Çekirdeksiz Kuru Üzüm ( Sultaniye) Su Bardağı Toz Şeker 6 Bardak Su 3 Adet Karanfil. Üzümler önceden ıslatılır ve kaynamaya bırakılır. 2. Pişmeye yakın şeker ve karanfiller ilave edilir.
DetaylıKOSTENLOS ZUM MITNEHMEN NR. September / 2017
KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN NR. 07 September / 2017 Bildiğiniz lezzet, özlediğiniz peynir! INDEX İÇİNDEKİLER IMPRESSUM ------------------------------------------Agentur / Verlag: AR City Media GmbH Pariserstraße
DetaylıHSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri
Amt für Volksschule HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri Informationsflyer mit Anmeldeformular Deutsch Türkisch Başvuru Formları ile Birlikte Bilgi broşürü Almanca
DetaylıCOMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 10 u 10 geçiyor. Almanya yı kurtarmak için 120 dakikan ve üç canın var. Komisere güvenebilir misin?
Bölum 03 Kant Sokağı na giderken Anna Kant Sokağı na doğru yola çıkar, ancak yolu bilmediği için adresi sormak zorunda kalır. Siyah kasklı motosikletliler yeniden ortaya çıktığında ve ona ateş ettiklerinde
Detaylı1500 lü yıllara kadar olan tarifler
Bu proje AB komisyonu tarafından desteklenmektedir. İçeriği yazarlarının ve komisyonun izni olmadan hiç bir şekilde kullanılamaz. 1500 lü yıllara kadar olan tarifler EFIF 1500 lü yıllara kadar olan tarifler
DetaylıKapaklı pasta kalıbı
tr Kapaklı pasta kalıbı Ürün bilgileri ve tarifler Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93708AS1X2VIII 2017-09 353 686 Yapışmaz kaplama Hazırlanan yiyeceklerin kolayca alınabilmesi için kalıp ve zemin kaplaması
DetaylıTÜRKISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden
SPRACHFÜHRER TÜRKISCH NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden Mit SPICKZETTEL für den Geldbeutel In Zusammenarbeit mit
DetaylıStandart Ekmeğin Hazırlanması. (Standart Bread Dough)
Standart Ekmeğin Hazırlanması (Standart Bread Dough) 2.5 Ölçü Kabı Ilık Su 2 Ölçü Kabı Tam Buğday Unu 2 3 Ölçü Kabı Genel Amaçlı Un veya Ekmeklik Un. 1 Büyük Kaşık Tuz ½ Ölçü Kabı Sıvı Yağ ½ Ölçü Kabı
DetaylıAÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!
A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2015 8. SINIF 2. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 30 NİSAN 2015 Saat: 11.20
DetaylıDetox Beslenme Programı
Sağlıklı ve Mutlu Yaşam Kliniği Detox Beslenme Programı Yağ Yakıcı ve Vücut Şekillendirici 7 Günlük Özel Program Merhaba İç hastalıkları uzmanı doktorumuz Dr. Nafiz Karagözoğlu önderliğinde; Klinik Diyetisyen
DetaylıKARNIYARIK. Hazırlanışı
KARNIYARIK Malzemeler 6 adet küçük boy patlıcan (büyük ise ikiye bölebilirsiniz) 2 adet orta boy soğan 1 adet domates 8 adet yeşil biber 4 diş sarmısak 1 yemek kaşığı salça sıvıyağ, tuz, karabiber, kırmızıbiber
DetaylıENERJi veren KAHVALTI. 5 Tariflik Kahvaltı Rehberi. Küçük Kitap EGZERSİZ EGZERSİZ PROGRAMLARI PROGRAMLARI
ENERJi veren KAHVALTI Küçük Kitap 5 Tariflik Kahvaltı Rehberi EGZERSİZ PROGRAMLARI (. ENERJi veren KAHVALTI Güne enerji dolu başlamak için kahvaltınızı en sevdiğiniz besinlerle yapın. Klasik kahvaltı yapmaktan
DetaylıVORSCHAU. Önsöz. zur Vollversion
Önsöz Bu kitap, Almanca dersinin yanı sıra gramer açıklamaları ve alıştırmalarına ihtiyaç duyan temel seviyedeki Almanca öğrencileri için hazırlanmıştır. Kitaptaki örnek ve alıştırmalarda kullanılan kelimeler
DetaylıRadio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 26 Ayhan a veda
Ders 26 a veda Üzücü bir haber: Türkiye ye taşınacağı için Radio D ye veda eder. Radio D çalışanları a bir sürpriz hazırladıkları halde, veda eğlencesi neşeli geçmez. sabah büroya geldiğinde bir parti
DetaylıBulgurlu Kuru Dolma. Malzeme
Bulgurlu Kuru Dolma - 8 kuru patlıcan - dolma için - 8 kuru biber dolma için - 250 gr. Kıyma - 1 Adet Soğan - 2 Diş sarımsak - 1 Çay bardağı kırılmış buğday - 1 Yemek kaşığı domates salçası - 1 Yemek kaşığı
DetaylıEkmek Tarifleri TARİF KİTAPÇIKLARI SERİSİ
Ekmek Tarifleri TARİF KİTAPÇIKLARI SERİSİ Siz nerede biz de orada! Uygulamalı nefis tarifler için adresimiz: mutfaginyildizi.com Bizi izleyin, en son yeniliklerden haberiniz olsun! Her gün birbirinden
DetaylıPide - Kek Tarifleri TARİF KİTAPÇIKLARI SERİSİ
Pide - Kek Tarifleri TARİF KİTAPÇIKLARI SERİSİ Siz nerede biz de orada! Uygulamalı nefis tarifler için adresimiz: mutfaginyildizi.com Bizi izleyin, en son yeniliklerden haberiniz olsun! Her gün birbirinden
DetaylıGÜÇ KOŞULLARDAKİ BİREYLERİ DESTEKLEME DERNEĞİ (GÜÇKOBİR) (Supporting Association for the Individuals in Difficult Condition)
GÜÇ KOŞULLARDAKİ BİREYLERİ DESTEKLEME DERNEĞİ (GÜÇKOBİR) (Supporting Association for the Individuals in Difficult Condition) [EKİM 2013]SINCE 2002 Unser Verein wurde 2002 zur Unterstützung von Kindern
DetaylıHERE COMES THE SUN. 6. September bis 31. Oktober 2010 Uferhallen, Berlin-Wedding
HERE COMES THE SUN Eine Ausstellung für Energieforscher, Sonnenanbeter und Lichtscheue ab 7 Jahren, Familien und Schulklassen im Wissenschaftsjahr 2010 Die Zukunft der Energie 6. September bis 31. Oktober
DetaylıDEVEKUŞU YUMURTASI ve ÖZELLİKLERİ DEVEKUŞU YUMURTASININ KAPSAMI
DEVEKUŞU YUMURTASI ve ÖZELLİKLERİ Yeryüzünde yaşayan kanatlı hayvanlar arasında yumurtası en büyük kuş, devekuşudur. Devekuşu yumurtasının ortalama boyu 15 cm, genişliği 13 cm dir. Ortalama 1,5 kg ağırlığa,
DetaylıMini tart kalıpları tr
Mini tart kalıpları tr Ürün bilgisi ve tarifler Değerli Müşterimiz! Silikondan üretilmiş mini tart kalıpları son derece esnektir ve yapışmaz özelliğe sahiptir. Bu sayede pastacıklar kolayca çıkarılır,
DetaylıT.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZÎ ORTAK SINAVI
ALMANCA 2016 A SORU SAYISI : 20 T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZÎ ORTAK SINAVI 24 KASIM 2016 Saat: 11.20 Adı ve
DetaylıCOMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım 1989, akşam saat Görevini tamamlamak için 15 dakikan kaldı. Ama hala dikkatli olmak zorundasın.
Bölüm 24 Zaman Geçiyor Anna 1961 yılında sakladığı metal kutuyu bulur ama kutu paslandığı için açamaz. Açmayı başardığında içinde eski bir anahtar bulur. Bu, sırrın anahtarı mıdır? Zaman su gibi akıp gider
DetaylıKOSTENLOS ZUM MITNEHMEN NR. Juli / 2017
KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN NR. 05 Juli / 2017 INDEX İÇİNDEKİLER IMPRESSUM ------------------------------------------- Agentur / Verlag: AR City Media GmbH Pariserstraße 51 I 10719 Berlin Telefon: +49 (0)
DetaylıGuglhupf kek kalıpları tr
Guglhupf kek kalıpları tr Ürün bilgileri ve tarifler Değerli Müşterimiz! Mini Guglhupf kek kalıpları silikon malzemeden oldukları için çok esnek ve yapışmaz özelliğe sahiptirler. Bu sayede mini kekleri
DetaylıYuvarlak ve baton ekmekler
Yuvarlak ve baton ekmekler Yuvarlak veya uzun, kendi pişirdiğiniz ekmek özeldir. Çıtır kabuk ekmeği çevreler ve kesim sırasında leziz iç kısım görünür. Burada ekmeği kendi damak tadınıza göre pişirme olanağınız
DetaylıKOSTENLOS ZUM MITNEHMEN NR. NR.
KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN NR. 08 06 NR. Oktober August / 2017 AR City App präsentiert durch die Technologie der erweiterten Wirklichkeit (augmented reality) Ihre Lieblings Marken und Produkte auf einem neuen
DetaylıKOLAY KADAYIF MANTI. Yoğurt için 3 su bardağı yoğurt 4 diş sarımsak
KOLAY KADAYIF MANTI Mantı için; 250 gr. kadayıf 200 gr. dana kıyma 2 çay kaşığı köfte baharı 1 çay kaşığı karabiber 1 çay kaşığı pul biber 1 çay kaşığı kimyon 1 çay kaşığı tuz 1/3 bağ maydanoz 2 çorba
DetaylıOkula Dönüş TARİF KİTAPÇIKLARI SERİSİ
Okula Dönüş TARİF KİTAPÇIKLARI SERİSİ Siz nerede biz de orada! Uygulamalı nefis tarifler için adresimiz: mutfaginyildizi.com Bizi izleyin, en son yeniliklerden haberiniz olsun! Her gün birbirinden güzel
DetaylıMARİFETLİ MUTFAK. Nefis sos tarifleriyle. Köfteler. Lezzet
Lezzet MARİFETLİ MUTFAK Nefis sos tarifleriyle Köfteler MARİFETLİ MUTFAK Nefis sos tarifleriyle Köfteler Lezzet Fesleğen ve sarımsak soslu köfte 4-6 KİŞİLİK GEREKLİ MALZEME Yarım kg kıyma 1 yumurta 3-4
DetaylıSchuljahr. Herkunftssprache Türkisch
/ Schule / Name Schuljahr Allgemeine Arbeitshinweise Trage bitte auf diesem Blatt und auf deinen Arbeitspapieren deine Schule und deinen Namen ein. Kennzeichne bitte deine Entwurfsblätter (Kladde) und
Detaylıtelc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net
telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net B1 Okul sınavı hiç de zor değildi. Yakında B2 Okul sınavına da girmek istiyorum. Alina Çelebcigil, hat mit Erfolg die Prüfung telc Türkçe
DetaylıKOSTENLOS ZUM MITNEHMEN NR. Juni / 2017
KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN NR. 04 Juni / 2017 IMPRESSUM ------------------------------------------Agentur / Verlag: AR City Media GmbH Pariserstraße 51 I 10719 Berlin Telefon: +49 (0) 30 91466492 Fax: +49
DetaylıT.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZÎ ORTAK SINAVI (MAZERET)
ALMANCA 2016 A SORU SAYISI : 20 T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZÎ ORTAK SINAVI (MAZERET) 18 ARALIK 2016 Saat:
DetaylıKahvaltı 25, ,00
Menü Kahvaltı Kahvaltı Tabağı... (Beyaz Peynir, Kaşar Peynir, Çeçil Peynir, Zeytin Çeşitleri, Domates, Salatalık, Bal, Tereyağ, Reçel Çeşitleri, Haşlanmış Yumurta, Muska Böreği, Salam, Sigara Böreği, Sınırsız
DetaylıYemek Tarifleri Robot-Coupe
Yemek Tarifleri Robot-Coupe İÇERİK Yemek Tarifleri Robot-Coupe Haydari... 2 Humus... 4 Fava... 6 Patlıcan Ezme... 8 Börek...10 Köfte...12 baklava...14 Sebzeli kiş...16 Çoban Salata...18 Sebzeli orman
DetaylıÖzel fırın kalıbı seti Katman ve şekilli pastalar için
Özel fırın kalıbı seti Katman ve şekilli pastalar için tr Ürün bilgileri ve tarifler Ürün numarası: 336 547 Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89024AS1X2VII 2016-10 336 547 Yapışmaz kaplama Hazırlanan kekin kolayca
DetaylıMehrsprachiger Elternabend
Mehrsprachiger Elternabend zum Zweitspracherwerb Ein Beispiel aus dem Regionalen Bildungs- und Beratungszentrum Hamburg Wilhelmsburg Standort Krieterstraße 1 Wie helfe ich meinem Kind dabei, in der deutschen
DetaylıCOMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11.05. Görevini tamamlamak için 65 dakikan var.
Bölüm 14 Gelecek Đçin Geçmişe Anna zaman makinesini bulur ve teröristlerin tarihi bir olayı silmek istediklerini öğrenir. Ama hangi olayı? Oyuncu onu 1961 yılına gönderir. Sadece 60 dakikası vardı. Rahibe
DetaylıMUHALLEBİ. İÇİNDEKİLER MİKTAR KARBONHİDRAT(g.) Süt 250 12.5 Pirinç unu 20 16 Şeker 20 20 Vanilya 1 - TOPLAM: 48 g. SÜTLAÇ
MUHALLEBİ İÇİNDEKİLER MİKTAR KARBONHİDRAT(g.) Süt 250 12.5 Pirinç unu 20 16 Şeker 20 20 Vanilya 1 - TOPLAM: 48 g. SÜTLAÇ Pirinç 20 16 Süt 250 12.5 Şeker 30 30 TOPLAM: 59 g. SÜTLÜ İRMİKLİ PUDİNG İrmik 10
Detaylınefis tatlar altında kalorinin 200 kalori 98 MART 2010 yemektarifleri
098-102_FS_94:Layout 1 2/22/10 1:25 PM Page 98 yemektarifleri 250 nin altında nefis tatlar Düşük li yemek deyince aklınıza bir tutam ot ve tatsız tuzsuz yemekler geliyorsa bir de bu tarifleri deneyin.
DetaylıKişisel hesap müşterek hesap Çocuk hesabı döviz hesabı kurumsal hesap öğrenci hesabı Aylık kesintiler var mı? Fragen, ob für das Konto monatliche Gebü
- Allgemeines [ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon
DetaylıSeç Haber. Haber, Özel Haber, Özgün Haber,
1 Seç Haber Haber, Özel Haber, Özgün Haber, Yılbaşına özel menü tarifleri Nimet Bayrak Monday, December 22nd, 2014 2015 e girmemize az zaman kala misafirlerinize neler ikram edeceğinizi bilmiyorsanız sizler
DetaylıMission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 26 Zaman Deneyleri
Bölüm 26 Zaman Deneyleri Anna şimdiki zamana dönünce Paul ile birlikte zaman makinesini bloke etmeye çalışır. Ama bunun için gerekli şifreyi bilmiyordur. Anna müziği takip eder ve kırmızılı kadın ortaya
DetaylıAlmanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde.
HERZLICH WILLKOMMEN HOÞGELDÝNÝZ Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde. Die Bank für Deutschtürken. Nutzen Sie die Vorteile der
DetaylıDatenblatt für Joysticks
oder Hall-Sensoren Schutzart IP5 Federrückstellung auf Mittellage oder Reibungsbremse Optional bis zu Mikroschalter (Mitte-, Endlage etc.) Taster oder Schaltwippe im Knauf Joysticks der Serie 890 finden
Detaylı[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
- Allgemeines [ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon
DetaylıÜbersetzung in die türkische Sprache
Übersetzung in die türkische Sprache Wer macht was? Kim ne yapıyor? ı Ihre Seniorenarbeit informiert und berät Sie zu seniorenspezifischen Angeboten und Veranstaltungen innerhalb und außerhalb von Seniorenfreizeitstätten.
DetaylıBahar Lezzetleri TARİF KİTAPÇIKLARI SERİSİ
Bahar Lezzetleri TARİF KİTAPÇIKLARI SERİSİ Siz nerede biz de orada! Uygulamalı nefis tarifler için adresimiz: mutfaginyildizi.com Bizi izleyin, en son yeniliklerden haberiniz olsun! Her gün birbirinden
DetaylıLeckere Apfelrezepte RATSCHLÄGE GEGEN FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT. Amasya, Stadt der Prinzen GEMÜSE-SOUFFLÉS AUSSERGEWÖHNLICH PRÄSENTIERT.
KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN NR. 01 März / 2017 4 Amasya, 10 Stadt der Prinzen RATSCHLÄGE GEGEN 15 FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT Leckere Apfelrezepte GEMÜSE-SOUFFLÉS AUSSERGEWÖHNLICH PRÄSENTIERT Bildiğiniz lezzet, özlediğiniz
DetaylıBitte bringen Sie Ihr Kind bis Uhr in den Kindergarten. Lütfen çocuğunuzu anaokuluna en geç saat kadar getirin. Bitte holen Sie Ihr Kind um Uhr ab. Lütfen çocuğunuzu saat alın. Wir machen einen Ausflug.
DetaylıTavsiyeniz için 60, EUR ya varan primler. Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın
Tavsiyeniz için 60, ya varan primler Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın 2 3 Dost tavsiyesi Dosta tavsiye size prim Size tavsiyemiz: Bizi tavsiye edin. Eş, dost, akraba, arkadaş ve iş arkadaşlarınıza
DetaylıSmartphone-Funktionen
Smartphone-Funktionen 1 2 3 4 15 1 1 14 13 12 5 8 9 10 11 22 21 20 18 19 1. Ohrhörer 2. Kopfhöreranschluss 3. Display 12. Senden/Antworten 13. Menü/Linksauswahl 14. USB-Anschluss 4. Messaging/Menü Bildlauf
DetaylıDeneme kalıbı. Ürün bilgisi ve tarif
Deneme kalıbı tr Ürün bilgisi ve tarif Yapışmaz kaplama Yapışmaz kaplaması sayesinde pişen kek kalıptan kolayca çıkar ve kalıp çok daha kolay bir biçimde temizlenebilir. Kaplamayı korumak için pişirirken
DetaylıSa{l[kl[ Yemek. Gesund essen mit Freude. Zevk ile
Bu kitap, BKK Hastal[k Sigortas[ Federal Birli{i nin Herkes i³in daha ³ok sa{l[k adl[ inisiyatifi kapsam[nda Gesundheit Berlin e.v. taraf[ndan, Berlin- Wedding semtindeki Interkulturelles Gemeinwesenzentrum
DetaylıSIRA NO AÇIKLAMA BİRİM
SIRA NO AÇIKLAMA BİRİM TEREYAĞI KG 5 TL 5 TL 8 TL 3 TL MISIR UNU 5 GR 5 TL 5.5 TL 5,75 TL 3 GALATA UN KG 6 TL 6 TL 6,5 TL MARGARİN KG TL TL,5 TL,75 TL 5 SÜT (hazır) KG TL TL,75 TL,5 TL 6 YOĞURT KG,3 TL,
DetaylıYeni yıl düşleri. Tarif Kitapçığı No.27. Dr. Oetker Gıda San. ve Tic. A.Ş. Bekir Saydam Cad. No: Pancar-Torbalı / İZMİR
Yeni yıl düşleri Tarif Kitapçığı No.27 Dr. Oetker Gıda San. ve Tic. A.Ş. Bekir Saydam Cad. No: 68 35865 Pancar-Torbalı / İZMİR Yeni Yıl Düşleri Kar tanelerini hatırlatan lezzetli kakaolu kurabiyeler, sıcak
DetaylıPALAMUT ÜREME DÖNEMĐ: AV YASAĞI :
PALAMUT L: Sarda sarda Büyüklüğüne göre: Vanoz, Çingene Palamudu, Palamut, Kestane Palamudu, Zindandelen, Torik, Sivri, Altı parmak, Peçuta Đ: Atlantic bonito A: Bonito F: Bonite à dos rayé Uzun ve iri
DetaylıDer kleine Hase möchte lesen lernen
Der kleine Hase möchte lesen lernen Der kleine Hase kann nicht lesen. Er will es aber lernen. Doch wie lernt man lesen? Er geht zum dicken Bären, der in einem Baum lebt. Der kleine Hase fragt den dicken
DetaylıYEMEK LİSTESİ VE GRAMAJ TABLOSU S.NO YEMEK ADI MALZEMELERİ PORSİYON GRAMAJ BİRİMİ
EK A YEMEK LİSTESİ VE GRAMAJ TABLOSU S.NO YEMEK ADI MALZEMELERİ PORSİYON GRAMAJ BİRİMİ.... 1 ÇOBAN KAVURMA.... 2.. PATATES.. 2 SULU İZMİR KÖFTE YEŞİL BİBER. SALÇA... 2... 0,25 Adet Maydanoz 10 Demet 3
DetaylıPİYASA ANALİZ SONUÇLARI
-7 PİYASA ANALİZ SONUÇLARI SIRA NO AÇIKLAMA BİRİM 5 7 TEREYAĞI KG 5 TL 5 TL 8 TL TL 5. TL MISIR UNU 5 GR 5 TL 5.5 TL 5,75 TL.5 TL GALATA UN KG TL TL,5 TL.89 TL MARGARİN KG TL TL,5 TL,75 TL. TL 5 SÜT (hazır)
DetaylıTED KDZ EREĞLİ KOLEJİ VAKFI ÖZEL ORTAOKULU 5.SINIFLAR ALMANCA ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI
EYLÜL V.HAFTA EYLÜL IV. HAFTA TED KDZ EREĞLİ KOLEJİ VAKFI ÖZEL ORTAOKULU 5.SINIFLAR ALMANCA ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI Araç -Guten Tag! Situationsangemessene Sich Begrüßen Situationsangemessene,
DetaylıGÜMÜŞ. L: Atherina hepsetus M: Çamuka, Tokmakbaş, Aterin Đ: Mediterranean sand smelt A: Gmeiner Ährenfisch F: Cabasson
GÜMÜŞ L: Atherina hepsetus M: Çamuka, Tokmakbaş, Aterin Đ: Mediterranean sand smelt A: Gmeiner Ährenfisch F: Cabasson Vücut yanlardan hafif yassılaşmış, ince uzun bir şekildedir. Baş uzunluğu vücut yüksekliğine
DetaylıHerzlich willkommen! - Hoş geldin! ÜBUNGEN / ALIŞTIRMALAR. Ergänze den Dialog! / Diyaloğu tamamla!
4. UNGEN / ALIŞTIRMALAR Ergänzungsübungen / Boşluk doldurmaca M1 Ergänze den Dialog! / Diyaloğu tamamla! A: geht Ihnen? B: Danke, geht es gut. Und? A:, mir geht auch. A: geht dir? B: Danke, geht es gut.
DetaylıDas Abitur am Istanbul Lisesi
Das Abitur am Istanbul Lisesi Bedeutung des Abiturs Abitur un Anlamı Zeitplan für die Qualifikationsphase 11.ve 12.sınıflar için zaman planı Notensystem - Notenberechnung Not sistemi - Not hesaplanması
DetaylıMITGLIEDSANTRAG / ÜYELİK BAŞVURU FORMU
MITGLIEDSANTRAG / ÜYELİK BAŞVURU FORMU An den Vorstand der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer zu Istanbul / Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu na, Als Vollständiger Firmenname
DetaylıYurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom
Başvuran kişinin soyadı ve adı Name und Vorname der antragstellenden Person Çocuk parası No. F K Kindergeld-Nr. Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches
DetaylıDeutsche Botschaftsschule Ankara Zweigstelle Istanbul Sicherheitskonzept Informationen für Familien / Notfallsinformation Acil Durum Planı - Karte
Informationen für amilien / Notfallsinformation Acil Durum Planı - Karte Notfalldaten Hinweise: Bitte füllen Sie die Abschnitte A - E sehr sorgfältig und in Druckschrift aus. Im Notfall kann das Leben
DetaylıMalzeme : Konkase domates. Malzeme :
MALTA SOS Kan portakalı Hollandez sos 1 adet 500 gr Portakalın yarısının kabuğunu rendele ve suyunu tamamen sık ve hollandez sos ile karıştır. Bu sos kuşkonmaz ve sebze yemekleri ile kullanılır. ŞARON
DetaylıAÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!
A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF 2015 8. SINIF 2. DÖNEM DERSİ MERKEZİ ORTAK (MAZERET) SINAVI 17 MAYIS 2015 Saat: 11.20 Adı ve
DetaylıTatlı Krizini Bastıran Hafif Tarifler
On5yirmi5.com Tatlı Krizini Bastıran Hafif Tarifler Sıcak havalarda ağır yemekler ve tatlılar sağlığımızı olumsuz etkiliyor. Yayın Tarihi : 25 Haziran 2011 Cumartesi (oluşturma : 11/8/2017) Özellikle tatlı
DetaylıMuffin kalıpları. Ürün bilgisi ve tarif
Muffin kalıpları tr Değerli Müşterimiz! Ürün bilgisi ve tarif Silikondan muffin kalıpları son derece esnektir ve yapışmaz özelliğe sahiptir. Bu sayede muffinler kolayca çıkarılır, kalıpların yağlanmasına
DetaylıDie alttürkische Xuanzang-Biographie V
VERÖFFENTLICHUNGEN DER SOCIETAS URALO-ALTAICA Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Klaus Röhrborn Band 34 Xuanzangs Leben und Werk Herausgegeben von Alexander Leonhard Mayer und Klaus Röhrborn Teil
Detaylı