AKÜ TAKV YE C HAZI 12V

Transkript

1 AKÜ TAKV YE C HAZI 12V 12 V eektrik sistemi tüm araçar için. 12 V sistemi binek araçarda ebekeden ba ımsız mobi eektrik takviyesi oarak kuanıır. LED gösterge ve yarı otomatik açma kapama kou sayesinde hataı kutup ba antıarını öner. Ani votaj yüksemeerine kar ı korumaıdır. Kısa devre ve a ırı yükenmeye kar ı korumaıdır. Esnek kauçuk kabou, tam izoasyonu, açıı masif kıskaçar. Araç güç kayna ına geriimsiz oarak koayca takıır ve çıkarıır. Akünün douuk durumunu LED ı ıkarıya gösterir. Art.-Nr Amb./Ad. 1 Teknik bigier Çaı ma geriimi Ba angıç akımı Tepe akım Dahii akü Kabo çapı Kabo uzunu u A ırık Öçüeri (Y x G x D) 12 V DC A A 2 x 16 Ah = 32 Ah 35 mm² 120 cm 18 kg 430 x 200 x 230 mm MWF - 11/ _TR

2 AKÜ TAKV YE C HAZI 12/24V 12 V eektrik sistemi tüm araçar ve 24 V eektrik sistemi hafif ticari araç gruparı için. Teknik bigieri: Çaı ma geriimi Ba angıç akımı Tepe akım Dahii akü Kabo çapı Kabo uzunu u A ırık Öçüeri (Y x G x D) 12 V / 24 V DC 12 V A / 24 V 700 A 12 V A / 24 V A 2 x 16 Ah = 32 Ah 50 mm² 120 cm 18 kg 430 x 200 x 230 mm 12 V ve 24 V eektrik sistemi binek araç ve hafi f ticari araç gruparında ebekeden ba ımsız mobi eektrik takviyesi oarak kuanıır. Otomatik çaı tırma fonksiyonu. Çaı tırma i evi sadece ihtiyaç hainde devreye girer. Bu sayede daha yüksek ba atma performansı ede ediir. Hataı kutup ba antısına kar ı otomatik koruma. 12 V / 24 V otomatik geriim seçimi (Manue oarak da seçiebiir). Esnek kauçuk kabou, tam izoasyonu, açıı masif kıskaçar. Araç güç kayna ına geriimsiz oarak takıır ve çıkarıır. Ani votaj yüksemeerine kar ı koruma. Çaı tırma fonksiyonundayken a ırı yükenme koruması. Akünün douuk durumunu LED ı ıkarıya gösterir. Kısa devre ve a ırı yükenmeye kar ı korumaıdır (Dahii akü, yüksek akım sigortaarıya korunur). Art.-Nr Amb./Ad: 1 MWF - 09/ _TR

3 AKÜ TAKV YE C HAZI 12 V eektrik sistemi tüm araçar ve 24 V eektrik sistemi a ır vasıtaar için. Teknik bigier: Çaı ma geriimi Ba angıç akımı Tepe akımı Dahii akü Kabo çapı Kabo uzunu u A ırık (Meta hareket takımı dahi) Öçüeri (Y x G x D) 12 V / 24 V DC 12 V A / 24 V A 12 V A / 24 V A 4 x 16 Ah = 64 Ah 50 mm² 140 cm 38 kg x 470 x 400 mm 12 V ve 24 V eektrik sistemi binek araçar ve a ır vasıtaar için ebekeden ba ımsız mobi eektrik takviyesi oarak kuanıır. Otomatik çaı tırma fonksiyonu. Çaı tırma i evi sadece ihtiyaç hainde ba atıır. Bu sayede daha yüksek ba atma performansı ede ediir. Hataı kutup ba antısına kar ı otomatik koruma. 12 V / 24 V otomatik geriim seçimi (Manue oarak da seçiebiir). Esnek kauçuk kabou, tam izoasyonu, açıı masif kıskaçar. Araç güç kayna ına geriimsiz oarak takıır ve çıkarıır. Ani votaj yüksemeerine kar ı koruma. Kısa devre ve a ırı yükenmeye kar ı korumaıdır (Dahii akü, yüksek akım sigortaarıya korunur). Akünün douuk durumunu LED ı ıkarıya gösterir. Büyük astik tekereki (çap 300 mm) meta ta ıyıcı mekanizmaya birikte tesim ediir. Art.-Nr Amb./Ad. 1 MWF - 09/ _TR

4 AKÜ TAKVİYE CİHAZI 12V aküye çaışan motorarın çaıştırıması akü takviye cihazı Güçü ve kuanımı koay Yüksek kaitei ve yüksek performansı bataryaar Uzun ve esnek kabou, tam izoasyonu, açıı maşaar Hem dahii batarya hem de araç aküsü için şarj durumu göstergesi Art.-Nr Amb./Ad. 1 1 Tip WPS WPS Votaj 12 V 12/24 V Başangıç akımı 700 A 1400 A Maks. akım 1600 A 3200 A Dahii akü 16 Ah 32 Ah Akü sayısı 1 2 Akü ağırığı 6100 g g Akü tipi AGM AGM Dahii pi Evet Evet Drahtquerschnitt 33,6 mm 2 33,6 mm 2 Geeignet für Hubraum max cm³ 4000 cm³ Ekran Dijita Dijita Kabo uzunuğu 1320 mm 132 mm Werkstoff Gehäuse Spezia-Kunststoff Spezia-Kunststoff Boyutar (Y x G x D) 385 x 350 x 120 mm 385 x 355 x 200 mm Daha güveni Kısa devre ve aşırı yükenme koruması için koay değiştirien sigorta Ters kutup bağantısı durumunda sesi ikaz sinyai Ani votaj iniş çıkışarına karşı koruma Hortum ve havaandırma sistemi sayesinde batarya gazarının kontroü tahiyesi Tesimat kapsamı 1x Şarj 1x Çakmak prizi için bağantı kabosu 1x Kuanım kıavuzu Kuanım aanarı 12V veya 24V aküye çaışan dize ve benzini motorarın çaıştırıması. Kuanım şeki 1. Üreticinin verierine göre aracın votajını beireyin, akü takviye cihazına denk geen votajı ayarayın. 2. Kontak kapaı omaı. 3. Cihazı araca bağayın. İk önce kırmızı pozitif (+) kaboyu daha sonra siyah negatif (-) kaboyu aküye bağayın. 4. Cihazı ve aracı çaıştırın. 5. Akü takviye cihazını kapatın, ik önce negatif kaboyu sonra pozitif kaboyu çıkarın. 6. Akü takviye cihazını en az 24 saat sonra tekrar kuanabiirsiniz.. STEP - 02/ _TR

5 1 2 Kaporta Tamir Cihazý Çift cidarý sacar için öze Taþýt kaportaarýnda ezimiþ yererin ve çift sacarýn düzetimesi için son derece everiþidir. Uyguama: Pim kaynak tabancasý ie çekme pimeri taþanarak temizenmiþ ezik ve çukur yerere puntaanýr. Uzunamasýna çukurarda çekme pimeri yakaþýk 3 cm mesafei oarak çukur þekine uygun bir biçimde puntaanýr. Çekme cihazý kaynakanmýþ çekme pimerine takýýr ve týrtýý biezik saða döndürüerek gerdiriir. Bu durumda aðýrýk geri çakýarak ezimiþ sac dýþarý çekiir. Çekme pimeri 2,0 ve 2,6 mm kaýnýkta tesim ediebiir, ancak bunar ayný aðýz parçasýya kaynakanýr veya çekiir. Çekme pimeri kafaarýndan kesiir ve kaan kýsýmarý taþanýr. Ýave oarak bu cihazara Ope, Ford, Renaut vs. gibi araba yapýmcý firmaarýnda çeþiti süs çýtasý kýskaçarýnýn takýmasýnda ve sabitenmesinde perçin kaynakarý yapýýr. Bunun için uygun bir mýknatýsý bir aðýz parçasý, cihazýn mevcut üniversa aðýz parçasý ie deðiþtirimesi gerekir Res. Taným Art.-Nr. Amb./Ad. 1 Kaporta tamiri cihazý kaynak tabancasý Kaporta tamir çektirme cihazý Üniversa kaynak pimi, 2,0 mm Kaynak pimi, ekstra kaýn, 2,6 mm Süs çýtasý perçini, Ope vs. için Mýknatýsý aðýz parçasý, süs çýtasý perçini için MWF - 01/ _TR - Teknik Bigier Eektrik baðantýsý Baðantý gücü Boþta çaýþma geriimi Aðýrýk 220 Vot, 50 Hz 4 kva 3 V 6 kg

6 MİNİ GÖÇÜK ÇEKTİRME SETİ Mini çektirme ie çeşiti mazemeerdeki göçüker düzetiebiir Art.-Nr Amb./Ad. 1 Küçük, hafif ve rahat kuanımı Herkes tarafından koayca kuanıabiir. Ayakarı göçük kenararından destek aır Bu sayede kenarar yukarı çekimez. Tesimat kapsamı Tanım Set adedi Art.-Nr. Amb./ Ad. Mini çektirme kou Eritme mum yapıştırıcı, kahverengi, yük. mukave., Ø 12 mm Bombei adaptör (kırmızı), 5xØ16 ve 5xØ27 mm Bombei adaptör (kırmızı), 5xØ21 ve 5xØ32 mm Yedek astik kapı yereştirme ayağı (1 çift) Pastik kama Pastik düzetme konisi Ediven, Boy Temizik bezeri Yapışkan temizeyici, 150 m Siikon Temizeyici 1 t Soğutma Spreyi 200 m Mini çektirme çekme parçası Öze oarak yatakanmış ayakar her kontura uyum sağar İdea destek sayesinde yüzey zedeenmeden işenir. Şeki değiştirme miktarı cihaz üzerindeki bir skaa üzerinden okunabiir Yüzeydeki çukurun kontroü oarak yeniden şekiendirimesi sağanır. Yeni yapışkan temizeyici sayesinde fön, spatua ve temizeyici ie yapıan zahmeti prosedüre gerek kamaz. Temizeyici yapışkan madde püskürtüerek çözümesi sağanır. Yeni teknik rasyone ve hızı çaışmayı mümkün kıar. Bombei ve iyieştirimiş yapışma yüzeyi, geiştirimiş adaptörer. Göçük çektirme işerinde en iyi sonuçarı verir. Markaama işareti adaptörün, çukurun en derin yerine kusursuz ve sorunsuz bir şekide yapıştırıımasını sağar. MWF - 11/ _TR - Bigi: Adaptör Art.-Nr göçük çektirme ve maksi çektirme için de uygundur. Ancak adaptör Art.-Nr mini çektirme ie kuanımaz

7 UYGULAMALAR 1. Çukur yer Art.-Nr ie temizenmei ve gerekirse bir çarpı işareti ie işaretenmeidir. 2. Eriyen yapışkan uygun adaptör üzerine sürümeidir. 3. Adaptör çukur yere yapıştırımaı ve çarpı işaretine göre düzetimeidir. 4. Adaptör basınçı hava veya soğutucu sprey Art.-Nr ie soğutumaıdır. 5. Mini kadırma tertibatı adaptöre takımaı ve çukur yer dikkati bir şekide eski şekine getirimeidir. 6. Ardından kenardaki yapışkan artıkarına yapışkan çıkarıcı Art.-Nr püskürtümeidir. 7. Kenar kısımar pastik bir kama ie dikkatice kadırımaı ve yapışkan yüzey boyasından ayrımaıdır. 8. Çukurun faza kadırımış yereri düzetme konisi Art.-Nr ie doğru konuma getiriir. MWF - 11/ _TR

8 ERİYEN YAPIŞKAN Kaporta düzetme yapıştırma tekniği Boyaya zarar vermeden göçük düzetme için öze eriyen yapışkan. Bütün eriyen yapışkanar UV ışınarına, eskimeye ve suya karşı dayanıkıdır. Resim Tanım Dayanıkı eriyen yapışkan Kuvveti eriyen yapışkan Üniversa eriyen yapışkan Renk Açık kahve şeff af Sarı Siyah Uzunuk 195 mm 195 mm 180 mm Eriyen yapışkan fiti Ø 11,5 mm 11,5 mm 11,5 mm İçerik yak. 10 ad yak. 26 ad yak. 29 ad Amb./Ad. 180 g 500 g 500 g Art.-Nr Özeikeri Yüksek çekme mukavemeti ve sertiği sayesinde küçük göçüker için son derece uygundur. Yapışkanın sökümesi sadece yapışkan çıkarıcı sprey Art.-Nr ie mümkündür. Yapıştırıcı maddenin mazemesi higroskopiktir. Büyük yapışma kuvveti sayesinde boya yüzeyi üzerinde iyi yapışma özeiği vardır. Ø 21 mm den büyük adaptörer için uygundur. Yapışkan çıkarıcı sprey veya ön temizeyici Art.-Nr ie koay söküür. Eriyen yapışkanın en koay çıkarıması yapışkan çıkarıcı sprey veya ön temizeyici Art.-Nr ie mümkündür. Ø 21 mm den büyük adaptörer için uygundur. Boya yüzeyerine iyi yapışır. Teknik bigier Baz Termopas poyamid Poimer ve doğa reçine bieşimi Poimer bazı bieşik Yoğunuk 0,89 g/cm C de 0,93 g/cm C de 0,96 g/cm C de Ergime noktası +135 C +100 ± 5 C +85 C Çaışma sıcakığı +180 C 200 C +180 C 220 C +190 C 210 C Donma süresi 20 sn sn sn Kaynama süresi 30 sn 30 sn sn Shore A sertiği 77 ± ± ± 20 Yapışma mukavemeti Yak. 5,5 N/mm 2 Yak. 5,6 N/mm 2 Yak. 3 N/mm 2 Kesme mukavemeti 3,2 ± 0,5 N/mm 2 2,0 ± 0,5 N/mm 2 1,3 ± 0,3 N/mm 2 Çekme mukavemeti Min. 300 N/cm 2 Min. 250 N/cm 2 Min. 240 N/cm 2 Viskozite 10,000 18,000 npas 15,000 npas 6,700 npas Sıcakık mukavemeti +125 C +80 C +70 C Soğukuk mukavemeti 20 C 20 C 10 C Depoama 24 ay 24 ay 24 ay Bigi: Göçük gidermenin başarıı oması önemi öçüde ortam ve igii yapı eemanının sıcakığına bağıdır. MWF - 11/ _TR - Sıcakığın +10 C nin atında oması durumunda eriyen yapışkan boya yüzeyi ie idea bir bireşme sağayamaz. Bir fön ie boya yüzeyinin ısıtıması yapışma özeikerini iyieştirir. Sıcakığın +30 C nin üzerinde oması durumunda eriyen yapışkanın serteşmesi gecikebiir. Bu durumda dondurucu sprey Art.-Nr ie soğutma öneriir

9 ERİTME YAPIŞTIRICI ÇÖZÜCÜ SPREY B oya ı yüzeyerdeki serteşmiş eriyen yapıştırıcıarı probemsiz bir şekide temizer. Bir pastik kama ie eriyen yapıştırıcı bir yerinden hafifçe kadırıır. Yapışkan çıkarıcı serteşmiş eriyen yapışkanın araığına püskürtüür ve kısa süre etkimeye bırakıır. Yapışkan çıkarıcı araara nüfuz eder ve yapışkan artıkarını yüzeyden söker. Yapışkan artığı hızı bir şekide parça hainde yüzeyden uzakaştırıır. Böyece fön, spatua veya temizeyici kuanma gibi zaman kaybettirici işemere gerek kamaz. Bigi: Lastik ve pastiker mazemeye uyumu bakımından kontro edimeidir. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 150 m Uyguama aanarı: Araçarın, karavanarın, kamp araçarının iç ve dış böümerindeki yapışkan artıkarının temizenmesi için öze ürün. MWF - 11/ _TR

10 MAKSİ GÖÇÜK ÇEKTİRME SETİ Maksi çektirme kou ie kaporta düzetme sistemi Art.-Nr Maksi çektirme ie deformasyonar hassas ve kusursuz bir şekide düzetiebiir. Çukur düzetici için aternatif donanım. Kaynak yapma yerine yapıştırma. Yapıştırma tekniğinin aşağıda sayıan avantajarı sayesinde rasyone çaışma mümkündür: MWF - 11/ _TR - Tesimat kapsamı: Tanım Art.-Nr. Set Amb./ içeriği Ad. Maksi çektirme kou Mini çektirme çekme parçası Eritme mum yapıştırıcı (öze yapıştırıcı, Ø 12 mm) Adaptör,yuvarak,bükümez (sarı), Ø 40mm Adaptör, yuvarak, esnek (mor), Ø 40 mm Adaptör, ova, bükümez (sarı), 47 x 33 mm Adaptör, ova, esnek (mor), 47 x 33 mm Adaptör, yuvarak, küçük (mavi), Ø 35 mm Adaptör parçası (idea takma ve çıkarma için) Öze esnek spatua (yapıştırıcı üzerinden koay çıkmayan) Ediven boyut 9 (istek dışı yanmadan korur) Zımpara keçesi (adaptörü ik defada pürüzendirmek için) Temizik mendieri (Ön temizeyici için idea) Siikon Temizeyici 1 t Soğutma Spreyi 200 m Biinen diğer bütün ön işemeere burada gerek kamaz. Yapıştırma esnasında düşük miktarda ısının meydana çıkması doayısıya gittikçe karmaşık yapıya sahip oan araçarda zaman aıcı işemerin yapımasına gerek kamaz. Sac arka tarafının koruma kapamasına, iç döşemenin, hava yastığının, eektrik eemanarının vs. sökümesine gerek yoktur. Yapıştırma tekniği üniversa uyguamaarı mümkün kıar. Çeşiti mazemenin (çeik, aüminyum, pasanmaz çeik) düzetimesi ve kritik çaışmaar örn. motorsiket depoarı. Hasar görmemiş boyaarı sökmek gerekmez. Uygun fi yatı onarım yöntemi oarak sonradan boya gerektirmeyen kaporta düzetme yöntemi. Maksi çektirmenin tek ee kuanıması çukur etrafına destekeyici çekiç darbeeri vurma imkanı yaratır. Bu şekide düzetimiş çukurar stabiite kazanır ve daha az geriimi our. Maksi çektirme sistemi içine daha başka kaporta düzetme aeteri entegre ediebiir. 3 ü çenge ie genişetme Art.-Nr eektrotu kavrama ie genişetme Art.-Nr

11 KAPORTA GÖÇÜK ÇEKTİRME SETİ Yapıştırıcıı göçük düzetme tekniği Adaptörün kuanımı: Set içindeki beş farkı çekme adaptörü sayesinde kuanıcıya küçük, büyük, yuvarak ve uzunamasına vuruk ve göçükerde idea çaışma imkanı sağanır. Kuanım sonrası adaptörer tekrar kuanıabiir Aşağıdaki mazemeerde kuanıabiir: Boyaı yüzeyer, parak ve çinko kapı çeik sac, pasanmaz çeik, aüminyum. Sac kaınığı: 0,5-2 mm. İçerik: (bkz. arka sayfa) Çukur düzetici setinde, eektriki cihazar hariç, onarım için gereki tüm aet ve yardımcı mazemeeri içerir Art.-Nr Çekme adaptörü yapıştırıarak çeşiti parçaardaki ve yüzeyerdeki düz göçüker ve vurukar düzetiebiir. Hasarsız boya kadırımaz. Boyama gerekmez (Boya gerektirmeyen onarımar, boyanın kaitesine ve kuanımına bağıdır). İç kapamanın ve akünün çıkarıması gerekmez. Sac böümü arka kısmının yakıması gerekmez. Sac böümü arka kısmının mühürenmesi gerekmez. Düşük ısı etkisi sayesinde kritik parçaarda da çaışma mümkündür. Üniversa kuanım oasııkarı, örn. Motosiket depoarı, pasanmaz çeik hazneer vs. Geniş yüzeyi adaptörer sayesinde göçük kısım eski şekine getiriir. Nokta kaynakarda oduğu gibi tümseker ouşmaz. Transporter Motosiket Cabrio tentesi kapağı Bagaj kapağı,parak MWF - 11/ _TR

12 KAPORTA GÖÇÜK ÇEKTİRME SETİ İÇERİĞİ Uyguama/ Resim Tanım Set içeriği Art.-Nr. Amb./ Ad. 1 Çektirme kou Eritme mum yapıştırıcı (0,5 kg öze yapıştırıcı, Ø 12 mm) Adaptör,yuvarak,bükümez (sarı), Ø 40 mm Yuvarak ve büyük göçükerde sert zeminer için uygundur. Adaptörün mazemesi yüksek çekme ve germe mukavemeti sağar. 4 Adaptör, yuvarak, esnek (mor), Ø 40 mm Yuvarak ve büyük göçükerde esnek zeminer için uygundur. Adaptörün mazemesi yüksek çekme ve germe mukavemeti sağar. 5 Adaptör, ova, bükümez (sarı), 47 x 33 mm Düz hatı göçükerde sert zeminer için uygundur. Adaptörün mazemesi ısıtma vasıtasıya göçük şekine göre ayaranabiir. 6 Adaptör, ova, esnek (mor), 47 x 33 mm Düz hatı göçükerde esnek zeminer için uygundur. Adaptörün mazemesi ısıtma vasıtasıya göçük şekine göre ayaranabiir. 7 Adaptör, fıçı formu (mor), Ø 37 x 33 mm Yuvarak, küçük ve göçükerde esnek zeminer için uygundur. Adaptörün mazemesi ısıtma vasıtasıya göçük şekine göre ayaranabiir. 8 Adaptör için montaj eki (İdea takma ve çıkarma için) Öze esnek spatua (Yapışkan kaıntıarı koayca çıkarıabiir) Ediven boyut 9 (İstenmeyen yanıkara karşı korur) Zımpara keçesi (Adaptörü ik defada pürüzendirmek için) Temizik mendieri (Ön temizeyici için idea) Siikon Temizeyici 1 t Soğutma Spreyi 200 m Kuanım şeki: 1. Göçüğü Art.-Nr Siikon Temizeyici kuanarak temizeyin. 2. Eriyen yapışkan uygun adaptör üzerine sürümeidir. 3. Basınçı hava kuanarak tutka adaptörünü derin noktaya takın ve Art.-Nr Soğutma Spreyi ie dondurun. 4. Çektirme kounu adaptörün içine takın ve göçüğü düzetin. MWF - 11/ _TR - 5. Sıcak hava tabancası kuanarak adaptörü yak. 150ºC ye kadar ısıtın ve montaj eki kuanarak yana doğru itin. 6. Yapışkan kaıntıarını ısıttıktan sonra öze spatua kuanarak kadırabiirsiniz

13 PINPULLER SETİ PinPuer - Seti Kaynak ve yapıştırma tekniği ie üniversa kaporta düzetme sistemi Art.-Nr Amb./Ad. 1 Tesimat kapsamı Tanım Set adedi Art.-Nr. Amb./ Ad. Mini çektirme kou Kaynak aksesuararı PinPuer eektrotu 3 ü PinPuer eektrotu 5 i Bakır eektrotu Tornavida kısa, 1,2 x 6,5 mm Eektrot eğesi Yapıştırma tekniği aksesuarı Mini çektirme çekme parçası Bombei adaptör (kırmızı), 5xØ16 ve 5xØ27 mm Bombei adaptör (kırmızı), 5xØ21 ve 5xØ32 mm Eritme mum yapıştırıcı kahverengi, yüks. mukave., Ø12 mm Pastik kama Pastik düzetme konisi Ediven, Boy Yapışkan temizeyici, 150 m Yedek astik kapı yereştirme ayağı (1 çift) Siikon Temizeyici 1 t Soğutma Spreyi Temizik bezeri Kompakt PinPuer seti, kaynak veya yapıştırma yaparak onarım için gereki bütün aeteri içerir. İdea kombinasyon ve kuanıma hazır. Hızı ve koay Bütün aeter ve yardımcı gereçer koay anaşıır bir şekide düzenenmiştir. Yorucu arama gerekmez. Üniversa PinPuer çok yönü kuanıabiir: - Küçük ve orta büyükükte deformasyonar. - Çukurar ve uzunamasına sıyrıkar. - Kaynak ve yapıştırma teknikeri. - Son derece ekonomik. Parak çeik sac kaynak aksesuarı ie birikte Aksesuarar Tanım Art.-Nr. Adaptör, yuvarak, bükümez (sarı), Ø 40 mm Adaptör, yuvarak, esnek (mor), Ø 40 mm Adaptör, ova, bükümez (sarı), 47 x 33 mm Adaptör, ova, esnek (mor), 47 x 33 mm Adaptör, fıçı formu (mor), 37 x 33 mm Adaptör, yuvarak, küçük (mavi), Ø 35 mm Amb./ Ad. MWF - 11/ _TR - Boyanmış yüzeyer yapıştırma tekniği aksesuarı ie birikte

14 ÇEKME ADAPTÖRÜ PinPuer ie uyguama Göçük Çektirme ie uyguama Maksi Çektirme ie uyguama PinPuer -Adaptörü PinPuer, Mini Çektirme, Göçük Çektirme, Maksi Çektirme için Kaporta düzetmek için yapıştırma tekniği Boyaya hasar vermeden çukur düzetici çekme adaptörü. Yapıştırma tekniği ie profesyone ve etkii kaporta düzetme için kapsamı bir adaptör ürün yepazesi mevcuttur Tanım Art.-Nr. Amb./Ad. Yuvarak adaptör, bombei (kırmızı), Ø 16 mm, çok küçük çukurar için, örn. arta kaan çukurar Yuvarak adaptör, bombei (kırmızı), Ø 21 mm, çok küçük çukurar için, örn. dou izeri gibi çukurar Yuvarak adaptör, bombei (kırmızı), Ø 27 mm, büyük dou çukurarı için Yuvarak adaptör, bombei (kırmızı), Ø 32 mm, bastırma kou için çukurarın öne çekimesi Dikdörtgen adaptör (kırmızı), 16 x 32 mm, özeike köşei, örn. kapı vurma çukurarı için Yuvarak adaptör, bombei (kırmızı), 5 x Ø 16 mm ve 5 x Ø 27 mm (Kombinasyon seti) Yuvarak adaptör, bombei (kırmızı), 5 x Ø 21 mm ve 5 x Ø 32 mm (Kombinasyon seti) Yapıştırıcının arkasındaki markaama işareti sayesinde adaptörün, çukurun en derin yerine hatasız ve sorunsuz yereştirimesi mümkün our. Adaptörer bombei yapıştırma yüzeyerine sahiptir. Bu sayede çukur yerin dibine kadar temas sağanmış our. Ouku yapıştırma yüzeyi sayesinde yapışma özeikeri iyieşir ve böyece çukura uyguanan çekme kuvveti büyür. Çukur Düzetici Adaptörer PinPuer, Göçük Çektirme ve Maksi Çektirme için Tanım Art.-Nr. Amb./Ad. Yuvarak adaptör, bükümez (sarı), Ø 40 mm, yuvarak, geniş yüzeyi deformasyonar ve yüksek çekme kuvveteri için Yuvarak adaptör, esnek (mor), Ø 40 mm, yuvarak ve şekisiz deformasyonar için Ova adaptör, katı (sarı), 47 x 33 mm, büyük sıyrık hasararı ve yüksek çekme kuvveteri için Ova adaptör, esnek (mor), 47 x 33 mm, sıyrıkar için, aynı zamanda kontura uyaranabiir Yuvarak adaptör, küçük (mavi), Ø 35 mm, küçük, yuvarak deformasyonar için Fıçı formu adaptör (mor) 37 x 33 mm, sıyrıkar arasına yan yana yapıştırıır MWF - 11/ _TR - Sarı adaptörer katı ve bükümez mazemeden yapımıştır. Bu sebepe adaptörere darbe ve çekme kuvveteri uyguanabiir. Mor adaptörer esnek ve büküebiir pastik mazemeden yapımıştır. Bir sıcak hava fanı ie ısıtıarak bu adaptörer beiri kaporta parçaarının konturuna uyduruabiir. Fıçı formu adaptörer çizik hasararı için tasaranmıştır. Bunar deforme omuş yere yapıştırıdıktan sonra değişmei oarak çekiirer

15 PinPuer Eektrotarý Zýmparaanmýþ çeik sacardaki vurukarýn profesyone þekide düzetimesini saðayan çekme takozuna yayý yereþtirimiþ kaynak eektrotarý. Ekonomik PinPuer eektrotarý, dagaý miere göre 1000 kere kaynak ie tutturuabiir. Ekonomiktir ve stok gerektirmez. Daha hýzý Dagaý miere karþýaþtýrýdýðýnda PinPuer eektrotar iki kat daha hýzý kaynak ie tutturuabiir. Çaýþma süresi azaýr. Fonksiyone Çekme takozu bir pençe gibi tutunur ve vuruk otomatik oarak düzetiir. Profesyone onarým. Ýdea güç daðýýmý Kaynak eektrotarý birbirine çok yakýn diziimdedir (10 mm araýk). Çekme kuvveti idea þekide daðýdýðý için sert sacar için uygundur. Efektiftir ve artýk býrakmaz Eektrotarýn döndürümesi ie kaynak baðantýsý ayrýýr. Eektrotar koayca artýk býrakmadan çýkarýýr. Taným Art.-Nr. PinPuer 3'ü, köþei vurukar için PinPuer 5'i köþei vurukar ve sýyrýkar için Uyguama: Eektrot uçarý sacýn üzerine yereþtirin ve çekme takozunu aþaðýya bastýrýn. Bakýr eektrotu baþýðýn üzerine yereþtirin ve kaynak iþemini uyguayýn. 2 Çekme aeti takýmaý ve oyuk dýþarý çekimeidir. Otomatik düzetme fonksiyonu sayesinde vuruk koayca düzetiir. Bir çýkýntý ouþturuacaksa, takozun uç kýsýmarýndaki eektrotar söküür ve sadece iç kýsýmdakier çekiir. MWF - 01/ _TR - Bigi: Ýk kuanýmdan önce eektrot ucundaki pirinç kapama bir törpü ie çýkarýmaýdýr. PinPuer Bakýr eektrot Art.-Nr PinPuer eektrotarýnýn idea þekide kaynakanmasý için. Standart kaynak tabancaarýnda kuanýýr. Tornavida ie Art.-Nr eektrotar 90 döndürümeidir Döndürme ie çýkarma iþemi ve öze aaþým sayesinde sac üzerinden artýk kamaz.

16 PinPuer Yedek Eektrotar Aþýnmýþ veya hasaranmýþ eektrodar bir çizim kaemi yardýmý ie koayca deðiþtiriebiir. Öze çeik aaþýmý, çok düþük bir kaynak enerjisi kuanarak kaporta ie çekmeye özeike dayanýký bir baðantý ouþturur. Topam uzunuk: 40 mm. Çeik pirinç kapý. Taným Art.-Nr. Yayý yedek kaynak eektrotarý Çizim kaemi Çaýþma önerieri Uzun kaynak süresi doayýsýya yanmýþ eektrotar. Koayca tekrar eðeenebien ek parçaý idea eektotar. PinPuer -Spot Art.-Nr sayesinde optima çaýþma sonuçarý ede ediir. MWF - 06/ _TR

17 PinPuer - Power-Set Kompe donanýmý Art.-Nr Kýsmi donaným Art.-Nr Çeik, sac kaportaarda düz yüzeyerin ve öze oarak çamurukarýn deformasyona uðramýþ yererinin giderimesi. Çok yönü uyguama oanakarý vardýr:aðýr düzetme çekici, bir düzetme tezgahýnýn çekme köprüsü ve çekme tertibatý (Dozer). Üniversa kuanýabiir. Çamurukarýn profesyone oarak geri düzetimesi için benzersiz çekme eektrotu. Hýzý ve basit. Her iki setin kapsamýnda kaza onarýmý için en önemi aeter buunur. Ýdea kombinasyon. Onarým tertibatý çekme eektrotarýnýn kusursuz ve hýzý eðeenmesini saðar. Bu sayede çekme eektrodarý 1000 defaya kadar kaynak ediebiir. Ekonomik ve verimi Kaportanýn hýzý düzetimesi için düzetme çekiçi düzetme traverseri Çekme hakaý çekme traversi bir düzetme tezgahýnýn veya dozerin zincirine takýý. Set-Art.-Nr. Set-Art.-Nr Þek. Taným Set içeriði Set içeriði Art.-Nr. 1 Çekme eektrotu, 2 sýraý, 15 katý, düz Çekme eektrotu, 2 sýraý, 29 katý, düz Çekme eektrotu, 2 sýraý, 27 katý, eðri sýraý çekme eektrotu için çekme traversi Çekme eektrotu, 1 sýraý, 10 katý, düz Çekme eektrotu, 1 sýraý, 20 katý, düz sýraý çekme eektrotu için çekme traversi Hakaý somun M Bakýr eektrot Kýsa tornavida, 1,2 x 6,5 mm þabonu onarým tertibatý Aen anahtar SW 6 mm Eðe 150 mm Eðe sapý Çizim kaemi Yayý yedek kaynak eektrotarý MWF - 06/ _TR - Aksesuar Taným Art.-Nr. Üniversa kaporta çekici, 4 kg, baðantý diþi M Güveni tutma haatý 2 m, çözüme durumunda zinciri tutar

18 PinPuer - Power Paketi Art.-Nr Çeik sac kaportaarda büyük çapta deformasyonarýn giderimesi için yeniikçi kaporta düzetme seti. Çok yönü uyguama oanakarý: Aðýr kaporta düzetme çekici Düzetme tezgahýnýn çekme tertibatý Çekme köprüsü Son derece ekonomik. Kompakt set kaza sonrasý onarým için önemi bütün aeteri içerir. Ýdea kombinasyon. Sadece 9 mm oan eektrot mesafesi sayesinde sac kesin oarak tam düz hae getiriir, sakýnca yaratan meme ouþumu önenir. Mazemenin gereksiz yere incemesi söz konusu deðidir. Çekme eektrotarý 1000 defadan daha faza kez kaynak ediebiir. Ekonomik ve verimi. Çekme eektrotarý deformasyonu kendiiðinden doðrutur. Otomatik doðrutma. Tutunma oukarý sayesinde çekme eektrotu çekme traversine sabitenir. Hýzý ve güveni Set Poz. Taným içeriði Art.-Nr. 1 PinPuer -Power 10 kat çekme eektrodu PinPuer -Power 20 kat çekme eektrodu PinPuer -Power çekme traversi PinPuer -Power çekme hakasý Bakýr eektrodu Kýsa tornavida, 1,2 x 6,5 mm Emasý eektrot eðesi Hýzý kaporta düzetme için kaporta düzetme çekiçi çekme traversi. Uyguamaar: Düzetme tezgahýnýn zincirine takýý çekme hakaý çekme traversi. Bakýr eektrot baþýk çukuruna yereþtirimei ve kaynakanmaýdýr. Çekme traversi, çekme boðuna geçirimei ve kiit dii istenien konumda yerine oturtumaýdýr. MWF - 02/ _TR - Deformasyon bir kaporta düzetme çekici veya çekme tertibatý ie geri düzetimeidir Tornavida ie çekme eektrotu 90 döndürümeidir, tamam!

19 Kaporta Göçük Buma Seti Kaporta onarım atöyeeri için Seyyar amba, profesyone vakumu ayak dahi Eer çaışmak için serbest kaır. Ön cam üzerindeki işareteme çizgieri her çukurun yerini tam oarak gösterir. Vakumu ayağın esnek kou sayesinde çaışma esnasında ışık şeridinde hassas düzetmeer yapıabiir. Esnek kou profesyone vakumu ayak yumuşak astik kapıdır ve boyayı hasara karşı korur. Tesimat kapsamı Art.-Nr Amb./Ad Eektronik seyyar amba Çökme buma seti SmieREPAIR sistemin bir parçasıdır ("Servis ve sistem" böümüne bakınız). Güç 11 W Işık şiddeti 900 ümen Şebeke geriimi 230 V Bağantı kabosu 5 m H05RN-F 2x1 mm 2 Soket tipi Çevresi kompe astik kapı soket Koruma sınıfı IP 20 Koruma sınıfı II Adaptör Kompeeektronik adaptör EVG otomatik kapatma tertibatı (ampuün arızaanması durumunda) ve ön ısıtmaı adaptör ve ampu için idea koruma sağanır. Öze durumar Açma-/Kapatma şateri 2. Profesyone vakumu ayak, astik kapı, esnek ko, 300 mm Aksesuar Kaporta düzetme refektörü Sabiteme mazemesi dahi Yansıma etkisi sarı şeffaf evha sayesinde önemi öçüde azatıır. Optimum çöküntü tanıma için siyah hassas çizgi. Art.-Nr Amb./Ad. 1 MWF - 03/ Ampu 11 W Art.-Nr Amb./Ad. 2

20 HİDROLİK KAPORTA DÜZELTME TAKIMI Ağır karoser basınçı işeri için uygundur Art.-Nr Ağırık 36 kg Maks. Basınç 10 ton No. Art.-Nr. Adet Tesimat kapsamı Art.-Nr. 1 Gerdirici Hortumu E Pompası Basınç Siindiri Strok 155 mm Basınç Parçası, Ouku - 5 Basınç Parçası Prizmatik Başık - 6 Basınç Parçası Kamaı Başık - 7 Piston Kou Başığı - 8 Siindir Başığı Taban Pakası Uzatma Borusu 75 mm - 11 Uzatma Borusu 380 mm - 12 Uzatma Borusu 530 mm - 13 Uzatma Borusu 659 mm - 14 Lastik Kapak - 15 Meta Çanta - 16 Boru Bağantısı - 2 STEP - 02/ _TR

21 Kaporta Düzetme Takýmarý MWF - 04/ _TR - Tesimat kapsamý No. Taným Art.-Nr. Amb./Ad. 1 Gerdirici Hortumsuz e pompasý Basýnç siindiri strok 127 mm Basýnç parçasý, ouku 5 Basýnç parçasý prizmatik baþýk 6 Basýnç parçasý kamaý baþýk 7 Piston kou baþýðý 8 Siindir baþýðý 9 Taban pakasý, astik kapý 10 Uzatma borusu 75 mm 1 11 Uzatma borusu 150 mm 12 Uzatma borusu 215 mm 13 Uzatma borusu 420 mm 14 Uzatma borusu 495 mm 15 Hortum 1,8 m 16 Boru baðantýsý 17 Lastik kapak 18 Meta çanta Kaporta Düzetme Takýmý Art.-Nr Aðýrýk 25 kg. Bütün hafif karoser basýnçý iþeri için. Maks. basýnç: 4 Ton. Zor eriþiebien yerer için uygundur. Aðýrýðýn hafif omasý rahat çaýþmayý saðar. Geçmei baðantý, bu sayede daha hýzý montaj!

22 Punto Kaynak Cihazarý için Aksesuar Ýave ko çifteri Ø 22 mm su soðutmaý, Spot 9000 için Spot 9000 için öze aksesuar L = 232 mm L = 483 mm L = 350 mm G = 200 mm L = 250 mm G = 200 mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr Su soðutmaý kabo paketi kamyon/ Toprakama otobüser için aýn puntaama tabancasý kabosu Ýave ko çifteri Ø 20 mm su soðutmaý, Spot 8000 için Ýave ko çifteri Ø 18 mm hava soðutmaý, Spot 6400 için L = 332 mm L = 483 mm L = 350 mm G = 200 mm L = 235 mm L = 330 mm L = 480 mm L = 330 mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr Bütün cihazar için iave aksesuar Art.-Nr Art.-Nr. Art.-Nr Art.-Nr Küçük çukuruk ve sýyrýkarýn Büyük çukurarda kuanmak ama- Çukur düzetici ve Maxiifter düzetimesi için çukur düzetici Çukur düzetici cýya çukur düzeticinin geniþeti- için eektrot kavramasý için adaptör mesi için Maxiifter Art.-Nr. Art.-Nr Art.-Nr. Art.-Nr Art.-Nr Bi-Puer ve 3 ü çenge ie kaporta Dagah te için Kavrama parçaý Bi-Puer Maxiifter için düzetmek için dagah te Dagah te için Bi-Puer için kaporta çekici 3 ü çenge eektrot MWF - 05/ _TR - Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr Deiki puar Öze çekme ha- Kaynak pimeri Kaynak pimeri Kaynak pimeri Çekme cihazý için Çekme için 8 x 16 x 1,5 mm kasý üç tarafý Ø 2,0 mm Ø 2,6 mm çekme cihazý yedek Mandren kömür eektrot

23 MWF - 04/ _TR - Her türü pastik parçada basit ve profesyone onarýmar saðayan kompe sistem. Taným Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Yapýþtýrýcý set * Pastik temizeyicisi 500 m Pastik primer 200 m Pastik Yapýþtýrýcý Fast 50 m Pastik Yapýþtýrýcý Universa 50 m Pastik Yapýþtýrýcý Superfast 50 m Kuvvetendirme bantý 3,5 m Kontur foyosu 3,5 m Karýþtýrýcý Uyguama tabancasý *Set = 1 adet pastik temizeyici, 1 adet pastik primer, 2 adet pastik yapýþtýrýcý Fast, 4 adet pastik yapýþtýrýcý Universa, 1 adet kuvetendirme bantý, 1 adet kontur foyosu, 25 adet karýþtýrýcý, 1 adet uyguama tabancasý. Kuaným yereri: Motoru araçarda: Spoier, radyatör ýzgarasý, kapama kipseri, tampon, far ve radyatör tutucuarý, vs. Kamyon ve otobüser: Tampon at kýsýmarý, tampon, hava emme bacasý, tekerek davumbazý, vs. Motosiketerde: Tüm kapamaar. Teknik bigier: Þeffaf pastik yapýtýrýcý Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. 50 m Þeffaf ya da renki pastik parçaarýn uygun renki oarak yapýþtýrýmasý için. Ýþeme süresi 3 dak. Poikarbonat (PC) ve peksigas (PMMA) için uygun. Pastik yapýþt. Pastik yapýþt. Pastik yapýþt. Universa Fast Superfast Ýþeme süresi 3,5 dak. 1,5 dak. 25 san. Zýmparaanabiir 23 C sýc. 30 dak. 10 dak. 5 dak. Shore D sertiði Renk siyah siyah siyah Bu verier tecrübeerimize ede edimiþtir ve sadece tavsiye niteiðindedir. Önceden ön denemeer yapmanýz tavsiye ediir! t t t t t Neredeyse tüm pastik türeri için bir yapýþtýrýcý.* Avantajarýnýz: Farký yapýþtýrýcýarý bir arada kuanmak gerekmez. Onarým ve yapýsa yapýþtýrma iþemeri için. Öze karýþtýrýcý Avantajarýnýz: Minimum hacim ie idea karýþým. Yapýþtýrýcý artýðý asgari düzeyde. Hýzý kuruma. Avantajýnýz: Kuruma sonrasý yapýacak iþemere çok kýsa sürede geçiebiir, örn. zýmparaama. Mükemme kimyasa dayanýkýýk. Avantajýnýz: Benzin, birçok yaðama maddesi ve ayrýca etiasetat gibi kimyasa ürünere karþý dayanýký. Çözücü içermez. SmieREPAIR -sisteminin bir parçasýdýr (bkz. böüm "Bakým ve Sistemer ). *Bigi: Pastik üretimi esnasýnda uyguanan farký katmanar ve çözücü maddeer nedeniye bazý durumarda yapýþmayabiir. PE (Poietien) ve PP (Poipropien) ve PTFE (Poitetraforetien) pastiker için uygun deðidir. Mazemenin tepkisini görmek için görünmeyen bir yerde deneme yapýnýz.! Useit Superpad motoru araç Art.-Nr

24 TAMPON VE PLASTİK TAMİRİ KAYNAK MAKİNASI Pastik parçaarı basit ve ekonomik bir şekide tamir eder. Özeikeri: Tüm pastik türeri için uygundur. Kaynak teeri pasanmaz çeiktendir. Güç tüketimi düşüktür (Maks. 40W). Tesimat içeriği Tanım Art.-Nr. Amb./Ad. Pastik Kaynak Makinesi WTG Kaynak te / Ø 8 mm Form U Kaynak te / Ø 8 mm Form S Kaynak te / Ø 8 mm Form V YEDEK KAYNAK TELLERİ Yedek Kaynak Teeri Tanım Art.-Nr. Ürün resmi Kaynak te /Ø 6 mm Form U (100 ad) Kaynak te /Ø 6 mm Form S (100 ad) Kaynak te /Ø 8 mm Form U (100 ad) Kaynak te /Ø 8 mm Form S (100 ad) Kaynak te /Ø 8 mm Form V (100 ad) Zımba / Ø 7 mm Form M (100 ad) MWF - 02/ _TR

25 Tesimat kapsamý Taným Sýcak hava faný HLG 2300-LCD Üniversa pastik kaynak tei Pasanmaz çeik ýzgara Meme ABS derin çekme parçasý ORSY 200 Makine çantasý Teknik bigier Geriim Koruma sýnýfý Güç Sýcakýk Hava akýmý Kabo uzunuðu Aðýrýk Uyguama örnekeri Art.-Nr V / 50 Hz /II Watt C /min. 4 m 0,95 kg Amb./Ad Tampon, tampon amaarý, spoier, kapý eþiði, far sabitemesi, motosiket kapamaarý için uygundur 1 Pastik Onarým Seti HLG 2300-LCD-Seti Art.-Nr Pastik mazemeerdeki çatakarýn onarýmý için kompe set. Set kapsamýnda buunan kaynak teeri yakaþýk oarak bütün pastik mazemeer için uygundur. t t Yakaþýk oarak bütün pastik mazemeer. Avantajýnýz: Uygun kaynak tei bumak için gereksiz zaman kaybý omaz. Onarým dakika içinde biter. Avantajýnýz: Diðer onarým sistemerine göre önemi öçüde zaman ve fiyat avantajý vardýr. Ýave sipariþer için Üniversa kaynak tei 1 Amb. = 20 adet Art.-Nr Ýþ korumasý Pasanmaz çeik ýzgara 1 Amb. = 10 adet Art.-Nr Zanaatkar ediveni Profi Art.-Nr Kevar baþ parmak deiki ko korumasý Art.-Nr MWF - 04/ _TR

26 REPLAST -ÝÇ MEKAN ONARIM SÝSTEMÝ Gösterge tabosu, kapý döþemesi, orta konso ve ayrýca deri kapamaar gibi yererdeki hasarý yererin profesyone oarak tamir edimesi için kompe sistem. t t t t Hýzý ve basit. Avantajýnýz: Hasarý parçaar çoðunuka yerinden sökümeden ve parçaarýna ayrýmadan en kýsa bir süre içinde uygun maiyete onarýabiir. 2 bieþeni repika macunu. Avantajýnýz: Orijina yüzeyin detay düzeyinde uyumu eski haine getirimesi. Onarým için 10 deðiþik karýþým boyasý. Avantajýnýz: Farký boyaar karýþtýrýarak orijina yüzey görünümünün yakaþýk oarak kusursuz bir kopyasý ede ediebiir. Esnek kuaným. Avantajýnýz: Sistem çantasý sayesinde seyyar kuanýabiir. t REPLAST -iç mekan onarým sistemi SmieREPAIR-sisteminin bir parçasýdýr (bkz. böüm Bakým ve Sistemer ). MWF - 12/ Taným Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Repast iç mekan seti, * Kimyasa çantasý iki parçaý ** Aet çantasý Hýzý pastik yapýþtýrýcý 50 m Karýþtýrýcý Uni yapýþtýrýcý Extra 65,5 m Aseton temizeyici 250 g Aktivatör 150 g Onarým karýþým boyasý, mavi 100 g Onarým karýþým boyasý, sarý 100 g Onarým karýþým boyasý,atýn sarýsý 100 g Onarým karýþým boyasý, kýr.-kahv. 100 g Onarým karýþým boyasý, toprak rengi 100 g Onarým karýþým boyasý, siyah 100 g Onarým karýþým boyasý, beyaz 100 g Onarým karýþým boyasý, mokka 100 g Onarým karýþým boyasý, kýrmýzý 100 g Onarým karýþým boyasý, turuncu 100 g Yapýþkan astarý 250 m Finiþ boyasý mat 150 m Finiþ boyasý ipek matý 150 m Dogu macunu beyaz 20 g Pastik desen yapýþtýrýcý 100 m bieþeni repika macunu 50 m Nayon fitrei süzgeç 280 μm Uyguama tabancasý Airbrush basýnçý kutusu 600 m * Kimya çantasý = 1 ad. baðama macunu, 1 ad. deri mazeme, 1 ad. 2 bieþeni repika macunu, 1 ad yapýþkan astarý, 2 ad. finiþ boyasý, 10 ad. onarým karýþým boyasý, 10 ad. boya karýþtýrma kabý, 1 ad. hýzý pastik yapýþtýrýcý, 1 ad. Üni yapýþtýrýcý ekstra, 1 ad. aseton temizeyici, 1 ad. aktivatör spreyi, 20 ad. nayon fitrei süzgeç. ** Aet çantasý = 1 ad. ütü, 1 ad. termos kutusu, 10 ad. e zýmparaama süngeri, 1 ad. makas, 1 ad. maa, 1 ad. cýmbýz, 1 ad. dijita boya terazisi, 1 ad. boya karýþým tabosu, 1 ad. koruma foyo, 1 ad. teksti Texti astar, 1 ad. adaptörü Airbrush tabancasý, 1 ad. basýnçý gaz kutusu, 5 ad. karýþtýrýcý, 1 ad. façata býçaðý, 1 ad. uyguama tabancasý.

27 RETEX -DÖÞEME ONARIM SÝSTEMÝ Kotuk döþemeerinin, kadife döþemeerin, haýarýn, ayrýca kumaþ tavan ve kapý kapamaarýnýn profesyone onarýmý için kompe sistem. t t t Hýzý ve basit. Avantajýnýz: Hasarý parçaar çoðunuka yerinden sökümeden ve parçaarýna ayrýmadan en kýsa bir süre içinde uygun maiyete onarýabiir. 24 deðiþik renki kumaþ eyafý. Avantajýnýz: Farký renker karýþtýrýarak orijina kumaþýn yakaþýk oarak kusursuz bir kopyasý ede ediebiir. Esnek kuaným. Avantajýnýz: Sistem çantasý sayesinde seyyar kuanýabiir. Taným Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. RETEX onarým seti * Sabiteme yapýþtýrýcýsý 400 m Yapýþtýrýcý tozu 20 g Öze yapýþtýrýcý 20 g Eyaf onarým seti A Eyaf No (siyah) / 1000 (beyaz) / 4882 (beton grisi) 3 x 20 m Eyaf onarým seti B Eyaf No (toz grisi) / 0500 (gümüþ grisi) 4347 (fare grisi) 3 x 20 m Eyaf onarým seti C Eyaf No (siyah gri) / 3 x 20 m (mavi grisi) / 5887 (mavi yeþii) RETEX SmieREPAIR -sisteminin bir parçasýdýr (bkz. böüm "Bakým ve Sistemer ). *Set = 1 ad. ütü, 24 ad. kadife eyafý, 1 ad. yapýþtýrýcý tozu, 1 ad. eyaf süzgeç, 1 ad. eyaf parçaayýcý, 12 ad. renki finiþ kaemi, 1 ad. makas, 1 ad. maa, 1 ad. cýmbýz, 1 ad. fýrça, 1 ad. koruma foyo, 1 ad. termos kutusu, 1 ad. teksti astarý, 1 ad. öze püskürtme yapýþtýrýcý, 1 ad. öze yapýþtýrýcý. MWF - 04/ Bu verier tecrübeerimize ede edimiþtir ve sadece tavsiye niteiðindedir. Önceden ön denemeer yapmanýz tavsiye ediir

28 MWF - 11/ _TR - POWERBOND Gövde onarýmarý için yüksek mukavemeti 2 bieþeni Epoksi reçine sistemi Taným Ýçerik Art.-Nr. Amb./ Ad. Powerbond Gövde Yapýþtýrýcý Seti * Powerbond Gövde Yapýþtýrýcýsý 225 m /6 Karýþtýrýcý Uyguama tabancasý * Set = 2 kartuþ gövde yapýþtýrýcýsý, 15 karýþtýrýcý, 1 uyguama tabancasý, 1 aseton temizeyicisi, 1 pas durdurucu Quattro, 1 kuaným kýavuzu. Kuaným yereri: Çeik, aüminyum ve eyaf takviyei pastiker (GFK, CFK) için konstrüksiyon yapýþtýrýcýsý. Yan duvarar, tekerek davumbazý, tavan ve kapý sacý gibi gövde parçaarýnýn yapýþtýrýmasý için. Teknik bigier Kimyasa baz Epoksi reçine Renk Siyah Yoðunuk 1,1 g/cm 3 Çaýþma sýcakýðý +15 C ie +25 C arasý Uyguama süresi 60 dak.* Serteþme süresi 4 s* Nihai sertik 72 s* sonra Sertik Shore D (DIN 53505) 80 Çekme mukavemeti (ASTM D-638) 30 MPa* Çekme-kesme mukavemeti (EN 1465) 1,7 MPa (4 saat sonra)* 13,3 MPa (8 saat sonra)* 19,0 MPa (17 saat sonra)* Dayanýkýýðý Yakýtar (Benzin, Dize), motor ve þanzýman yaðarý, soðutma sývýsý Sýcakýða dayanýkýýk 30 C ie +120 C arasýnda (anýk +190 C'ye kadar) Dayanýkýýk 12 ay *23 C sýcakýkta öçümüþ Cam partikü teknoojisinin çaýþma prensibi Cam partiküer sayesinde aþýrý sýkýþtýrma durumunda yapýþtýrýcýnýn tamamen dýþarý çýkmasýný öner. Bu sayede parçaar arasýndaki minimum yapýþtýrýcý miktarý daima saðanmýþ our. Bu verier tecrübeerimize ede edimiþtir ve sadece tavsiye niteiðindedir. Önceden ön denemeer yapmanýz tavsiye ediirt. Bu verier tecrübeerimize ede edimiþtir ve sadece tavsiye niteiðindedir. Önceden ön denemeer yapmanýz tavsiye ediir t t t t t t t Yüksek mukavemeti epoksi reçine yapýþtýrýcýsý. Avantajýnýz: Onarým sayesinde ik dayanýkýýðý ve saðamýðý tekrar saðanýr. Daha az nokta kaynak. Otomobi üreticierinin taeperini karþýar. Cam partikü teknoojisi. Avantajýnýz: Aþýrý sýkýþtýrmada bie 0,7-1,2 mm kaýnýðýnda yapýþtýrýcý ede ediir. Çok yüksek saðamýk Avantajýnýz: Dik yüzeyerde akmaz (thixotrop). Üstün korozyon korumasý. Avantajýnýz: Orijina pasanmazýk özeiði saðanýr. Kaynak yererindeki korozyon ouþumarý önenir. Üzeri kaynak yapýabiir Üzeri taþanabiir ve boyanabiir. Siikon ve VOC içermez Bigi: Taþýyýcý gövde parçaarý için (örn. A direði, uzunamasýna taþýyýcý) uygun deði. Gövde parçaarýnýn deðiþiminde göze görünür aanara yapýþtýrýmamaýdýr, çünkü göge çizgier söz konusu oabiir. Araç üreticisinin onarým taimatarýna dikkat edimeidir.! Aseton temizeyici, Art.-Nr Pas durdurucu Quattro, Art.-Nr Basýnçý hava ie çaýþan çubuk zýmpara, Art.-Nr Fexi-Disc, Art.-Nr Nayon keçe disk, Art.-Nr /75 Mini keçe disk, Art.-Nr / 207 Ayarý penseer, Art.-Nr

29 PÜTÜR Reçine bazı, sovent içeren, ısak boyanabien kapama spreyi. ISLAK HALDE UYGULANAB L R Sovent bazı sonkat sistemer ie karı tırıabiir Kısa süre sonra tekrar boyanabiir. Yak dakika sonra boyanabiir. Kaza onarımarında daha az bekeme süresi. Çok iyi bir kapama kapasitesine sahip koyu sıvı kapama mazemesi. Dikey uyguamaarda damama veya akma omaz. Çok iyi korozyon koruması. Mükemme ta darbesi koruması. Renk çerik m Art.-Nr. Amb./Ad. siyah /12 açık /12 siyah /12 gri /12 VOC*-uyumu. Soventeri azatımı. VOC Direktifi uyarınca beirtien maksimum VOC içeri ine uygundur. Fırında kurutma için uygun. Kuanım aanarı: Ön ve arka tampon, yan barar gibi görünen noktaarda orijina yapıyı ede etme ve düzetme amaçı ta darbesine ve korozyona kar ı koruma. Uyguama: Kuanımdan önce iyice çakaayın. Yüzey temiz ve kuru, toz ve ya dan arındırımı omaıdır. Eski kapama mazemesi kadırımaıdır. Kat kaını ına göre yak dakika sonra sovent içeren sonkat sistemeri ie ısak hade boyanabiir. Optimum püskürtme mesafesi 30 cm C uyguama sıcakı ında en iyi püskürtme sonuçarı ede ediir. Daha ayrıntıı bigi için teknik bigi formuna bakınız. Notar: Kuanmadan önce tabanca ve uçarın i evsei ini kontro edin. Kuanım sonrasında kutuyu ba a a ı çevirerek püskürtün ve kanaı bo atın. Mafsaara, motora, anzımana ve fren sistemerine uyguamayın. Kurutma sonrası zımparaanabiir. * Voatie Organic Compound = Bazı uçucu organik kimyasaar. Ek ürün: MWF - 08/ _TR - Bu bigier, test ve deneyimerimizden ortaya çıkmı oup sadece tavsiye nitei indedir. Uyguanmadan önce test edimesi gerekir. Uyguama ve boyama esnasında teknik bigi formunun yanında boya üreticisinin bigieri de dikkate aınmaıdır. UBS Tabanca Art.-Nr UBS bardak tip Tabanca Art.-Nr Gene tip seyretici 6 Art.-Nr

30 ALT KORUMA BOYASI Bitümü kauçuk bazı, üzeri boyanamaz, sovent içeriki kapama Uzun sürei koruma ve ses yaıtım etkisi. Su ve tuzu su, zayıf asiter ve bazara karşı dayanıkıdır. Renk Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. Siyah 1,000 m /12 Uyguama aanarı: Boya ihtiyacı omayan gövde atı parçaarda onarım ve koruma için. Örn. zemin atı ve davumbazar gibi dış aanarda mükemme bir şekide ses yaıtım sağar ve korozyon ouşumunu öner. Kuanım şeki: Kuanmadan önce çok iyi çakaayın. Uyguama yapıacak yüzey temiz, kuru, pas, toz ve yağdan arındırımış omaıdır. Pütür tabancası ie kuanımda: İdea püskürtme mesafesi 30 cm dir. Kaın tabaka uyguaması yapıacak ise katmanar arasında havaandırma yapınız. Çaışma basıncı 3 6 bar dır. Uyarı: Motor, şanzıman, fren aksamarına, egzoz yüzey ve bağantıarına püskürtmeyiniz. MWF - 04/ _TR - Bu verier tecrübeerimize ede edimiştir ve sadece tavsiye niteiğindedir. Önceden ön denemeer yapmanız tavsiye ediir. Daha faza bigi için teknik bigi sayfasına başvurunuz. Ek ürüner: Havaı Pütür Tabancası Art.-Nr Art.-Nr

31 CAM YAPIŞTIRMA MACUNU CLASSIC PLUS BM Üstün tutma gücüne sahip eastik tek bieşeni cam yapıştırıcı. Norma modüüdür Bütün mevcut binek araçar, otobüs, ağır vasıta, hafif ticari, tarım ve ziraat makineerinde kuanımaya uygundur. Antener için uygundur. İetken değidir. Temas korozyonu önemektedir. Aüminyum, magnezyum ve hibrit karosererde kuanımaya uygundur. Test edimiş emniyet Kuanıma hazır hae geme süresi çarpışma testeri ve TÜV sertifikası ie onayanmıştır FMVSS208/212 Araç üreticierinin normarını yerine getirmektedir. Geniş ağızıdır (BM) Tanım Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. Kompe Set * Kartuş 310 m /12 * Set = Kartuş, Aktif temizeyici (çifti bez), varioprimer safe + easy (20 m), primer fırçası, cam uyguama uçuğu, tamir bigieri. Kuanım aanarı: Binek araçarın, ağır vasıtaarın, otobüserin, hafif ticari araçarın, tarım ve ziraat makineerin camarında kuanımaya uygundur. Teme bigier Kimyasa baz Renk Çaışma sıcakığı Açık kama süresi Depoama sıcakığı Kuanıma hazır (hava yastıksız) Kuanıma hazır (hava yastıkı) * 23 C de %50 röatif nem oranında öçümüştür. CLASSIC pus 1K poiüretan (neme serteşen) Siyah +5 C ie +35 C arası 15 dak.* +5 C ie +25 C arası 1 saat* 2 saat* Kuanım şeki: Çaışma esnasında temiz çaışma koşuarına dikkat edimeidir. Çaışma ürün üzerinde buunan çaışma taimatarı doğrutusunda şekiendirimeidir. MWF - 04/ _TR - Uyarı: Çaışma aanın temizenme işemi için mutaka Würth Aktif Temizeyici kuanımaıdır. Cam macunu çekimeden önce primer kuanınız. Cam macunu çekimine eğimi bir açı ie camın at orta kısmından başayınız. Araç üreticisinin uyarıarını dikkate aınız. Çaışma süresini ve kuanıma hazır geme süreerini dikkate aınız. Aracı bekeme süresi boyunca kesinike hareket ettirmeyiniz. Ürüneri kuanmadan önce son kuanım tariherini dikkate aınız. Bu bigier yanızca deney ve tecrübeerimize dayanmakta oup tavsiye niteiği taşımaktadır. Ön deneme yapmanız gerekmektedir! Daha faza bigi için ütfen ürün güvenik raporunu temin ediniz Ek ürüner Aktif Temizeyici, 500 m! Art.-Nr Varioprimer, şişe, 20 m Art.-Nr Primer fırçası Art.-Nr

32 CAM YAPIŞTIRMA MACUNU CLASSIC PLUS Üstün tutma gücüne sahip eastik tek bieşeni cam yapıştırıcı Norma modüüdür Bütün mevcut binek araçar, otobüs, ağır vasıta, hafif ticari, tarım ve ziraat makineerinde kuanımaya uygundur Antener için uygundur, ietken değidir Art.-Nr Tanım Kartuş Kompe Set Amb./Ad. 1/12 1 Hacim 310 m * Renk Siyah Siyah Kimyasa baz Maks. Açık kama süresi Min./Maks. Çaışma sıcakığı Kuanıma hazır (hava yastıkı) Kuanıma hazır (hava yastıksız) Tek bieşeni poiüretan (neme küreşen) 15 dak. (23 C'de %50 bağı nem değererinde öçümüştür) +5 C ie +35 C arası 2 saat (23 C'de %50 bağı nem değererinde öçümüştür) 1 saat (23 C'de %50 bağı nem değererinde öçümüştür) Gavanik korozyonu önemektedir Aüminyum, magnezyum ve hibrit karosererde kuanımaya uygundur (örn. Audi A8, Jaguar XJ vb.) Test edimiş emniyet Kuanıma hazır hae geme süresi çarpışma testeri ve TÜV sertifikası ie onayanmıştır FMVSS208/212! Araç üreticierinin normarını yerine getirmektedir. * Set kapsamı: Cassic Pus Cam Yapıştırma Macunu, aktif temizeyici (çifti bez), Varioprimer safe + easy (20 m), primer fırçası, uyguama uçuğu, tamir bigieri. Uyguama aanarı Binek araçarın, ağır vasıtaarın, otobüserin, hafif ticari araçarın, tarım ve ziraat makineerin camarında kuanımaya uygundur. Kuanım şeki Çaışma esnasında temiz çaışma koşuarına dikkat edimeidir. Çaışma ürün üzerinde buunan çaışma taimatarı doğrutusunda şekiendirimeidir. Uyarı Çaışma aanın temizenme işemi için mutaka Würth Aktif Temizeyici ( ) kuanımaıdır. Cam macunu çekimeden önce Würth Vario Primer ( ) kuanınız. Cam macunu çekimine eğimi bir açı ie camın at orta kısmından başayınız. Araç üreticisinin uyarıarını dikkate aınız. Çaışma süresini ve kuanıma hazır geme süreerini dikkate aınız. Aracı bekeme süresi boyunca kesinike hareket ettirmeyiniz. Ürüneri kuanmadan önce son kuanım Set görsei STEP - 02/ _TR - Ek ürüner Tanım Art.-Nr. Aktif Temizeyici, 500 m Varioprimer, 20 m Primer Fırçası Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Kuanım, depoama ve işeme çeşitiiğinden ötürü eşdeğer çaışma sonuçarı, garanti kapsamı dışında kamaktadır. Aynı durum teknik ve satış ekibimiz için de geçeridir. Her zaman ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz. Ürünerimizin aynı kaan kaitesi daima teminatımız atındadır. Teknik değişikik ve geiştirme hakkı tarafımızca sakıdır

33 CLASSIC PLUS Tek bie eni, poiüretan bazı, cam yapı tırma macunu. Otomobi, otobüs, kamyon ve di er a ır vasıtaar için eastik, tek parça, ön cam yapı tırma macunu. Ayrıca hava yastı ı oan araçarda kuanıma uygundur. Katı kıvamı ie çok iyi yapı tırma/tutma özei i. Çok amaçı kuanım imkanı. Art.-Nr AKT F CAM TEM ZLEY C Cam yapı tırma i eri için temizeyici. Ako ve koku maddeeri içerir. Kuanım eki: Aktif Cam Temizeyici ie camı sidikten sonra kuruayın. Yüzeyde kurumasını bekemeyin. Hacim: 500 m Art.-Nr VARIOPRIMER Cam yapı tırma için güveni ve koay kuanımı primer. yosiyanat içerir. Hacim: 20 m Varioprimer sadece cam yapı tırma macunarı oan Würth Art.-Nr ve için uygundur. Ba ka ürünerin primeri oarak kuanıamaz. Art.-Nr PRIMER FIRÇASI Cam yapı tırma için güveni ve koay kuanımı primer. MWF - 03/ _TR - Apikatör keçe Uzunuk: Yaka ık 11 cm Art.-Nr Amb./Ad. 10/

34 FİTİLLİ CAM SIZDIRMAZLIK MACUNU Araç camarı için sızdırmazık macunu. Yüksek mazeme uyumuuğu Krom, boya ve astiğe zarar vermez. Sıcakığa dayanıkıık 20 C ie +80 C arası Tanım İçerik m Art.-Nr. Amb./Ad. Cam Sızdırmazık Macunu /12 Ürün su ve su bazı akaiere karşı dayanıkıdır Kuruduğunda kırımaz Uyguama aanarı: Araçarın ön ve arka camarında cam ie astik profi arasının ayrıca astik profi ie karoser fi tii arasının sızdırmazığını sağamak için siyah sürüebiir sızdırmazık macunu. Aynı zamanda diğer benzeri sızdırmazık işeri için de kuanıabiir. Kuanım şeki: Cam ve kauçuk profi arasına, aynı zamanda astik profi ve şasi arasına uyguama yapıır. Faza geen mazeme kendisiye veya şasi sızdırmazık bandı ie kısa bir havaandırma süresinden sonra siinebiir. Uyarı: Uyguama öncesi işem yapıacak yüzeyerin temiz ve kuru omasına dikkat edimeidir. Not: Uyguama sırasında taşan kimyasa aynı ürün ie koayıka temizenebiir. Yumuşak, esnek ve yüzeyi hafif yapışkan özeiki kaır MWF - 11/ _TR - Bu verier tecrübeerimize ede edimiştir ve sadece tavsiye niteiğindedir. Önceden ön denemeer yapmanız tavsiye ediir! Daha faza bigi için teknik bigi formuna bakınız

35 Cam yapýþtýrýcý için aksesuar "Siyah primer sistemi" VARIOPRIMER safe+easy Automechanika Innovationsaward 2006 ödüünü kazanmýþ, yeni geiþtirimiþ çok fonksiyonu ön iþem ürünü. t 3'ü 1 yerde Siyah primer (UV koruma) Korozyon korumasý Aktivatör Cam yapýþtýrýcýnýn, cam, seramik serigrafi, boya ve çeþiti metaer üzerine yapýþmasýný koayaþtýran siyah, nemi serteþen astar. t t t Çýpak meta yüzeyer için korozyon korumasý. Sýrt kesme (artýk týrtý) ve PU/PVC ön kapamaý camar için aktivatör. Cam yapýþtýrýcý için UV koruma. Taným Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Varioprimer safe + easy, stiki 10 m Taným Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Varioprimer safe + easy 20 m /24 Teme bigier Varioprimer safe + easy Renk siyah Çaýþma sýcakýðý +10 C ie +35 C arasýnda Uyguamada havaandýrma süreeri: Primer 15 dak* Korozyon korumasý 15 dak* Aktivatör 15 dak* * 23 C / %50 rö. nem. de öçümüþ MWF - 09/ _TR - Taným Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Varioprimer safe + easy 100 m /12 Bu verier tecrübeerimize ede edimiþtir ve sadece tavsiye niteiðindedir. Önceden ön de - nemeer yapmanýz tavsiye ediir! Daha faza bigi için teknik bigi sayfasýna baþvurunuz

36 Cam yapýþtýrýcý için aksesuar "Siyah primer sistemi" AKTÝVATÖR PU/PVC'nin aktifeþtirmesi için astar. t Sýrt kesme (artýk yapýþkan týrtýý) ve PU/PVC ön kapamaý camar için aktivatör. Teme bigier Aktivatör Renk renksiz Çaýþma sýcakýðý +10 C ie +40 C arasýnda Havaandýrma süresi en az. 5 dak* * 23 C / %50 rö. nem. de öçümüþ Taným Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Aktivatör 20 m /24 AKTÝF TEMÝZLEYÝCÝ Camar için öze temizeyici. t Seramik serigrafi baskýar, PVC veya PUR-RIM sýçramaarý dahi kompe camýn temizenmesi. MWF - 10/ _TR - Taným Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Aktif temizeyici 500 m /24 Bu verier tecrübeerimize ede edimiþtir ve sadece tavsiye niteiðindedir. Önceden ön de - nemeer yapmanýz tavsiye ediir! Daha faza bigi için teknik bigi sayfasýna baþvurunuz Bigi: Aktif temizeyici, temizik iþeminden sonra mutaka siinip kurutumaýdýr. Kendiiðinden kurumaya býrakýmamaýdýr!

37 CAM MACUNU KESME TELİ Pürüzsüz yüzeyi sayesinde macun tabakasını koayca keser Pratik pastik ruo içinde Tanım Boyut Kenar yarı çapı Çekme Mukavemeti Uzunuk Art.-Nr. Amb./Ad. Pasanmaz çeik, kare 0,6 x 0,6 mm 0,1 mm N/m² 50 m ÖZEL KESME TELİ Yüksek mukavemeti öze kesme tei Standart makaraya sarıı Tanım Boyut Kenar yarı çapı Çekme Mukavemeti Uzunuk Art.-Nr. Amb./Ad. Öze çeik, kare 0,6 x 0,6 mm 0,08 mm N/m² 50 m ÖZEL ÇELİK KESME TELİ Yüksek mukavemeti ve esnektir, özeike dar aanar için uygundur Pratik pastik ruo içinde Tanım Boyut Kenar yarı çapı Çekme Mukavemeti Uzunuk Art.-Nr. Amb./Ad. Öze çeik, kare 0,6 x 0,6 mm maks. 0,08 mm N/m² 50 m ÖRGÜ ŞEKİLLİ KESME TELİ Örgüü şeki kesimesi zor yüzeyerde testere etkisi yaratır Pastik makara üzerine sıkıca sarımış MWF - 05/ _TR - Tanım Boyut Kenar yarı çapı Çekme Mukavemeti Uzunuk Art.-Nr. Amb./Ad. Örgü şekii Ø 0,8 mm Yok N/m² 22,5 m

38 YEDEK UÇLUKLAR 300 m m meta kartu ar için (ince di i) Standart uçuk Uzunuk: yaka ık 10,5 cm. 3 adet ön çizimi V-nozu kesiti Renk: effaf Art.-Nr Amb./Ad. 12 Fan ı uçuk Dogu yapı tırıcıarı için (K+D fast) Önceden çizimi kesme seçenekeri Uzunuk: yaka ık 10,5 cm. Renk: Gri Art.-Nr Amb./Ad. 25 Standart Cam Uçuk Kıavuz pimi V kesimi, 11 mm yüksekik Çıkı a zı Ø 9 mm Renk: effaf Art.-Nr Amb./Ad. 12 Würth Cam Uçuk Yeni ve modern araç kaportaarı için V kesimi, 15 mm yüksekik Çıkı a zı Ø 7,5 mm Renk: Kırmızı Art.-Nr Amb./Ad. 12 YEDEK UÇLUKLAR Po et ürüner için Adaptör Torbaı ürüner için nce yivi yedek nozu di i ba antısı Art.-Nr Amb./Ad. 12 Standart Uçuk Deme tertibatı Uzunuk: yaka ık 13 cm Renk: effaf Art.-Nr Amb./Ad. 20 MWF - 08/ _TR - Standart Cam Uçuk Torbaı ürüner için V kesimi, 13 mm yüksekik Çıkı a zı Ø 11mm Renk: effaf Art.-Nr Amb./Ad

39 Ön Cam Sehpasý Otomobi ve kamyon camarý için Hareketi vantuzar, Ø 130 mm, her cam þekine uyum gösterirer. Katanabiir ve yüksekiði ayaranabiir: 0,8 ie 1,05 m arasý. Uzunuk 1150 mm, maks. Geniþik 450 mm. Çeik boru sehpa, toz püskürtme boyaý. Taþýma kapasitesi maks. 55 kg. Art.-Nr Kombine Çaýþma Masasý Otomobi ve kamyon camarý ve montaj parçaarý için Enine boruar yumuþak ve dayanýký mazeme ie kapanmýþtýr. Katanabiir ve yüksekiði 0,8 ie 1 m arasýnda ayaranabiir. Uzunuk 1150 mm, maks. geniþik 500 mm. Saðam çeik boru sehpa, toz püskürtme boyaý. Taþýma kapasitesi maks. 40 kg. Art.-Nr MWF - 08/ _TR - U mm Emici Ø mm Aðýrýk g Art.-Nr. Amb./ Ad Vantuzar Süs çýtaarýnýn, cam çerçeveerinin ve ambemeri vs. yerine bastýrýmasý. Vantuz çevresindeki kadýrma kuakçýkarý vantuzun çözümesini koayaþtýrýr. Bastýrma basýncý keebek civataar ie ayaranabiir. Özeike boyanmýþ aanarda kuanýabiir.

40 CAM ÇIKARTMA SETİ İPLİ Motoru araçarın yapıştırmaı tüm camarında basit ve ekonomik bir şekide kesmek ve yerinden çıkarmak için kuanıır. Art.-Nr Amb./Ad. 1 Tesimat kapsamı Tanım Art.-Nr. Amb./Ad. Kesme ipi 65 m İp çekme kıavuzu Cam kesme-çıkartma cihazı - İp sabiteme kancası - Bits tutucu - 1 Koruyucu Façata Pastik çanta - Tek kişi kuanabiir. Vakum mekanizmaı ip sargı makarası, kesme ipi ve bağantı kancası sayesinde kesip çıkarıabiir. Kesme ipi ve koruyucu PVC sayesinde araç içi tavan döşemeerinin çıkarımasına gerek kamaz. Çok sağam kesme ipi sayesinde en dar boşukarda dahi kuanıabiir. Cam çıkartmak için ihtiyacınız oan herşeyi içerir. MWF - 03/ _TR

41 CAM TAMİR SETİ Lamine camardaki hasararın tamiri için set. Art.-Nr Amb./Ad. 1 Araçardaki amine camarın tamiri için gereki koşuar Yanızca aşağıdaki durumarda cam tamiri yapıabiir: 1. Yanızca camın dış yüzeyindeki hasarar tamir ediebiir. İç yüzeyde ve foyo üzerinde kesinike hasar omamaıdır. 2. Tamir işemi, hasardan sonra mümkün oduğunca kısa süre içinde yapımaıdır. Hasarı aanın içine göze görüür şekide nem ve kir girmemeidir. 3. Hasarı bögenin krater çapı 5 mm yi geçmemeidir. 4. Darbe noktasından çıkan çatakar 50 mm den daha uzun omamaı ve astik contaya uaşmamaıdır. Cam tamiri için geçeri görüş aanarı 1. Binek araçar ve topam ağırığı 3,5 tona kadar oan araçar: Görüş aanı, göz hizasından (direksiyonun orta çizgisinden) başayan, 30 cm genişiğinde dikey bir şerittir. Görüş aanının yüksekiği ise siecekerin temizediği aana sınırıdır. 2. Topam ağırığı 3,5 tonun üzerinde oan araçar: Görüş aanı, 30 cm genişiğinde ve 30 cm yüksekiğinde, kare şekinde bir aandır. Karenin merkezi, sürücünün göz hizasıdır. Hızı ve koay tamirat Hasarı camın sökümesine gerek kamadan, kısa süre içinde ve düşük maiyete tamir edimesini sağar. Güvenik Tamirat sonucunda çatak ouşumu etkii şekide önenmiş our. Cam tekrar orijina sağamığına kavuşur. Değer koruma Tamir edien cam, kuanımış aracın değer kaybetmesini öner. TÜV onayı Aracın trafi ğe çıkma izni, tamirattan sonra da geçeriiğini korur. Sigorta uyumuuğu Cam tamir gidereri, neredeyse tüm sigorta şirketeri tarafından eksiksiz oarak kabu ediir. Dikkat: Kuanım kıavuzu mutaka dikkate aınmaıdır. MWF - 03/ _TR

42 CAM TAMİR SETİ İÇERİĞİ MWF - 03/ _TR - Resim Tanım Art.-Nr. Set içeriği 1 Sabiteme aparatı Tamir reçinesi Kapama reçinesi Vakum jei Poisaj maddesi UV-Lamba 12V, zaman ayarı Kazıma bıçağı (kutu içinde 10 ad.) Meta kaem Adaptör 12 V Mini matkap makinesi 12 V Cam deme frezesi 1,2 mm Ayna Kazıma bıçağı sapı Merkezeme ucu Serteştirme foyosu Adaptör 230/12 V Poisaj başığı Kaem fener Kuanım kıavuzu

43 FAR CAMI TEMİZLEME VE PARLATMA SETİ Ağır hava şartarından doayı yıpranmış araç far camarını profesyone oarak 2 aşamada yenieyen sistem. Far camarının uzun süre maruz kadıkarı taş çarpmaarı, UV ışınarı ve mekanik etkierden doayı, poikarbonat cam yüzeyerde ouşan mataşmaarı ve aynı zamanda hava şartarından doayı ouşan çizik ve izeri giderir. Hemen hemen bütün araç fararında paratma uyguanabiir Fararın yeni haindeki parakığında, aydınatmasını sağar. Net aydınık sayesinde kaza riskini minimize eder Aracın far camındaki yıpranma sebebiye muayaneden oumsuz sonuç amasını öner Önce Sonra Art.-Nr Amb./Ad. 1 MWF - 05/ _TR - Tanım/ İçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Havaı Mini Poisaj Makinesi Bağantı Nipei R 1/4" AG Cırtı Taban 80 mm Cırtı Taban M Yumuşak Ara Taban 80 mm Adaptör M14/6 mm Peuş Ped Beyaz 80 mm Poisaj Pedi Turuncu 80 mm E Takozu Hassas Maskeeme Bandı 38 mm P80 PC Hızı Aşındırma Pastası P90 PC Yüksek Parakık Ciası Mikrofi ber Bez PC Pastik Primeri K Şeff af Vernik Rapid ZEBRA Useit Superpad Zımpara P ZEBRA Useit Superpad Zımpara P ZEBRA Useit Superpad Zımpara P ZEBRA Useit Superpad Zımpara SB ZEBRA Useit Superpad Zımpara SB ZEBRA Useit Superpad Zımpara SB ZEBRA Useit Superpad Zımpara SB Bu verier tecrübeerimize ede edimiştir ve sadece tavsiye niteiğindedir. Ön deneme yapmanız tavsiye ediir! Daha faza bigi için teknik bigi sayfasına başvurunuz. Ek ürüner: Poimer Yüzey Koruyucu Art.-Nr

44 CAM SU KAYDIRICI Cam su kaydırıcı ya murda ve kötü görü artarında kaıcı oarak daha iyi bir görü sa ar, kir ve su itici özei i sayesinde cam siece i kuanımını azatır ve bu sayede sürü emniyetini arttırır. Ambaaj Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. Aeroso Sprey 20 m Kuanım eki: Ön temizik: Uyguaması yapıacak oan cam yüzeyi tamamen temizeyin. Yüzeyin kuru, tozsuz ve ya sız omasını sa ayın. Dayanıkıı ını arttırmak için Art.-Nr Aktif Cam Temizeyici kuanımasını öneririz. Koruma: Uyguama sıcakı ı %60 nem oranında +10 ve 40 C arasında omaıdır. Koruyucuyu cam yüzeye az miktarda püskürttükten sonra temiz ve kuru bir beze cam parayana kadar uyguayın. Bir sprey tek araç için uyguanıp bitirimeidir. Uyarıar: Uyguama yapımı cam anında aktif our. Cam su kaydırıcı uyguama takibi aracın dı temizi i en erken 1 saat sonra mümkündür. Koruma i eminin yapıması esnasında ediven takıması öneriir. So uk hava artarında cam üzerinde, üf eyerek dı arıdan bu uanma gibi görünen ince bir fi mi ou abiir. Sıcak hava ön camdaki bu uyu gideriebiir. em yapıdıktan sonra gene oarak cam siece i astikerinin de i tirimesi öneriir. Pastik madde, meta ve boya üzerinde uyguanmamaıdır. Temizeyici ve koruma maddesi artıkarı kaporta üzerinden tamamen temizenmeidir. Sıcak cam yüzeyer üzerine uyguanmamaıdır. Kuru ortamda ve serin yerde sakayın. A ındırıcı, kuvveti asidik veya akai cam temizeyicier kuanmayın. Dikkat: Poikarbonat camar için uygun de idir! Ya mur ve su damaarı yaka ık km hızda etkisini gösterir. Geceeri ve ya muru havaarda görü ü arttırır. Daha yüksek sürü emniyeti sa ar. Gece sürü sırasında gözü yormaz. Cam siece i kuanımını azatır. Kir, ha ere ve buzanmanın koay çözümesini sa ar Utra ince ve cam serti inde koruyucu tabaka Kuanıma ba ı oarak, ie km boyunca etkiidir. Ön temizeme ie yapıırsa, etkisi daha uzun sürei our. Poikarbonat camar için uygun de idir Hızı ve koay uyguamaı Ön temizemeyi koaya tırır. Koay paratıır. Siikon ve AOX içermez MWF - 03/ _TR - Bu verier tecrübeerimize ede edimi tir ve sadece tavsiye nitei indedir. Mazeme uyumu gerekirse görünmeyen bir yerde test edimeidir. Ek ürüner: Aktif Cam Temizeyici, 500 m Art.-Nr Sentetik Güderi Bez Art.-Nr ve 635 Temizeme Bezi Tex-Rein Art.-Nr

45 YAĞ FİLTRE SÖKME ANAHTARI 3 ayakı dişi aktarma mekanizmaı Ayak uzunuğu 45 mm Sıkıştırma araığı Art.-Nr. Amb./Ad. yak. Ø mm YAĞ FİLTRE SÖKME ANAHTARI Zincir meknaizmaı 1/2" cırcır ko veya SW 24 anahtar ie uyguama Sıkıştırma araığı Art.-Nr. Amb./Ad. Ø 110 mm ye kadar YAĞ FİLTRE SÖKME ANAHTARI Gene kuanım amaçı yağ fi tre sökme anahtarı Meta bant mekanizmaı Uzunuk Maks. bağama Ø Art.-Nr. Amb./ Ad. 280 mm 110 mm Yedek bant MWF - 04/ _TR

46 ÇOKLU YAĞ TAPA ANAHTARI Ağız tipi: 9 ayrı 4 köşe ağız 1 yağ bidonu tapa sökme ağzı 1 boy yağ bidonu yarma başıkı vidası için Mazeme: Krom vanadyum çeik, dövme Yüzey: Krom kapı Uyguamaar: Yağ dodurma ve boşatma tapaarı için bir aete 10 ayrı ağız kuanma oanağı Uzunuk Art.-Nr. Amb./Ad. 230 mm YAĞ FİLTRE SÖKME ANAHTARI, KAYIŞLI Yağ fi tresini koay takmayı ve bunu açmayı mümkün kıar. Gene kuanım amaçı yağ fi tre sökme anahtarı. Kayış bant mekanizmaı. U mm Bant uzunuğu mm Kuanıabien Ø Art.-Nr mm mm Yedek bant: 800 mm uzun, 22 mm geniş Yedek bant: 460 mm uzun, 22 mm geniş Amb./ Ad. 1 MWF - 04/ _TR

47 ÜNİVERSAL YAĞ FİLTRE SÖKME SETİ Kupa tipi tasarımı sayesinde koay uyguanabiir ve bu sayede fi treerin zarar görme oasıığı en aza indiriir. Mazeme: Çeik Korozyon koruması için siyah eektrodu oksit kapamaı Art.-Nr Amb./Ad. 1 Tesimat kapsamı Yağ Fitresi Kapağı Ø Ouk Kuanım yereri Amb./Ad. 66 mm 6 ouk Fiat, Lancia 1 74 mm 76 ouk Fram, Ac Saturn, Ope, VW, Audi, Mercedes 1 76 mm 8 ouk Fiat, Lancia 1 76 mm 12 ouk Fiat, Renaut 1 76 mm ouk Campion, Camp Lee, Puroator, Mopar, VW, Porsch, Mercedes, BMW, Audi, Toyota, Ope 1 86 mm 16 ouk Vovo 1 86 mm 18 ouk VW, Audi, Renaut, Citroen 1 92 mm 10 ouk Fiat, Lancia 1 Casite, Champ, Champion, GM, Fram, Hastings, 93 mm 15 ouk Puroator, WIX, Nissan, Vovo, Mazda, Audi, VW, 1 Porsche, Renaut 93 mm 45 ouk VW, Audi 1 96 mm 18 ouk Audi, Renaut mm 15 ouk Fiat mm 15 ouk Vovo 1 3/8" Yağ Fitresi Anahtarı mm 3 ayakı 1 1/2" D (F) x 3/8" (M) Adaptör - 1 MWF - 04/ _TR

48 ESKİ YAĞ BOŞALTMA KABI - 8 L Binek, ticari, hafif ticari ve ağır vasıta araçarda; motor, şanzıman, diferansiye yağarı ve antifriz gibi sıvıarın değişimi için kuanıır. Art.-Nr Amb./Ad. 1 Yağ veya antifriz gibi sıvıarı temiz bir uyguama ie profesyone bir şekide değiştirmek için Teknik bigier Maks. kapasite 8 t Isıya dayanıkıık -40 C Soventere karşı dayanıkıık Maks. 80 C Mazeme Pastik (Darbeere karşı dayanıkı) Ø 38,5 cm Uzunuk 51,5 cm Dikkate boşatabimek için ouk ağızı Kapaı çıkış ağzı ie dökümeeri ve sıçramaarı en aza indirir Çıkış ağzı geri akmaya karşı bariyeri 3 tutma sapı Büyük tutma saparı sayesinde taşıma ve dökmeyi koayaştırır Birçok kimyasaara ve çözetiere karşı dayanıkı Asit, akai, ako, yağ, benzine dayanıkı Deformasyona karşı dayanıkıdır Koay temizenebiir ESKİ YAĞ BOŞALTMA KABI - 16 L Binek, ticari, hafif ticari ve ağır vasıta araçarda; motor, şanzıman, diferansiye yağarı ve antifriz gibi sıvıarın değişimi için kuanıır. Art.-Nr Amb./Ad. 1 Yağ veya antifriz gibi sıvıarı temiz bir uyguama ie profesyone bir şekide değiştirmek için Dikkate boşatabimek için ouk ağızı Kapaı çıkış ağzı ie dökümeeri ve sıçramaarı en aza indirir Büyük tutma saparı sayesinde taşıma ve dökmeyi koayaştırır MWF - 04/ _TR - Teknik bigier Maks. kapasite Mazeme Kaınık Renk 16 t HDPE 20 mm Siyah Birçok kimyasaara ve çözetiere karşı dayanıkı Deformasyona karşı dayanıkıdır Koay temizenebiir

49 ÜNİVERSAL ESNEK PLASTİK HUNİ Art.-Nr Amb./Ad. 1 Öçüer (U x G) Kaınık Ağırık Renk 370 x 170 mm 3 mm 0,22 kg Kırmızı Koay şeki aabiir Defaarca her şekide tekrar tekrar kuanıabiir Isıya karşı dayanıkı Doduruan sıvıardan doayı ouşan tortuar koayca temizenebiir Motor yağarı Soğutma sıvıarı Hidroik yağar Fren hidroiği Akaryakıtar MWF - 04/ _TR

50 Yaprak Renk Yaprak Yaprak Topam Set Art.-Nr. Amb./Ad. kaýn. uzun. geniþ. uzun. Ýçerik mm mm mm mm 0,05 Açýk mavi ,08 Koyu yeþi ,10 Lia ,15 Beyaz ,20 Mavi ,25 Gri ,30 Sarý ,35 Açýk yeþi ,40 Kýrmýzý ,45 Siyah ,50 Bej ,55 Þarap kýrmýzýsý ,60 Kahverengi Adet Yaprak kaýnýðý mm Art.-Nr. Amb./Ad. 5 0,05 0, ,25 0, ,45 0, ,70 1, Supap Ayar Takýmarý Supap Ayar Mastararý Her yaprak kaýnýðý bir renk ie tanýmanmýþtýr. Bir bakýþta ihtiyaç duyuan yaprak hemen görüür. Yaprak kaýnýðý pastik sapa püskürtme oarak uyguanmýþtýr ve siinmez. Supap Ayar Mastararý Seti Art.-Nr Ýçerik: 60 parça, 0,08 ie 0,60 mm arasý. Supap Ayar Mastararý Zincire baðý. Hassas Senti Çakýarý Konik senti yaprakarý. Uzunuk: 100 mm. Pastik çaký sapý içinde muhafaza ediir. Uyguamaar: Araýkarýn, yarýkarýn öçümesi, ayrýca kaymaý kýavuzarýn, yatakarýn, pistonun vs. boþukarýnýn kontro edimesi. MWF - 12/ _TR - Yaprak Yaprak kaýn. Takým Art.-Nr. Amb./Ad. adedi mm 8 0,05 0,50 0,05/0,10/0,15/0,20/0,25/0,30/0,40/0, ,05 1,00 0,05/0,10/0,15/0,20/0,25/0,30/0,40 í1, ,05 1,00 0,05/0,10 1, ,10 0,50 0,10/0,12 0,

51 Supap Aıştırma Pastasý Çifti kutu, herbiri yarý yarýya ön ve iave taþama için orta ve ince ayararý içerir. Ön ve iave taþama pastasý çifti kutu içinde, içten yanmaý motorar, kompresörer, makinaar vs. kapsamýndaki supap konieri, yatakar, ve memeerin taþanmasý için. Su ie istenien kývama getiriebiir. Pastanýn artýkarý taþama sonrasýnda koayca temizenebiir. Ýçerik m Art.-Nr. Amb./Ad Supap Aıştırma Aeti Supaparýn rasyone taþanmasý için (eektriki bir e matkabý ie baðantýý oarak). 2 vakumu vantuz ie birikte. Art.-Nr Amb.: 1 Adet Yedek vantuz Ø mm Art.-Nr. Amb./Ad MWF - 05/ _TR

52 Piston Segmaný Pensesi Piston Segmaný Germe Bandý Piston segmanarýnýn takýmasý ve çýkartýmasý. Parak nikeajý mode. Boyut Uzunuk Piston segmaný Art.-Nr. mm inç mm inç / /2 5 1/ Hortum Kýskacý Pensesi Germe anahtarý, kademesiz ayaranabiir. Çekme bandý Aðýz açýkýðý Ø Yüksekik Art.-Nr. sayýsý mm inç mm / Corbin yayý hortum kýskaçarý için (kendinden germei). Parak nikeajý mode. Uzunuk mm inç Mazeme Art.-Nr /4 Öze çeik sac MWF - 04/ _TR

53 Radyatör Hava Tahiye Cihazý Art.-Nr Soðutma sisteminin emniyeti bir þekide soðutucu sývý ie hava yapmadan dodurumasý için. Lastik koni Ø mm arasýndaki radyatör aðýzarýna uyar. Günümüzde kuanýan araç tiperinin çoðunuðunun radyatörerine uygundur. Cihazýn basit tasarýmý sayesinde sadece birkaç iþ adýmý yeteridir. Güveni ve kuanýcý dostu. Soðutma sisteminde ouþturuan vakum sayesinde soðutma sývýsý ie dodurma iþemi hava amadan saniyeeri içinde gerçekeþir. Ayrýca bir hava ama iþemi gerekmediðinden hýzý ve rasyone çaýþma mümkün our. Sorun çýkaran hava kabarcýkarýnýn sisteme girmesi vakum sayesinde önenir. Ýdea ýsý ietimi sayesinde motor için mükemme iþetim þartarý ouþur. 1. Basýnçý hava radyatör hava tahiye cihazýna baðanmaý ve cihaz radyatör aðzýna takýmaýdýr. 2. Kapatma vafi kapatýmaý, sonra hava tahiye vafi çaýþtýrýmaý ve yeteri vakum ede edimeidir. 3. Su hortumunun ucu sývý kabýna sokumaýdýr. Sývý kabý çok açak yere koyumamaýdýr. 4. Kapatma vafi yavaþça açýmaýdýr. Soðutma sývýsý soðutma sistemine akmaya baþar. 5. Soðutma sývýsý maks. seviyeye kadar dodurumaýdýr. 6. Radyatör hava tahiye cihazý radyatör aðzýndan çýkartýmaý ve radyatör kapatýmaýdýr. MWF - 04/ _TR - 7. Araç çaýþtýrýmaý ve motor bir süre çaýþýr hade tutumaýdýr. Basýnçý hava geçmei nipei Pirinç Art.-Nr Çeik Art.-Nr Gerekirse soðutma sistemine bir miktar soðutma sývýsý iave edimeidir Teknik bigier Çaýþma basýncý: 6 12 bar Hava baðantýsý: 1/4 Lastik koni: Ø mm Tesimat kapsamý Lastik konii radyatör hava tahiye cihazý Süzgeçi su hortumu Kuaným kýavuzu ie birikte muhafaza çantasý

54 CO 2 -KAÇAK TEST CÝHAZI Yanma odasý ve soðutma sistemi arasýndaki kaçakarý erken teþhisi için sýzdýrmazýk kontro cihazý. t Koay ve hýzý uyguama. Avantajarýnýz: Piyasada buunan bütün radyatör kapaðý giriþ yereri ve geneþme hazneeri için uygundur. Agregatarýn zaman aýcý montajý gerekmez. Parçaar yerinden sökümeden bir kaç dakika içersinde güveni teþhis. Rutin denetimer ve müþteri hizmeteri için idea. Kuanýmýþ araç ticaretinde motor kontroü için idea. mavi = OK! sarý = KAÇAK! t Sadece yüksek yanma basýnçarýnda (30 barýn üzerinde) ve aðýr yük atýnda meydana geen en küçük kaçak - ar bie hassas bir þekide beirenir. Avantajarýnýz: Sadece yüksek sýcakýkarda zaman zaman meydana geen kaçakar sonradan beirenebiir. Basýnç testi için idea tamamayýcý (sadece maks yak. 1 bar). Taným Bezeichnung Art.-Nr. Amb./Ad. VE/St. CO 2 -Lecktester- kaçak sortiment cihazý CO 2 -Testfüssig- test keit, sývýsý, 500 m m t Kuanýan sývý tehikei deðidir, asit içermez ve yanýcý deðidir. Avantajarýnýz: Probemsiz imha ediebiir. MWF - 08/ txt_TR - Uyguama: CO 2 kaçak test cihazý radyatör veya geneþme haznesinin aðzýna takýýr ve emme baonu sýkýarak soðutma sisteminin havasý, içindeki CO 2 oraný (=yanma gazý) bakýmýndan kontro ediir (bkz. resim üst so). CO 2 kaçak test cihazýnýn orta odacýðýndaki mavi sývýnýn "yeþiden" "sarýya" doðru renk deðiþtirmesi yanma odasý ie soðutma sistemi arasýnda bir kaçak oduðunu gösterir (bkz. resim üst sað). Kaçak test cihazý motorun sýcak durumunda veya rutin denetimerde soðuk durumunda da kuanýabiir. Test sývýsý kuanýdýktan sonra deðiþtirimeidir. Dikkat: Ayrýntýý bigier kuaným kýavuzundan buunabiir. Kuaným aanarý: Motorun aþýrý ýsýnmasý durumundan sonra. Basýnç testi (1 bar) güveni bir sonuç vermediði zaman bir kaçak omasý ihtimai durumunda. Siindir kafasý ve motor boðunda kýca muhteme çatakar omasý veya siindir kafasý contasýnýn hasarý omasý durumunda. Gene uyarýar: Önemi: CO 2 kaçak arama cihazýnýn kuanýmasý esnasýnda daima soðutma sý - výsýnýn emimemesine dikkat edimeidir. Bir dize motor düþük yük atýnda yüksek bir hava oraný ie çaýþýr ve egzoz gazý içinde yüksek oranda kuanýmamýþ hava buunur. Bu sebepe dize motor bir CO 2 kaçak testinden önce bir deneme sürüþü yapýarak veya yüksek devir sayýsýna çýkartýarak mümkün oduðunca yükenmeidir Çevre ie uyumudur.

55 Uyguamaar 1. Prizma ve kapaðýn temiz oup omadýðý kontro edimeidir. 2. Bir pipet yardýmý ie test ediecek sývýdan bir dama prizma üzerine damatýmaýdýr. 3. Kapak kapatýmaýdýr. 4. Skaa üzerinde keskin bir AÇIK - KOYU ayýrma çizgisi ouþur. 5. Test iþemi bitiridikten sonra prizma ve kapak kuru bir bez ie temizenmeidir. Tesimat kapsamý Optik test cihazý Numune ama pipeti Kaitei çanta Kuaným taimatý. Skaa böümemesi A Antifriz Propien giko. B Antifriz Etien giko. C Akü asidi Akü asitinde asit yoðunuðu kg/ oarak öçüür ve iave gerektiði, kabu ediebiir veya iyi oduðu gösteriir. Optik Antifriz ve Akü Asidi Test Cihazý Tek bir cihaza; radyatör antifrizi akü asidi güveni bir þekide test ediir Art.-Nr Amb./Ad. 1 Hassas öçüm sonucu ýþýk kýrýma prensibi sayesinde beirenir. Hem soðuk hem de sýcak sývýar için keskin AÇIK - KOYU ayýrma çizgisi sayesinde güveni gösterge. Ayaranabiir mercek Bireyse görme durumuna göre ayaranabiir. Antifrizin propien giko* ve etien giko** içinde tanýnmasý Farký bieþimerde de hassas sonuç ede ediir. Gösterge hassasiyeti damýtýmýþ su ie koayca test ediebiir. Saniyeer içinde cihazýn fonksiyon hassasiyeti test ediebiir. * Propien giko antifriz oarak geneike Avrupa dýþýndaki ükeerde kuanýýr. ** Etien giko antifriz oarak geneike Avrupa ükeerinde kuanýýr. MWF - 12/ _TR - Emme borusu Emme bor. Aðýrýk Uzunuk Art.-Nr. Amb./Ad. uzun. dýþ Ø hacmi g mm mm mm ccm 52 5, Aküer için Asit Test Cihazý Motoru araç aküerinde asit yoðunuðunun test edimesi. Sadece çok az bir miktar emimesi gerekidir. Geniþetimiþ skaasý vardýr. Büyük areometre Areometrenin merkezi oarak kýavuzanmýþtýr;bu sayede saýným yapmaz ve kenarara sürtmez. Sayýsa ve renki skaa sayesinde þarj durumu anýnda saptanýr.

56 ANT FR Z VE AKÜ AS D Ç N OPT K TEST C HAZI Akü asidini ve antifrizi öçer. Art.-Nr Akü asidini, antifrizi ve cam suyunu öçer. Art.-Nr Tip Öçü Birimi Çözünürük Öçü A ırık Art.-Nr kg/1 0,01 kg/1 Akü/Antifriz 28 x 160 mm 175 gr ºC -50ºC 5ºC kg/1 0,01 kg/1 Akü/Antifriz/ 0ºC -50ºC 5ºC 28 x 160 mm 175 gr Cam Suyu 0ºC -40ºC 10ºC Özeikeri: I ı ın kırıma prensibi ie öçüm yapar, son derece hassas sonuçar verir. Açık/koyu sınır çizigisi sayesinde hem sıcak hem de so uk sıvıarı hatasız öçer. Mercek açısı ayaranabiir. Kuanıcının görme hassasiyetine göre ayar yapıabiir. Propien Giko* ve Etien Giko** antfrizeri ayrı oarak öçer. Farkı karı ımarda bie tam sonuç verir. Gösterge hassasiyeti damıtımı suya koayca kontro ediebiir. Cihazın sa ıkı çaı ıp çaı madı ı birkaç saniye içinde test ediebiir. MWF - 09/ _TR - Art.-Nr Art.-Nr Kuanım eki: Öçüm cihazındaki prizma ve kapa ın temiz oup omadı ını kontro edin. i ikte buunan pipet ie kontro ediecek sıvıdan bir dama aıp prizmanın üzerine damatın. Damanın yayıması için kapa ı kapatın. Göz merce ini çevirerek netik ayarını yapın. Öçüm de erini igii skaadan okuyun. Net bir açık/koyu ayırma çizgisi ou acaktır. Öçme i emi tamamandıktan sonra prizmanın kuru ve temiz bir bez ie temizenmesi gerekmektedir. Not: Cam suyu öçüm sonucunda ortaama de er, farkı bazda ako içeren antifriz sıvıarı nedeniye, de i ken oabimektedir. Cihazın öçümü do ru yapıp yapmadı ını anamak için, mevcut öçüm uyguamasını saf su ie yapınız. Burada açık/koyu ayırma çizgisi, su çizgisi (WATERLINE) ie örtü meidir. * Propien Giko maddesi, gene oarak Avrupa nın dı ındaki ükeerde antifriz oarak kuanımaktadır. ** Etien Giko maddesi, gene oarak Avrupa ükeerinde antifriz oarak kuanımaktadır

57 ANT FR Z, AKÜ VE AD BLUE OPT K KONTROL C HAZI Tek cihaz ie Antifriz Akü asidi AD Bue maddesi kontroünü güveni ekide yapar. Art.-Nr Amb./Ad. 1 Kuanım eki: 1. Prizma ve kapa ın temiz oup omadı ını kontro edin. 2. Pipet yardımıya kontro sıvısından prizmaya bir dama damatın. 3. Kapa ı kapatın 4. Öçek üzerinde açık/koyu ayrım çizgisi net bir ekide görünür. 5. Kontro i eminin ardından prizma ve kapa ı kuru bir bez ie temizeyin. Tesimat kapsamı: Optik kontro cihazı 2 x dama pipeti Kaibrasyon tornavidası Çanta Kuanım kıavuzu Temizeme bezi Saf su ie gösterge do ruu u koayca kontro ediir. 10 C 30 C arasında sıcakı ı otomatik oarak dengeer. Hassas öçüm sonucu, ı ı ın kırıması prensibine göre ede ediir. Net ekide görüen açık/koyu ayrım çizgisi ie güveniir gösterge. Bireyse görme yetene ine göre ayaranabiir. Propien giko* ve etien giko** antifrizerin ayrımı. Farkı bie imerde dahi kesin sonuç. * Propien giko antifriz oarak özeike Avrupa dı ında kuanıır * Etien giko antifriz oarak özeike Avrupa da kuanıır A B C D Öçek da ıımı A Akü asidi Akü asidinde, asit yo unu u kg/ oarak öçüür ve iave etmeye gerek oup omadı ı kontro ediir. B Antifriz Propien Giko C Antifriz Etien Giko D AD Bue AD Bue için idea de er % 32,5'dir MWF - 09/ _TR

58 Soðutma Suyu için Antifriz Test Cihazý Etandio (Etien giko) su karýþýmarý. Saýnýmý gösterge nedeniye biinen cihazardaki dik tutma mecburiyetinin önemi kamaz. Otomatik sýcakýk düzetme fonksiyonu. Bütün soðutma suyu sýcakýkarýnda donma noktasýnýn direk ve koay okunmasý. Öçme iþemi: Öçme haznesi hiç kabarcýk içermeyecek þekide sývý ie tam dou omaýdýr. Bu durum gövdeye hafif vurarak saðanabiir. Antifriz Emme Aðýrýk Uzunuk Art.-Nr. Amb./Ad. gösterge hacmi deðeri ccm g mm 40 C MWF - 08/ _TR

59 Soðutma Sistemi Kontro Cihazý Art.-Nr Su ie soðutuan motorarda soðutma suyu devresinin sýzdýrmazýk kontroü. Üniversa Adaptör Art.-Nr Radyatör giriþeri için Ø mm. Kuaným taimatý 1. Adaptör astiði ve sýzdýrmazýðý saðanacak açýkýk yað, gres ve giko artýkarýndan arýndýrýmýþ omaýdýr. 2. Radyatör giriþinin veya dengeeme kabýnýn adaptörü aþaðýya bastýrýmaý ve karþýýký dönen ayar tekerekeri yardýmýya sýzdýrmazýðý saðanmaýdýr. 3. Radyatör kontro cihazý baðanmaýdýr. 4. E pompasý ie yak. 1,3 bar soðutma sistemine basýmaýdýr. 5. Soðutma suyu devresindeki basýnç 10 dakika içinde 0,2 bar dan daha faza düþmemeidir. 6. Basýncýn düþmesi durumunda oasý kaçak yerer (örn. su pompasý, hortumar, siinir contasý) beirenmei ve giderimeidir. Dikkat: Üniversa adaptörer vafdeki basýncýn düþmesi durumunda suyun dýþarý fýþkýrmasý nedeniye hiç bir zaman soðutma sývýsý içersine batýrýmamaýdýr. Üniversa Adaptör Art.-Nr Radyatör giriþeri için Ø 19,5 38 mm. Özeike japon arabaarý için. Baðantý Hortumu Art.-Nr Zor eriþiebiir radyatör giriþeri için. Uzunuk: 600 mm. MWF - 08/ _TR

60 MWF - 06/ _TR - Uyguamaar Radyatör soðutucu Dengeeme haznesi 1. Sýzdýrmazýk baonu radyatör aðýz açýkýðý içine yereþtirimei ve ayar çarký ie kiiteme kou aðýz açýkýðýnýn çýkýntýsýna (eðer mevcutsa) uyaranmaýdýr. 2. Ayar çarký ie sýzdýrmazýk baonu radyatörün darama deriniðine göre ayaranmaýdýr. 3. Pompa ie sýzdýrmazýk baonu þiþirimeidir. 4. Vaf ters çevrimei ve pompa ie radyatörde istenien test basýncýyak. 1,3 bar oarak ayaranmaýdýr. 5. Soðutma sisteminde basýnç 10 dakikaýk bir süre içinde 0,2 bar dan daha faza düþmemeidir. 6. Sistem test edidikten sonra radyatördeki basýnç indirimei, vaf ters çevrimei ve sýzdýrmazýk baonu, havasý boþatýarak açýkýktan çýkartýmaýdýr. Tamam! Tesimat kapsamý Hava basma pompasý Yedek sýzdýrmazýk baonu 3 emniyet segmaný Kaitei çanta Kuaným taimatý Dikkat! Radyatör açýkýk aðzýnýn kenararý keskin oursa sýzdýrmazýk baonunun patama tehikesi vardýr. Baon yereþtirimeden önce radyatör keskin kenar açýsýndan kontro edimeidir Soðutma Sistemi Test Cihazý Þiþiriebiir sýzdýrmazýk baonu Art.-Nr Bir eþi daha omayan sýzdýrmazýk sistemi sayesinde soðutma sistemerinde basýnç kontroü için üniversa oarak kuanýmasý mümkündür. Soðutma devresinin, radyatörün, su pompasýnýn siindir kafasý contasýnýn test edimesi. Þiþiriebiir sýzdýrmazýk baonu sayesinde soðutma sistemerinin çok geniþ bir yepazesi karþýanýr. Radyatör açýkýðý mm Radyatörü soðutucu veya dengeeme haznesi Bayoneti ve vidaý kapakar için uygundur. Su ie soðutuan motorar için üniversa uyguamaar Yakaþýk bütün binek araçarý Hafif ticari araçar Çok sayýda motosiket tipi ve gemi motorarý. Kiiteme hakaarý motor çaýþýrken test yapýmasýna oanak saðar Kiiteme hakaarý etrafýný kavrayan kiiteme koarý sýzdýrmazýk baonunun dýþarý çýkmasýný öner. Siindir kafasý contaarýnýn test edimesi mümkündür Öze test sývýarý ie yanma kaçakarý tespit ediebiir. Teknik bigier mm radyatör aðýz açýkýðý. Maksimum test basýncý 2 bar, önerien test basýncý 1-1,6 bar. Baonun maksimum þiþirme basýncý 1,7 bar. Emniyet segmanarý mavi: 1998' e kadar VW motorarý için. siyah: 1998' den itibaren VW ve Audi motorarý için. kýrmýzý: Japon araçarý için. Yedek sýzdýrmazýk baonu Art.-Nr

61 Start-Rapid Ýyieþtirimiþ etkin madde kombinasyonu sayesinde hýzý motor startý. Start probemerinde özeike nemi ve soðuk havaarda hýzý ve güveniir oarak yardýmcý our. Kataizörü veya kataizörsüz bütün dize ve benzin motorarýnda. Dize araçarý, inþaat ve ziraat makineeri için özeike uygundur. Ýki zamaný motorar için de uygundur; Çim biçme makinesinin Start- Rapid ie start sorunu kamaz. Uyguamaar Start iþemi esnasýnda Start-Rapid kýsa süre (maks. 1 2 saniye) hava fitresinin emme tarafýna püskürtümeidir = Probemsiz anýnda start. Motor 2 3 denemeden sonra çaýþmazsa, motorun çaýþma durumu kontro edimeidir! Ýçerik m Art.-Nr. Amb./Ad MWF - 07/ _TR

62 KOMPRESYON ÖLÇÜM CİHAZI - DİZEL Dize araçar için kompresyon öçüm cihazı (Rakoru) Öçüm araığı Motometre Karşıığı No. Art.-Nr. Amb./Ad bar Tesimat Kapsamı Res. Motometre Karş. No. Tanım Art.-Nr. Adet mm Basınç Hortumu (Benzini ve dize motorar için) Kompresyon Öçüm Kağıdı Öçüm araığı: bar İç Dişi Ara Kapin (Dize motorar için) Dize Motorar İçin Kompresyon Öçüm Cihazı Taşıma Çantası - Siyah - İç Doguu - 1 STEP - 02/ _TR

63 KOMPRESYON ÖLÇÜM CİHAZI - DİZEL VE BENZİN Benzini ve dize araçar için kompresyon öçüm cihazı (Rakoru) Öçüm araığı Motometre Karşıığı No. Art.-Nr. Amb./Ad. 3,5-17,5 bar (benzini) bar (dize) Tesimat Kapsamı Res. Motometre Tanım Art.-Nr. Adet mm Basınç Hortumu (Benzini ve dize motorar için) mm Uzatma (Benzini ve dize motorar için) mm Uzatma (Benzini ve dize motorar için) Açıı uzatma (Benzini ve dize motorar için) Lastik konik takoz 63, Ø 17 mm (Benzini motorar için) Lastik konik takoz 30, Ø 21 mm (Benzini motorar için) Kompresyon Öçüm Kağıdı Öçüm araığı: 3,5-17,5 bar Kompresyon Öçüm Kağıdı Öçüm araığı: bar İç Dişi Ara Kapin (Dize motorar için) MWF - 02/ _TR Dize Motorar İçin Kompresyon Öçüm Cihazı Benzini Motorar İçin Kompresyon Öçüm Cihazı Taşıma Çantası - Siyah - İç Doguu

64 Kompresyon Öçüm Cihazarı İçin Aksesuarar Benzini motorar için kompresyon basıncını kaydeden diyagram yaprakarı Motometre karşıaştırma No Öçü araığı Art.-Nr bar ,5-1 7,5 bar /-250bf/in* Dize motorar için kompresyon basıncı kaydeden diyagram yaprakarı Motometre karşıaştırma No Öçü araığı Art.-Nr bar bar Diyagram yaprağı için atık paka Motometre karşıaştırma No Art.-Nr. Amb./Ad MWF - 08/ TR

65 ARAÇ BASINÇ ÖLÇME KİTİ Araç motorunu sökmeden motorun durumunu kontro etmek için öze geiştirimiş üstün kaitei araç basınç öçme kitidir. 1 bar/+4 bar Art.-Nr Amb./Ad. 1 Tesimat kapsamı: Hortum bağayıcı Vakum kapakarı 2 Adet tüp 2 Adet hortum takımı Havaandırma adaptör kiti Diyagnoz adaptör kiti Hazne takımı Özeikeri: E ie çaışan vakum/basınç pompasında bir Bypass buunmakta oup bu sayede cihaz hem emme modunda hem de basınç modunda kuanıabiir. Vakum konumunda, motor çaışırken manue bir müdahaede buunmadan, doğrudan membran üzerindeki vakumu öçmek mümkündür. Motoru çaıştırmadan, manue oarak motor parçaarında ouşan vakum ve fonksiyon özeikerinin kontro ediebimektedir. Basınç konumunda motor çaışırken, 4 b ye kadar basıncın öçümesi mümkündür. Manue basınç ve vakum pompası, 1000 mb ie mb arasında öçüm araığı oan bir manometreye sahiptir. Kuanım aanarı: Yakıt basınç regüatörünün sızdırmazık kontroünde, vakum ayar eğrisinin kontroünde, çıkış vafi nin fonksiyon kontroünde, EGR-Vafi nin kontroünde, servo freninin kontroünde, fren tertibatının boşatımasında, püskürtme pompası LDA membranarın sızdırmazık kontroünde, yardımcı vakum pompası kontroerinde kuanımaya uygundur. MWF - 11/ _TR

66 WIC4000 PLUS Yakıt sistemi temizeme makinesi Art.-Nr Özeikeri: Benzini veya dize motorarın düz eektronik ve mekanik karbüratör sistemeri ie tek noktaı ve çok noktaı enjeksiyon sistemerinde kuanımaya uygundur. Her türü beseme sistemi için güvenik ve verimiik sa ayan temizeme cihazıdır. Cihazın kuanıması için motorun herhangi bir parçasının sökümesine gerek yoktur. Sistemi hızı, ekonomik ve etkii bir ekide derinemesine temizer. A a ıda beirtien beseme sistemerinde kuanımaya son derece uygun oup çok iyi sonuçar vermektedir. Eski nesi ve yeni nesi araçar için ba antı hortumarı mevcuttur. Kuanım aanarı: Turbo sistemi veya turbo sistemsiz atmosferik karbüratör Tek noktaı benzin enjeksiyon Eektronik ve mekanik çok noktaı benzin enjeksiyon Do rudan benzin enjeksiyon GDI Konvansiyone (eski sistem) dize enjeksiyon, do rudan TDI, dti, yüksek basınçı HDI, turbo sistemi veya turbo sistemsiz Güvenik sistemi: Beirtien durumarda akustik aarmı bokaj fonksiyonarı mevcuttur: A ırı veya hataı basınç Devrede yakıt buunmaması hainde 45 dakikaya kadar süreki oarak a ırı çaı maya kar ı bokaj Uyarı: Benzini motorar için her km de bir, dize motorar için her km de bir, dize a ır vasıta motorarı için her km de bir temizik i emi yapımaıdır. WIC 4000 Pus Avantajarı: Pistonarda ve yanma odaarında biriken kaıntıarı giderir Hava/Yakıt karı ımını dengeer Kiretici atık gazarı azatır Motor verimini arttırır Yakıt tüketimini azatır Motorun çaı masını koaya tırır Ani sarsıntıarı ve hataı yanmaarı öner Co 2 emisyonunu dü ürür Dize motorarda siyah duman çıkı ını azatır Motorun gene anamda ömrünü uzatır Temizik sırasında hangi kimyasa maddeer, hangi miktarda kuanımaıdır? Yakıta karı tırıarak kuanım oranarı: 4 siindir için: 750 m yakıt / 1 kutu (300 m) katkı 5-6 siindir için: 1 itre yakıt / 1,5 kutu (450 m) katkı 8 siindir için: 1,5 itre yakıt / 2 kutu (600 m) katkı Uyguamadan önce Uyguamadan sonra Dize Performans yie tirici Art.-Nr Benzin Performans yie tirici Art.-Nr Enjektör Temizeyici Art.-Nr , MWF - 03/ _TR

67 WIC5000 A ır vasıtaar için yakıt sistemi temizeme makinası Art.-Nr A ır vasıtaar, otomobier, i makinaarı, deniz motorarı, forkifter ve benzeri hafif endüstriye araçarın yakıt sistemerinin temizenmesi için kuanıır. Benzini ve dize motorarın enjeksiyon sistemerindeki, yanma odaarındaki ve giri yoarındaki kömür katranı, vernik artıkarı ve di er kireri yok eder. Temizikte en iyi sonucu ede ederek motorun çaı masını iyie tirir ve ömrünü uzatır. Teknik özeiker Beseme Güç Öçüer A ırık 12 Vcc 0,083 kw 330 x 340 x 570 mm 15,5 kg. Avantajar Daha iyi hava/ yakıt karı ımı Kiretici gazarın azaması Matı ın azatıması Yakıt tüketiminde dü me Güç e risinde düzeme ve iyie me So uk havaarda ik çaı tırmanın iyie mesi Pratik ve fonksyone tasarım Ayaranabiir akı pompası 22 konnektörü beseme devresi Azami 7 kg. basınçı ok öneme sistemi buunan yüksek hassasiyeti manometre Yüksek hassasiyeti basınç regüatörü Fonksyonar ve eektrik sistemi güvenik kontroü Basınç yeteri omadı ında veya yeteri akı omadı ında otomatik engeeme sistemi 2 itreik derecei tank Yanı kutup ba antısından kaynakanan arızaara kar ı koruma sistemi Kuanımı koay kumanda panosu Konnektör ve hortumarın koruma mahfazası Tavsiye edien kuanım sıkı ı Benzini motorarda her km. de Hafif dize motorarda her km. de A ır dize motorarda (traktörer, yocu otobüser vb.) her km. de MWF - 08/ TR

68 BENZ NL MOTOR BO AZ KELEBE TEM ZLEY C 2 ve 4 zamanı motorar için öze yüksek etkii sistem temizeyici. Ba üstü püskürtme ventii Zor yerere bie koayca eri iebimesini sa ar. Mükemme temizeme performansı Karbüratör performansını optimize eder. Bo az keebe inin çaı masını kusursuz hae getirir. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 500 m /12 Daha az motor sesi Karbüratör ve bo az keebe indeki kirenme nedeniye ou an arızaarı giderir. Kuanım eki: Motor çaı maz durumdayken temizenecek parçaara kuvvetice püskürtün ve 2-3 dakika boyunca etki etmesini bekeyin. Ardından motor çaı ır durumdayken yaka ık 30 saniye emme aanına veya bo az keebe ine püskürtün ve bu arada kaıntıarın çözümesi için devri yava ça yüksetin. Özeikeri: Emme aanındaki ve bo az keebe indeki kaıntıarı ve kirenmeeri giderir. Herhangi bir parçanın sökümesini gerektirmez. Ayrıca kaibre edimi deiker ve a ızar bununa temizenebiir. Kataizörer için uygundur. Uyarı: Sadece benzini motorarda kuanıma uygundur. Dize motorarda kuanıamaz. MWF - 09/ _TR - Teknik verier: Sıcakık dayanıkı ı em sıcakı ı Toz kuruu unda Kuruma Katman kaını ı 35 C C min. +10 C yaka ık 10 dak. sonra yaka ık 4 saat Katman ba ına 0,15-0,20 mm Bu verier ancak tecrübeerimize dayanarak verien tavsiye nitei i ta ımaktadır. Ön denemeer gerekidir. Uyguama esnasında teknik veri sayfasının yanı sıra kapatıcı cia üretici verieri de dikkate aınmaıdır. ave ürün: Aseton temizeyici Art.-No Amb./Ad. 1 Çinko ön temizeyici Art.-No Amb./Ad

69 RADYATÖR TEM ZLEY C Tüm motor tiperi için uygundur. So utma devresinde korozyon ve çamur kaıntıarı giderir. Temizenmi so utma sistemi sayesinde yüksek i etim emniyeti. Kireç kaıntıarını nötraize eder Yeni ekenen so utma sıvısının eski kir kaıntıarı nedeniye kirenmesini öner. Antifrizere uyumudur Akaik de eri 9-11 araı ında Radyatör imaatında kuanıan mazemeere kar ı uyumudur. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 250 m / m /12 MWF - 09/ _TR - Kuanım eki: Radyatör onarımarından ve so utma sistemindeki bakım i erinden sonra so utma gücünü tekrar kazandırmak için kuanıır. Kutu içeri ini so utma suyuna iave edin. Kaorifer dü mesini sıcak konumda açın. Motoru i etme sıcakı ında yaka ık 30 dakika çaı ır durumda bırakın. Radyatör temizeyici sayesinde çözümü oan kaıntıar duruanarak temizenmeidir. Duruama i emi termostat sökümeden yapıır. Ya sızıntısından etkienen so utma suyu hazneeri ve su hortumarı gibi parçaarın de i tirimesi öneriir. So utma sistemi temizendikten sonra sisteme yeniden su dodurun, havasını aın ve sızdırmazı ını kontro edin. 250 m katkı 10 itre so utma Teknik verier: suyu için yeteridir m Sıcakık dayanıkı ı katkı 40 itre so utma suyu için yeteridir. em sıcakı ı Toz kuruu unda Kuruma Katman kaını ı Özeikeri: So utma devresindeki kaıntıarı giderir ve so utma sistemini temizer. Örn. siindir kapak arızaanmasından ou an ya kaıntıarı gideriebiir. Radyatör temizeyici önem oarak her so utma suyu de i iminde kuanıabiir. Topu ta ıma araçarı için uygun de idir. 35 C C min. +10 C yaka ık 10 dak. sonra yaka ık 4 saat Katman ba ına 0,15-0,20 mm Bu verier ancak tecrübeerimize dayanarak verien tavsiye nitei i ta ımaktadır. Ön denemeer gerekidir. Uyguama esnasında teknik veri sayfasının yanı sıra kapatıcı cia üretici verieri de dikkate aınmaıdır. ave ürün: Aseton temizeyici Art.-No Amb./Ad. 1 Çinko ön temizeyici Art.-No Amb./Ad

70 RADYATÖR SIZINTI ÖNLEY C HP Yeni tip araçarda buunan çapraz akı ı so utma sistemeri için yüksek performansı sızdırmazık katkısı Maksimum 0,1 mm ye kadar oan sızıntıarı öner So utma sistemindeki kir süzgeçerini etkiemez Her antifriz de i iminde önem oarak kuanıabiir Kuanım aanarı: Siindir kapa ı contaarında, hortum ba antıarında ve so utma sistemi parçaarında mikro sızıntıarı ve buhara ma kayıparını öner. Motor sıcak durumdayken do rudan so utma suyu doa ım sistemine ekeyin. Termostat açııp kaorifer beirgin ekide sıcakık verene kadar motoru en az 10 dakika boyunca çaı tırın. Daha sonra motoru durdurarak so utma sıvısını tekrar kontro edin ve gerekirse üzerini tamamayın. Kutu içeri i 10 itre so utma sıvısı için yeteridir. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 150 m /12 Özeikeri: Siindir kapa ı contaarında ve hortum ba antıarında maksimum 0,1 mm ye kadar sızıntıarı öner, conta teremesini engeer ve buhara ma kayıparını ortadan kadırır. Mikro ince sentetik partiküer sayesinde sızdırmazık etkisi MWF - 03/ _TR - Technische Daten: Temperaturbeständigkeit Verarbeitungstemperatur Staubtrocken Durchtrocknung Schichtdicke 35 C bis +95 C min. +10 C nach ca. 10 Min. nach 4 Std. 0,15-0,20 mm pro Beschichtung Diese Angaben können nur Empfehungen sein die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderich! Bei der Anwendung und Überackierung sind neben dem technischen Datenbatt auch die Angaben des Deckackhersteers zu beachten. Zusatzartike: Aceton-Reiniger Art.-Nr VE/St. 1 Zinkvorreiniger Art.-Nr VE/St

71 RADYATÖR SIZDIRMAZLIK Fitresiz so utma sistemine sahip tüm motor tiperi için radyatör sızdırmazık maddesi. Kıca çatakara kar ı sızdırmazık sa ar Su kaybını öneyerek so utma sisteminin sorunsuz çaı masını sa ar. So utma suyu kaybını öner Motor hasararından korur Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 300 m /12 So utma sistemini ou turan mazemeere uyumudur Lastik ve pastik parçaara zarar vermez. Kuanım eki: Kutuyu kuanmadan önce iyice çakaayın. Kutu içeri ini sıcak durumdaki so utma sistemine iave edin. Kaorifer dü mesini sıcak konumuna getirin ve motoru en az 10 dakika çaı ır durumda bırakın. So utma suyu seviyesini ve sızdırmazı ını bir kez daha kontro edin. 150 m katkı 10 itre so utma suyu için yeteridir. A ır vasıtaarda en faza 1:100 karı ım oranını kuanın. Dikkat: So utma sisteminde kir fi treeri mevcut ise radyatör sızdırmazık maddesini kuanmayın. Özeiker: Radyatör, motor bo u veya siindir kapa ında ou an kıca çatakara kar ı sızdırmazık sa ar. Aynı zamanda sızdıran hortum ba antıarına da sızdırmazık sa ar. Kıca çatakara ve kaçakara kar ı daimi sızdırmazık sa ama sayesinde so utma sistemi ve yanma odası kaçakara kar ı korunur. Radyatör sızdırmazık maddesi, so utma suyu kaybını öner. MWF - 09/ _TR - Teknik verier: Sıcakık dayanıkı ı em sıcakı ı Toz kuruu unda Kuruma Katman kaını ı 35 C C min. +10 C yaka ık 10 dak. sonra yaka ık 4 saat Katman ba ına 0,15-0,20 mm Bu verier ancak tecrübeerimize dayanarak verimi tavsiye nitei i ta ımaktadır. Ön denemeer gerekidir. Uyguama esnasında teknik veri sayfasının yanı sıra kapatıcı cia üretici verieri de dikkate aınmaıdır. ave ürün: Aseton temizeyici Art.-No Amb./Ad. 1 Çinko ön temizeyici Art.-No Amb./Ad

72 BENZİN OKTAN YÜKSELTİCİ Düşük kaitei yakıtarın oktan sayısını yüksetmek için. Aşınmayı engeer Aracın performansını arttırır Temiz yanma sağar Oktan sayısını iyieştirir Zararı egzoz gazarını azatır Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 300 m /12 Kuanım şeki: Oktan yüksetici direkt yakıt deposuna boşatıır. 300 m itre yakıt için yeteridir. Özeikeri: Düşük kaitei yakıtarın oktan sayısını (mevcut yakıt kaitesine bağı oarak) 3-8 puan kadar yüksetir. Supap yuvaarında aşınmayı öner. Motorda avans vurmasını ve ters ateşemeyi engeer. MWF - 11/ _TR - Teknik verier: Sıcakık dayanıkığı İşem sıcakığı Toz kuruuğunda Kuruma Katman kaınığı 35 C C min. +10 C yakaşık 10 dak. sonra yakaşık 4 saat Katman başına 0,15-0,20 mm Bu verier ancak tecrübeerimize dayanarak yapımış tavsiye niteiği taşımaktadır. Ön denemeer gerekidir. Uyguama esnasında teknik veri sayfasının yanı sıra kapatıcı cia üretici verieri de dikkate aınmaıdır. İave ürün: Aseton temizeyici Art.-No Amb./Ad. 1 Çinko ön temizeyici Art.-No Amb./Ad

73 LPG PERFORMANS Y LE T R C LPG i araçar için katkı. Vaf ve vaf yuvaarında koruyucu tabaka ou turur. A ınmayı ve yıpranmayı azatır. Korozyona kar ı korur. Yakıtın etkisini uzun sürei oarak arttırır. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 300 m /12 Kuanım: LPG i araçarda kuanım için uygundur. Kutu içeri i yakıt deposuna iave ediir. Bir depo yakıt için 300 m. katkı yeteridir. Her 2000 km de bir kuanmanızı öneririz. Özeikeri: Oksit öneyici ve korozyon öneyici maddeerin kombinasyonudur. Yakıt sistemini temizer. Vaf eri a ınmaya kar ı korur. MWF - 08/ _TR - Technische Daten: Temperaturbeständigkeit Verarbeitungstemperatur Staubtrocken Durchtrocknung Schichtdicke 35 C bis +95 C min. +10 C nach ca. 10 Min. nach 4 Std. 0,15-0,20 mm pro Beschichtung Diese Angaben können nur Empfehungen sein die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderich! Bei der Anwendung und Überackierung sind neben dem technischen Datenbatt auch die Angaben des Deckackhersteers zu beachten. Zusatzartike: Aceton-Reiniger Art.-Nr VE/St. 1 Zinkvorreiniger Art.-Nr VE/St

74 BENZİNLİ YANMA ODASI TEMİZLEYİCİ Benzini araçarda yanma odasını ve enjektör sistemini temizemek için öze temizik maddesi. Emme supaparında, yanma odasında ve egzoz supaparında ouşan kurumarı temizer. Korozyona karşı korur. Kuanım şeki: WIC4000 ve WIC5000 yakıt sistemi temizeme cihazarıya birikte kuanıır. 4 siindiri araçarda 1 kutu temizeyici ve 750 m yakıt, 5-6 siindiri araçarda 1,5 kutu temizeyici ve 1 t yakıt, 8 siindiri araçarda 2 kutu temizeyici ve 2 t yakıt kuanıır. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 300 m /12 Özeikeri: Enjektörerin ve enjektör vaf erinin mikro aanarında ouşan reçineeşmiş kaıntıarını giderir. Kataizörü oan ve omayan tüm karbüratörü ve enjektörü benzini motorar için uygundur. Her km. de bir uyguanması tavsiye ediir. Temizeme etkisi Enjektör vaf erinin hassas çaışmasını sağar. İdea oranda yakıt enjeksiyonu sayesinde yakıt tasarrufu sağar. MWF - 11/ _TR

75 CR - DİZEL YAKIT SİSTEMİ VE ENJEKTÖR TEMİZLEYİCİSİ Binek araç ve ağır vasıta dize yakıt sistemerinin temiziği için. Enjeksiyon pompasını ve enjektöreri temizer Motorda temiz bir yanma sağar. Asiti yoğuşma suyunu nötraize eder Yakıt sistemini korozyondan korur. Depodan yanma odasına kadar temizer ve korur. Setan sayısını iyieştirir Yakıta bağı vurma seserini azatır. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 150 m / m / m /12 Kuanım şeki: Enjeksiyon sistemindeki ve motor aanındaki tüm onarımardan sonra kutu içeriğini depoya iave edin. 300 m enjektör temizeyici, 30 ie 50 itre arası mazot için yeteridir m enjektör temizeyici ise 200 itre mazot için yeteridir. Özeikeri: Özeike enjektör pompaarının ve enjektörerin mikro bögeerindeki kaıntıarı çözer ve giderir. Asiti yoğuşma suyunu nötraize eder. Setan sayısını iyieştirir. Uusa ve uusararası dize yakıtarında kuanıan sentetik bieşener bazında etki maddesi konsantresi. MWF - 11/ _TR

76 KIŞLIK MAZOT PERFORMANS İYİLEŞTİRİCİ Soğuk hava şartarında mazot akışkanığının korunması ve iyieştirimesi için. Jeeşmeyi engeer. Yakıt kanaarının ve fi trenin tıkanmasını öner. Kendiiğinden karışma özeikidir. Koay kuanım sağar. Tüm standart dize yakıtar ie uyumu omaka birikte bio dize yakıtar için kuanımı uygun değidir. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 150 m / m / m /12 Kuanım aanarı: Common-Rai ve pompa enjektör teknoojisi de dahi omak üzere binek araç, ağır vasıta, otobüs ve iş makineerinde buunan tüm dize motorar için uygundur. Ürünün saf hade donma sıcakığı 0 C dir, bu sebepe 0 C nin üzerindeki sıcakıkarda depoayınız. Düzeni oarak kuanımasını öneririz. 150 m katkı maks. 70 itre yakıt için yeteridir, 300 m katkı 150 itre yakıt için yeteridir, 1000 m katkı 1000 itre yakıt için yeteridir (konsantre ürün). Doz aşımı tehikei değidir. Özeikeri: Mazotun jeeşmesini öneyerek fi treden geçebime özeiğini arttırır. Böyece düşük sıcakıkarda bie dize motorarın çaışabimesi sağanır. Mazotun da kaitesine bağı oarak, mazotun -31 C ye kadar akışkanığını korumasını sağar. Uyarı: Uyguama sıcakığı (ürünün depoya döküme esnasındaki hava sıcakığı) minimum 0 C omaıdır. MWF - 05/ _TR

77 BENZİNLİ YAKIT SİSTEMİ VE ENJEKTÖR TEMİZLEYİCİ Kataitik konvertörü oan ve omayan tüm benzini araçar içindir. Kuanım şeki: Kutu içeriğini depoya boşatın itre için en uygun doz 150 m dir itre için 300 m yeteridir. Ürün kendinden karışımıdır. Dozundan faza kuanıdığında zararı yoktur. Uyarı: Benzin yakıt sistemi ve enjektör temizeyici yakıt aımı öncesi yakıt deposuna boşatımaıdır. Ardından araç ie şehir dışında trafi kte kuanımı öneriir. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 150 m / m /12 Özeikeri: Yakıt kanaarında, benzin pompaarında, karbüratörerde, vaf uçarında ve vaf erde ouşan reçineeşmiş kaıntıarı temizer. Ayrıca oksidasyon kaıntıarını da giderir. E10 yakıtın su topama özeiği nedeniye yakıt deposunda ouşan korozyonu öner. Yakıt sistemini temizer Yakıt tüketimini azatır E 10 için uygundur Korozyonu öner Yakıt deposunda ouşan tortuarı temizer Asidik yoğunaşma suyunu nötraize eder. Mükemme yanma Zararı egzoz gazarının ouşmasını öner MWF - 03/ _TR

78 ADBLUE Egzoz gazının emisyon değerini düşüren SCR kataitik konvertör sistemine sahip dize motorar için Nitrojen oksit emisyonunu düşüren, % 32,5 oranında üre içeren demineraize su Euro-4-Norm, Euro-5-Norm, Euro-6-Norm (binek araçar için) standartarını yerine getirir. ISO ISO standartarına uygundur Art.-Nr Amb./Ad Hacim 1, Renk Transparan Transparan Transparan Koku Az kokuu Az kokuu Az kokuu Kimyasa baz %32,5 üre içeren demineraize su çözetisi %32,5 üre içeren demineraize su çözetisi Raf ömrü 24 ay 24 ay 24 ay %32,5 üre içeren demineraize su çözetisi Ek ürüner Art.-Nr.: Tanım Art.-Nr Hartum Adaptör Bidon Pompası Pastik Bidonar İçin Adaptör Kuanım aanarı %32,5 üre içeren demineraize su çözetisi AdBue, SCR (seçici kataitik indirgeme) sistemi oan dize motorarda egzoz gazındaki nitrojen oksit emisyonarının azatımasını sağamak amacı ie kuanıır. Uyarı Cit ve boya ie temasından kaçının. Art.-Nr (1,89 itreik şişe) için üretici onayarı Mercedes Benz, A BMW Grup, VW/Audi, G A2 Mazda, 0000-AD-002 Temiz uyguama 1,89 itreik kendinden adaptörü öze damatmayan aktarım sistemine sahip şişe Bidonar için adaptör başığı ve hortumu Taimatar 1,89 itreik şişe Adaptör başığını açın, deponun girişine yereştirin ve hafi fçe baskı uyguayın. Şişe tam oarak boşadıktan sonra şişeyi çıkarın ve imha edin. 10 itreik bidon Bidonun üzerindeki musuğu veya (Art.-Nr ) hortum adaptörü kuanın. ADAPTÖRLÜ HORTUM Art.-Nr AdBue 10 itreik bidon için adaptörü hortum STEP - 05/ _TR Art.-Nr Amb./Ad. 1 Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Kuanım, depoama ve işeme çeşitiiğinden ötürü eşdeğer çaışma sonuçarı, garanti kapsamı dışında kamaktadır. Aynı durum teknik ve satış ekibimiz için de geçeridir. Her zaman ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz. Ürünerimizin aynı kaan kaitesi daima teminatımız atındadır. Teknik değişikik ve geiştirme hakkı tarafımızca sakıdır

79 CR - DİZEL YAKIT SİSTEMİ VE ENJEKTÖR TEMİZLEYİCİ Binek araç ve hafif ticari dize yakıt sistemerinin yağanması için. Yanma odasında ve enjeksiyon sisteminde ouşabiecek kaıntıarı öner. Düşük kükürtü yakıtarda yağama etkisini arttırır, böyece yüzey sürtünmesini azatır ve enjeksiyon sisteminde arıza ouşmasını engeer. Common-Rai ve enjeksiyonu sistem teknoojii bütün dize motorar için uygundur. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 300 m Bütün yeni tip dize oksidasyon kataitik konvektörer ie uyumudur. Kuanım şeki: Common-Rai ve enjeksiyonu sistem teknoojii bütün dize motorar için uygundur. Kutu içeriği yakıt deposuna ekenir. 1 kutu mazot performans iyieştirici, 70 itre mazot için yeteridir. Her 2000 km de bir düzeni oarak kuanıması, ayrıca enjeksiyon sisteminde ve motorda yapıan her tamirattan sonra önem oarak kuanıması tavsiye ediir. Uyarı: Sadece dize yakıt sistemeri için uygundur. Farkı motor tiperinde kuanıamaz. Kükürt, fosfor, meta ve asit içermez. Dize performans iyieştirici yakıt aımı öncesi yakıt deposuna boşatımaıdır. MWF - 11/ _TR

80 D ZEL YAKIT PERFORMANS Y LE T R C - DIESEL CURE Biodize dahi her türü dize yakıtarda, kamyonarda, marin endüstrisinde ve özeike tarım ve i makineerinde, aynı zamanda dize yakıt depoama tankarında kuanımı için uygundur. Yakıt tüketimini, siyah duman ve di er zararı çevre emisyonarını azatır. Yakıt enjektöreri ve hat üzerindeki kuruma mayı öner. Dü ük kükürt içeriki yakıtarın kayganı ını arttırır. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 300 m Ou mu kurumarı temizer, yanma odasına kaitei yakıt yoar ve yakıt tankını korozyona kar ı korur. Motorun ömrünü uzatır. Özeikeri: Korozyonu öner. Yakıt tankı içindeki suyu nötraize ederek asit ou umunu engeer. Dize yakıtı kaygana tırır. Yakıt içindeki su muhteviyatının motora zarar vermeden yakımasını sa ar. Kuanım eki: Yakıt deposunun içerisine katıır. Bir kutu 400 itre dize yakıt için tavsiye ediir. Motor üreticisi onayarı: MTU Friedrichsafen GMBH Detroit Diese Corporation Uyarı: Dize yakıt performans iyie tirici yakıt aım öncesi yakıt deposuna bo atımaıdır. MWF - 03/ _TR

81 DUMAN ÖNLEYİCİ Benzini ve dize motorarın duman atmasını engeeyen motor yağı katkısı. Viskozitenin sıcakık ie değişmesini engeer Yağ tüketimini azatır Mavi egzoz dumanı çıkmasını öner Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 300 m /12 Kuanım şeki: Tüm benzini ve dize motorar için. Biinen mevcut motor yağarı ie uyumudur. 300 m ik kutu içeriği 5 itre motor yağı için yeteridir. Motor yağına ekedikten sonra, motoru röantide çaıştırınız. Katkı iavesi her zaman yapıabiir. Özeike periyodik yağ değişimerinde kuanımasını tavsiye ederiz. Özeikeri: Viskozite değerinde meydana geen düşüşü dengeer ve viskozite değerinin stabiitesini sağayarak yağ tüketimini azatır. Mavi egzoz dumanı çıkmasını öner. Uyarı: Motosiketer ve motor yağı ie çaışan yağı debriyaj sistemeri için uygun değidir. MWF - 05/ _TR

82 MOTOR YAĞI SIZINTI ÖNLEYİCİ Motor yağ sızıntıarını öner. Korur ve motor yağ kaçakarını ortadan kadırır Motorardan damayan yağın çevre kiriiği ouşturmasını öner Yağ tüketimini azatır Hacim Art.-Nr. Amb/Ad. 300 m /12 Uyguama aanarı: Tüm benzini ve dize motorar içindir. Standart bütün motor yağarı ie uyumudur. 300 m ik kutu 5 itre yağ için yeteridir. Motor sıcakken kuanınız. Yağ değişim araıkarında istenidiği zaman kuanıabiir. Uyarı: Motosiketerde ve motor yağı ie çaışan yağı debriyaj sistemerinde kuanım için uygun değidir. Özeikeri: Eastik contaardan kaynakanan motor yağı sızıntısını öner. Motorardan sızan yağarın ouşturduğu kirenmeyi öner. Benzini ve dize motorarda yağ tüketimini azatır. MWF - 05/ _TR - Technische Daten: Temperaturbeständigkeit Verarbeitungstemperatur Staubtrocken Durchtrocknung Schichtdicke 35 C bis +95 C min. +10 C nach ca. 10 Min. nach 4 Std. 0,15-0,20 mm pro Beschichtung Diese Angaben können nur Empfehungen sein die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderich! Bei der Anwendung und Überackierung sind neben dem technischen Datenbatt auch die Angaben des Deckackhersteers zu beachten. Zusatzartike: Aceton-Reiniger Art.-Nr VE/St. 1 Zinkvorreiniger Art.-Nr VE/St

83 MOTOR İÇ TEMİZLEYİCİ Tüm dize ve benzini motorar için temizeyici. Motoru ve yağ kanaarını hızı ve özeni bir şekide iç taraftan temizer. Contaara zarar vermez. Benzini ve dize motorar için uygundur. Egzoz emisyonarını optimize eder. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 200 m m Kuanım aanarı: Tüm minera ve sentetik bazı motor yağarı için uygundur. 400 m ik kutu, 5 itre yağ için yeteridir m ise itre yağ için yeteridir. Motor çaışma sıcakığındayken, motor iç temizeyiciyi eski yağa iave ediniz. Motoru 10 dakika röantide çaıştırdıktan sonra yağı ve fi treyi değiştiriniz. Özeikeri: Motoru ve yağ kanaarını hızı ve özeni bir şekide iç taraftan temizer. Temizenmiş motorar taze ekenmiş motor yağı ie maksimum gücünde kuanıabiir. Contaara zarar vermez. Benzini ve dize motorar için uygundur. Egzoz emisyonarını optimize eder. Kataitik konvertörer ie uyumudur. Sıkışmış piston segmanarını çözer. MWF - 03/ _TR

84 DİZEL MOTOR YANMA ODASI TEMİZLEYİCİSİ Dize araçardaki enjeksiyon sistemerinin ve yanma odaarının temiziği içindir. Düşük kurumu ve düşük partiküü bir yanma sağar Tortu, karbon birikimerini ve kurumarı azatır Emisyon değererini azatır Emisyon testinden önce kuanıır (özeike egzoz muayenesinden önce) Kuanım şeki: Tüm dize motoru araçar (ağır vasıtaar, binek araçar, iş makinaarı, vb.) içindir. 4 siindiri araçarda yakıt sistem temizeme cihazının tankına 750 m yakıta 1 kutu, 5-6 siindiri araçarda 1 t yakıta 1,5 kutu, 8 siindiri araçarda ise 1,5 t yakıta 2 kutu motor yanma odası temizeyicisi iave edierek temizeme işemi yapıır. Temizik işeminden sonra yakıt fi tresinin değiştirimesini öneririz. Kurum ouşumuna karşı da etkiidir. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 300 m /12 Özeikeri: Yakıt sistemini ve yanma odaarını temizeyerek yakıt tüketimini optimize eder. Ayrıca probem durumunda enjeksiyon sistemerini de temizer. Temizeme etkisi sayesinde emisyon değererini de iyieştirir. Motor performansını yenier Yakıt tüketimini azatır WIC 4000 ve WIC 5000 Yakıt Sistemi Temizeme cihazarında kuanıma uygundur. Uyarı: Motor Yanma Odası Temizeyicisi sadece yakıt sistem temizeme makinaarı için uygundur. Yakıt deposuna direk konuarak kuanıamaz. MWF - 11/ _TR

85 MOTOR YA I PERFORMANS Y LE T R C Tüm dize ve benzini motorarda koruma sa ar. Supap yanmaarına kar ı koruma sa ar Motorun ömrünü uzatır Bioyakıt kuanımında ya incemesi gibi durumar için uygundur Kuanımı motor ya ı etki maddeerinin yenienmesini sa ar Motor ya arı için modern API standartarına uyumudur Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 300 m /12 Kuanım aanarı: Her motor tamiratı ve her ya de i imi sonrasında motor ya ına iave ediir. Ayrıca eksien motor ya ını tamamamak amacıya da kuanıabiir. Kutu içeri i 4,5 itre motor ya ı için yeteridir. Özeikeri: Sürtünme direncini en aza indirir, korozyona kar ı korur, ya da tortua mayı öner, ya kanaarının tıkanmasını engeer. Aynı zamanda agresif yanma asiterini nötraize eder ve kuanımı motor ya ı etki maddeerinin yenienmesini sa ar. Piston segmanarını kapayan reçineeri çözer. MWF - 03/ _TR - Technische Daten: Temperaturbeständigkeit Verarbeitungstemperatur Staubtrocken Durchtrocknung Schichtdicke 35 C bis +95 C min. +10 C nach ca. 10 Min. nach 4 Std. 0,15-0,20 mm pro Beschichtung Diese Angaben können nur Empfehungen sein die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderich! Bei der Anwendung und Überackierung sind neben dem technischen Datenbatt auch die Angaben des Deckackhersteers zu beachten. Zusatzartike: Aceton-Reiniger Art.-Nr VE/St. 1 Zinkvorreiniger Art.-Nr VE/St

86 OTOMATİK ŞANZIMAN YAĞI PERFORMANS İYİLEŞTİRİCİ Otomatik şanzımanın korunması için. Aşınmaya karşı korur Vites değiştirme kaitesini garanti eder. Şanzımanda köpük ouşumunu engeer ve sıcakığın en uygun işetim sıcakığında kamasını sağar Otomatik şanzımanarda kuanıan tüm yağara uyumudur Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 150 m /12 Soğuk havaarda vites mekanizmasının işevini iyieştirir Kuanım şeki: Otomatik şanzıman yağının servis ömrünün iyieştirimesi için her otomatik şanzıman yağı değişiminde uyguayınız. Kutu içeriğini otomatik şanzıman yağına iave ediniz. Aşırı dodurmaktan kaçınınız. Özeikeri: Mükemme yağama özeiği sayesinde şanzımanı ouşturan tüm parçaarı aşınmaya karşı korur. Şanzımanda köpük ouşmasını engeer ve sıcakığın idea seviyede kamasını sağar. Soğuk havaarda şanzımanın işevini iyieştirir. Uyarı: Manue şanzımanar için kuanıma uygun değidir. MWF - 02/ _TR

87 DİZEL EGR VALF TEMİZLEYİCİ Emme böümünde, söküme yapımaksızın kir ve kaıntıarın giderimesine yarar. Temizeme etkisi Dize motorarda emme böümünü temizer. Motor performansını iyieştirir Emme böümündeki kaıntıardan kaynakanan arızaarı giderir. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 300 m /12 Kuanım şeki: Temizeme işemi yanızca işetim sıcakığında gerçekeşirimeidir! En uygun sonuç için önce bir deneme sürüşü gerçekeştirin veya motoru en az 20 dakika çaıştırarak ısınmasını bekeyin. Uyguama esnasında motoru değişik devirerde, azami 2000 devir/ dak. çaıştırın. En faza 3 saniyeik kısa püskürtme süreeri uyguayın. Her bir püskürtme sonrası 10 saniye ara verin. Sıvı birikimini engeeyin! Özeikeri: Emme böümündeki hafif ve orta yoğunuktaki kaıntıarı temizer. Uyguama için herhangi bir sökme işemi gerektirmez. EGR vaf temiziğinde kuanımı uygundur. MWF - 02/ _TR

88 D ZEL PART KÜL F LTRE TEM ZLEY C Dize partikü fitreerindeki karbon ve kü kaıntıarının giderimesi için temizik maddesi. Partikü fitreerinde biriken karbon kaıntıarını çözer ve temizer. Dize partikü fitresini sökmeye gerek kamadan temizik sa ar. Yeni bir fi tre takıması gerekmeyece i için masraf arı dü ürür (Partikü fi tresinin gene durumuna ba ı). Yanıcı de idir. Kü ve meta içermeyen nötr formü. Kaıntısız buhara ma. Tanım/Ambaaj Hacim m Art.-Nr. Amb./Ad. Kutu 400 m /12 Püskürtme hortumu Kuanım aanarı: Dize Partikü Fitre Temizeyici, kirenmi dize partikü fi treerinden kaynakanan performans dü ü erini ve arızaarı gidermek için kuanıır. Temizik i emi sayesinde fi trenin yeniden tam kapasiteye çaı ması sa anır. Bu ürüne aynı zamanda AGR supabı da temizenebiir. Kuanım eki: Sıcakık veya basınç sensörünü sökün. Püskürtme hortumunu bu bo uktan içeri sokarak, kutu bo aana kadar temizeyiciyi fi tre yönünde püskürtün. Hemen ardından test cihazıya manue oarak veya deneme sürü ü yaparak temizeme i emini gerçeke tirin. Bu i emden sonra arıza kodarını inceeyin ve gerekiyorsa arızaarı sıfırayın. Bir kutu temizeyici, bir partikü fi tresi için yeteridir. Teknik bigier Renk Pembe Koku Aminik 20 C de yo unuk 1,010 g/cm 3 ph de eri 11,47 MWF - 02/ _TR - Bu bigier yanızca deney ve tecrübeerimize dayanan önerierimizden ou maktadır. Uyguamadan önce deneme yapıması gerekir. Daha faza bigi için teknik bigi sayfasına bakınız

89 PERFORMANS İYİLEŞTİRİCİLERE GENEL BAKIŞ WÜRTH ün yüksek kaitei performans iyieştirici ürüneri aracınızı korur, bakımını sağar ve performansını arttırır. Dize Motor Yanma Odası Temizeyicisi Art.-Nr CR-Dize Performans İyieştirici Art. Nr Dize EGR Vaf Temizeyici Art.-Nr Benzini Sistem Temizeyici Sprey Art.-Nr LPG Performans İyieştirici Art.-Nr Benzini Motor Boğaz Keebeği Temizeyici Art.-Nr Motor İç Temizeyici Art.-Nr Motor Yağı Performans İyieştirici Art.-Nr Motor Yağı Duman Öneyici Art.-Nr Motor Yağı Kaçak Öneyici Art.-Nr Benzini motor görünümü CR-Dize Enjektör Temizeyici Art.-Nr /300/001 Benzini Yakıt Sistemi ve Enjektör Temizeyici Art.-Nr /300 Radyatör Temizeyici Art.-Nr Radyatör Sızıntı Öneyici Art.-Nr Radyatör Sızıntı Öneyici HP Art.-Nr CR-Dize Yakıt Sistemi ve Enjektör Temizeyicisi Art.-Nr /300 Kışık Mazot Performans İyieştirici Art.-Nr /001 Manue Şanzıman Yağ Performans İyieştirici Art.-Nr Otomatik Şanzıman Yağ Performans İyieştirici Art.-Nr MWF - 04/ _TR - Dize Partikü Temizeyici Art.-Nr = Benzini araçar için = Dize araçar için = Motor ve şanzıman yağı için = LPG araçar için

90 PERFORMANS İYİLEŞTİRİCİLERE GENEL BAKIŞ WÜRTH ün yüksek kaitei performans iyieştirici ürüneri aracınızı korur, bakımını sağar ve performansını arttırır. Dize Motor Yanma Odası Temizeyicisi Art.-Nr CR-Dize Performans İyieştirici Art. Nr Dize EGR Vaf Temizeyici Art.-Nr Benzini Sistem Temizeyici Sprey Art.-Nr LPG Performans İyieştirici Art.-Nr Benzini Motor Boğaz Keebeği Temizeyici Art.-Nr Benzini Yakıt Sistemi ve Enjektör Temizeyici Art.-Nr /300 Motor İç Temizeyici Art.-Nr Motor Yağı Performans İyieştirici Art.-Nr Motor Yağı Duman Öneyici Art.-Nr Motor Yağı Kaçak Öneyici Art.-Nr Dize motor görünümü CR-Dize Enjektör Temizeyici Art.-Nr /001 CR-Dize Yakıt Sistemi ve Enjektör Temizeyicisi Art.-Nr /300 Radyatör Temizeyici Art.-Nr Radyatör Sızıntı Öneyici Art.-Nr Radyatör Sızıntı Öneyici HP Art.-Nr MWF - 04/ _TR - Kışık Mazot Performans İyieştirici Art.-Nr /001 Dize Partikü Fitre Temizeyici Art.-Nr Manue Şanzıman Yağ Performans İyieştirici Art.-Nr Otomatik Şanzıman Yağ Performans İyieştirici Art.-Nr = Benzini araçar için = Dize araçar için = Motor ve şanzıman yağı için = LPG i araçar için

91 YAKITLAR İÇİN FONKSİYONEL MATERYALLERİN PERFORMANS VERİLERİ CR-Dize Yakıt Sistemi ve Enjektör Temizeyicisi Art.-Nr /300 Benzini Yanma Odası Temizeyici Art.-Nr Benzini Motor Boğaz Keebeği Temizeyici Art.-Nr Benzini Sistem Temizeyici Sprey Art.-Nr Temizeme Korozyon koruması Geiştirimiş yağama etkisi Lead substitute Eskime koruması İvme arttırma Uzun sürei koruma, 2,000 km Süreki kuanım CR-Dize Yakıt Sistemi ve Enjektör Temizeyici Art.-Nr Kışık Mazot Performans İyieştirici Art.-Nr /001 Dize Partikü Temizeyici Art.-Nr CR-Dize Enjektör Temizeyici Art.-Nr / 300/ Dize Motor Yanma Odası Temizeyici Art.-Nr Dize EGR Vaf Temizeyici Art.-Nr Temizeme Korozyon koruması Eskime koruması Setan sayısını arttırma Kurum yanmasını hızandırır Geiştirimiş yağama etkisi İvme arttırma Akışını artırır Uzun sürei koruma, 2,000 km Süreki kuanım Bakteriere karşı koruma MWF - 04/ _TR - Temizeme Korozyon koruması Vafin aşınmaya karşı koruması Geiştirimiş yağama etkisi Lead substitute Eskime koruması İvme arttırma Uzun sürei koruma, 2,000 km Süreki kuanım LPG Performans İyieştirici Art.-Nr = Uygun, = Çok uygun, = İdea

92 TERMAL KA IT Dijita takometre cihazarı için. Art.-Nr Özeikeri: Yüksek sıcakı a, neme ve ı ı a dayanıkı; EC direktif i 1266/2009 a uygun, yüksek kaitei terma ka ıttır. Çekirdeksiz sarımı sayesinde takometrenin iç aksamı korunur ve iave katı atık önenmi our. Uygun depoama artarında ka ıt 10 yı süreye okunabiir ve üzerine baskı yapıabiir. Isıya, neme ve ı ı a kar ı dirençidir. Teknik bigier Uzunuk 8 m Dı çapı 28 mm Geni ik 57,5 mm + 0/-1,5 A ırık 55,0 +/- 4,0 g/m2 Kaınık 63,0 +/- 5 m Düzgünük > 450 sn. Parakık > %80 Gerime direnci MC/CD > 2.5 / > 1.5 Kn/M Yırtıma diranci MD/CD > 0.26 / > 0.26 N MWF - 11/ _TR

93 EG Takograf için Diyagram Yaprakarı Tüm EG takografarýnda kuanýabiir. Tüm EU bögeerinde kuanýabiir. DIN ISO 9001'e göre üretimiþtir. Otomatik yaprakar eektronik oarak deðerendiriebiir. Açak basýnç yöntemi Ô beirgin konturar. Aþýnmaya dayanýký Ô kirenmeden doayý takograf hasar görmez. Yeni takograf tiperinin E1-Numarasý otomatik oarak diyagram diskinde günceenir. Eðer bir hasar deðerendirmesi gerekirse, ütfen diyagram yaprağını kýsa bir not, müþteri adresi vs. bigier ie birikte Künzesau'daki PFB departmanýna gönderiiniz. Taným 125 EC = 125 km/h Otomatik/Eektronik 100 EC=100 km/h kombine disk 100 EC=10 km/h Otomatik 125 EC=125 km/h-3300 U/min. 100 EC 100 km/h-3300 U/min. 125 EC=125 km/h 4000 U/min. 125 EC=125 km/h kombine disk 140 EC=140 km/h kombine disk 180 EC=180 km/h Otomatik Kör disk * eektronik oarak deðerendirimeidir. MotorMetre-No. Kienze No. Uyguama aanarý E1 numaraarý diyagram diski Art.-Nr. Amb./Ad. Kamyon: örn. MB, Man, Vovo, /2 EC 48 DAF, Renaut, IVECO, Fiat, Scania 23/26/31/32/37/40/45/46/55/56/57/60/63/64/69/ * Otobüser: örn. MB, Neopan, 70/72/73/74/75/78/79/82/83 Kässbohrer, Man, Vovo EC 4K /2 EC 4B EC 4K /2 EC 4B EC 4K EC 4K EC 4K EC 4B - Kamyon: eski modeer+mb Actros Otobüser: eski modeer MB Actros Kamyon: örn. MB, Man, Scania Otobüser: Çeþiti üreticierde tek tük kuaným Kamyon: MB Actros Kamyon: örn. MB, Man, Scania Otobüser: Çeþiti üreticierde tek tük kuaným Kamyon: örn. MB, MAN, Vovo, DAF, Renaut, IVECO, Fiat, Scania +MB Atego Otobüser: örn. MB, Neopan, Kässbohrer, Man, Vovo Kamyon: Kamyonet ve Kamyon Otobüser: Biindik tüm üreticierinin seyahat otobüseri Kamyon: Kamyonet ve Kamyon 03/04/07/08/09/10/11/12/15/18/21/22/23/26/29/30 31/32/35/36/37/40/41/44/45/46/47/48/53/54/55/56/ 57/58/59/60/63/64/65/66/67/68/69/70/72/73/74/75/ 78/79/80/81/82/83 23/26/31/32/37/40/45/46/55/56/57/60/63/64/69/70/ 72/73/74/75/78/79/82/83 13/14/16/17/24/25/27/28/33/34/38/39/ 42/43/49/50/51/52/61/62/71/76/77/85 24/25/38/39/51/52/61/62/71/76/77/85 13/14/16/17/24/25/27/28/33/34/38/39 42/43/49/50/51/52 03/04/07/08/09/10/11/12/15/18/21/22/23/26/29/ 3031/32/35/36/37/40/41/44/45/46/47/48/53/54/ 55/56/57/58/59/60/63/64/65/66/67/68/69/70/72/ 73/74/75/ 78/79/80/81/82/83 37/40/41/44/45/46/47/48/53/54/55/56/57/ 60/63/64/66/67/69/70/72/73/74/75/82/83 57/60/72/73/82/83 Araç sadece bir sürücü tarafýndan kuanýýyorsa, iki sürücü takografýnda ikinci diyagram diskinin yerine geçer * * Diyagram Yaprağı Muhafaza Çantasý Yakaşık 100 diyagram yaprağının araçta taşınabimesi için pratik muhafaza çantasý. Art.-Nr Amb./Ad MWF - 02/ _TR

94 ORGANİK ANTİFRİZ Dört mevsim. Yeni nesi araçar için geiştirimiş, donmaya karşı konsantre organik antifriz. Radyatörü, su pompasını ve soğutma sistemini, kısmen aüminyum ve aaşımı meta parçaarı korozyona karşı korur. Renk Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. Kırmızı 4 itre Monoetien giko bazı ve organik inhibitör formüasyonudur. En zor koşuarda bie soğutma sistemini maksimum seviyede korur. Yaz ayarında kaynama noktasını yüksetir ve aracın hararet yapmasını engeer. Kış ayarında radyatör ve soğutma sisteminin donmasını öner. Dört mevsim için de uygundur. Antifriz Su Koruma Derecesi C ye kadar C ye kadar C ye kadar C ye kadar Kuanım şeki: Soğutma sistemini boşatınız ve temiz suya yıkayınız. Daha sonra radyatör antifrizini suya karıştırmadan ekeyiniz veya ihtiyaca göre öçekteki gibi suya karıştırarak kuanınız. Uyarı: Etien Giko içerir. Yutuması hainde zararıdır. Çocukarın uaşabieceği yererden uzak tutunuz. MWF - 05/ _TR - Bu verier tecrübeerimize ede edimiştir ve sadece tavsiye niteiğindedir. Önceden ön denemeer yapmanız tavsiye ediir!! Daha faza bigi için güvenik raporuna bakınız

95 TRIATHLON MOTOR YAĞLARI Triathon motor, şanzıman ve hidroik yağarı DIN EN ISO 9001 uyarınca en sıkı kaite taimatarı dikkate aınarak üretiir ve piyasaya sürüür. Yüksek seviyede ürün güveniği. Çok sayıda üretici onayarı. Triathon yağarında sadece yüksek kaitei birinci rafineri ürüneri ve hammaddeer kuanıır. Otomobi üreticierinin başıca teknik özeikerini yerine getirir. Turuncu = tam sentetik Mor = kısmen sentetik Yeşi = HC sentetik Sarı = minera Ağır vasıtaar için Tanım Uyguama aanarı Performans sınıfı/onay İçerik Art.-Nr. Amb./Ad. UZUN ÖMÜRLÜ 15W-40 MİNERAL ACEA E7-04/B4-04/A3-04 API SL/ Yüksek performansı modern dize Egzoz gazı turbo şarja (EGT) ve şarj CH-4/CF motorar için çok amaçı motor yağı. hava soğutma (CAC) oan ve omayan MAN M3275-1, MB Onayı Çeşiti çaışma koşuarında oağanüstü yağama fimi stabiitesi. Uzun yağ değişim araıkarı için uygundur. en modern dize motorar için uygun. Özeike karışık araç fioarı için çok uygundur. Würth aşağıdaki şartnameere uygun araçar için bu ürüneri önerir: Mack EO-M Pus, Renaut RD-2, MTU type 2, KHD, Vovo VDS-2, Cummins 20076/ DİNAMİK 10W-40 Modern dize motorar için motor yağı. Düşük sıcakıkarda hızı yağ besemesi. Yüksek kesim ve yaşanma stabiesi. Uzun yağ değişim araıkarı için uygundur. HC SENTETİK Egzoz gazı turbo şarja (EGT) ve şarj hava soğutma (CAC) oan ve omayan dize motorar için uygun. Özeike karışık araç fioarı için uygundur. ACEA A3-02/A3-04/B3-02/B3-04/ B4-04/E7-04/E5-02, API SL/CI-4 MAN M3275-1, MB Onayı Würth aşağıdaki şartnameere uygun araçar için bu ürüneri önerir: MB 229.1, Vovo VDS-2/VDS-3, Goba DHD-1, Mack EO-M Pus, MTU type 2, Renaut RLD-2, Cummins 20076/20077/20078, Caterpiar ECF-2/ECF-1-a, Deutz DQC III DİZEL 15W-40 Yı boyunca çoku kuanım için uygun motor yağı. Yüksek kesim stabiesi, siyah tortu ouşumunu öner. Optimum yağama. MİNERAL Egzoz gazı turbo şarja (EGT) ve şarj hava soğutma (CAC) oan ve omayan dize motorar için uygun. ACEA A2-96/B3-98/E2-96 #5 API SJ/CF-4/CF MAN 271, MB Onayı Würth aşağıdaki şartnameere uygun araçar için bu ürüneri önerir: Vovo VDS, Aison C4, Caterpiar TO-2, MIL-L 2104 E, MIL-L D, MTU type MWF - 11/ _TR - KARGO SÜPER 5W-30 Dize motorar için yı boyunca motor yağı. Yakıt tüketimini azatır ve aşınmaya koruma sağar. Soğukarda çaıştırmayı koayaştırır. Üreticinin teknik özeikerine bağı oarak, en faza km de bir yağ değişim mümkündür. TAM SENTETİK Aşırı yükere maruz kaan ticari araçardaki dize motorarın egzoz gazı için uygundur. Özeike Euro II ve Euro III emisyon standartarının egzoz gazı düzenemeerine uygundur. Yağayıcı sistem Yağ Gres Pasta Kuru yağayıcı Korozyon koruması ü ACEA E4-99 Issue 3/E7-04/E5-02 API CF Vovo VDS-3, MB Onayı 228.5, MAN M3277, Scania LDF, DAF HP 1/ HP 2, Renaut RXD Würth aşağıdaki şartnameere uygun araçar için bu ürüneri önerir: MTU type 3, Cummins 20077, MB

96 TRIATHLON MOTOR YAĞLARI Turuncu = tam sentetik Mor = kısmen sentetik Yeşi = HC sentetik Sarı = minera Ağır vasıtaar için Tanım Uyguama aanarı Performans sınıfı/onay İçerik Art.-Nr. Amb./Ad. KARGO SÜPER 10W-40 Dize motorar için seneik çok amaçı motor yağı. Oağanüstü koşuarda düzgün çaışma ve aşınmaya karşı koruma özeikeri. Uzun yağ değişim araıkarı için uygundur. KISMEN SENTETİK Aşırı yükere maruz kaan ticari araçardaki dize motorarın egzoz gazı için uygundur. Ayrıca geenekse doğa emişi ve turbo şarjı dize motorar için uygundur. ACEA E4-08/E7-08 API CI-4, MAN M3277, MB Onayı 228.5, Vovo VDS-3 Würth aşağıdaki şartnameere uygun araçar için bu ürüneri önerir: Renaut RXD, DAF HP-2, Mack EO-M Pus, MTU type 3, Caterpiar ECF-1-a, Cummins 20076/ KARGO ULTRA 5W-30 Dize motorar için seneik motor yağı. Motor temiziği, üstün aşınma koruması ve düşük yakıt tüketimi sağar. TAM SENTETİK Egzoz gazı iyieştirmeeri ve kurum parça fitreeriye (CRT/DPF) Euro IV ve Euro V emisyon standartarına göre; ticari araçardaki aşırı yükü dize motorar için en iyi şekide uyumudur. ACEA E6-08/E4-08 MAN M3477, MB Onayı , Renaut RXD, Vovo VDS-3 Würth aşağıdaki şartnameere uygun araçar için bu ürüneri önerir: MTU type 3.1, Scania Standard Drain max. 60,000 km KARGO ULTRA 10W-40 Dize motorar için seneik motor yağı. Motor temiziği, üstün aşınma koruması ve düşük yakıt tüketimi sağar. HC SENTETİK Egzoz gazı iyieştirmeeri ve kurum parça fitreeriye (CRT/DPF) Euro IV ve Euro V emisyon standartarına göre; ticari araçardaki aşırı yükü dize motorar için en iyi şekide uyumudur. ACEA E4-99 Issue 3/E6-04/E7-04 MB Onayı , MAN M3477, Renaut RXD, Vovo VDS-3 Würth aşağıdaki şartnameere uygun araçar için bu ürüneri önerir: MTU type 3/type 3.1, DAF HP-2, Scania Standard Drain max. 60,000 km, MB MWF - 11/ _TR - Yağayıcı sistem Yağ Gres Pasta Kuru yağayıcı Korozyon koruması ü

97 TRIATHLON MOTOR YAĞLARI Triathon motor, şanzıman ve hidroik yağarı DIN EN ISO 9001 uyarınca en sıkı kaite taimatarı dikkate aınarak üretiir ve piyasaya sürüür. Yüksek seviyede ürün güveniği. Çok sayıda üretici onayarı. Triathon yağarında sadece yüksek kaitei birinci rafineri ürüneri ve hammaddeer kuanıır. Otomobi üreticierinin başıca teknik özeikerini yerine getirir. Turuncu = tam sentetik Mor = kısmen sentetik Yeşi = HC sentetik Sarı = minera Ağır vasıtaar için Tanım Uyguama aanarı Performans sınıfı/onay İçerik Art.-Nr. Amb./Ad. UZUN ÖMÜRLÜ 15W-40 MİNERAL ACEA E7-04/B4-04/A3-04 API SL/ Yüksek performansı modern dize Egzoz gazı turbo şarja (EGT) ve şarj CH-4/CF motorar için çok amaçı motor yağı. hava soğutma (CAC) oan ve omayan MAN M3275-1, MB Onayı Çeşiti çaışma koşuarında oağanüstü yağama fimi stabiitesi. Uzun yağ değişim araıkarı için uygundur. en modern dize motorar için uygun. Özeike karışık araç fioarı için çok uygundur. Würth aşağıdaki şartnameere uygun araçar için bu ürüneri önerir: Mack EO-M Pus, Renaut RD-2, MTU type 2, KHD, Vovo VDS-2, Cummins 20076/ DİNAMİK 10W-40 Modern dize motorar için motor yağı. Düşük sıcakıkarda hızı yağ besemesi. Yüksek kesim ve yaşanma stabiesi. Uzun yağ değişim araıkarı için uygundur. HC SENTETİK Egzoz gazı turbo şarja (EGT) ve şarj hava soğutma (CAC) oan ve omayan dize motorar için uygun. Özeike karışık araç fioarı için uygundur. ACEA A3-02/A3-04/B3-02/B3-04/ B4-04/E7-04/E5-02, API SL/CI-4 MAN M3275-1, MB Onayı Würth aşağıdaki şartnameere uygun araçar için bu ürüneri önerir: MB 229.1, Vovo VDS-2/VDS-3, Goba DHD-1, Mack EO-M Pus, MTU type 2, Renaut RLD-2, Cummins 20076/20077/20078, Caterpiar ECF-2/ECF-1-a, Deutz DQC III DİZEL 15W-40 Yı boyunca çoku kuanım için uygun motor yağı. Yüksek kesim stabiesi, siyah tortu ouşumunu öner. Optimum yağama. MİNERAL Egzoz gazı turbo şarja (EGT) ve şarj hava soğutma (CAC) oan ve omayan dize motorar için uygun. ACEA A2-96/B3-98/E2-96 #5 API SJ/CF-4/CF MAN 271, MB Onayı Würth aşağıdaki şartnameere uygun araçar için bu ürüneri önerir: Vovo VDS, Aison C4, Caterpiar TO-2, MIL-L 2104 E, MIL-L D, MTU type MWF - 11/ _TR - KARGO SÜPER 5W-30 Dize motorar için yı boyunca motor yağı. Yakıt tüketimini azatır ve aşınmaya koruma sağar. Soğukarda çaıştırmayı koayaştırır. Üreticinin teknik özeikerine bağı oarak, en faza km de bir yağ değişim mümkündür. TAM SENTETİK Aşırı yükere maruz kaan ticari araçardaki dize motorarın egzoz gazı için uygundur. Özeike Euro II ve Euro III emisyon standartarının egzoz gazı düzenemeerine uygundur. Yağayıcı sistem Yağ Gres Pasta Kuru yağayıcı Korozyon koruması ü ACEA E4-99 Issue 3/E7-04/E5-02 API CF Vovo VDS-3, MB Onayı 228.5, MAN M3277, Scania LDF, DAF HP 1/ HP 2, Renaut RXD Würth aşağıdaki şartnameere uygun araçar için bu ürüneri önerir: MTU type 3, Cummins 20077, MB

98 Triathon Þanzýman ve Hidroik Yaðarý Triathon motor, þanzýman ve hidroik yaðarý DIN EN ISO 9001 uyarýnca en sýký kaite taimatarý dikkate aýnarak üretiir ve piyasaya sürüür. Triathon yaðarýnda sadece yüksek kaitei birinci rafineri ürüneri ve hammaddeer kuanýýr. Þanzýman Yaðarý Bütün motoru taþýtarýn vitesi ve otomatik þanzýmanarý için. Triathon Viskozite Taeper Onay Önerier Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. sýnýfý SAE uyarýnca GEAR HYPOID 85W90 API GL-5 MB Litre /3 MAN 342 N 20 Litre kg =^ yak. 56 L* GEAR 80W API GL-4 MB Litre /3 MAN 341 N 20 Litre kg =^ yak. 56 L* OTOMATÝK DII-D DEXRON II D MB Litre /3 Ford Mercon 20 Litre * Litre miktararý yuvaratýmýþtýr. Hidroik HLP Yaðar DIN 51524, böüm 2 uyarýnca. Triathon Viskozite Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. ISO 3448 veya DIN e göre HLP kg =^ yak. 57 L* HLP kg =^ yak. 59 L* kg =^ yak. 211 L* HLP kg =^ yak. 58 L* kg =^ yak. 209 L* * Litre miktararý yuvaratýmýþtýr. Aksesuar Taným Art.-Nr. Amb./Ad. Yað deðiþtirme etiketi Meta musuk 60-Litre-fýçý ve 200-Litre-fýçý Pastik musuk 60-Litre-fýçý ve 200-Litre-fýçý MWF - 11/ _TR

99 Yað Boþatma Tapasý ve Contaar Araç özeikeri programý Yað boþatma tapasý Afa Romeo Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M18x1,5x Anaht.gen. 13 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Contaar Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 18x26x1, Mazeme Bakýr Amb./Ad. 50 BMW Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M12x1,5x Anaht.gen. 17 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 12x17x1, Mazeme Aüminyum Amb./Ad. 50 Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M22x1,5x Anaht.gen. 19 Amb./Ad. 5 Yüzey gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 22x27x1, Mazeme Aüminyum Amb./Ad. 50 Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M12x1,5x Anaht.gen. 13 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 12x17x1, Mazeme Aüminyum Amb./Ad. 50 BMW (Mini) Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht.gen. 13 Amb./Ad. 10 Yüzey fosfatý Chryser Orijina-Nr AA Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht.gen. 13 Amb./Ad. 10 Yüzey dacromet Orijina-Nr AA Art.-Nr. Boyut 14x20x1, Mazeme Bakýr Amb./Ad. 100 Orijina-Nr. MD Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht.gen. 17 Amb./Ad.10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr. MD Art.-Nr. Boyut 14x19x2, Mazeme Çeik gav. Amb./Ad. 50 MWF - 02/ _TR - Citröen Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M10x1,25x Anaht.gen. 21 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 10,5x20,5x Mazeme Bakýr Amb./Ad. 50

100 Yað boþatma tapaarý Daewoo Orijina-Nr A14027 Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht. gen. 17 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Contaar Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 14x Mazeme Bakýr Amb./Ad. 100 Daihatsu Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M12x1,25x Anaht. gen. 13 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 12x24x Mazeme Yumuþak Amb./Ad. 50 Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M12x1,25x Anaht. gen. 13 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 12,3x21x1, Mazeme Aüminyum/ Amb./Ad. 50 Yumuþak Fiat Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M22x1,5x14, Anaht. gen. Ýç atý köþe Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 22x30x1, Mazeme Aüminyum Amb./Ad. 50 Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M22x1,5x12, Anaht. gen. Ýç atý köþe Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Conta gereki deðidir çünkü civata koniktir. Ford Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht. gen. 13 Amb./Ad. 10 Yüzey çýpak yaðanmýþ Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 12,8x22,5x3, Mazeme NBR Amb./Ad. 50 Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht. gen. 13 Amb./Ad. 10 Yüzey çýpak yaðanmýþ Orijina-Nr / Art.-Nr Boyut M14x1,5x16 Amb./Ad. 10 Anaht. gen. 13 Yüzey çýpak yaðanmýþ Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M10x1,25x Anaht. gen. 21 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 13x24x1, Mazeme Meta/Lastik Amb./Ad. 50 Dize modeer için Orijina-Nr beyaz Art.-Nr. Boyut 14,5x22x Mazeme Poyamid Amb./Ad. 50 Benzini modeer için Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 10,5x20,5x Mazeme Bakýr Amb./Ad. 50 MWF - 03/ _TR

101 Yað boþatma tapaarý Ford Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M12x1,75x Anaht.gen. 15 Amb./Ad. 10 Yüzey fosfatý Contaar Honda Orijina-Nr PH1-000 Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht.gen. 17 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 14x22x Mazeme Aüminyum Amb./Ad. 50 Hyundai Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht.gen. 17 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 14x19x2, Mazeme Çeik gav. Amb./Ad. 50 Jaguar Orijina-Nr. JHZ Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht.gen. 13 Amb./Ad. 10 Yüzey çýpak yaðanmýþ Orijina-Nr. Art.-Nr. Boyut 12,8x22,5x Mazeme NBR Amb./Ad. 50 KIA Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht.gen. 17 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 14x19x2, Mazeme Çeik gav. Amb./Ad. 50 Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht.gen. 17 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr / Art.-Nr. K Boyut 14x22x2 Amb./Ad. 50 Mazeme Aüminyum Mazda Orijina-Nr. Y Art.-Nr. Boyut M10x1,25x Anaht.gen. 21 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr. Y Art.-Nr. Boyut 10,5x20,5x Mazeme Bakýr Amb./Ad. 50 Orijina-Nr. AJ Art.-Nr. Boyut M12x1,75x Anaht.gen. 15 Amb./Ad. 10 Yüzey fosfatý MWF - 03/ _TR - Orijina-Nr. HE Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht.gen. 19 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 14x20x1, Mazeme Bakýr Amb./Ad. 100

102 Yað boþatma tapaarý Mercedes Benz Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht.gen. 13 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Contaar Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 14x20x1, Mazeme Bakýr Amb./Ad. 100 Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M12x1,5x Anaht.gen. 13 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 12x17x1, Mazeme Bakýr Amb./Ad. 50 Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht.gen. 13 Amb./Ad. 10 Yüzey dacromet Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 14x20x1, Mazeme Bakýr Amb./Ad. 100 Mitsubishi Orijina-Nr. MD Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht.gen. 17 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr. MD Art.-Nr. Boyut 14x19x2, Mazeme Yüzey gav. Amb./Ad. 50 Nissan Orijina-Nr. M Art.-Nr. Boyut M16x1,5x Anaht.gen. Ýç atý köþe Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr M05 Art.-Nr. Boyut M12x1,25x Anaht.gen. 13 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr. M Art.-Nr. Boyut 16,6x24x2, Mazeme Meta/Lastik Amb./Ad. 50 Orijina-Nr M02 Art.-Nr. Boyut 11x17x Mazeme Bakýr Amb./Ad. 50 Ope Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut japanische Form Amb./Ad. 10 Anaht.gen. 22 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht.gen. 19 Amb./Ad. 10 Yüzey fosfatý Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M14x1,5x10, TX 45 Amb./Ad. 10 Yüzey dacromet Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 16x21x Mazeme Bakýr Amb./Ad. 50 Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 14x20x1, Mazeme Bakýr Amb./Ad. 100 Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 18x22x Mazeme NBR Amb./Ad. 100 MWF - 03/ _TR - Orijina-Nr / Art.-Nr Boyut M12x1,75x25 Amb./Ad. 10 Anaht.gen. 15 Yüzey gavanizi Orijina-Nr / Art.-Nr Boyut 11x21x2,5 Amb./Ad. 50 Mazeme NBR

103 Yað boþatma tapaarý Ope Orijina-Nr / Art.-Nr Boyut M18x1,5x21 Amb./Ad. 10 Anaht.gen. 13 Yüzey gavanizi Contaar Orijina-Nr / Art.-Nr Boyut 18,5x26x2,5 Amb./Ad. 50 Mazeme Meta/Lastik Peugeot Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M14x1,5x12, Anaht.gen. 21 Amb./Ad.10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 14x21x Mazeme Bakýr/ Amb./Ad. 50 Dogu maddesi Porsche Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M10x1,25x Anaht.gen. 21 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M20x1,5x Anaht.gen. 15 Amb./Ad. 10 Yüzey dacromet Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 10,5x20,5x Mazeme Bakýr Amb./Ad. 50 Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 22x27x1, Mazeme Bakýr Amb./Ad. 50 Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M18x1,5x Ýç atý köþe Amb./Ad.10 Yüzey Aüminyum Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 18x24x1, Mazeme Aüminyum Amb./Ad. 50 Renaut Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M16x1,5x Ýç atý köþe Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 16x22x Mazeme Bakýr/ Amb./Ad. 50 Dogu maddesi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M16x1,5x Ýç atý köþe Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M16x1,5x20, Ýç atý köþe Amb./Ad.10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 16,6x24x2, Mazeme Meta/Lastik Amb./Ad. 50 Dize modeer için Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 16x22x Mazeme Bakýr/ Amb./Ad. 50 Dogu maddesi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M18x1,5x Ýç atý köþe Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 18x24x Mazeme Bakýr/ Amb./Ad. 50 Dogu maddesi MWF - 03/ _TR - Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M10x1,25x Anaht.gen. 21 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr. Art.-Nr. Boyut 10,5x20,5x Mazeme Bakýr Amb./Ad. 50

104 Yað boþatma tapaarý Land Rover Orijina-Nr. LSF Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht.gen. 13 Amb./Ad. 10 Yüzey çýpak yaðanmýþ Contaar Orijina-Nr. ALU1403L Art.-Nr. Boyut 13x24x1, Mazeme Meta/ Amb./Ad.50 Lastik Rover Mini Saab Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut UNC /8 x11gx16 Amb./Ad.10 Anaht.gen. 24 Yüzey gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht.gen. 13 Amb./Ad.10 Yüzey çýpak yaðanmýþ Orijina-Nr. AED172 Art.-Nr. Boyut 16,5x25,4x1, Mazeme Bakýr Amb./Ad. 50 Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 15x24x Mazeme Bakýr Amb./Ad. 50 Subaru Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M20x1,5x Anaht.gen. 17 Amb./Ad. 10 Yüzey renksiz gavanizi Orijina-Nr AA000 Art.-Nr. Boyut 20x26x Mazeme Çeik gav. Amb./Ad.50 Suzuki Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M14x1,5x Anaht.gen. 17 Amb./Ad. 10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 14x20x1, Mazeme Bakýr Amb./Ad.100 Toyota Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M12x1,25x Anaht.gen. 13 Amb./Ad.10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 12x24x Mazeme Yumuþak Amb./Ad. 50 Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M12x1,25x Anaht.gen. 14 Amb./Ad.10 Yüzey sarý gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 12,3x21x1, Mazeme Aüminyum Amb./Ad.50 Vovo Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut UNF /4 x16gx12 Amb./Ad.10 Anaht.gen. 25 Yüzey siyah gavanizi Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut 19x26x Mazeme Bakýr Amb./Ad. 50 MWF - 08/ _TR - Orijina-Nr Art.-Nr. Boyut M18x1,5x Anaht.gen. 17 Amb./Ad.10 Yüzey fosfatý Origina-Nr Art.-Nr. Boyut 18x24x1, Mazeme Aüminyum Amb./Ad. 50

105 KLİMA SERVİS CİHAZI WAC 1200 PLUS Art.-Nr. W Kuanıcı dostu ve çok fonksiyonu Kima Servis Cihazı Kompakt yapıı bu yeni nesi kima servis cihazının kuanımı son derece koaydır. İk kez kuanan kişier bie koayıka uyum sağar. Uygunuk, verimi çaışma ve koay kuanım gibi özeiker arasındaki uyumuuğun tek bir cihazda topanması sayesinde geniş bir kuanım aanına sahiptir. Performans ve kuanım koayığı özeikerinin bir araya gemesiye, son derece uyumu ve çok yönü bir cihaz oarak öne çıkar. Kima gazının ve yağının araçtan çekimesine, vakum sonrası yeni gazın ve yağın tekrar araca gönderimesine ve kaçak arama maddesi yönetimine kadar tüm işemeri son derece hassas ve tam otomatik şekide gerçekeştirir. MWF - 03/ _TR - Teknik Bigier: Öçüer x 570 x 630 mm Soğutucu maddesi R 134A Soğutma Maddesi Haznesi 12 kg Emme gücü 300 g/dak. Vakum Pompa Gücü 72 /dak. R134a saf ık derecesi SAE J 2099 Gösterge Hassasiyet sınıfı 1.6 Maksimum çaışma basıncı 20 bar Fitre kurutucu sayısı 1 Çaışma eektriği V / 50 Hz Onayar CE ve PED / ISO 9001 Ağırık 80 kg Koay Koay kuanıan, tam otomatik kima servis cihazı. 6 metreye kadar servis hortumarını otomatik oarak tespit eder ve gereki dengeemeyi sağar. Gerçekeştirien çaışma adımarının begeenmesi için, cihaza entegre edimiş terma yazıcı. Dahii kima gazı haznesi için koayca görüebien basınç göstergesi. Mazeme koruması sağayan, otomatik bakım göstergesi. Araç modeerine göre doum oranarını gösteren, önceden tanımanmış standart veri bankası. Kompakt Kuanıcıya öze araç veri bankası ouşturabime seçeneği. USB bağantısı üzerinden yazıım günceeme koayığı. 12 kg hacminde kompakt kima gazı haznesi. Verimi %98 in üzerinde kima gazı geri kazanım oranıya, SAE 2788 normunun gerekerini fazasıya yerine getirir. Kima gazı yönetim sistemi ie tüketim miktararının dokümantasyonunu sağar. Farkı sıcakıkarda çaışmaya imkan veren, ısıtma sistemi kima gazı haznesi

106 KLİMA SERVİS CİHAZI WAC 2000 ENTRY Art.-Nr. W Kuanıcı ve çevre dostu Kima Servis Cihazı WAC 2000 Entry binek aracı sistemerinde kapsamı bir kima servisi sağar. Tam otomatik bu servis cihazı R-1234yf soğutma sıvıı araç sistemerinde kima servis işemerini gerçekeştirir. Basit kuanım sayesinde yağ kaparı hızı şekide doduruabiir. Servis ve bakım çaışmaarının koay uyguanması (otomatik çaışma saati sayacı). Hataar ve uyarıarda entegre LED ve akustik göstergesi Kompresörün yüksek emme oranı dodurumuş buunan soğutucu maddesinin %95 inin geri kazanımına oanak tanır. MWF - 03/ _TR - Teknik Bigier: Öçüer 554 x 472 x 1,086 mm Soğutucu maddesi R-1234yf Soğutma Maddesi Haznesi 20 kg Emme gücü 300 g/dak. Vakum Pompa Gücü 100 /dak. Vakum derecesi 3 x 10-1 Pa Soğutucu madde hassasiyeti ± 15 g Yağ/UV hassasiyeti ±1 g Saf ık derecesi R-1234yf min. %95 Basınç öçer Hassasiyet sınıfı 1.6 R134a saf ık derecesi SAE J 2099 Maksimum çaışma basıncı 20 bar Fitre kurutucu sayısı 1 Ağırık 93 kg CE Sertifi kaı, SAE J2099, SAE J2843 EC Makine Yönetmeiği 2006/42/EC Onayar EC Düşük Geriim Yönetmeiği 2006/95/EC EC EMC Yönetmeiği 89/336/EEC EC Basınçı Cihazar Yönetmeiği 97/23/EC Güveni ve standartara uygun CE sertifi kaı. En küçük kaçakarı bie tespit etmek ve kima gazı kaybını önemek için süreki kaçak izeme özeiği. USB arayüzü üzerinden veri banka günceemeeri. Dahii bir havaandırma sistemi cihazı oası mevcut gazardan bertaraf eder ve böyece cihazın daha güveniir kuanımını sağar. Emme işemi sonrası otomatik basınç yükseiş denetimi. Otomatik hortum uzunuğu ayarama. Verimi Kompresörün sağadığı yüksek emiş gücü ie hızı işem. Soğutucu madde yönetim sistemi ie soğutucu madde tüketiminin begeenmesi. Tartı hücreeriye otomatik yağ yönetimi. Opsiyone: 3. yağ şişesi entegre ediebiir. (Hibrit araçar ve eektriki kompresöreri için önemi). Eksiksiz Sağam meta gövde. 2,5 m uzunuğunda servis hortumarı. Kapamaı dış yüzeyi cihazı toz ve kirden korur. Çoku çıktı yapabien ve kişiseeştirimiş baskıı yazıcı. Tüm öçüm değererin ve fonksiyon verierinin veya gerçekeştirimiş çaışma adımarının çıktısını açıkayıcı oarak gösteren gösterge. Tüm müşteri ve araç verierinin girişi mümkündür, garanti kapsamında koayıka kuanıabiir çünkü tüm igii verier mevcuttur ve isteğe bağı oarak yazdırıabiir. Harici anaiz cihazı için USB bağantısı

107 KLİMA SERVİS CİHAZI WAC 2200 Art.-Nr. W Kuanıcı dostu ve çok fonksiyonu Kima Servis Cihazı Sağamık ve hassasiyeti tek bir cihazda bireştiren WAC 2200, kuanıcı dostu özeikeriye binek araçar, hafif ticari araçar (otobüser hariç) ve kamyonarda istenien performansı fazasıya gösterir. Performans ve kuanım koayığı özeikerinin bir araya gemesiye, son derece uyumu ve çok yönü bir cihaz oarak öne çıkar. Kima gazının ve yağının araçtan çekimesine, vakum sonrası yeni gazın ve yağın tekrar araca gönderimesine ve kaçak arama maddesi yönetimine kadar tüm işemeri son derece hassas ve tam otomatik şekide gerçekeştirir. MWF - 03/ _TR - Teknik Bigier: Öçüer x 610 x 630 mm Soğutucu maddesi R 134A Soğutma Maddesi Haznesi 22 kg Emme gücü 300 g/dak. Vakum Pompa Gücü 72 /dak. R134a saf ık derecesi SAE J 2099 Gösterge Hassasiyet sınıfı 1.6 Maksimum çaışma basıncı 20 bar Fitre kurutucu sayısı 1 Çaışma eektriği V / 50 Hz Onayar CE ve PED / ISO 9001 Ağırık 95 kg Hassas 6 metreye kadar servis hortumarını otomatik oarak tespit eder ve gereki dengeemeyi sağar. %98 in üzerinde kima gazı geri kazanım oranıya, SAE 2788 normunun gerekerini fazasıya yerine getirir. Patenti dağıtım boğu, cihazın kabini ouşturur.kima gazı doaşımını hassas şekide ayarayarak vakum ve doum işemerini en iyi şekide gerçekeştirir. Mazeme koruması sağayan, otomatik bakım göstergesi. Araç modeerine göre doum oranarını gösteren, önceden tanımanmış standart veri bankası. Sağam Atöye ortamındaki zor koşuara karşı kapsamı koruma sağayan sağam meta gövde. Kima gazı yönetim sistemi ie tüketim miktararının dokümantasyonunu sağar. USB bağantısı üzerinden yazıım günceeme koayığı. Uzun sürei kuanım için 22 kg hacminde kima gazı haznesi. 45 C ye kadar dış sıcakıkarda kuanıabiir. Kuanıcı dostu R134 a kima gazı için tam otomatik cihaz. Gerçekeştirien çaışma adımarının begeenmesi için, cihaza entegre edimiş terma yazıcı. Yoğuşmayan gazarın kima gazı haznesinden tahiyesi için gereki sıcakık ve basınç bigieri için menü ekranı. Mazeme koruması sağayan, otomatik bakım göstergesi

108 KLİMA GAZ DOLUM CİHAZI WAC 1200 YF Art.-Nr. W Kompakt yapıı bu yeni nesi kima gaz doum cihazının kuanımı son derece koaydır. İk kez kuanan kişier bie koayıka uyum sağar. Tam otomatik kima gaz doum cihazı R-1234yf soğutma gazı sistemi araçarda mükemme servis hizmeti sağar. Koay Koay kuanıan, tam otomatik kima gaz doum cihazı. 6 metreye kadar servis hortumarını otomatik oarak tespit eder ve gereki dengeemeyi sağar. Gerçekeştirien çaışma adımarının begeenmesi için, cihaza entegre edimiş terma yazıcı. Araç kima tesisatı için ön tespiter yapıabiir böyece gereki önemerin aınmasında yardımcı our örn. Yetersiz kima gazı miktarı. Dahii kima gazı haznesi için koayca görüebien basınç göstergesi. Mazeme koruması sağayan, otomatik bakım göstergesi. Araç modeerine göre gaz doum oranarını gösteren, önceden tanımanmış standart veri bankası. MWF - 05/ _TR - Soğutucu madde R-1234yf Teknik Bigier: Öçüer x 570 x 630 mm Soğutucu maddesi R-1234yf Soğutma Maddesi Haznesi 12 kg Emiş gücü 300 g/dak. Vakum Pompa Gücü 100 /dak. R-1234 YF saf ık derecesi % 95-99,5 Gösterge Hassasiyet sınıfı 1.80 mm Maksimum çaışma basıncı 20 bar Fitre kurutucu sayısı 1 Onayar CE (PED97/23/CE, LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE), TÜV Süd İtaya Ağırık 80 kg Tesimat kapsamı Kima Gaz Doum Cihazı WAC 1200 YF Hızı bağantı soketi servis hortumarı, uzunuk 3 m 3 yağ haznesi Koruyucu örtü Kuanım kıavuzu Hızı başangıç kıavuzu Kompakt Kuanıcıya öze araç veri bankası ouşturabime seçeneği. USB bağantısı üzerinden yazıım günceeme koayığı. Tüm işem kayıtarı bir bigisayar üzerinden görüebiir ve yazdırıabiir. 12 kg hacminde kompakt kima gazı haznesi. Verimi %95 in üzerinde kima gazı geri kazanım oranı. Otomatik sızdırma testi. Yoğuşmayan gazarın kima gazı haznesinden tahiyesi için gereki sıcakık ve basınç bigieri için menü ekranı Kima gazı yönetim sistemi ie tüketim miktararının dokümantasyonunu sağar. Farkı sıcakıkarda çaışmaya imkan veren, ısıtma sistemi kima gazı haznesi. Kima tesisatındaki kirenmeeri gideren, entegre yıkama ünitesi fonksiyonu. (Aksesuar gerektirir) Dikkat: 1 yı veya 80 kg kima gazı kuanıdıktan sonra kima servis cihazının bakımı yapımaıdır

109 KLİMA GAZI R 134A Araçarın kima tesisatında kuanımak üzere kima gazı Metaere zarar vermez R 12 Kima gazının yerine kuanıabiir R 134A çevreye dosttur ve ozon tabakasına zarar vermez Toksik madde içermez Yanıcı sıkıştırımış gaz içeriğinden doayı ısıtıdığında patayabiir değidir Art.-Nr Amb./Ad. 1 Ağırık Kimyasa durumu Renk Koku Uyarı R 134a, kompresöre yağ dönüşünün sağanabimesi için araç kima tesisatında poiakien-giko (PAG) yağının kuanımasına ihtiyaç duyar. Madeni yağara ve akibenzo yağayıcıara karıştırmayınız. R 134A, FCKW R12 kima gazı ie karıştırımamaıdır. Soğutucu maddeyi tüpten boşatmak için adaptör gerekmektedir. 13,6 kg Sıvıaştırımış gaz Renksiz Çok hafif WTR - 02/ _TR

110 KLİMA SOĞUTMA GAZI R 1234YF R 1234yf otomotiv kima soğutma sistemerinde bakım, onarım ve yeniemesinde kuanım için. Otomotiv kima soğutma sistemeerinde kuanım için kima gazı Renksiz, kokusuz ve tatsız Zehiri değidir 5 kg ık tüp Art.-Nr Amb./Ad. 1 Ağırık 5 kg Renk Renksiz Kokuu/Kokusuz Kokusuz Not: R 1234YF gazı Kima Servis Cihazı WAC 2000 ve Kima Servis Cihazı WAC 2000A ie kuanıma uygundur. Ek ürüner Tanım Art.-Nr. Kima Servis Cihazı WAC 2000 W Kima Servis Cihazı WAC 2000A W MTR - 11/ _TR - Bu bigier yanızca deney ve tecrübeerimize dayanan önerierimizden ouşmaktadır. Uyguamadan önce deneme yapıması gerekir. Daha faza bigi için teknik bigi sayfasına bakınız

111 1 1a MWF - 09/ _TR - Taným Res. No. Art.-Nr. Amb./Ad. Baðantý rakoru HD, 3/8 SAE* baðantýý Baðantý rakoru ND, 3/8 SAE* baðantýý Baðantý rakoru ND, 1/4 SAE* baðantýý Baðantý rakoru HD, 1/4 SAE* baðantýý Baðantý rakoru ND M14x1,5 atý köþe iç diþi 1a a Baðantý rakoru HD M14x1,5 atý köþe iç diþi 1a Aksesuar seti, 3 parçaý, 12 kg þiþe R134A Adaptör,1/4 SAE** iç diþ 3/8 SAE* dýþ diþ Adaptör,1/4 SAE** dýþ diþ 3/8 SAE* iç diþ Audi 100/A6 orijina kima sisteminin için adaptör Binek aracý kima sistemine baðantý için adaptör "K hýzý bir bakým rakorunun emme tarafýna baðantýsý Bakým cihazýna baðantý için adaptör "S Kaçak arama katký maddesi için adaptör eski: yeni Kaçak arama katký maddesi için dodurma adaptörü, açak basýnç tarafý Kaçak arama katký maddesi için dodurma adaptörü, yüksek basýnç tarafý Adaptör seti 0 diþ 1/4 yüksek basýnç + açak basýnç çift Adaptör 90 diþ 1/4 açak basýnç tarafý için iç diþ Adaptör 90 diþ 1/4 yüksek basýnç tarafý için iç diþ Adaptör 90 diþ 3/16 yüksek basýnç tarafý için iç diþ Adaptör diþ 3/16 yüksek basýnç tarafý için iç diþ Yedek yüksek basýnç hortumu, 3/8 -SAE* baðantýý, uzunuk 3 m Yedek açak basýnç hortumu, 3/8 -SAE*baðantýý, uzunuk 3 m Yedek yüksek basýnç hortumu, 1/4 -SAE* baðantýý, uzunuk 3 m Yedek açak basýnç hortumu, 1/4 -SAE* baðantýý, uzunuk 3 m Adaptör 3/8 x3/8 SAE*, bakým hortumarýnýn baðantýsý için Renaut adaptörü (yüksek/açak basýnç adaptörü) HD adaptörü, BMW (E60) + Vovo S80 + Ford bakým baðantýsý için Baðantý rakoru ND, M14x1,5 kompakt baðantýý, düz Baðantý rakoru HD, M14x1,5 kompakt baðantýý, düz Adaptör M14x1,5x1/4 -SAE** dýþ diþ Adaptör M14x1,5x1/8 -SAE** dýþ diþ * 3/8 SAE = 5/8 UNF (örn. Behr kima bakým cihazarý) ** 1/4 SAE = 7/16 UNF (örn. manometre köprüsü, Longus-kima bakým cihazarý) Uyguama: 1 3/8 -SAE-baðantýý "Behr bakým cihazýnýn bakým hortumarýna direk baðantý. 1 1/4 -SAE-baðantýý manometre köprüsüne veya "Longus cihazarýna direk baðantý; adaptör (Art.-Nr ) "Behr bakým cihazarýnda da kuanýabiir. 1a M14x1,5 ç diþi rakip bakým cihazarýna baðantý için (örn. Waeco gibi) 2 Çok you þiþeden (Art.-Nr ) amak için. 3 1/4 SAE baðantý rakorarý ie 3/8 -SAE baðantýý Behr bakým cihazarýnýn hortumar arasýnda baðantý için. 5 Emme tarafýna baðantý için Audi baðantý hortumu. 6 Yüksek basýnç baðantý rakoru ie vidaý baðantý ( binek aracý baðantýsý ve kaçak arama katký maddesi stiki arasýnda). 7 Vidaý baðantý ve HD baðantýý adaptör (kaçak arama katký maddesi stiki ve kima cihazý arasýnda). 8 Sýkma aetinin ve "K" adaptörünün (Art.-Nr ) eski katký maddesi kartuþarý ie birikte kuanýmasýnda. 9 Kaçak arama katký maddesinin Art.-Nr açak basýnç tarafýndan dodurumasý 10 Kaçak arama katký maddesinin Art.-Nr yüksek basýnç tarafýndan dodurumasý 11 Düz adaptör seti, 1/4 iç diþi, mavi kapaký, açak ve yüksek basýnç tarafý için. 12 Adaptör 90, 1/4 iç diþi, mavi kapaký, açak basýnç tarafý için. 13 Adaptör 90, 1/4 iç diþi, kýrmýzý kapaký, yüksek basýnç tarafý için. 14 Öze adaptör 90, 3/16 iç diþi, kýrmýzý kapaký, yüksek basýnç tarafý için. 15 Öze adaptör düz, 3/16 iç diþi, kýrmýzý kapaký, yüksek basýnç tarafý için. 16 Bakým hortumarýnýn uzatmasý için adaptör. 17 Açak basýnç tarafýnda yüksek basýnç vafinin öçüerine de bir dodurma vafi buunan araçar için adaptör örn. kaçak arama katký maddesinin dodurumasý için Art.-Nr numaraý dodurma adaptörü kuanýmasý durumunda HD baðantýsýnýn ND baðantýsýna adaptasyonu yapýmaýdýr. 18 Koruma kapamasý doayýsýya HD tarafarýna uaþýmasý zor oan araçarýn baðantýarýnýn koayaþtýrýmasý için adaptör. 19 M14x1,5 iç diþi yer darýðý oan durumar için çok uygun Kompakt ve hafif yapý modei.. 20 Her biri M14x1,5-1/4 SAE dýþ diþi adaptör. 21 Her biri M14x1,5-3/8 SAE dýþ diþi adaptör.

112 SPRING LOCK YAYLI K L T SET 56 parça Ford, VW, Vovo, Renaut, Hyundai tarafından fabrikada monte edien Spring Lock yayı kiit ba antıarının açıması için açma aeti. Onarım için yayı rondea ve O-Ringer. Yayı kiit ba antıarının her sökümesinde, sızdırmanın önenmesi için yayı rondea ve O-Ringerin de i tirimesi gerekir. Art.-Nr Amb./Ad. 1 çerik Tanım No. Art.-Nr. çerik SL - Açma aeti 6; 3/8 inç, kırmızı SL - Açma aeti 8; 1/2 inç, mavi SL - Açma aeti 10; 5/8 inç, siyah SL - Açma aeti 12; 3/4inç, beyaz Yayı rondea 6; 3/ Yayı rondea 8; 1/ Yayı rondea 10; 5/ Yayı rondea 12; 3/ O-Ring 6; 3/ O-Ring 8; 1/ O-Ring 10; 5/ O-Ring 12; 3/ Ope Spring Lock yayı kiit çıkarma aeti seti Ope (GM) Spring Lock ba antıarı için öze. Art.-Nr Amb./Ad. 1 VW Spring Lock yayı kiit çıkarma aeti seti VW Poo, Phaeton için öze. Art.-Nr Amb./Ad. 1 Smart sökme aeti Tanım Art.-Nr. çerik Smart (I) için sökme aeti Emme basınç hattı Smart (II) için sökme aeti Yüksek basınç hattı MWF - 03/ MB sökme aeti Öze oarak MB-E sınıfı (W211) emme basınç hattı için. Art.-Nr Amb./Ad

113 B C A B Aet yukarýya (saða) doðru itimei ve hat birbirinden ayrýmaýdýr "Spring Lock" Yayý Kiit Kabo ucu çýkarma aeti C Hat birbirinden ayrýmaýdýr D Dikkat: Bir "Spring Lock" yayý kiit baðantýsýný çözmeden önce kima sistemi basýnçsýz omaý veya içinde soðutma maddesi buunmamaýdýr. "Spring Lock" yayý kiit çýkarma aeti bir biezik gibi "Spring Lock" yayý kiit baðantýsýnýn etrafýna, çýkarma aetinin dii yayý rondeanýn arkasýna uaþacak (A) þekide geçirimeidir. "Spring Lock" yayý kiit çýkarma aeti kapatýmaý ve bu yayý rondea (B) yönüne itimeidir. Bu pozisyonda "Spring Lock" yayý kiit baðantýsý söküebiir(c). "Spring Lock" yayý kiit çýkarma aeti açýmaý ve baðantýdan çýkartýmaýdýr (D). MWF - 03/ _TR

114 A/C Kompresörü Guard Kit Art.-Nr Amb./Ad. 1 Araç parçaarýnýn deðiþtirimesinde koruyucu önem oarak. Emme fitresinin takýýp sökümesi için kompe öze takým seti. 8 farký emme fitresi büyüküðü (3'er adet). 8 deðiþik emme fitresi büyüküðü araçarýn yakaþýk %90' ýný kapsar. Boruarý öçüye göre kesmek gerekmez. Ýave conta gerekmez. Yeni kaçak yerer ouþmaz. Soðutma sistemi devresinde artýk kirenmeere karþý koruma saðanýr. Önemi: Soðutma maddesinin tümü emimei ve aracýn kima sistemi boþatýmaýdýr! Bigi: Emme fitresinin kuanýmý, parçaarýn sökümesi veya deðiþtirimesi durumunda soðutma suyu devresinin yýkanmasý yerine geçmez.! Taným Art.-Nr. Amb./Ad. SF (11,96 mm) SF (12,95 mm) SF (13,23 mm) SF (13,49 mm) SF (13,67 mm) SF (14,02 mm) SF (15,11 mm) SF (15,70 mm) SF = Emme fitresi Kuruum: 1. Kompresör hattýn ayrýma borusundaki civata sökümeidir. 2. Emme baðantý yerinde boyut öçme cihazý ie uygun emme fitresi beirenmeidir. 3. Uygun emme fitresi PAG yaðý ie yaðanmaý ve montaj maafasýna yereþtirimeidir. 4. Emme fitresi açak basýnç (emme) hattýnýn açýkýðýna düz bir þekide vidaanmaýdýr. 5. Açýk aðýzý yýdýz anahtar, Art.-Nr , ie montaj takýmýnýn civatasý döndürüür ve bununa emme fitresi, emme hattýnýn deiðinin içine bastýrýýr. Önemi: Emme fitresi deik ie ayný hizada veya bunun biraz atýnda yerine oturmaýdýr. Sökme: 6. Kompresör hattýn ayrýma borusundaki civata tekrar sýkýmaýdýr üretici tarafýndan beirenen sýkma momenti dikkate aýnmaýdýr. MWF - 08/ _TR - 7. Emme hattýnýn uyarý etiketi yerine takýmaýdýr. 1. Kuanýan emme fitresi ie uyumu sökme takýmarý setten temin edimei ve açak basýnç hattýnýn deiðine yereþtirimeidir. Civata, deikteki sýkýþma hissediinceye kadar döndürümei; ve þimdi de somun emme fitresi yönünde döndürümeidir. Þimdi ise civatanýn diþi, emme fitresinin meta bieziði içinde döner Emme fitresinin sökme takýmý yardýmýya sýkýþtýrýmasýndan sonra civata emme fitresi ie birikte deikten dýþarý çýkartýabiir.

115 EVAPOmat Binek ve ticari araçarýn iç kýsýmarýndaki ve kapaý mekanardaki kokuarý yok eden utrasonik sis cihazý. Özeiker EVAPOmat, temizeyici ve koku giderici etken maddesini, üç adet utrasonik hücre yardýmýya zerreciker haine getirir. Etken maddei bu sis, bir fan yardýmýya EVAPOmat cihazýndan püskürtüür. Ekteki uyguama hortumu ie buhar, havaandýrma kanaýnýn Uyguama ve bakým bkz. EVAPOmat e kitabý. Teknik bigier Kima sisteminin daha iyi temizenmesi için önerier Aksesuarý EVAPOmat, EVAPOmat setinde mevcuttur! tamamýný veya aracýn iç kýsmýný dodurup yüzeyeri kapar ve bakteri ie mantararýn neden oduðu istenmeyen kötü kokuarý güveni bir þekide yok eder. Kima sistemi dezenfektan/temizeme cihazý EVAPOmat Art.-Nr Eektrik baðantýsý Giriþ geriimi Çýkýþ geriimi V ~ 12 V = Araç adaptörü Giriþ geriimi 12 V = Çýkýþ geriimi 12 V = Akým aýmý 3,5 A Etken madde tüketimi 5 m/dak. Etken madde kutusu doum miktarý 100 m Uyguama hortumu uzunuðu 0,7 m Boyutar (U x G x Y) 205 x 235 x 120 mm Aðýrýk (aksesuarsýz) yak. 1,6 kg t t t t t Etken maddesi, sis cihazýna koayca doduruur. Avantajarýnýz: Pratik. Kuanýcý dostu. Zaman tasarrufu. Sabitenebiir uyguama hortumu. Avantajarýnýz: Kima sisteminin emme giriþine tam oturur. Etken maddei sis en iyi þekide kuanýýr. Dayanýký ve yüksek kaitei yapý parçaarý. Avantajarýnýz: Uzun ömürü cihaz. Güveniir uyguama. Her cihazýn üzerinde bir seri numarasý mevcuttur. Avantajýnýz: Onarým gereken durumarda hýzý hareket edebime imkaný. EVAPO cean ve EVAPO fresh kuanýmý için uygundur. Avantajýnýz: Çok yönü kuanma imkanarý. Önemi uyarýar Uygun omayan kuanýmarda veya baþka etken maddeerinin kuanýmýnda cihaz garanti kapsamý dýþýnda kaýr. Cihazýn ik kuanýmýndan önce e kitabýný tamamen okuyunuz ve içindeki taimatara uyunuz. MWF - 02/ _TR - Dýþ sýcakýk >28 C ise uyguama esnasýnda kima sistemi devrede omaýdýr (orta seviye). Dýþ sýcakýk <8 C ise uyguama esnasýnda ýsýtma sistemi devrede omaýdýr (orta seviye). Bu önemer sayesinde etken maddei buhar, yüzeyeri daha koay kapar ve temizeme etkisini arttýrýr. Aksi hade e kitabýndaki çaýþma adýmarý geçeridir. Bu verier tecrübeerimize ede edimiþtir ve sadece tavsiye niteiðindedir. Önceden ön denemeer yapmanýz tavsiye ediir!

116 UV Kaçak Arama Lambaarý Soðutma sývýsý, su soðutma, motor yaðý (dize ve benzin motorarý) þanzýman yaðý ve servo direksiyon sistemerinde en küçük çapta kaçakarýn buunmasý. Uyguama Sistem devresine bir kaçak arama katký maddesi iave edimeidir. Katký maddesi bir süre aktýktan ve mevcut ortam sývýsý ie karýþtýktan sonra sistem UV-kaçak arama ambasý ie kaçak yereri buma açýsýndan test ediir. UV ýþýðý kaçak yererden dýþarý çýkan foresaný sývýyý aydýnatýr. Kaçak arama iþeminden sonra katký maddeeri sistem içinde beirsiz bir süre kaabiir. Bu durma bir sonraki denetimde çabuk kontro edebime bakýmýndan pratiktir! UV Kaçak Arama Lambasý 12 Vot / 100 Watt Art.-Nr Amb./Ad. 1 MWF - 11/ _TR - Yedek parçaar Taným Art.-Nr. Amb./Ad. Yedek ampu 12 V / 100 W için Yedek cam için 1 Yedek ampu 230 V / 150 W için Kontrast gözüðü sarý Tesimat saðam bir pastik çanta içersinde yapýýr. Böyece amba camýnýn kirenmesi veya yanýþýka hasar görmesi önenir. Saðam depoama. Koruma ve efekt büyütme gözüðü UV kaçak arama ambasý ie çaýþýýrken bir koruma gözüðü takýmaýdýr. Gözük ayný zamanda katký maddesinin ýþýma etkisini kuvvetendirir. Mekanikçi eeman kaçakarý daha iyi agýar. UV kaçak arama ambasýnýn boyutarý küçüktür Motor böümünün dar yererine eriþimesi mümkündür. Bu sayede daha hassas kaçak arama mümkündür. UV kaçak arama ambasýnýn aðýrýðý düþük oup yak. 400 g'dýr Bu sayede uzun sürei oarak yorumadan çaýþmak mümkündür. Öze ampu 12 Vot / 100 Watt UV kaçak arama ambasý akým beseme þebekesine baðanýr baðanmaz iþetime hazýrdýr. Kaçak arama zaman kaybýna neden omaz. Iþýk þiddeti yüksektir, 100 Watt. Akým beseme kabosu yak. 450 cm Geniþ aksiyon aaný.

117 KLİMA KAÇAK ARAMA SIVISI Öneyici uyguama içindir. Üniversa oarak kuanıabiir. Kima Kaçak Arama Sıvısı Uyguama için kima gaz doum cihazı gereki değidir Seyyar oarak kuanıabiir Kima Kaçak Arama Sıvısı 3 Res. Tanım İçerik Art.-Nr. Amb./Ad. 1 Kima kaçak arama sıvısı (Kartuş) 7,5 m Kima kaçak arama sıvısı (Stik) 1,8 m Kima kaçak arama sıvısı (Dozaj kutusu) 240 m Uyguama aanarı: R 134a ve R 1234yf kima sistemerinde kaçak yererinin buunması için. Eektrik kompresörü kima sistemerinde RADYATÖR KAÇAK ARAMA SIVISI kuanıabiir (hibrit, Start/Stop, eektriki araçar). Kima gaz doum cihazı ie kuanıma uygundur 32 binek aracı uyguaması veya 16 ağır vasıta uyguaması için yeteridir SAE J2297 taimatarı ie uyumudur PAG yağı ve ester yağı ie uyumudur Benzini ve dize motorarın su soğutmaı sistemerinde kaçak aranması için fosforu katkı maddesi. Uyguama aanarı: Sızdıran yererin ve mikro düzeydeki kaçakarın güveni bir şekide buunması. Su soğutmaı benzin ve dize motoru ve benzin motoru, bütün binek, hafif ticari ve ticari araçar için. Not: Bir şişe radyatör kaçak arama sıvısı yakaşık 15 itre su için yeteridir. Tanım İçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Radyatör kaçak arama sıvısı (su soğutmaı) 30 m MWF - 04/ _TR - Bu verier tecrübeerimize ede edimiştir ve sadece tavsiye niteiğindedir. Önceden ön denemeer yapmanız tavsiye ediir! Daha faza bigi için teknik bigi formuna bakınız. Ek ürüner: UV kaçak arama ambası + Gözük Art.-Nr

118 UV KLİMA KAÇAK ARAMA SIVISI BASIC Art.-Nr Amb./Ad. 1/12 Hacim 240 m R 134a ve R 1234yf kima sistemerinde kaçakarın tespiti için foresanı katkı. 32 kez binek araç veya 16 kez ticari araç uyguaması için yeteridir. PAG ve Ester yağarı ie uyumudur. Foresanı madde oranı yüksektir. O-ringer ve contaar ie uyumudur. Tamamayıcı ürüner Art.-Nr. Bakım etiketi UV kaçak arama ambası Kuanım aanarı R134a ve R1234yf kima sistemerinde güveniir şekide sızıntı ve mikro kaçakarın tespiti için kuanıır. Eektrik kompresörü kima sistemeri için de uygundur ( Hibrid, Start/Stop özeiki ve eektriki araçar). Uyarı Kaçak arama katkısını, yanızca taze yağ haznesinin kırmızı renki bağantısı üzerinden kima sistemine iave edin. STEP - 05/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Kuanım, depoama ve işeme çeşitiiğinden ötürü eşdeğer çaışma sonuçarı, garanti kapsamı dışında kamaktadır. Aynı durum teknik ve satış ekibimiz için de geçeridir. Her zaman ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz. Ürünerimizin aynı kaan kaitesi daima teminatımız atındadır. Teknik değişikik ve geiştirme hakkı tarafımızca sakıdır

119 KL MA KAÇAK TAM R SIVISI R134a kima sistemerinde kuanıan yıpranmı O-ringerin sızdırmazı ının sa anması için. TCP* katkı maddeeri sayesinde a ınmaar azaır. Kompresörün dayanım süresi daha uzun our Kompresörün çaı ma performasını iyie tirir Kompresörün gürütüsü azaır. Tanım Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. Kima Kaçak Tamir Sıvısı 30 m Kuanım eki: Kaçak arama tamir sıvısını adaptörün içine yere tirin, sıkma aetine takın ve, stop edimi motorda, tüm kartu içeri ini uyguama aetiye yüksek basınç rakorundan içeri enjekte edin. KL MA KAÇAK TAM R SIVISI PLUS Uyarı: Meta yapı eemanarındaki kaçak yererin sızdırmazı ı için uygun de idir. (Evoparatör, kompresör, kondansatör, vs.). Tanım Ambaaj Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. Kima Kaçak Tamir Sıvısı PLUS i e 60 m /6 Kima Kaçak Tamir Sıvısı PLUS Kutu 60 m /6 Dodurma adaptörü * (TCP: Trikresi fosfat) Motoru araç kima kompresöreri için öze oarak kompresörerdeki (piston, vb.) mekanik a ınmanın (sürtünme) azatıması amacıya gei tirimi oan katkı maddesi. PAG ve ester ya ı ie uyumudur. R 134a araç kima sistemerindeki meta ve astik bie enerin mikro sızıntıarını durdurmak için. Öze formüasyon Meta ve astik bie enerin mikro sızıntıarını öner. Uyumu CPAG, ester ve minera ya ar ie karı tırıabiir. Ya ama etkisi çeri indeki ester ya ı kompresörün ya anmasını desteker. Bu durum ömrünü uzatır ve so utucunun sıkı tırma mukavemetini gei tirir. Kaçakarı tespit eder UV boya içeri i sızıntıarın tespit edimesini sa ar. Hiçbir poimer içermez Bie eneri kima sistemerine veya kima servis ekipmanarına zarar vermez. MWF - 03/ _TR - Kuanım eki: Ürün açak basınç rakoruna vakum a amasında iken kima devreerine ba ayın. Uyarı: Kima devreerinin yer adı ı yüksek basınç böümüne ba amayın, kap patayabiir ve yararanmaara sebebiyet verebiir. Bu bigier tamamen bigi ve tecrübeerimize dayanmaktadır. Ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz! Ürünü kuanırken, teknik bigi sayfasını ve kuanım taitmaarına uymanız gerekmektir. Ek ürüner: Esnek LED UV kaçak arama ambası Art.-Nr , Amb./Ad. 1 Kaçak arama katkı maddesi temizeyici Art.-Nr , Amb./Ad

120 KL MA KAÇAK ARAMA SIVISI SET R 134a ve R 1234yf kima sistemerinde mobi kuanım için kaçak agıama. Art.-Nr Amb./Ad. 1 Kima servis ünitesi omadan kuanıabiir Hareket haindeyken kuanıabiir. 1 doz katkı maddesi 1 kuanımıktır Yüksek oranda foresanı etkin madde içerir Mazeme ie çok iyi uyum sa ar O Ringer ve contaar etkienmez Kaçak arama katkı maddesi uyguandıktan sonra kima devresinde kaabiir Tesimat kapsamı Art.-Nr. Amb./Ad. Sıkma aeti Dodurma adaptörü Kima kaçak arama katkı maddesi Kuanım eki: Kima kaçak arama sıvısının gene kuanım ekine bakın ya da ürün ie birikte verien taimatara bakın. R 134a ve PAG ya ı ve Ester ya ı için SAE J2297 taimatarı ie uyumudur Art.-Nr Çok Amaçı Kima Kompresör Ya ı ie uyumudur Uyguama aanarı: R 134a ve R 134yf kima sistemerinde oka sızıntıarı önemek için kuanıabiir. Eektrik kompresörü sistemerde de kuanıabiir. MWF - 03/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye nitei i ta ımaktadır. Ön deneme yapmanız tavsiye ediir! Ürünü kuanırken, ürün güvenik raporuna bakınız. Ek ürüner: Esnek LED UV Kaçak Arama Lambası Art.-Nr , Amb./Ad. 1 Kaçak Arama Katkı Maddesi Temizeyici Art.-Nr , Amb./Ad. 1/

121 Kaçak Arama Katký Maddeerinin Uyguamasý Kima Kaçak Arama Katký Maddesi (Kartuþ) Uyguamaar: Dodurma adaptörü Art.-Nr kima kaçak arama katký maddesi ie Art.-Nr vidaanmaýdýr (bkz. resim ). Kima Kaçak Arama Katký Maddesi (Stik) Ardýndan dodurma adaptörü sýkma aetine Art.-Nr yereþtirimeidir (bkz. resim ). Kartuþ içeriðinin tamamý kima devresinin açak basýnç tarafýna sýkýmaýdýr. (bkz. resim ). Araç yak. 10 dak çaýþtýrýmaý ve ardýndan UV kaçak arama ambasý ie Art.- Nr kontro edimeidir. Uyguamaar: Bir kapak açýmaý ve kaçak arama katký maddesinin serbest ucu dodurma adaptörüne Art.-Nr vidaanmaýdýr (bkz. resim ). Ýkinci kapak açýmaý ve ara adaptöre Art.-Nr vidaanmaýdýr (bkz. resim ). Montajý tamamanmýþ oan öze adaptör R134a yüksek basýnç tarafýna baðanmaýdýr (bkz. resim ). Servis istasyonunun R134a baðantý rakoru, R134a öze adaptörün boþ ucuna baðanmaýdýr (bkz. resim ). Kima sistemi için öngörüen miktarda soðutma maddesi dodurumaýdýr. Katký maddesi böyece kima sistemi içine aktarýmýþ our ve ardýndan UV kaçak arama ambasý Art.-Nr ie kontro ediir. Bigi: Öze adaptör monte edimiþse bu durumda servis istasyonu manometresi basýnç göstermez. Yüksek basýncýn öçmeeri için öze adaptör sökümeidir Kima Kaçak Arama Katký Maddesi (Dozama kutusu) MWF - 02/ _TR - Radyatör, Motor Yaðý Kaçak Arama Katký Maddesi Uyguamaar: Ýstenien miktarda radyatör kaçak arama katký maddesi su soðutma sistemine veya motor yaðý kaçak arama katký maddesi motor yaðýna iave edimeidir. Araç ie katký maddeerinin soðutma sisteminde veya motorda idea sirküasyonunun saðanmasý için bir kaç kiometre yapýmaýdýr Uyguamaar: Kima soðutma sývýsý kima devresinden emimei ve ardýndan vakum çekimeidir. PAG taze yað kabý kima servisinden sökümei ve istenien miktar dozama þiþesi ie iave edimeidir.(bkz. resim ). Kaçak arama katký maddesi yað öçme kabýna (Art.-Nr ) dodurumaý ve taze yað kabý rakoruna sabitenmeidir. (bkz. resim - ). 7,5 m (1/4 oz) binek arabasýnda veya 15 m (1/2 oz) kamyonda bir kima servisi için yeteridir. Kaçak arama katký maddesi kima servis cihazý üzerinden kima devresine ietimei ve ardýndan UV-kaçak arama ambasý ie Art.-Nr kontro edimeidir. Bigi: Sadece kýrmýzý taze yað kabý rakoru üzerinde kaçak arama katký maddesi kima sistemi içine ietimeidir. (bkz. resim ). Ardýndan UV kaçak arama ambasý ie Art.-Nr kontro edimeidir. Bigi : Bir þiþe radyatör kaçak arama katký maddesi yak. 15 itre su ve bir þiþe motor yaðý kaçak arama katký maddesi yak itre motor yaðý için yeteridir.

122 KAÇAK ARAMA KATKI MADDESÝ TEMÝZLEYÝCÝ t t t t t t t UV kaçak arama katký maddesine göre ayaranmýþtýr. Avantajýnýz: Son derece iyi temizeme performansý vardýr. En küçük araýkara nüfuz eder ve renki UV maddesini çözer. Avantajýnýz: Yeni kaçak arama iþeminde doðru hata tanýma saðanýr. Kuanýcý dostu. Avantajarýnýz: Hoþ, burnu tahriþ etmeyen koku. Hýzý ve etkin temizik saðanýr. Mazeme koruyucu özeiki. Avantajýnýz: Boya, pastik, astik, tekstieri etkiemez. ph deðeri: 3,4. AOX içermez. Siikon içermez. Ýçerik m Art.-Nr. Amb./Ad /12 Kuaným yereri: Kaçakarýn çýkýþ yererinde birikmiþ oan UV kaçak arama katký maddesinin hýzý ve etkii bir þekide giderimesi. Meta ve pastik yüzeyerdeki renki UV maddesini çözer. Uyguama: Seyretimeden iþem yapýacak yüzey üzerine püskürtümei, kýsa bir süre etkimeye býrakýmaý ve temiz bir bez veya sünger ie çözümüþ oan renki madde siinmeidir. Çok inatçý kirerde iþem gerekirse tekraranmaýdýr. Bigi: Kýzgýn durumdaki yüzeyer üzerine ve kýzgýn güneþ atýnda uyguanmamaýdýr. Tekstierde kuanýmasý durumunda mazeme uyumu bakýmýndan kontro edimeidir. Buzanmaya karþý korunmaýdýr. MWF - 09/01 04/ _TR - - Bu verier tecrübeerimize ede edimiþtir ve sadece tavsiye niteiðindedir. Önceden ön denemeer yapmanýz tavsiye ediir ! Kaçak arama katký maddesi seti Art.-Nr Kaçak arama maddesi seti Art.-Nr

123 Art.-Nr Kima Sibop Sökme Aparatý Ýnce Tip Art.-Nr Kima Sibop Sökme Aparatý Geniþ Tip Kima Sibop Sökme Aparatarý Standart kima vaferi için uygundur. Özeiker: Saðam meta gövde sayesinde uzun ömürüdür. Ýhtiyaca göre farký iki boyda mevcuttur. Aksesuarar Art.-Nr UV Kaçak arama sývýsý için Uzatmaý Ara Adaptörü MWF - 06/ _TR

124 Art.-Nr Yüksek Basýnç Kapini 14 mm / Ýç - Dýþ (Kýrmýzý) Art.-Nr Açak Basýnç Kapini 14 mm / Ýç - Dýþ (Mavi) Art.-Nr Yüksek Basýnç Kapini 3/8 / Dýþ - Dýþ (Kýrmýzý) Art.-Nr Açak Basýnç Kapini 3/8 / Dýþ - Dýþ (Mavi) R134 Kima Araç Kapineri Uusararasý SAE J847 standartarýna uygun R-134 Kima sistemeri için pratik kapiner. Özeiker: Farký renker karýþtýrmayý öner. Kýrmýzý Kapiner yüksek basýnç baðantýarýnda, mavi kapiner ise açak basýnç baðantýarýnda kuanýmaya uygundur. Uusararasý SAE J487 standartarýna uygundur. Saðam meta gövde sayesinde uzun ömürüdür. Art.-Nr Yüksek Basýnç Kapini Düz Tip 3/8 / Ýç - Dýþ (Kýrmýzý) Art.-Nr Açak Basýnç Kapini Düz Tip 3/8 / Ýç - Dýþ (Mavi) Art.-Nr Yüksek Basýnç Kapini Düz Tip 3/8 / Dýþ - Dýþ (Kýrmýzý) Art.-Nr Açak Basýnç Kapini Düz Tip 3/8 / Dýþ - Dýþ (Mavi) Art.-Nr R 134 Kima Yüksek Basýnç L Dirsek (Kýrmýzý) Aksesuarar Art.-Nr R 134 Kima Açak Basýnç L Dirsek (Mavi) Art.-Nr Vovo & BMW için öze yüksek basýnç kapini Art.-Nr Renaut için öze ara kapini MWF - 06/ _TR - Art.-Nr R 134 Kima Yüksek Basýnç Kýsa Uzatma Art.-Nr R 134 Kima Açak Basýnç Kýsa Uzatma

125 Bakým Paketi I Kima servis cihazarý için Yarý otomatik ve tam otomatik. Ýçerik: Vakum pompasý yaðý, HA ve iki fitre kartuþu için beyaz PTFE contaar. Art.-Nr Amb./Ad. 1 Bakým Paketi II Kima servis cihazarý için Yarý otomatik ve tam otomatik. Ýçerik: Vakum pompasý yaðý, HA ve iki fitre kartuþu için beyaz PTFE contaar. Art.-Nr Amb./Ad. 1 Dikkat: Kima servis üreticieri tarafýndan kima servis cihazýnda yýýk bakým uyguanmasý öneriir. Bu yýýk bakým kima servis cihazýnýzýn kuaným ömrünü uzatacaktýr! Menge R134a: Eingefüt am: PAG-Ö Viskosität: niedrig hoch Lecksuchadditiv eingefüt am: g Açak basýnç tarafý Art.-Nr MWV - MWF - 01/2000 Bakým etiketi Motor bömesi için Art.-Nr Amb./Ad. 1 Audi için adaptör Servis hortumunun baðanmasý için (açak basýnç tarafý) açak basýnç tarafýndaki þater çýkartýmaýdýr (kapak çýkartýmaýdýr). Basmaý þaterin iki kutupu soketi köprüenmeidir. Audi için adaptör (Art.-Nr ) açak basýnç baðantýsýna vidaanmaý ve servis hortumu (açak basýnç tarafý) baðanmaýdýr. Art.-Nr Amb./Ad. 1 MWF - 08/

126 Üniversa Vaf Koruma Kapaðý Seti Ýçerik: 70 parça Art.-Nr Þek. No Art.-Nr Ýçerik Ad Þek. No Art.-Nr Ýçerik Ad Retrofit Ek Ürüneri Geniþ kapsamý üniversa parça takýmý ie, donaným deðiþtirierek R12 araç kima sistemeri yeni soðutma maddesi R134a ie kuanýabiir Taným =-Ring 6,07 x 1,78 ömm O-Ring 7,65 xs 1,78 P-Ring 10,82 x 1,78 mm O-Ring 14,00 x 1,78 mm O-Ring 16,00 x 2,65 mm O-Ring 17,17 x 1,78 mm O-Ring 15,00 x 3,00 mm O-Ring 17,12 x 2,62 mm O-Ring 6,70 x 1,40 mm Retrofit için vaf adaptörü (1x ND mavi + 1x HD kýrmýzý) Schrader vafi Adaptör 90 diþi 3/16 yüksek basýnç tarafý Adaptör 90 diþi 1/4 yüksek basýnç tarafý Adaptör 90 diþi 1/4 düþük basýnç tarafý Resim No Art.-Nr. (at) Art.-Nr Ýçerik Çift MWF - 02/ _TR - Vaf anahtarý I Vaf anahtarý ie Schrader vafi Avrupa ve Japon araçarýnda deðiþtiriebiir. Art.-Nr Amb./Ad.1 Vaf anahtarý II Eaton vaf, Ford, Renaut, Afa,Peugeot için. Art.-Nr Amb./Ad

127 ÇOK AMAÇLI KLİMA KOMPRESÖR YAĞI PRO Soğutma gazı kuanıan araç kima kompresöreri için yüksek kaitei sentetik yağ. Aşağıdaki soğutma gazarı ie uyumu: R 23, R 125, R 134a, R1234yf, R 227, R 413a, R 407c, R 410a, R 404a, R 507, R 744. PAG yağı ve Ester yağı ie karıştırıabiir Üniversa kuanım için yağ Mükemme yağama özeiği Kompresörün ömrünü uzatır Aşınma koruması sağar Art.-Nr Amb./Ad. 1/6 Hacim 1000 m Kuanım aanı Soğutma gazı kuanıan araç kima kompresörerinde yağama, soğutma ve aşınmayı azatma amacıya kuanıır. Uyguama Eksik oan kompresör yağı miktarını, araç ve kompresör üreticieri tarafından önerien seviyeye kadar ekeyin. STEP - 02/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Kuanım, depoama ve işeme çeşitiiğinden ötürü eşdeğer çaışma sonuçarı, garanti kapsamı dışında kamaktadır. Aynı durum teknik ve satış ekibimiz için de geçeridir. Her zaman ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz. Ürünerimizin aynı kaan kaitesi daima teminatımız atındadır. Teknik değişikik ve geiştirme hakkı tarafımızca sakıdır

128 POE YAĞI R134a/R1234yf soğutma gazarı ve eektriki hava kompresörü kuanıan (Hibrid, Start/ Stop, Eektriki) araç kimaarı için öze POE (Poio Ester) kompresör yağı. Çok yüksek dayanıkıık Yüksek geriimi kima sistemerinde oası eektrik kaçakarına karşı dirençidir Yüksek su itme özeiği İetken değidir Eektrik bieşenerine zarar vermez Tanım Viskozite Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. POE 100 Yüksek 210 m /6 Yüksek kayganık özeiği sayesinde kompresörü aşınmaya karşı korur. Uyguama aanarı: Eektriki araç kima kompresörerinin yanı sıra R134a/R1234yf kima sistemerindeki kayan ve dönen parçaarın bakımı, yağanması ve soğutuması için kuanıır. Uyarı: Diğer kima kompresör yağarı ie karıştırmayın. Kuru yerde muhafaza edin. Açıan kutuyu kısa süre içinde kuanın, uzun süre depoamayın. Kuanım şeki: Eksik oan kompresör yağını, tahiye edien veya araç üreticisi tarafından önerien miktarda tamamayarak kima doum cihazı veya enjektör youya kima sistemine iave edin. MWF - 05/ _TR - Bu verier tecrübeerimize ede edimiştir ve sadece tavsiye niteiğindedir. Önceden ön denemeer yapmanız tavsiye ediir!! Daha faza bigi için güvenik raporuna bakınız. Ek ürüner: UV Kima Kaçak Arama Sıvısı Premium Art.-Nr UV Kima Kaçak Arama Sıvısı Basic Art.-Nr Kima Kaçak Tamir Sıvısı Pus Art.-Nr Dodurma Adaptörü Art.-Nr

129 VAKUM POMPASI YAĞI Uyguama aanarı: Vakum pompaarı için çok uygun aynı zamanda yüksek vakum uyguamaarında. Kima gaz doum cihazarında vakum pompasının bakımı için. Mazeme ie çok iyi uyum sağar. Lastik ve pastik contaarı tahriş etmez. Kuanım şeki: Makine üreticieri tarafından verien taimatara uygun vakum pompası yağı kuanımaıdır. Yağ piyasada buunan minera yağ bazı bakım pompası yağarı ie karıştırıabiir. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 250 m /12 ÇOK AMAÇLI ARAÇ KLİMA KOMPRESÖR YAĞI Yüksek kaitei, öze oarak kima kompresör teknoojisi için uyaranmış katkı maddei sentetik yağ. A şağıdaki soğutma maddeeri ie uyumudur: R 23, R 125, R 134a, R 227, R 413a, R 407c, R 410a, R 404a, R 507, R 744. PAG ve ester yağarı ie karıştırıabiir. Bütün kuanım aanarı için tek bir yağ. Uyguama aanarı: Araç kima kompresörerinin ve soğutma devresinin yağanma ve üniversa bakım göreverini yerine getirir. Çok iyi yağama özeiği. Daha uzun kompresör ömrü. Kompresörün soğutma maddesi kompresyonu iyidir. Kuanım şeki: Eksik oan kompresör yağı üretici firmanın taimatarına uygun miktarda tamamanmaı ve kima servis cihazı üzerinden kima devresine aktarımaıdır. MWF - 11/ _TR - Hacim Art.-Nr. Amb./Ad /6 Bu verier tecrübeerimize ede edimiştir ve sadece tavsiye niteiğindedir. Önceden ön denemeer yapmanız tavsiye ediir. Araç/Kima kompresörü üreticierinin işetme taimatarı ve doum miktararı dikkate aınmaıdır

130 ARAÇ İÇİ TAZELEME SPREYİ QUICK FRESH PURE Araç iç mekanı ve araç kima tesisatında meydana geen kokuarın etkii şekide giderimesini sağar. Rahatsız edici kokuarı yok eder Tesisatta ve araç içinde herhangi bir demonte işemi gerektirmez Detayı bir kuanım kıavuzuna ihtiyaç duyumaz Havaandırma kanaarında ve araç içinde meydana geen kötü kokuarın giderimesini sağar, taze ve ferah bir koku bırakır Art.-Nr Amb./Ad. 1/12 Hacim Kuanım şeki Kuanmadan önce iyice çakaayın. Aracın kimasını kapatıp, havaandırmayı iç sirküasyon konumuna getirin, fanı en soğuk ayarda ve maksimum seviyede çaıştırın. Sprey kutusunu araç içinde merkezi bir noktaya (kima tesisatının emme aanında omayacak şekide) yereştirdikten sonra püskürtme düğmesine basınız. Uyguama yakaşık 5 dakika sürmektedir, bu süre içerisinde kapıarı kapaı tutunuz ve araç içerisinde kimsenin buunmamasına dikkat ediniz. Uyguama bittikten sonra kokunun daha iyi nüfuz edebimesi için, araçta kimsenin omaması koşuu ie, 20 dakika daha araç kapıarının kapaı tutuması tavsiye ediir. Tüm işem tamamandıktan sonra araç içini iyice havaandırınız. Kaıntıarı ısak bez ie siiniz. Tüm eektriki cihazar uyguama esnasında kapaı omaıdır. Araba içerisinde tutuşturucu bir kaynak omamasına dikkat edimeidir. 100 m Uyarı İç mekanın ve kima tesisatının kokusuz oması, öneyici uyguamaara sağanabiir. Kuanım sırasında ouşabiecek ekeer nemi beze yüzeyden koayca temizenebiir. Araca tekrar binmeden önce iyice havaandırıdığından emin ounmaıdır. Uyguamadan sonra bir süre araçta sigara içimemeidir. Her uyguamada yanızca bir kutu sprey kuanımaıdır. Araç İçi Tazeeme Spreyi'nin çaışma prensibi Şek. 1 Üniversa, esnek ve mobi kuanım Her araç tipinde aynı şekide uyguanır Katma değer sağar Servisteki uyguama müşteriye koayıka fatura ediir. Bir işem için bir kutu kuanıır. Uzun süre kaıcı bir tazeik kokusu bırakır AOX ve siikon içermez Su bazıdır WTR - 02/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Kuanım, depoama ve işeme çeşitiiğinden ötürü eşdeğer çaışma sonuçarı, garanti kapsamı dışında kamaktadır. Aynı durum teknik ve satış ekibimiz için de geçeridir. Her zaman ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz. Ürünerimizin aynı kaan kaitesi daima teminatımız atındadır. Teknik değişikik ve geiştirme hakkı tarafımızca sakıdır

131 KLİMA TEMİZLEME SPREYİ Araç kima tesisatarı için öze temizeyici. Kima soğutma radyatörü yüzeyinde ouşan kireri temizer ve giderir. Araç içerisinde rahatsız edici kokuarın ouşmasını etkii şekide öner Kötü kokuarı ortadan kadırarak daha taze bir ortam havası yaratır Ekstra uzun (80 cm) ve öze uçu hortum ie kima sisteminin ısı eşanjörüne direkt uyguama yapıır Yoğun püskürtme etkisi ie kaın yağı kir tabakaarı dahi çözüür Geniş püskürtme açısı sayesinde uaşıması zor aanara da rahatıka uaşır. Tanım İçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Püskürtme hortumu temizeme spreyi* 300 m Yedek püskürtme hortumu * yak. 80 cm uzunuğunda hortum, öze geiştirimiş uçu. Her kutuya ait bir püskürtme hortumu vardır. Kuanım şeki: Kima tesisatını ve havaandırma tesisatını kapatın. Püskürtme hortumunu poen fitresinin yuvasından veya kima soğutma suyu çıkışı borusundan sokunuz (resimde gösteridiği gibi) ve kutunun çeyreğini (yakaşık 10 saniye) püskürtünüz. 5 dakika etki etmesini bekedikten sonra işemi tekrarayınız. Kaıntıarı duruamak için kutunun çeyreğini (yakaşık 10 saniye) püskürtünüz. Kutu içeriğini bitirene kadar işemi aynı şekide tekrarayınız. Öneri: Senede en az bir kez kima sistemerinin temizenmesi öneriir. Bigi: Yanmaz, öze işareteme gerektirmeyen suu çözeti. İyonik omayan yüzey aktif maddeer içerir. (<%5) Korozyona sebep omaz. Yoğuşmanın hızı bir şekide gerçekeşmesini sağayan maddeer içerir. Ürün organik çözücü içermez ve rahatsız eden kokuara sebep omaz. MWF - 02/ _TR - Kompresör Kondensatör Fitre kurutucu Ekspersiyon vafi Evaporatör Yoğuşma suyu çıkışı Bu verier tecrübeerimize ede edimiştir ve sadece tavsiye niteiğindedir. Mazeme uygunuğu bakımında ön denemeerin yapıması gerekidir. Araç üreticierinin temizik ve bakım taimatarı dikkate aınmaıdır

132 CAM TEMİZLEME SABUNU Pratik ve güveni bir şekide depoama sağayan küçük şişeerde cam temizeme sabunu. Konsantre cam temizeme sabunu 1:100 Öze temizik maddeeri içerir Leke ouşumunu öner Yansıma ve yağ fi merini giderir Net bir görüş sağar Yapışan haşere ve diğer kireri temizer Yüksek mazeme uyumuuğu Poikarbonat cam ie uyumudur Boya ve astiker korunur Art.-Nr Amb./Ad. 25/100 50/200 Hacim 32 m 40 m Karıştırma oranı 32 m - 2,5 3 cam suyu için yeteri 40 m - 4 4,5 cam suyu için yeteri Kap Pastik şişe Nayon poşet Kimyasa baz Anyonik yüzey aktif maddeer Anyonik yüzey aktif maddeer Koku / Parfüm Şeftai Şeftai Renk Turuncu Turuncu ph-değeri Ref ömrü 24 Ay 24 Ay Kuanım şeki Kapak açımaı ve içerik karıştırma oranına bağı oarak cam sime suyuna iave edimeidir. STEP - 05/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Kuanım, depoama ve işeme çeşitiiğinden ötürü eşdeğer çaışma sonuçarı, garanti kapsamı dışında kamaktadır. Aynı durum teknik ve satış ekibimiz için de geçeridir. Her zaman ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz. Ürünerimizin aynı kaan kaitesi daima teminatımız atındadır. Teknik değişikik ve geiştirme hakkı tarafımızca sakıdır

133 DÖRT MEVSİM CAM TEMİZLEME SUYU PLUS Cam sime sistemi için antifrizi cam temizeme suyu. Geiştirimiş antifriz özeiği Cam ve far yıkama sistemerinin donmasını etkin ve güveni bir şekide öner. Mükemme temizeme performansı Kış mevsiminde kar ve buz tuzu ve yağı asfat kirerine rağmen berrak bir görüş sağanır. Mazeme ie uyumudur. Poikarbonat camara zarar vermez Boya ve astikeri korur Hacim Kap Art.-Nr. Amb./Ad. 250 m Pastik şişe m Pastik şişe Pastik şişe Pastik bidon Pastik bidon Pastik bidon Musuk Res. Uygun oduğu bidon Art.-Nr. Amb./Ad. 1 5 itreik bidon için musuk /30/60 itreik bidonar için musuk /200 itreik fıçıar için 3/4" musuk, meta /200 itreik fıçıar için 3/4" musuk, pastik itreik fıçıar için 2" bağantı parçası, meta Kuanım şeki Konsantre oranı ve antifriz etkisi Cam Suyu Su Antifiriz etkisi Konsantre 63 C ye kadar 2 Birim 1 Birim 35 C ye kadar 1 Birim 1 Birim 23 C ye kadar 1 Birim 2 Birim 12 C ye kadar ASTM D normarına göre Yepaze meme temiziği Tüm araç markaarı için uygundur. Uyarı: Yepaze meme temiziği Viskoziteye bağı oarak, yepaze şekindeki püskürtme haznesi 1:1 karışım oranı ie -15 C ye kadar koruma sağar. Koay temizeme etkisi Cam yüzeyinin her tarafının aynı inceikte ısatıması sayesinde koay bir temizeme etkisi sağanır. Kirerin yüzeyde tutunmasını engeeyerek uzun sürei temizik sağar. Limon ferahığı verir Renk: mavi MWF - 02/ _TR - Manue fıçı pompası Art.-Nr Amb/Ad itreik fıçıar için manue fıçı pompası adaptörü Art.-Nr Amb/Ad itreik fıçıar için manue fıçı pompası adaptörü Art.-Nr Amb/Ad

134 SÜPER BUZ ÇÖZÜCÜ SPREY Hýzý ve etkin þekide buzu çözer. t t t t t t t Aþýrý buzu camar bie hýzý ve efektif þekide buzdan arýndýrýýr. Avantajarýnýz: Camar zahmetsizce buzdan arýndýrýýr, kazýma gerekmez. Daha az zaman sarfiyatý. Tekrar buzanmaya karþý korur. Avantajýnýz: Araç iç kýsmý, çaýþma sýcakýðýna eriþmese bie açýk bir görüntü saðanýr. Mazeme ie çok iyi uyum saðar. Avantajýnýz: Boya, astik ve pastikere zarar vermez. Metano içermez. Renk mavi. Limon kokuu. AOX ve siikon içermez. Uyguamaar: Buzanmýþ camarda yukarýdan aþaðýya doðru sýkýmaý ve etki etmesi için kýsa süre bekenmeidir. Erimeye baþayan buzarý, bir buz kazýyýcýsý ie temizeyiniz. Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. 500 m /12 Bu verier tecrübeerimize ede edimiþtir ve sadece tavsiye niteiðindedir. Önceden ön denemeer yapmanýz tavsiye ediir! MWF - 09/01 08/ ! Buz kazýyýcý Art.-Nr Fýrçaý buz kazýyýcýsý Art.-Nr

135 YAĞMUR KAYDIRICI SPREY Tüm araç camarında, duşakabinerde ve tekne camarında kuanıma uygun yağmur kaydırıcı sprey Net görüş sağar 80 km/h ve üzeri hızarda yağmur damaarının cama tutunmasını öner, rüzgara kaymasını sağar Kirerin, damaarın tutunmasını öneyerek net bir görüş sağar ve sürüş güveniğini arttırır Art.-Nr Amb./Ad. 1/24 Hacim 170 m Yoğunuk 0,770 g/cm 3 (20 C'de) Fizikse özeikeri Akışkan sıvı Renk Beyaz Koku Karakteristik Ph 20 C 5,5-6 Uzun süre etkii Ön işem ve kuanım şekine bağı oarak 4-6 hafta kadar etki süresi vardır Kuanım aanarı Tüm araç camarında, duşakabinerde ve tekne camarında. Ön temizik Uyguama yapıacak oan cam yüzeyini tamamen temizeyin. Yüzeyin kuru, tozsuz ve yağsız omasına dikkat edin. Kuanım şeki Camın dış yüzeyine yağmur kaydırıcı spreyi püskürtün ve sünger yardımı ie camın yüzeyinde boşuk kamayacak şekide dağıtın, 5 dakika bekedikten sonra mikrofiber bir bez ie yüzeyi parayana kadar siin. İyi sonuç aabimek için bu işemi tekrarayınız. Uyarı Aşındırıcı özeiki cam temizeyicier kuanmayın. STEP - 02/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Kuanım, depoama ve işeme çeşitiiğinden ötürü eşdeğer çaışma sonuçarı, garanti kapsamı dışında kamaktadır. Aynı durum teknik ve satış ekibimiz için de geçeridir. Her zaman ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz. Ürünerimizin aynı kaan kaitesi daima teminatımız atındadır. Teknik değişikik ve geiştirme hakkı tarafımızca sakıdır

136 BUĞU ÖNLEYİCİ SPREY Araç camarında ve aynaarda buğuanmayı öneyen sprey Net görüş sağar Araçarda buğuanmayı öneyerek görüş kaitesini ve sürüş güveniğini arttırır Uzun süreki koruma Uyguanan yüzeyerde uyguamaya bağı oarak 1 haftaya kadar buğuanmayı öner. Art.-Nr Amb./Ad. 1/24 Hacim 170 m Yoğunuk 0,770 g/m 3 (20 C'de) Fizikse özeikeri Akışkan sıvı Renk Transparan Koku Limon Ph 20 C 4,5-5 Kuanım şeki Kuanmadan önce iyice çakaayınız. Uyguayacağınız yüzeyin kuru ve temiz omasına dikkat ediniz. Buğuanmasını istemediğiniz camarın iç yüzeyerine püskürtünüz ve iyice yayınız. Bir dakika kurumasını bekedikten sonra kuru mikrofiber bir bez ie bastırmadan siiniz. Ürünü donmaktan koruyunuz. STEP - 02/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Kuanım, depoama ve işeme çeşitiiğinden ötürü eşdeğer çaışma sonuçarı, garanti kapsamı dışında kamaktadır. Aynı durum teknik ve satış ekibimiz için de geçeridir. Her zaman ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz. Ürünerimizin aynı kaan kaitesi daima teminatımız atındadır. Teknik değişikik ve geiştirme hakkı tarafımızca sakıdır

137 CAM TEMİZLEYİCİ SPREY Cam, ayna ve parak yüzeyer için temizeme köpüğü Kaıcı Dikey yüzeyerde akmaz Son derece yüksek temizik etkii köpük Köpük kabarcıkarının patamasıya yüksek konsantrasyonu, temizeme kabiiyeti etken maddeer doğrudan kir üzerine taşınır. Çok iyi kir sökme gücü. 20 kat verim Masraftan tasarruf Daha düşük iş gücü Mazeme koruyucu özeiki Boyaar, astiker ve pastikere zarar vermez. Tanım İçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Aeroso Kutu 500 m /24 Bidon Bidon REFILLO Sprey Kutu REFILLOmat Sprey Kutu REFILLO doum istasyonu REFILLOmat doum istasyonu Uyguama aanarı: Camarın, araba camarının, aynaarın ve boyanmış yüzeyerin üzerindeki böcek artıkarı, kuş pisikeri ve ortamdaki toz, nikotin ekeeri, yağ kireri, siikon artıkarı ve astik aşınma tozarı. ph değeri: Siikon ve AOX içermez Uyarı: Sıcak yüzeyere sıkmayın, doğrudan güneş ışığı atında uyguamayın. Poikarbonat cam için uygun değidir. Kuanım şeki: İdea bir köpürme için kutu kuanmadan önce iyice çakaanmaıdır. Ek ürüner: Musuk 5 ik bidon için Art.-Nr REFILLOmat 1 i yapı eemanı Art.-Nr MWF - 11/ _TR - Bu verier tecrübeerimize ede edimiştir ve sadece tavsiye niteiğindedir. Ön deneme yapıması gerekidir. REFILLOmat 2 i yapı eemanı Art.-Nr REFILLOmat 3 ü yapı eemanı Art.-Nr

138 KATRAN ÇIKARICI t t Çok güçü kir çözme kapasitesi. Avantajýnýz: Zor kireri çabuk çözer. Emüsiyonaþtýrma etkisi vardýr. Avantajýnýz: Koay yýkama. Kuaným yereri: Katran, yað, araç atý korumasý ve boya ve krom parçaar üzerindeki boþ mekan korumasý artýkarýný koayca temizer. Taným/Ambaaj Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Kutu 300 m Bidon AÐAÇ REÇÝNE ÇIKARICI Uyguamaar: Doðrudan yüzeye püskürtümei veya emdirimiþ bez ie iþenecek bögeye sürümei, kýsa süre etkimeye býrakýmaý ve ardýndan temiz bir bez veya sünger ie ovuarak temizenmeidir. t Kayma katkýsý. Avantajýnýz: Temizeme esnasýnda boyanýn zedeenme tehikesini azatýr. Kuaným yereri: Katran, yaðama gresi, pas koruma maddesi, reçine, kir ve parafin bazý araç mumarýnýn kaporta parçaarýndan ve makine yüzeyerinden hýzý bir þekide temizenmesi. MWF - 02/ _TR - Taným/Ambaaj Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Bidon Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiði taþýmaktadýr. Önceden ön denemeer yapmanýz tavsiye ediir! Daha faza bigi için ürün güvenik raporuna bakýnýz Uyguamaar: Doðrudan yüzeye püskürtümei veya emdirimiþ bez ie iþenecek bögeye sürümei, kýsa süre etkimeye býrakýmaý ve ardýndan temiz bir bez veya sünger ie ovuarak temizenmeidir.

139 ARAÇ ÝÇÝ TEMÝZLEYÝCÝSÝ Profesyone araç hazýramada teme temizik için çevre ie uyumu temizik konsantresi. Kaporta için Uyguamaar: Kirenme derecesine göre su ie seyretimei ve aracýn kirenmiþ yererine püskürtümeidir. Kýsa süre etkimeye býrakýmaý ve temiz su ie iyice duruanmaýdýr. Aþýrý kirenmeerde gerekirse iþem tekraranmaýdýr.. Karýþtýrma oraný 1:1 ie 1:20 arasý. Motor için Araç þasisi ve jantar için Bigi: Kýzgýn durumdaki yüzeyer üzerine veya kýzgýn güneþ atýnda uyguanmamaýdýr. Kurumaya býrakýmamaýdýr. Donmaya karþý korumaýdýr. Bidon Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad t t t t t t t t Çok üstün temizeme performansý. Avantajarýnýz: Yo kiri, yað, gres ve diðer kireri hýzý ve esasý bir þekide temizenir. Manüe ve HD (yüksek basýnçý ) cihazara uyguanabiir. Köpük yapmaz. Araç hazýrama için idea hazýrýk. Konsantre. Avantajarýnýz: Kirenme durumuna göre öze oarak uyaranabiir. Kuanýmý tasarrufudur. Yüksek verimiik. Masraftan tasarruf ediir. Yað ve gres atýna girierek çözüür ve atýk su içinde Ö-standardýTest B 5105 uyarýnca tekrar ayrýþtýrýýr. Avantajýnýz: Bu sayede ouþan atýk su hafif yað ayýrýcýar yardýmýya sorunsuz oarak ayrýþtýrýýr. Mazeme koruyucu özeiki. Avantajýnýz: Bütün yüzeyerde endiþesiz kuanýabiir. Fosfat ve organik çözücü madde içermez. AOX içermez. Avantajarýnýz: Günük yaþamda tehike riskini azatýr. Çevreye oumsuz etkisi düþüktür. Yere atýk su yönergeeri ie uyumudur. Tehikei maddeer yönetmeiðine göre tehike sýnýfýna tabi deðidir. Biyoojik indirgenme oraný > % 95. PH deðeri (seyrememiþ): 8,3. Siikon içermez. MWF - 04/ _TR - Karýþým tabosu Kirenme Manüe HD-Cihaz norma 1: 20 %2 3 kuvveti 1: 5 %3 5 Musuk Art.-Nr. Amb./Ad. 5--Bidon Bidon ! Pompaý sprey kutu, nötr Art.-Nr Köpük tabancasý Art.-Nr

140 AutoshamTWO Çevre uyumu araç yýkamak için çift etkii araba þampuaný: Yýkama ve ciaama tek bir iþemde. ph-nature Etkime þeki Araçardaki kireri çevreye zarar vermeden tamamen temizer ve ouþturduðu tabaka sayesinde araba boyasýný çeþiti etkenerden korur. Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad / Musuk 5 bidon için Art.-Nr Amb/Ad. 1 Sonuç Araba boyasý, krom, pastik, astik, astik vs. gibi parçaar üzerindeki her türü kiriik iyice temizenir ve öze oarak geiþtirimiþ etkin madde kombinasyonu sayesinde yýkama esnasýnda ouþan koruyucu bir tabaka yüzeyeri hava þartarýna, tuzu ortama, korozyona, güneþ ýþýnarýna ve diðer etkiere karþý korur. Ouþan koruma tabakasý sayesinde duruama esna - sýnda su yüzeyden kaçtýðý için deri ie kuruama iþi koayaþýr. Uyguama 25 m AutoshamTWO yak. 10 itre sýcak suya katýmaýdýr. Ön temiziði yapýmýþ araç süngere þampuananmaý ve ardýndan temiz su ie duruanmaýdýr. Ýdea bir sonuç amak için araç ardýndan deri bez ie kuruanmaýdýr. Yüksek basýnçý yýkama cihazýnda da kuanýabiir. Kuaným konsantrasyonu: yak. % 0,05 0,1. Tavizsiz çevre uyumu kimyasa teknik ürüner için yeni trend. Son teknik geiþmeere uygun oarak çevre kiretmesini azatýr. Günük yaþamda tehike potansiyeini düþürür. Hammade kaynakarýný korur. Çöp miktarýný azatýr. Resmi kuruuþarýn taeperini yerine getirir. En yüksek taeper için en iyi kaiteyi saðar. Özeiker Biyoojik indirgenme oraný % 95 (OECD ve kapaý þiþe testi) PH deðeri 6,6. AOX bieþikeri ve organik çözücü madde içermez. Fosfat, fosfat bieþeneri ve kompeks madde içermez. Ö standardý testine göre çabuk ayrýabiir, B 5105, çünkü yaðý, gresi kiriiker emüsiyonaþmaz, daha çok atýna nüfuz edierek yerinden söküür. Bu sayede çýkan atýk su hafif yað ayýrýcýdan geçirierek ayrýabiir. Özeike cit dostu. Siikon içermez. Hoþ kokuu. Koruma tabakasý ouþur ve bu sayede oumsuz hava þartarýna, tuza, koroz - yona, güneþ ýþýðýna karþý dayanýkýýk kazanýr. Su ve yaðmur damaarý yuvaranýp akar. MWF - 04/ _TR - Autoshampoo Motoru araçarýn koruma etkii kompe temizenmesi için. Her türü araba boyasý, krom, astik, vini, pastik yüzeyerdeki vs. kireri söker. Manüe oduðu kadar basýnçý yýkma cihazýnda da kuanýabiir. Cit ve çevre dostu. Atýk su içinde çabuk ayrýabiir. Ö Norm Test B 5105 uyarýnca Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad Uyguama 10 m araba þampuaný sýcak suya katýmaýdýr. Araç önce duruanmaýdýr. Araç süngere þampuananmaý ve ardýndan temiz su ie duruanmaýdýr. Ýdea bir sonuç amak için araç ardýndan deri bez ie kuruanmaýdýr.

141 A IR VASITA AMPUANI Kamyonarda, otobüserde ve in aat makineerinde tenteerin, üst yapıarın ve aseerin temizenmesi için akaik üniversa yıkama maddesi. Son derece etkii deterjanar içerir. Avantajınız: Ya, gres, sokak kirii i, sıçramı katran, ayrıca astik a ınma artıkarı gibi inatçı yo un kireri güveni bir ekide çıkarır. Akaik ortam sayesinde üstün yıkama gücü ve hızı temizik sa anır. Avantajınız: Zamandan ve masraftan tasarruf sa anır, bu sayede aracın durma zamanı kısaır. Bidon DSD üzerinden imha ediebiir ( ye i nokta ). Avantajınız: Bo attıktan sonra imha etme sorunu kamaz. Boyaar, pastiker ve metaer tahri edimez. AOX ve siikon içermez. PH de eri: 13,2. Biyoojik oarak indirgenir. Ayrı ımı koaydır, yani DIN 1999 uyarınca bir hafif sıvı ayırıcısında sorun çıkarmaz. Bigi: Kızgın durumdaki yüzeyer üzerine veya kızgın güne atında uyguanmamaıdır. Kurumaya bırakımaıdır. Tanım çerik Art.-Nr. Amb/Ad. Bidon Musuk Uyguamaar: Manüe uyguamada a ır vasıta ampuanı sıcak suya katımaıdır (karı ım oranı 1:25 ie 1:5 arası). Kirenme derecesine göre aracın ön yıkaması yapımaı veya yüksek basınçı cihaza çaı ımaıdır. Ön yıkaması yapımı araç bir yıkama fırçası ie ampuananmaıdır. Ardından temiz su ie iyice duruanmaıdır. Yüksek basınçı cihazarda kuanma durumunda uyguama konsantrasyonu yak. % 5 tir. Ekte buunan i eme taimatını ütfen dikkate aınız. Bu verier tecrübeerimize ede edimi tir ve sadece tavsiye nitei indedir. Mazeme uyumu gerekirse görünmeyen bir yerde test edimeidir. Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye nitei i ta ımaktadır. Kuanım, depoama ve i eme çe itii inden ötürü e de er çaı ma sonuçarı, garanti kapsamı dı ında kamaktadır. Aynı durum teknik ve satı ekibimiz için de geçeridir. Her zaman ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz. Ürünerimizin aynı kaan kaitesi daima teminatımız atındadır. Teknik de i ikik ve gei tirme hakkı tarafımızca sakıdır. MWF - 03/ _TR ! Art.-Nr. Yıkama fırçaarı

142 AKTÝF KÖPÜK Ticari araçarýn ve otobüserin geniþ yüzeyi kaporta, tente ve þasenin düzeni temiziði için konsantre. Yeni Aktif Köpük Orta derecei kirenmeye kadar boyayý koruyan Truck þampuaný. Aktif Köpük, Ekstra Güçü Orta dereceden yüksek derecei kirenmeye kadar güçendirimiþ temizik etkii Truck þampuaný. t t Düzeni uyguanýrsa, zaman harcayan fýrçaamaya gerek kamaz. Avantajýnýz: Her yýkama iþemi için %50'ya kadar zaman tasarrufu. Aracýn statik fimi, yoðun köpük etkisinden kesidiðinden yüksek temizik etkisi ve bu sayede daha derinemesine temizik sonuçarý ede ediir. Avantajýnýz: Tekrar tekrar uyguanmasý gerekmediðinden mazeme tasarrufu. t Beyaz temizik köpüðü. Avantajýnýz: Yüzeyer görünür þekide köpükendiðinden mazeme tasarrufu. Ýçerik m Art.-Nr. Amb./Ad. 60 Litre* Litre* * fosfat içermez Fizikse özeiker: Uyguama: Ýçerik m Art.-Nr. Amb./Ad. 30 Litre Litre Litre Yeni aktif köpük Aktif köpük, ekstra güçü Renk Sarýmsý Açýk sarý 20 C'de ph deðeri 12,5 13,0 20 C'de yoðunuk 1,1 g/cm 3 1,09 g/cm 3 Kiriiðe göre aktif köpük veya ekstra güçü aktif köpük, köpük cihazý veya köpük tabancasý yardýmý ie yakaþýk bir metre mesafeden aþaðýdan yukarýya doðru araca eþit daðýýmý oarak uyguanmaý ve 5 dakika süre ie etki etmesi bekenmeidir. Dikkat, kurutumamaýdýr. Ardýndan araç, yüksek basýnçý temizeme cihazý ve bo miktarda soðuk su kuanarak cm mesafeden aþaðýdan yukarýya doðru oacak þekide iyice yýkanmaýdýr (aksi hade yüzeyde kireç ouþma tehikesi vardýr!). Sýcak yüzeyer üzerinde veya doðrudan güneþ ýþýðý atýnda uyguanmamaýdýr! t t t t Siikat içermez. Avantajýnýz: Yýkamadan sonra iz býrakmaz. AOX içermez. Ö-Norm B5105'e göre ayrýþýmý koaydýr. Avantajýnýz: Atýk su sorunu yoktur. Boþ bidon DSD üzerinden imha ediebiir. MWF - 03/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiði taþýmaktadýr. Önceden ön denemeer yapmanýz tavsiye ediir! ! Art.-Nr. Köpük Tabancasý Art.-Nr Köpük Cihazý

143 Tente Temizeyici Kamyon tenteerin ve tanker örtüsünün temizenmesi için. Yüksek basýnçý temizeyici ie veya manüe oarak kuanýýr. Karýþma oraný 1:25. Uyguamaar: Araç üzerine karýþým püskürtüür ve kýsa bir etkime süresinden sonra iyice duruanýr. Sýcak su etkiyi iyieþtirir. Ýçerik 60 itre. Art.-Nr Amb./Ad.: 1 Meta musuk 60 pastik veya meta fýçýar için Art.-Nr Amb./Ad.: 1 Pastik musuk 60 pastik veya meta fýçýar için Art.-Nr Amb./Ad.: 1 MWF - 05/ _TR

144 AKTÝF KÖPÜK Ticari araçarýn ve otobüserinin kaportaarýnýn, tenteerinin ve þasierinin büyük yüzeyi ayrýntýý bakým ve temiziði için konsantre köpük. Taným Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Fýçý Fýçý 'ik bidon için musuk Uyguama önerieri: Aktif köpük, köpük cihazý ie (karýþým oraný 1:30) düzgün daðýýmý oarak bir metre mesafeden tente, þasi ve üst yapý üzerine püskürtümeidir. Kirenmenin türüne göre en faza 5 dakika bekenmei. Dikkat, temizeyici kurumamaýdýr! Ardýndan araç, kýzgýn suu yüksek basýnçý temizeme cihazý ve bo miktarda su kuanarak cm mesafeden aþaðýdan yukarýya doðru oacak þekide iyice yýkanmaýdýr. t t t t t t t t Düzeni kuanýmasý durumunda zaman kaybedici fýrçaama iþemine gerek kamaz. Avantajýnýz: Araç yýkama baþýna zamandan %50'ye kadar tasarruf saðar! PH deðeri nötrdür, tahriþ edici avgaar ve asiter içermez. Avantajýnýz: Cidi etkiemez ve boyaý yüzeyer ie tenteeri korur! Yoðun köpük etkisi ie statik fimin kopmasý sayesinde üstün temizeme etkisi ouþur ve bu þekide daha derin etki saðanýr. Avantajýnýz: Birden faza kat sürümesi gereki omadýðýndan mazemeden tasarruf saðanýr! Ürün siikat içermez. Avantajýnýz: Yýkadýktan sonra çiziker ouþmaz! Firmamýzýn 200 /60 fýçýarý DSD üzerinden imha ediebiir ( Yeþi nokta ). Avantajýnýz: Boþattýktan sonra imha probemi yoktur! Piyasada mevcut tente temizeyicierine karþýýk tenteeri emprenye eder ve bunarý yumuþak tutar. Avantajýnýz: Tenteerde serteþme ve soma omaz! Beyaz temizik köpüðü. Avantajýnýz: Yüzeyer görünür þekide köpükendiði için mazemeden tasarruf saðanýr! Ürün AOX ve fosfat içermez. Ö Standardý B 5105 uyarýnca ayrýma özeiði iyidir. Avantajýnýz: Atýk su probemi yoktur! MWF - 10/ _TR ! Aktif köpük cihazý istasyonu Art.-Nr Aktif köpük cihazý Üniversa Art.-Nr

145 KOKP T TEM ZLEME Tek bir i adımında son derece iyi temizeme gücü. Avantajarınız: Araç iç böümünün hazıranması için çok az zaman gerekir. Araç içindeki bütün pastik kısımar için üniversa kuanıabiir. dea bakım. Avantajarınız: Boyayı yeni gibi gösterir. peksi mat bir parakik sa ar. Antistatik etkisi vardır. Avantajınız: Çabuk kirenmeyi öner. Püskürtme etrafa saçımaz. Avantajarınız: Koay ve hedef gözeten uyguama. Kuanıcı dostu uyguama. Taze imon kokuu. Siikon içermez. AOX içermez. Tanım çerik Art.-Nr. Amb./Ad. Aeroso kutu 400 m /24 Bidon REFILLOmatkutusu Kuanım yereri: Binek araç, a ır vasıta ve otobüserin iç mekan temizi i ve bakımı. Armatürer, kapı kapamaarı, pastiker ve astik paspasar için. Uyguamaar: Yak. 20 cm mesafeden temizenecek yüzey üzerine do rudan püskürtüür ve temiz kuru bir beze siinir. MWF - 03/ _TR - Art.-Nr Amb./Ad. 6 ORSYprotec 20 ik bidonda bütün yanabiir REFILLOmat etken maddeer için eektrik ietken bidon kııfı. Bigi: Ön cam ve yan camara püskürtümemedir. em yapıdıktan sonra araç içi kısa bir süre için havaandırımaıdır. Bu verier tecrübeerimize ede edimi tir ve sadece tavsiye nitei indedir. Önceden ön denemeer yapmanız gerekidir ! Temizik bezeri TEX-REIN Art.-Nr ik bidon için musuk Art.-Nr REFILLOmat 1i yapı eemanı Art.-Nr REFILLOmat 2i yapı eemanı Art.-Nr REFILLOmat 3ü yapı eemanı Art.-Nr

146 AKTIV-CLEAN Aracın tüm iç mekanı için meyve kokuu yoğun köpük temizeyici. Çok ince aktif köpük (vakum etkisi) Köpük yüzeyde kaır ve kabarcıkarının patamasıya ouşan vakum etkisiye kireri aktif oarak yüzeye doğru çeker Son derece yüksek kir çözme etkisi Döşemeer ısanmaz ve böyece uzun kuruma süreeri gerekmez Deri mazemeer üzerinde de uyguanabiir Mazeme koruyucu özeiki Aracın iç böümünde buunan bütün yüzeyer için uygundur. Hava yastığının (sürücü böümü yocu tarafı) kırıma yereri bundan etkienmez Tanım Hacim m Art.-Nr. Amb./Ad. Aeroso kutu /12 Kuanım şeki: Aktiv-Cean temiz ve kuru bir bez üzerine püskürtümei ve temizenecek yüzeyer bununa siinmeidir. Pastik kısımar kokpit bakımı Absobon ie temizenmeidir. Tekstierde ve döşemeerde köpük kısa bir süre etkimeye bırakımaı ve gerekirse kirer fırça veya sünger ie siinmeidir. Lekeerde dıştan içe doğru çaışımaıdır. Döşemeer işemden sonra eektriki süpürge ie temizenmeidir. Donmaya karşı korunmaıdır. 20 kat verim 500 m Aktiv-Cean yak. 10 itre sıvı temizeme ürününün verimine karşıık geir Maaiyet tasarrufu sağar Fosfat ve organik çözücü madde içermez. AOX içermez Günük yaşamda tehike riskini azatır Yere atık su yönergeeri ie uyumudur Çevreye oumsuz etkisi düşüktür Tehikei maddeer yönetmeiğine göre tehike sınıfına tabi değidir Ö-Norm Test B 5105 e göre atık sudan hızı ayrışır Biyoojik indirgenme oranı > 95 % ph: 8,2 Siikon içermez MWF - 11/ _TR

147 KOKPİT BAKIM SPREYİ Pastik yüzeyer için meyve kokuu iç mekan bakımı. Yüksek kaitei karnauba mumarı, jojoba yağı ie birikte idea bakım sağar Renkeri yenier ve ipeksi bir parakık verir Pastiker eastik kaır, çatırtı ve gıcırtı seserini öner Bakımı ve yeni gibi bir görünüm kazandırır (yeni araç görüntüsü) Mazeme koruyucu özeiki Öndeki yocu tarafında buunan hava yastığının kırıma noktaarını oumsuz etkiemez Tanım İçerik Art.-Nr. Amb./Ad. E spreyi 500 m /12 Uyguama aanarı: Ön temizeme için AKTIV-CLEAN öneriir. Kokpit koruma ve bakım, temiz ve kuru bir bez üzerine püskürtüerek uyguama yapıacak yüzeyer bununa siinmeidir. Donmaya karşı korunmaıdır. Kaıcı oarak çevre etkierine karşı korur Eskimeye ve mazemenin kırıganaşmasına karşı korur Kokpit böümünde renkeri sodurmaz Antistatik Süreki tozanmayı öner Fosfat ve organik çözücü madde içermez AOX içermez Ö-Norm Test B 5105 e göre atık sudan hızı ayrışır Biyoojik indirgenme oranı > 95 % PH değeri: 6,8 Siikon içermez MWF - 11/ _TR

148 ÇOK AMAÇLI DÖ EME KORUMA SPREY Kuma tan yapımı yüzeyeri suya, ya a ve kire kar ı koruma sa ar Üstün su itme özei i Kuma ın ömrünü uzatır Kire, ya a ve gres gibi eke ou umarına kar ı koruma sa ar Kuma gözenekerinin canı kamasını sa ayarak hava ietkeni ini korur. Kuma ın dokusu yumu ak ve bakımı kaır Ambaaj Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. Aeroso Kutu 400 m /12 Uyguama aanarı: Kuma tan yapımı açıır tavanar, kuma kotuk, güne iker, emsiyeer, çadırar, deri (parak deri ve boyaı yumu ak deri türeri hariç), sırt çantaarı ve spor kıyafeterinde kuanıma uygundur. Mükemme a ınma direnci Isı i em gerektirmez Füor bie ikeri içermez (PFOA-, PFOS- ve APEO) Kuanım eki: 1. Üreticinin taimatarını dikkate aın. 2. Teksti doku temiz, kuru ve gresten temizeyin. 3. Yaka ık cm mesafeden önce yatay (sa dan soa) sonra dikey (yukarıdan a a ıya) tüm yüzeyi kapsayacak ekide püskürtün. 4. Uyguamadan sonra, mazemeyi havaandırarak kurumaya bırakın. Uyarı: Dikkat! Taimatarı dikkate aın! Sounması hainde sa ı ınıza zarar verebiir! Sadece açık havada ya da iyi havaandırıan mekanarda kuanın! Birkaç saniyeden uzun püskürtme yapmayın! Büyük oan deri ve kuma ürünerde açık havada uyguama yapınız ve kurumasını sa ayınız! Çocukardan uzak tutun! Kuanmadan önce, görünmeyen bir noktada test edin. Üreticinin bakım taimatarına uyun. Sıcak yüzeyerde ya da direkt güne ı ı ı atında uyguamayın. MWF - 03/ _TR - Sovent içerir, bu yüzden parak deri ve boyaı yumu ak deri türeri için uygun de idir. Kuanmadan önce, görünmeyen bir noktada test edin. Pastiker ve boyanabiecek yüzeyer kuanımadan önce korunacak ekide kapatın. Teksti ürünü omayan di er yüzeyere (kapı ve pencere astikeri, PVC ve camar, vb.) bua ması hainde hemen temizeyin. Ürünü kuanırken, en iyi sonucu ede etmek için ürünün teknik bigi formuna ve taimatara uyumaıdır

149 DÖŞEME LEKE ÇIKARICI Sovent bazı Temizik sonrasında haka şekinde ekeer ouşturmaz Metaere karşı nötr özeikte Uyguama aanarı: Katran, yağ, ve gres ekeerini tavan, haı, teksti gibi döşemeerden çıkarmak için. Kuanım şeki: Döşeme eke çıkarıcıyı temiz, kuru ve tüy bırakmayan bir beze sürün ve ekeyi dıştan merkezine doğru ovaayın. Ambaaj Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. Kutu 1000 m /6 Uyarı: Kuanım sırasında ve sonrasında iyice havaandırın. MWF - 05/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Ön denemeer yapmanız tavsiye ediir! Daha faza bigi için ürün güvenik raporuna bakınız. Ek ürüner: Temizeme Bezi Art.-Nr

150 DERİ BESLEYİCİ BAKIM KREMİ Nazikçe temizer ve bakım yapar Tüm pürüzsüz deri türeri için öze vaks ve siikon emüsiyonundan ouşan bakım kremi Boyanmış, metaik, sürüngen derisi, süet, pürüzü deri gibi. Deriyi beser ve parakık kazandırır. Sovent içermez. Art.-Nr Amb./Ad. 1/12 Hacim 500 m Koku/Parfüm Çiçeksi Kimyasa baz Su bazı vaks emüsiyonu Uyguama aanarı Otomotiv sektörü, ayakkabı, giyim, çanta, mobiya vb. aanarda kuanıan pürüzsüz derier için. Kuanım şeki Uyguamadan önce yüzeyin temiz ve kuru omasına dikkat ediniz. Temiz bir bez yardımı ie ince bir tabaka hainde sürün ve en az 20 dakika nüfuz etmesini bekeyin. Yumuşak ve temiz bir beze veya fırça ie paratın. STEP - 02/ _TR

151 PLASTÝK YÜZEY TEMÝZLEYÝCÝSÝ t Mükemme temizeme gücü ve koruyucu bakým tek bir iþ adýmýnda gerçekeþir. Avantajarýnýz: Düþük zaman sarfiyatý. Masrafar en aza iner. Güveni temizik yapýýr. Taným Ýçer. m Art.-Nr. Amb./Ad. E spreyi /12 Bidon Musuk REFILLO-kutu REFILLO-basýnçý dock ünitesi Kuaným yereri: Ýç ve dýþ mekanarda, örn. kokpit iç kapamaarý, spoyer, tampon gibi daha birçok yererdeki bütün pastik parçaarýn temiziði ve bakýmý için üniversa kuanýabiir. Uyguama: Önce yüzey üzerindeki kaba kirer temizenir. Pastik yüzey temizeyici ince tabaka hainde yüzeyere püskürtüür veya bir sünger ya da bez ie sürüür ve ovuur. DERÝ BAKIMI Bigi: Kumanda eemanarý (direksiyon simidi, peda) üzerine püskürtümemeidir, kayma tehikesi! Cam ve kumaþ için uygun deðidir. Parak bütün derieri, yüzey özeikerini bozmadan kaýcý oarak temizer ve bunarýn bakýmýný yapar. Ýçerik m Art.-Nr. Amb./Ad t t t t Öze seçimiþ ham maddeer sayesinde idea bakým saðanýr. Avantajarýnýz: Boyayý yeni gibi gösterir. Ýpek matý bir parakýk saðar. Yeni, bakýmý görünüm. Kaýcý oarak çevre etkierine karþý korur. Avantajarýnýz: Mazeme gevrekeþmez. Pastiker esnek kaýr. Pastiker somaz. AOX içermez. Siikon içerir. Uyguama Kutu kuanýmdan önce iyice çaka - anmaýdýr. Deri bakým sývýsý temiz bir bez ie dairese hareketere düzgün bir þekide sürümei bir kaç dakika beketimeidir. Ardýndan temiz bir bez ie paratýmaýdýr. Siikon içermez. Kuaným aanarý Bütün parak derier (taþýtarda deri donaným, deri mobiyaar. deri ceketer ). MWF - 12/ _TR - Bu verier tecrübeerimize ede edimiþtir ve sadece tavsiye niteiðindedir. Önceden ön denemeer yapmanýz tavsiye ediir ! Mikro aktif bez Profi Art.-Nr Softex Art.-Nr

152 VİNİL BAKIM SIVISI Araçarın iç ve dış mekanarı için üstün kaitei pastik bakım sıvısı. Mükemme renk canıığı ve ipek parakığı Mat, somuş pastik parçaar için idea Yeni, bakımı görünüm Tanım Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. Bidon Bidon Uyguama aanarı: Motoru araçarın iç ve dış mekanarında tamponar, spoier, kapamaar, motor böümündeki parçaar, kapı bögesinde yer aan pastik yüzeyer, astikerin yan yüzeyeri gibi boyanmamış pastik ve astik bütün parçaarın vs. bakımı. Kuanım şeki: Vini bakım sıvısı temiz bir bez veya sünger ie temizenmiş ve kurutumuş yüzey üzerine düzgün bir şekide sürümeidir. Gerekirse bir bez ie ovumaıdır. Uyarı: Kızgın durumdaki yüzeyer üzerine veya kızgın güneş atında uyguanmamaıdır. Mazeme koruyucu özeiki Her çeşit pastik veya astik için uygundur Boyaı, aüminyum ve krom yüzeyeri tahriş etmez Yüzeyerin koruması ve bakımını sağar Pastik ve astik parçaar yumuşak kaır ve fonksiyoneiğini Eskimeye ve mazemenin kırıganaşmasına karşı korur Su ve kir itici özeiği vardır Hava şartarına karşı uzun sürei koruma sağanır Siikon içerir AOX içermez MWF - 05/ _TR - Bu bigier, test ve deneyimerimizden ortaya çıkmış oup sadece tavsiye niteiğindedir. Uyguanmadan önce test edimesi gerekir. Ayrıntıı bigi için teknik bigi formuna bakın. Ek ürüner: Mikro fiber bez Art.-Nr Amb./Ad. 3 Sünger Art.-Nr Amb./Ad

153 MWF - 05/ txt_TR - PLASTÝK PARÇA BAKIMI Dýþ kýsýmda buunan tüm pastik ve astik parçaar için yüksek kaitei bakým mumu. Kuaným yereri: Boyasýz pastik tamponar, dýþ aynaar, kapama kýsýmarý, spoier, astik kenararý, astik contaar, vs. için. Ýçerik Art.-Nr. Amb/ Ad m /6 Uyguamaar: Absobon (Art.-Nr ) araç temizeyicisi ie bakým uyguanacak böge önceden iyice temizenmeidir. Pastik bakým için bir sünger veya bez kuanýmaý ve eþit þekide, bakýmý yapýacak en pürüzü yere sürümeidir. Aþýrý somuþ kýsýmarda pürüzü bir sünger kuanmanýzý tavsiye ederiz. Parakýk etkisini arttýrmak için daha sonra paratma iþemi yapýabiir. Buzanmaya karþý korunmaýdýr. Uyguamaar: Kuanmadan önce iyice çakaayýnýz. Süngeri su ie biraz ýsatýnýz ve iþenecek pastik parçayý pürüzü bir sünger ie temizeyiniz. Süngeri hafifçe sýkýnýz. Süngerin hassas tarafýna pastik kýsým için boya sürünüz ve eþit þekide parçanýn üzerine yayýnýz. Süs çýtaarýna ve boyaý yüzeyere buaþan boyayý iþemin ardýndan hemen siiniz. Kurumaya yüz tutmuþ pastik kýsým boyasýný nemi pastik kýsým boyasý ie tekrar çözüebiir t t t t t Mükemme renk ve ipeksi parakýk. Avantajarýnýz: Mat, souk pastik kýsýmar için idea. Yeni, bakýmý görünüm. Kötü hava koþuarýna karþý koruyucu etkisi vardýr. Avantajarýnýz: Pastik ve astik parçaar yumuþakýðýný yitirmez. Mazemeyi aþýnmadan ve somaktan korur. Su ve kir tutmaz. Bakým mumu. Avantajarýnýz: Yüksek verimiik, ekonomik kuaným. Koay, doðrudan uyguama. Yaðmurda akmaz. Siikon içermez. AOX içermez. Pastik Boyasý Past PT Aracýn tüm pastik parçaarýnýn görünümerini güzeeþtirir. Çözücü içermez. Dispersiyon bazýnda yüksek kaitei pastik kýsým boyasý. Somuþ pastik parçaarýn yeni gibi görünmesini saðar. Koay kuaným. Doðrudan güneþ atýnda da uyguanabiir. + 7 C sýcakýk atýnda depoanmamaý veya uyguanmamaýdýr. Dikkat: Pastik kýsým boyasý, iþenirken neme karþý hassas oduðu için yaðmur atýnda kuanýmamaý veya iþendikten hemen sonra su ie temas etmemeidir. Renk Ýçerik Art.-Nr. Amb/Ad. Siyah m 12 Antrasit Kuaným aanarý: Tampon, yapay deri tavanar, katanýr tavan (kumaþ dahi), pastik iç kapama, astik parçaar, su hortumarý, marþbiye vs.

154 ARAÇ Ç TEM ZLEME SPREY Tüm araç iç mekanarı için antistatik katkıı öze temizeme köpü ü. Bütün boyaı ve pastik parçaarın, cam yüzeyerin ve dö emeerin nikotin, kir ve tozunu temizer! Bir i adımında iç mekan temizi i! Antistatik katkısı sayesinde yüzeyerin üzerinde zamana sınırı bir toz koruması sa anır. Araç iç mekanında uzun süre kaıcı temizik. Dü ey yüzeyerde akma yapmaz, yani mazeme nerede etkii oması gerekirse orada kaır. Minimize edimi akı sayesinde mazemeden tasarruf ediir!. Kirer yo un etkime sayesinde güveni oarak çözüür! Birkaç kez simek gerekmedi inden zaman tasarrufu sa anır. Görünen, beyaz köpük. Her yere sadece bir kez püskürtme yapıdı ından mazeme ve zaman tasarrufu sa anır. çerik m Art.-Nr. Amb./Ad /12/24 ç mekanda daima taze ve ho bir koku hakimdir. Koku notu: Pfirsich/peach/ eftai. Sürücü kabininde naho nikotin kokusu artık yok. Siikon içermez. Bigi: Dokuma ve teksti gibi hassas yüzeyer üzerine do rudan püskürtümemeidir. ç mekan temizeyici temiz bir bez üzerine püskürtümei ve temizenecek yüzeyer bununa siinmeidir. Kızgın durumdaki yüzeyer üzerine ve kızgın güne atında uyguanmamaıdır. Uyguama eki: dea köpük ou ması için kutu kuanmadan önce iyice çakanmaıdır. Kuanım aanarı: Gösterge kabosu, araç tavanı, kapı kapamaarı, kotuk dö emeeri, kotuk arkaı ının arka kısımarı, güne sipereri, konsoar. MWF - 11/ _TR - Bu verier tecrübeerimize ede edimi tir ve sadece tavsiye nitei indedir. Mazeme uyumu gerekirse görünmeyen bir yerde test edimeidir

155 ALÜMİNYUM JANT TEMİZLEYİCİ Ambaaj Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. Sprey şişesi 500 m /12 Bidon Bidon Uyguama aanarı: Hafi f meta jantarın hızı temizenmesi için. Kuanım şeki: Öze temizeyici temizenecek jantın tamamına düzgün oarak püskürtümeidir. Özeike inatçı kirer veya pürüzü yüzeyer için Würth e fırçası veya sünger kuanıarak temizeme etkisi arttırıabiir. 30 saniyeik etkime süresi aşımamaıdır. Boyanmamış aüminyum jantarda göz önünde omayan bir yerde mazemeye uyum sağama bakımında bir test uyguanmaıdır. Uyarı: İşem her jant için ayrı ayrı yapımaıdır. Hafif meta jantar için asiti öze temizeyici. Fosfor asidi içerir En inatçı yapışmış fren baatası toz birikimerinin aynı şekide zift kaıntıarının ve diğer zor çıkan kirerin koayıka temizenmesini sağar. Kuanımı tasarrufudur Zaman ve masraftan tasarruf sağanır Düzeni kuanıırsa başangıçtaki görünüm korunur. Yeni kirerin yapışıp kaması önenir. ph değeri: 1,0 AOX ve siikon içermez Bigi: Sadece hafi f meta jantar için kuanımaıdır. Yüksek ısıdaki jantar üzerine veya yoğun güneş atında uyguanmamaıdır. Araba boyası, krom, paratımış aüminyum, pastik veya diğer yüzeyer üzerine püskürtümemeidir. Ek ürün: E Fırçası Art.-Nr MWF - 11/ _TR - BÖCEK TEMİZLEYİCİ Ambaaj Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. Sprey şişesi 500 m /12 Bidon Bidon Uyguama aanarı: (Ön)camar, radyatör panjuru, tamponar, farar, araç pakası vs. Kuanım şeki: İşenecek yüzeyer üzerine püskürtümei ve birkaç dakika etkimeye bırakımaıdır. Ardından çözümüş artıkar bir sünger ie siinmeidir. Çizikerin ouşmasını önemek için yoğun ouşmuş kiriiker temizikten önce su ie yıkanmaıdır. Uyarı: Yüksek ısıdaki jantar üzerine veya yoğun güneş atında uyguanmamaıdır. Donmaya karşı korumaıdır. Bu verier tecrübeerimize ede edimiştir ve sadece tavsiye niteiğindedir. Önceden ön denemeer yapmanız tavsiye ediir. İyieştirimiş etkin madde kombinasyonu Araba boyasına zarar veren böcekerden kaynakanan kirer iz bırakmayacak şekide sorunsuz temizenir Hızı ve koay uyguama Araba yıkama tesiserinde ön işem oarak kuanımaya son derece everişidir Mazeme koruyucu özeiği vardır Araba boyası, krom, pastik ve astik aksamı vs. zarar vermez Su ie bir emüsiyon ouşturmaz ve böyece hafif sıvı atık ayırma sisteminin işetimesini engeemez (DIN 1999) ph değeri: 11,0 AOX içermez Siikon içermez Ek ürüner: 5 için musuk Art.-Nr için musuk Art.-Nr

156 MWF - 05/ _TR - LASTÝK KÖPÜÐÜ Lastik yanakarý için yüksek kaitei bakým ürünü. Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. 500 m Uyguamaar: Köpük düzgün oarak astik yanakarýna püskürtüür ve kurumaya býrakýýr. Sime gereki deðidir.isak astikere de uyguanabiir.yoðun kirenmeerde önceden kýsa bir temizik yapýýr. Bigi: Lastikerin çaýþma yüzeyerine, fren diskerine ve fren kampanaarýna püskürtümemeidir. Siikon içerir. JANT TEMÝZLEYÝCÝ Boyanmýþ ve boyanmamýþ bütün hafif meta jantar ayrýca çeik jantar için. Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad / nachher Uyguamaar: Jantar üzerine iyice püskürtümeidir. Yak. 5 dak. etkimeye býrakýmaý ve ardýndan e ie veya yýkama tesisinde temizenmeidir. Temizeme etkisi daha uzun bir etkime süresi ie (maks. 30 dak. ya kadar) ve bir temizeme fýrçasý kuanarak arttýrýabiir. Bigi: Kýzgýn durumdaki jantarýn üzerine veya kýzgýn güneþ atýnda uyguanmamaýdýr vorher t t t t tt t t t t t t t Temizer, bakým yapar ve korur. Avantajarýnýz: Tek bir iþ adýmýnda koay uyguama, bu sayede zaman tasarrufu. Sime gereki deðidir. Lastikerin depoya koyumasýndan önce idea (yaz / kýþ). Ýpek matý parakýk. Avantajarýnýz: Lastiker yeni gibi. Optik iyieþtirme, bu sayede özeike vitrindeki araçar için uygun. Ýdea UV ve ozon koruma. Avantajarýnýz: Lastikerin rengi somaz. Kýrýganýk ve eskime çatakarý önenir. Köpük. Avantajarýnýz: Tasarrufu uyguama. Sývý akma yapmaz. Toz ve kir itici özeiði vardýr. Çözücü madde içermez. Boya, pastik, astik ve metaer tahriþ edimez. AOX-içermez 1 ). Yeni je formüü sayesinde son derece üstün temizeme gücü. Avantajarýnýz: Ürün akmaz böyece idea etkime gösterebiir. Örn. fren baatan tozarý, gri gögeer, katran, yað ve yodan geen kirer gibi en zor kirenmeer bie rahatýka çözüür. Asit içermez. Avantajarýnýz: Mazemeyi ve yüzeyeri korur. Özeike ciaanmýþ ve yüksek kaitei hafif meta jantar için uygundur. Kuanýcýyý korur çünkü tehikei bir durumu yoktur. Kuanýcý dostu. Avantajarýnýz: Akma yapmaz, bu sayede tasarrufu kuaným. Hoþ, burnu tahriþ etmeyen koku. Uzun etkime süreeri mümkündür (30 dak. ya kadar). Ayýrýcý için uygun, yani Ö-Norm B5105'e göre atýk sudan hýzý ayrýþýr. PH-deðeri: 10,0. AOX-içermez 1 ), siikon içermez. 1 ) AOX = emici organik haojen bieþiker, örn. for, kor, CKW'er, trikoretien, per vs.

157 PREMIUM JANT TEMİZLEYİCİ 1 2 Koay temizeme etkisine sahip, tüm çeik ve aüminyum jantar için asit içermeyen öze temizeyici. Etkisini renk değişimiye gösterir. * Koay temizeme efekti Jantın üzerinde koruyucu bir tabaka ouşturarak, fren baatası tozarının yüzeye daha az yapışmasını sağar. 3 4 * Asit içermeyen güçü etken madde konsantrasyonu. Jant yüzeyini ve bijonarı korur. Temizeme koayığı. Mazemeye zarar vermeden pas parçacıkarını yok eder. Koay ve tasarruf u kuanım. * Aeroso kutusunda itici madde oarak sadece hava kuanımıştır. Her pozisyonda 360 püskürtür. Mükemme püskürtme hassasiyeti. Ambaaj İçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Aeroso 400 m /6 Kap Kap Kuanım aanarı: Tüm çeik ve aüminyum aaşımı jant ve jant kapakarının temiziği için kuanıır. Kuanım şeki: Kısa mesafeden (yakaşık 20 cm) jantın tüm yüzeyine eşit şekide uyguayın. Kiriik derecesine göre 3-5 dakika beketin. Bekeme esnasında etken maddesi kırmızı ie mor arası bir renk aır. Sonrasında güçü püskürtme su veya yüksek basınçı temizeyici ie iyice duruayın. Özeike inatçı kirerde, kaba yüzeyerde temizik etkisini arttırmak amacıya Würth temizik fırçaarı kuanıabiir. * Yanıcı ve zararı itici gazar kuanımamıştır. * Ürün itici gaz veya hava ie karıştırımamıştır. 400 m etkii içerik. Tamamı kuanıabiir. Optimum ürün korunması. * Bu bigier 400 m aeroso kutu için geçeridir. Özeiker: Asit içermeyen etken maddesi özeike çeik ve aüminyum jantar üzerindeki fren aşınmaarı, yo pisiği, yağ ve astik kaıntıarı ve pas parçacıkarı gibi en inatçı kireri çok tasarruf u bir tüketim ie giderir. Jant üzerinde kaan koruyucu fi m sayesinde fren tozunun yapışması azatıır (Koay temizeme etkisi). ph değeri: 7. Koku: Karakteristik/ Kiraz. Bigi: Sıcak veya güneşe maruz kaan jantara uyguamayın ve kurutmadan temizeyin. Dona karşı korunmaıdır. Ek ürün: MWF - 11/ _TR - Bu bigier, test ve deneyimerimizden ortaya çıkmış oup sadece tavsiye niteiğindedir. Uyguamadan önce test edimesi gerekir. Ayrıntıı bigi için teknik bigi formuna bakın. Jant fırçası Art. Nr Amb./Ad. 2 E fırçası Art. Nr Amb./Ad

158 LAST K YANAK PARLATICI Öze formüü sayesinde araç astikerini tek i emde paratır ve korur. Art.-Nr Amb./Ad. 1 çerik: 5 itre Özeikeri: Lastikerin uzun süre yeni görünmesini sa ar. Sudan etkienmez. Kı ayarında astikerin uzun süre parak kamasını sa ar. Lastik yüzeyerde çatamayı öner, tozanmayı ve kirenmeyi geciktirir. Kuanım eki: Uyguamadan önce astik yanak kısmını yıkayıp kuruayınız. Üründen yeteri miktarda püskürterek bir sünger yardımı ie yayınız. Uyarı: Uyguamanın güne atında yapıması uygun de idir. MWF - 03/ _TR - Bu bigier yanızca tecrübeerimize dayanan önerier nitei indedir. Ön deneme yapıması gerekidir

159 LAST K TAM R KÖPÜ Ü Yüksek kaitei, tek bie eni profesyone bir astik tamir ürünüdür. Lastik tamir köpü ü, asti i janttan çıkarmadan tamir edebiecek donanımdadır. Lasti i içeriden yamayarak tamir eder, herhangi bir zarar vermez. Art.-Nr Özeikeri: Pratik kuanım, standart supapı hortum ve yüksek i irme gücüne sahip. Uyguama Aanarı: Otomobi ve motosiket astikerinde kuanıma uygundur. Kuanım eki: Ürünü kuanmadan önce iyice çakaayınız. Tüpü dik tutarak bütün ürünü sıkınız. Maku bir hızda en yakın benzin istasyonuna gidip, asti inizin havasını orijina hava basıncına göre ayarayınız. Uyarı: Lastik basınç sensörü oan tekerekerde kuanıma uygun de idir. Uyguama esnasında ürünün yakınarında sigara içimemei ve aev kayna ı buundurumamaıdır. Teknik Özeikeri: Yanma özei i B3. Yo unuk 20 C - 68 f (1gr/cm 3 ) MWF - 09/ _TR

160 LAST K BAKIM KALEM Kauçuk contaar için siikonsuz bakım. Kı ın donmaya kar ı korur. Hacim m Art.-Nr. Amb./Ad Özeiker Siikonsuz. Püskürtme ve tuzu suya dayanıkı. Bioojik oarak ayrı abiir. Suandırımı asit ve akaiere kar ı dayanıkı. Su geçirmez. Etki Kapı, kaput ve bagaj kenararındaki astikeri kı ın donmaya kar ı korur. Sonuç Lastik parçaarın yumu akı ını korur, ömrünü uzatır ve çatakarı öner. Kı ın donmayı ve kurumayı engeer. Gıcırdama ve çatırdama seserini ortadan kadırır Kuanım eki Lastik fi tiin üzerine, astik bakım kaeminin süngeri ie ince bir ekide sürünüz. LAST K BAKIM SPREY Lastik parçaarın yumu akı ını korur. Kapı, kaput ve bagaj kenararındaki astikerin kı ın donmasını ve yazın yapı masını engeer. Renkerin canıı ını muhafaza eder. Boyaı yüzeyere ve kromu parçaara zarar vermez. Araç astikerinin, paspasarın, peda astikerinin ve tampon astikerinin bakımında kuanıır. Siikonsuzdur. MWF - 03/ _TR Hacim m Art.-Nr. Amb/Ad

161 BOYA KORUYUCU CİLA Koay kuanımı ie kaıcı koruma sağar. Kötü hava koşuarına, tuza, güneş ışınarına, soğuk temizeyiciere ve boyayı etkieyen diğer etkenere karşı dayanıkıdır. Aşındırıcı değidir ve bu nedene de boyaya zarar vermez. Kuanım sonrası çok düz bir yüzey ede ediir ve uzun süre koruma sağar. Siikon içermez. Uyguama aanarı: Araç iyice yıkanmaı ve reçineden arındırımaıdır. Kuanmadan önce iyice çakaayınız. Boya koruyucu cia yumuşak bir sünger ie sürümeidir (en iyi korumayı sağamak için çok ince omamasına dikkat ediniz). Yakaşık 30 ie 60 dakika kurumaya bırakımaıdır. Ardından mikrofiber bir bez ie paratımaıdır. Araca bögese oarak veya tamamına uyguanabiir. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 250 m /24 MWF - 04/ _TR - Ek ürüner: Poisaj süngeri Art.-Nr Mikrofiber bez - mavi Art.-Nr

162 BOYA VE JANT KORUMA SPREYİ Boyaı yüzeyerin ve jantarın uzun sürei korunması için. Koay temizeme etkisi sayesinde, koruma spreyi uyguanmış yüzeyerde, su, taneciker hainde yuvaranır Araç yıkama işemerine dahi dayanıkı uzun ömürü etki Hızı etki Boyaı yüzeyeri ve jantarı hava etkierine karşı korur Renk parakığını arttırır Ambaaj Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. Aeroso kap 400 m /12 Kuanım aanarı: Bütün boyaı yüzeyerin yanında, aüminyum, krom ve aaşımı jantarda uzun ömürü koruma için kuanıır. Haşere ve diğer kirerin giderimesini koayaştırır Kuanım şeki: Kuanmadan önce iyice çakaayın ve cm mesafeden temiz yüzey üzerine püskürtün. 2-3 dakika etki etmesini bekeyin ve ardından temiz bir beze (mikrofi ber bez kuanmayınız) ciaayın. Uyarı: Ürünü kuanırken ediven giymenizi tavsiye ederiz. En iyi sonucu ede etmek için yüzeyi siikon, mum ve poisaj artıkarından tamamen arındırın. Jantarda kuanım: Jantarda kuanırken, astik yanakarındaki artıkarı temizeyin. Eğer fren baataarına püskürtürseniz, fren sistemi işevine uaşana kadar dikkatice araıkara freneyerek sistemi temizeyin. MWF - 05/ _TR - Bu bigier yanızca deneyimerimize dayanmakta ve tavsiye niteiği taşımaktadır. Ön deneme yapmanız gerekir. Daha faza bigi için ürün güvenik bigi formuna bakınız Ek ürüner: Temizeme Bezi Tex-Rein Art.-Nr Premium Jant Temizeyici Art.-Nr

163 POL MER YÜZEY KORUMA Parak yüzeyerin koruma kapamasının yapıması, izerinin ve hoogramarın temizenmesi. Kuanım eki: enecek yüzeyer önceden temizenmeidir. Poimer yüzey koruyucu püskürtümei, sünger ie da ıtımaı ve temiz bir mikroaktif beze sierek kuruanmaıdır. Uyarı: Yüzey üzerinde kurumaya bırakımamaıdır. SUPER CLEAN Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 500 m /12 Uyguama aanarı: Tüm boyaı yüzeyer, örn. araba boyası ve meta yüzeyer gibi bütün boyanmı yüzeyer için. Yüksek kaitede poimerer içerir Poisaj ve hoogramar güveni bir ekide temizenir. Hava artarına ve UV ı ınarına kar ı son derece dayanıkı. Boyanmı yüzeyerde mükemme bir parakık verir ve koruma sa ar. Su itme özei i Su ve kir itici etki Kireçenmeyi öner Temizik ve bakım masraf arını azatır Siikon ve çözücü madde içermez Toksik madde içermez Biyoojik oarak OECD 302B uyarınca indirgenir Çözücü madde, asit ve bazara kar ı dayanıkı Parak ve boyaı yüzeyerde gene kuanıma uygun temizeme ve bakım spreyi Göz aıcı parakık ve kaıcı koruma Anti-statik etki Kirenmeyi geciktirir ç ve dı mekanarda pastik yüzeyere parakık sa ar Uyguamadan kısa bir süre sonra yüzeydeki zift, gres ve pas kaıntıarını zahmetsizce ortadan kadırır. MWF - 03/ _TR - Uyguama aanarı: Super Cean otomobi, motorsiket, karavan, tekne, mobiya, ayakkabı ve çe iti mazemeerin parak ve boyaı yüzeyerinde temizik, bakım ve koruma amaçı kuanıabiir. Kuanım eki: Araçar: Aracı yıkayın ve kuruayın. Kuru yüzeye Super Cean i püskürtün ve nemi bir sünger yardımıya ovun. natçı kirerde etki edebimesi için i eme ba amadan önce kısa bir süre bekeyin. me sonrasında mikrofi ber beze siin ya da poisaj yapın. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 400 m /12 Di er yüzeyerde: Kuru ve yumu ak bir mikrofi ber bez kuanarak Super Cean uyguayın. Yüzeyi parayana kadar ovaayın. Uyarı: Sıcak yüzeyerde ya da do rudan güne ı ı ı atında uyguama yapımamaıdır. Bu bigier yanızca deneyimerimize dayanmakta ve tavsiye nitei i ta ımaktadır. Ön deneme yapmanız gerekmektedir! Kuanırken, teknik bigi formuna ve üreticinin kuanım taimatarına uyarak kuanımaıdır. Koyu renki boyaar üzerindeki hoogramarı kadırır Siikon içerir Ek ürüner: Sentetik Güderi Bez Art.-Nr Sünger Art.-Nr

164 MUMLU C LA Tek bir i eme pasta ve cia yapıır. Zift ve yo kirerini yok eder. Cia sayesinde devamı bir parakık ou ur. Bamumu içerdi iden eastik bir koruma tabakası ou turur. Güne ı ı ında da uyguama gerçeke tiriebiir. Her tür boyanın görüntü oarak orjina haine getirimesini s ar. Miktar Art.-Nr. Amb./ Ad Kuanım eki: Kuanmadan önce kuvvetice çakaayın. Aracı oto ampuanı ie yıkayın (Art.-Nr ). Toz tutmayan yumu ak bir bez ie ciayı sürün kurumasını bekeyin ve kuru bir bez ie ciaayın. Aracı parça parça veya tamamen ciaayabiirsiniz. MWF - 03/ _TR

165 BOYA YÜZEY KORUMASI PINK Nano partiküü ve UV korumaı sentetik boya yüzey koruması Sentetik nano partiküeri Boyada en ince dokuarı pürüzsüz hae getirir Ayna gibi yüzey ve derinemesine parakık sağar Açık hava etkierine, yıkama işemerinde ouşan çizikere ve diğer çevre etkierine karşı uzun sürei koruma sağar UV dayanımı Ambaaj Hacim Art.-Nr. Amb./ Ad. Şişe /6 Bidon Şişe 250 m /15 Sıcak yüzeyeri bie atık bırakmadan paratır Uçucu siikon içermez Kuanım aanarı: Tüm boya türeri için uzun süre etkii boya yüzeyi koruması. Kuanım şeki: Boyayı temizeyin ve yüzey üzerinde çiziker mevcut ise poisaj işemi ie giderin. Boya korumayı, boya yüzey koruma pink ie nemendirdiğiniz bir sünger ie ince bir şekide yüzeye uyguayın, hafi fçe kurumasına izin verin ve ardından mikro fi ber bir beze siin. Ek ürüner: MWF - 05/ _TR - Bu bigier yanızca deneyimerimize dayanmakta ve tavsiye niteiği taşımaktadır. Ön deneme yapmanız gerekir. Daha faza bigi için ürün güvenik bigi formuna bakınız. Mikro fiber bez Art. Nr Amb./Ad. 3 Sünger Art.-Nr Amb./Ad

166 P10 HIZLI AŞINDIRMA PASTASI PLUS Yüksek aşındırma özeiğine sahip yeni boyanmış araçarda veya eski araç boyaarı üzerinde yer aan hataarı gidermek için kuanımaya uygun hızı aşındırma pastası Ped önerisi: Yeşi veya kuzu yünü poisaj pedi Kuanım şeki: Kuanmadan önce kuvvetice çakaayın. Uyguamadan önce aracın derinemesine temizenmiş omasına dikkat ediniz. Seçien poisaj pedinin üstüne eşit miktarda P10 hızı aşındırma pastası pus sürün ve ardından üzerine uyguanacak yüzeye de bir miktar uyguayınız. Hacim Ambaaj Art.-Nr. Amb./Ad. 0,25 kg Şişe /15 1 kg Şişe /6 Poisaj pedini uyguama makinesine yereştirin ve makineyi çaıştırın. Poisaj izi kamayana kadar devam edin. Poisaj artıkarını mikro fi ber bir bez ie temizeyin. Kaan hoogramarı P30 Hare-İz Giderici Poisaj Pus ie giderin. Yeniikçi aüminyum oksit toz özeiği Yüksek aşındırma ve parakık sağama gücü P1.500 kum üzerindeki zımpara izerini koayca giderir Koyu kıvam Poisaj sıçaraması yapmaz Ekonomik tüketim Düşük toz ouşumu Manue veya makine ie kuanıabiir Kasik ve çiziğe karşı dayanıkı boya türeri için Eski ve yeni boyaı yüzeyerde kuanıabiir Siikon içermez P20 PARLATMA VE POLİSAJ PLUS Orta düzeyde aşındırma ve üstün parakık özeiğine sahip poisaj pastası MWF - 05/ _TR - Ped önerisi: Mavi veya kuzu yünü poisaj pedi Kuanım şeki: Kuanmadan önce kuvvetice çakaayın. Aracın derinemesine temizenmiş omasına dikkat ediniz. Seçien poisaj pedinin üstüne eşit miktarda P20 paratma ve poisaj pus uyguayın ve uyguama yapıacak yüzeye de bir miktar uyguayın. Poisaj pedini uyguama makinesine yereştirin ve Hacim Ambaaj Art.-Nr. Amb./Ad. 0,25 kg Şişe /15 1 kg Şişe /6 5 kg Bidon makineyi çaıştırın. Poisaj izi kamayana kadar devam edin. Poisaj artıkarını mikro fi ber bir bez ie temizeyin. Kaan hoogramarı P30 Hare-İz Giderici Poisaj Pus ie giderin. Bu bigier yanızca deneyimerimize dayanmakta ve tavsiye niteiği taşımaktadır. Ön deneme yapmanız gerekir. Daha faza bigi için ürün güvenik bigi formuna bakınız. İşeme öze aüminyum oksit toz özeiği Orta derecei aşındırma ve yüksek parakık sağama gücü P2.000 kum üzerindeki zımpara izerini koayca giderir Koyu kıvam Poisaj sıçaraması yapmaz Ekonomik tüketim Düşük toz ouşumu Manue veya makine ie kuanıabiir Kasik ve çiziğe karşı dayanıkı boya türeri için Eski ve yeni boyaı yüzeyerde kuanıabiir Siikon içermez Ek ürüner: Mikro fiber bez Art.-Nr Amb/Ad. 3 Sünger Art.-Nr Amb/Ad. 2/

167 P30 HARE-İZ GİDERİCİ POLİSAJ PLUS Koyu renki yeni veya eski araç boyaarı üzerinde hoogramarın veya poisaj izerinin kaıcı oarak ortadan kadırımasını sağayan hare-iz giderici poisaj pastası Ped önerisi: Turuncu veya kuzu yünü poisaj pedi Kuanım şeki: Kuanmadan önce kuvvetice çakaayın. Aracın derinemesine temizenmiş omasına dikkat ediniz. Seçien poisaj pedinin üstüne eşit miktarda P30 hare-iz giderici poisaj pus uyguayın ve uyguama yapıacak yüzeye de bir miktar Hacim Ambaaj Art.-Nr. Amb./Ad. 0,25 kg Şişe /15 1 kg Şişe /6 uyguayın. Poisaj pedini uyguama makinesine yereştirin ve makineyi çaıştırın. Poisaj izi kamayana kadar devam edin. Poisaj artıkarını mikro fi ber bir bez ie temizeyin. P55 MATLAŞMIŞ VE YENİ BOYA CİLASI Benzersiz aüminyum oksit toz özeiği Hassas aşındırma ve ayna seviyesinde parakık sağama gücü P3.000 kum üzerindeki zımpara izerini koayca giderir Koyu kıvam Poisaj sıçaraması yapmaz Ekonomik tüketim Düşük toz ouşumu. Manue veya makine ie kuanıabiir Kasik ve çiziğe karşı dayanıkı boya türeri için Eski ve yeni boyaı yüzeyerde kuanıabiir Siikon içermez Tek adımda hazırama ve paratma MWF - 05/ _TR - Ped önerisi: Mavi veya kuzu yünü paratma poisajı, mikro fi ber bez Kuanım şeki: Kuanmadan önce kuvvetice çakaayın. Aracın önceden temizenmiş omasına dikkat edin. Manue: P55 Mataşmış ve Yeni Boya Ciasını yumuşak bir poisaj bezi veya süngeri ie eşit miktarda dairese hareketer ie yüzeye uyguayın. Ardından poisaj izi kamayana kadar devam edin, poisaj artıkarını mikrofi ber bir bez ie temizeyin. Hacim Ambaaj Art.-Nr. Amb./Ad. 0,25 kg Şişe /15 1 kg Şişe /6 5 kg Bidon Makine ie: Seçien poisaj pedinin üstüne eşit miktarda P55 mataşmış ve yeni boya ciası uyguayın ve uyguama yapıacak yüzeye de bir miktar uyguayın. Poisaj pedini uyguama makinesine yereştirin ve makineyi çaıştırın. Poisaj izi kamayana kadar devam edin. Poisaj artıkarını mikro fi ber bir bez ie temizeyin. Bu bigier yanızca deneyimerimize dayanmakta ve tavsiye niteiği taşımaktadır. Ön deneme yapmanız gerekir. Daha faza bigi için ürün güvenik bigi formuna bakınız. Tek adımda paratma (2 si bir arada) Tek bir iş sürecinde boya ciasının onarımasını ve paramasını sağar Özeike hem eski hem de yeni araç boyaarında kuanımaya yöneik geiştirimiştir Mükemme aşındırma ve yoğun parakık İkinci e araçarın detayı temiziği için ideadir Yeni formüasyon Araç yıkamada ouşan çiziker ve boyadaki aşınmaar koayca gideriir Çevrese etkiere karşı uzun sürei koruma sağar Manue ve makine ie kuanıabiir (Mat boyaar hariç) Kasik ve çiziğe karşı dayanıkı boya türeri için Uçucu siikon içermez Ek ürüner: Mikro fiber bez Art.-Nr Amb/Ad. 3 Sünger Art.-Nr Amb/Ad. 2/

168 KİL BEZİ Art.-Nr Amb./Ad. 1 Renk Siyah/kırmızı Uzunuk 320 mm Genişik 300 mm Boyaı yüzeyerde poisaj işemi için derinemesine ön temizik, idea hazırık ve yüksek verimiik sağar. Boyaı yüzeyerde inatçı kireri ve kaıntıarı zahmetsizce temizeyerek parak bir yüzey ede edimesini sağar. İşem sırasında ısı ouşturmadığından ve aşındırıcı temizik maddeerine gerek duymadığından, yüzeye zarar vermeyecek şekide temizer. Yıkanabiir ve tekrar kuanıabiir. Büyük öçüde zaman, güç ve maiyet tasarrufu sağar. Kuanımı son derece koaydır. Tamamayıcı ürüner Art.-Nr. Pompaı sprey kabı Üniversa temizeyici R Kuanım aanarı Özeike yeni araçarın temiziği ve kuanımış araçarın bakımı sırasında kaporta, cam ve kromajı yüzeyerde buunan boya, reçine, zift ve böcek kaıntıarının hızı ve koay şekide giderimesi için kuanıır. Kuanım şeki Temizenecek oan yüzeyi ve temizik bezini suya veya Ph değeri nötr oan oto şampuanı ie yıkayın (yüksek derecede seyretimiş şekide R1 üniversa temizeyici Art.-Nr tavsiye ederiz). Daha sonra ki bezi ie, baskı uyguamadan nemi yüzeyi siin. Temizik işemi için hem yüzey hem de bez süreki nemi omaıdır. Bunu sağamak için, gerekirse uyguama sırasında yüzeye ve bezin üzerine pompaı sprey kabı ie su püskürterek nemendirin. Temizikten sonra kaan izeri, bir mikrofi ber beze siin. Yüzey artık poisaj ve boya koruma işemeri için hazır durumdadır. STEP - 05/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Kuanım, depoama ve işeme çeşitiiğinden ötürü eşdeğer çaışma sonuçarı, garanti kapsamı dışında kamaktadır. Aynı durum teknik ve satış ekibimiz için de geçeridir. Her zaman ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz. Ürünerimizin aynı kaan kaitesi daima teminatımız atındadır. Teknik değişikik ve geiştirme hakkı tarafımızca sakıdır

169 KİL ELDİVENİ Art.-Nr Amb./Ad. 1 Renk Siyah/kırmızı Uzunuk 210 mm Genişik 140 mm Boyaı yüzeyerde poisaj işemi için derinemesine ön temizik, idea hazırık ve yüksek verimiik sağar. Boyaı yüzeyerde inatçı kireri ve kaıntıarı zahmetsizce temizeyerek parak bir yüzey ede edimesini sağar. İşem sırasında ısı ouşturmadığından ve aşındırıcı temizik maddeerine gerek duymadığından, yüzeye zarar vermeyecek şekide temizer. Yıkanabiir ve tekrar kuanıabiir. Büyük öçüde zaman, güç ve masraf tasarrufu sağar. Kuanımı son derece koaydır. Tamamayıcı ürüner Art.-Nr. Pompaı sprey kabı Üniversa temizeyici R Kuanım aanarı Özeike yeni araçarın temiziği ve kuanımış araçarın bakımı sırasında kaporta, cam ve kromajı yüzeyerde buunan boya, reçine, zift ve böcek kaıntıarının hızı ve koay şekide giderimesi için kuanıır. Kuanım şeki Temizenecek oan yüzeyi ve temizik edivenini suya veya Ph değeri nötr oan oto şampuanı ie yıkayın (yüksek derecede seyretimiş şekide R1 üniversa temizeyici Art.-Nr tavsiye ederiz). Daha sonra ki ediveni ie, baskı uyguamadan nemi yüzeyi siin. Temizik işemi için hem yüzey hem de ediven süreki nemi omaıdır. Bunu sağamak için, gerekirse uyguama sırasında yüzeye ve edivenin üzerine pompaı sprey kabı ie su püskürterek nemendirin. Temizikten sonra kaan izeri, bir mikrofi ber beze siin. Yüzey artık poisaj ve boya koruma işemeri için hazır durumdadır. STEP - 05/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Kuanım, depoama ve işeme çeşitiiğinden ötürü eşdeğer çaışma sonuçarı, garanti kapsamı dışında kamaktadır. Aynı durum teknik ve satış ekibimiz için de geçeridir. Her zaman ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz. Ürünerimizin aynı kaan kaitesi daima teminatımız atındadır. Teknik değişikik ve geiştirme hakkı tarafımızca sakıdır

170 KİL PEDİ Art.-Nr Amb./Ad. 1 Renk Siyah/kırmızı Çap 150 mm Tamamayıcı ürüner Art.-Nr. Pompaı sprey kabı Üniversa temizeyici R Eektriki Orbita Poisaj Makinesi EPM 160-E Boyaı yüzeyerde poisaj işemi için derinemesine ön temizik, idea hazırık ve yüksek verimiik sağar. Boyaı yüzeyerde inatçı kireri ve kaıntıarı zahmetsizce temizeyerek parak bir yüzey ede edimesini sağar. İşem sırasında ısı ouşturmadığından ve aşındırıcı temizik maddeerine gerek duymadığından, yüzeye zarar vermeyecek şekide temizer. Yıkanabiir ve tekrar kuanıabiir. Büyük öçüde zaman, güç ve masraf tasarrufu sağar. Kuanımı son derece koaydır. Kuanım aanarı Özeike yeni araçarın temiziği ve kuanımış araçarın bakımı sırasında kaporta, cam ve kromajı yüzeyerde buunan boya, reçine, zift ve böcek kaıntıarının hızı ve koay şekide giderimesi için kuanıır. Kuanım şeki Temizenecek oan yüzeyi ve ki pedini suya veya Ph değeri nötr oan oto şampuanı ie yıkayın (yüksek derecede seyretimiş şekide R1 üniversa temizeyici Art.-Nr tavsiye ederiz). Daha sonra ki pedi ie, baskı uyguamadan nemi yüzeyde işem yapın. Temizik işemi için hem yüzey hem de ped süreki nemi omaıdır. Bunu sağamak için, gerekirse uyguama sırasında yüzeye ve pedin üzerine pompaı sprey kabı ie su püskürterek nemendirin. Temizikten sonra kaan izeri, bir mikrofi ber beze siin. Yüzey artık poisaj ve boya koruma işemeri için hazır durumdadır. STEP - 05/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Kuanım, depoama ve işeme çeşitiiğinden ötürü eşdeğer çaışma sonuçarı, garanti kapsamı dışında kamaktadır. Aynı durum teknik ve satış ekibimiz için de geçeridir. Her zaman ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz. Ürünerimizin aynı kaan kaitesi daima teminatımız atındadır. Teknik değişikik ve geiştirme hakkı tarafımızca sakıdır

171 KİL SÜNGERİ Art.-Nr Amb./Ad. 1 Renk Siyah/kırmızı Uzunuk x Genişik 110 x 70 mm Tamamayıcı ürüner Art.-Nr. Pompaı sprey kabı Üniversa temizeyici R Boyaı yüzeyerde poisaj işemi için derinemesine ön temizik, idea hazırık ve yüksek verimiik sağar. Boyaı yüzeyerde inatçı kireri ve kaıntıarı zahmetsizce temizeyerek parak bir yüzey ede edimesini sağar. İşem sırasında ısı ouşturmadığından ve aşındırıcı temizik maddeerine gerek duymadığından, yüzeye zarar vermeyecek şekide temizer. Yıkanabiir ve tekrar kuanıabiir. Büyük öçüde zaman, güç ve masraf tasarrufu sağar. Kuanımı son derece koaydır. Kuanım aanarı Özeike yeni araçarın temiziği ve kuanımış araçarın bakımı sırasında kaporta, cam ve kromajı yüzeyerde buunan boya, reçine, zift ve böcek kaıntıarının hızı ve koay şekide giderimesi için kuanıır. Kuanım şeki Temizenecek oan yüzeyi ve ki süngerini suya veya Ph değeri nötr oan oto şampuanı ie yıkayın (yüksek derecede seyretimiş şekide R1 üniversa temizeyici Art.-Nr tavsiye ederiz). Daha sonra ki süngeri ie, baskı uyguamadan nemi yüzeyi siin. Temizik işemi için hem yüzey hem de sünger süreki nemi omaıdır. Bunu sağamak için, gerekirse uyguama sırasında yüzeye ve süngerin üzerine pompaı sprey kabı ie su püskürterek nemendirin. Temizikten sonra kaan izeri, bir mikrofi ber beze siin. Yüzey artık poisaj ve boya koruma işemeri için hazır durumdadır. STEP - 05/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Kuanım, depoama ve işeme çeşitiiğinden ötürü eşdeğer çaışma sonuçarı, garanti kapsamı dışında kamaktadır. Aynı durum teknik ve satış ekibimiz için de geçeridir. Her zaman ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz. Ürünerimizin aynı kaan kaitesi daima teminatımız atındadır. Teknik değişikik ve geiştirme hakkı tarafımızca sakıdır

172 TEMİZLEME VE POLİSAJ HAMURU Püskürtme dumanarını ve kir birikintierinin temizenmesi için sentetik macun. Zımpara kumsuz sentetik poimer içerir. Zımparaamadan ve son poisajsız hassas şekide partikü temizeme. Bütün düz yüzeyerin gözenek deriniğinde temizenmesi. Yumuşak kaır ve çatamaz Çözücü madde ve kimyasa içermez Boyaı ve hassas yüzeyer etkienmez. Ağırık Art.-Nr. Amb./Ad 210 g Uyarı: Deterjan ie temas hainde ürün kuanıamaz hae gemektedir. Yere düşmesi hainde, araç üzerinde çizimeere sebebiyet verebiir. Orjina ambaajında sakayınız ve yere düşürmeyiniz. Kuanım yereri: Püskürtme dumanarı, reçine, katran ve yapışmış böcek artıkarının özeike yeni ve kuanımış motoru araçarda hızı ve zahmetsiz bir şekide giderimesi. Uyguama: Yüzeyi ve macunu kaygan bir madde ie (örn Würth Aktif cam temizeyici) ie nemendirin. Yüzeyi hafi f bastırarak işeme tabi tutun. Yumuşak ve temiz bir beze sierek kurutun. Ek ürün: MWF - 05/ _TR - Bu verier tecrübeerimize ede edimiştir ve sadece tavsiye niteiğindedir. Önceden ön denemeer yapmanız tavsiye ediir! Daha faza bigi için Teknik Bigi Föyüne bakınız. Temizeme mendii Art.-Nr Amb./Ad. 1/4 Aktif cam temizeyici Art.-Nr Amb/Ad

173 Motor Yýkama Motor, motor bömesi ve þanzýman için çevre uyumu ve güçü motor temizeyici. ph-nature Kimyasa teknik ürünerde çevreye tutarý uyumda yeni akým. Tekniðin son geiþmeeriye uyumu oarak çevre kirenmesini azatýr. Günük yaþamda tehike riskini azatýr. Hammadde kaynakarýný korur. Çöpü azatýr. Resmi taeperi yerine getirir. En yüksek taeper için en iyi kaite. MWF - 04/ _TR - Etkime biçimi Motor yýkayýcý hafif viskoz (thixotrop) oacak þekide ayaranmýþtýr, bu þekide yýkayýcý düþey yüzeyerde de akmadan tutunur ve etkime süresi boyunca kirin atýna nüfuz ederek onu idea bir þekide çözebiir. Taným Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Bidon Bidon Pastik fýçý Musuk için Art.-Nr. Amb./Ad. 5-- Bidon Bidon Pastik fýçý Sonuç Motor, motor bömesi ve þanzýman çevreye zarar vermeden esasý oarak temizenir, bu esnada aüminyum, kaay, çinko, ayrýca boyanmýþ yüzeyer, pastiker ve astik aksam tahriþ edici maddeerin buunmayýþý nedeniye ve nötr ph ortamý doayýsýya zarar görmez Özeiker Yað, gres ve diðer kireri hýzý ve esasý bir þekide temizer. Çok iyi temizeme performansý. Biyoojik oarak indirgenme oraný %95 (OECD ve kapaý þiþe testi). Ö-standardý testine göre hýz ayrýþabiir B 5105, çünkü yaðý ve gresi kir sübyeeþmez, aksine atýna girierek yerinden söküür. Bu sayede ouþan atýk su hafif yað ayýrýcýar yardýmýya ayrýþtýrýýr. PH deðeri 8,5. AOX bieþikeri, organik çözücüer, fosfatar ve kompeks maddeer içermez. Hafif viskoz (thixotrop), bu sayede düþey yüzeyerde de idea temizeme etkisi vardýr. Cit dostudur. Hassas yüzeyeri tahriþ etmez. Siikon içermez. Uyguamaar 1. Motor temiziði pompaý sprey þiþesi veya köpük tabancasý ie yapýýr Art.-Nr Motor yýkayýcý seyretimeden motor, motor böümü ve þanzýman üzerine püskürtümeidir. Kýsa bir etkime süresinden sonra buhar püskürtücü ie iyice duruanmaýdýr. 2. HD (Yüksek basýnç) cihazý ie motor temizeme. Karýþtýrma oraný 1:1 ie 1:10 arasý Motor yýkama iþemi soðuk ve sýcak su ie yapýabiir. Sýcak su temizeme iþemini hýzandýrýr.

174 MOTOR TEMİZLEME TABANCASI Motor temizeme tabancası endüstride, tamirhaneerde, tüm motoru araçarda vs. motorarın, parçaarın ve makineerin temizenmesi için kuanıır E şit dağıımda püskürtme Kuanımıya tasarruf udur Pek çok kimyasaa karşı dayanıkıdır Art.-Nr Amb./Ad. 1 Hacim 0,75 Renk Kırmızı Maks. Hava tüketimi 180 /min Maks. Çaışma basıncı 12 bar Min. Çaışma basıncı 6 bar Temizeyicier ie temas eden tüm parçaarı pastikten ima edimiştir Korozyona dayanıkı Koay temizenir Kuanımı koay Göze hoş geen ergonomik dizayn Hassas dozama yapıabiir Ku a n ım aa narı Motor ve motor çevresi, karaseri, şasi, dorse, tente, atöye, ift ve zemin temiziği vs. kuanıma uygundur. STEP - 04/ _TR - Ek ürüner: Motor Temizeyici Art.-Nr BMF Temizeyici Art.-Nr Tente Temizeyici Art.-Nr

175 MOTOR TEMİZLEYİCİ SPREY Binek araç, motosiket, çim biçme makinesi ve benzeri tüm motor tiperi için uygundur. Motor üzerindeki yağ, gres ve inatçı kireri temizer. Motor aksamında buunan hiçbir parçaya zarar vermez. Temizeme işemine ek oarak parak bir görünüm kazandırır ve motor yüzeyinde koruma sağar Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 500 m /24 Kuanım şeki: Ürünü kuanmadan önce iyice çakaayın. Spreyi, uyguanacak yüzeye 20 cm mesafeden sıkın. Ürünü kiri yüzeyerin üzerine sıkarak nüfuz etmesini ve yağ, gres ve kirerin akmasını bekeyin. Çok kiri ve yağı aanarda işem birkaç kez tekraranabiir. Kirer yüzeyden aktıktan sonra motoru su ie yıkayabiir ya da kuru ve temiz bir beze sierek temiz ve parak bir görünüme sahip omasını sağayabiirsiniz. Kirer yüzeyden aktıktan sonra basınçı hava kuanarak da temiz ve parak bir görünüm ede ediebiir. Uyarı: Sıcak veya çaışan motorun üstüne asa sıkmayınız. Aev üzerine veya akkor haindeki herhangi bir nesne üzerine sıkmayınız. Tutuşturucu kaynakardan uzak tutunuz. Ürünü sıkarken kesinike sigara içmeyiniz. Ortamda yeteri havaandırmayı sağayınız. Ürünü direk güneş ışınarından uzak tutup serin, kuru ve iyi havaandırımış yerde muhafaza ediniz. Hızı ve koay temizeme Üstün içeriği sayesinde motor üzerindeki yağ, gres ve inatçı kireri hızı ve koay bir biçimde temizer Çevre dostu Çevreye zarar vermeyen, ozona dost itici gazar içerir Sızma özeiki Uaşıması zor oan noktaara rahatıka uaşır, koayca nüfuz eder ve temizer Eektronik devreere zarar vermez Kauçuk, pastik ve boyaı yüzeyere zarar vermez Siikon içermez Turunçgi esansı içerir MWF - 02/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Kuanım, depoama ve işeme çeşitiiğinden ötürü eşdeğer çaışma sonuçarı, garanti kapsamı dışında kamaktadır. Aynı durum teknik ve satış ekibimiz için de geçeridir. Her zaman ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz. Ürünerimizin aynı kaan kaitesi daima teminatımız atındadır. Teknik değişikik ve geiştirme hakkı tarafımızca sakıdır

176 MOTOR TEMİZLEYİCİ Motor, motor çevresi, şanzıman ve makineerin temizenmesi için. Yağ, gres, zift ve diğer kireri hızı şekide temizer. Mükemme uyguama ve sonuç. Mazemeyi korur Geniş kuanım aanı Biyoojik oarak indirgenebiir > %95 AOX, formadehit veya haojenenmiş hidrokarbon içermez. Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. 300 m /12 Kuanım aanarı: Motor, şanzıman ve çevresinde, makineerin temizenmesi vs. Kuanım şeki: Yüzeye cm mesafeden püskürtünüz ve 10 dakika kadar etki etmesini bekeyin ve gerekirse işemi tekrarayın. Uyarı: Motor yıkama işeminden sonra ouşabiecek sorunarı önemek için önceike ateşeme sistemi uygun bir şekide kapatımış omaıdır. MWF - 04/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Kuanım, depoama ve işeme çeşitiiğinden ötürü eşdeğer çaışma sonuçarı, garanti kapsamı dışında kamaktadır. Aynı durum teknik ve satış ekibimiz için de geçeridir. Her zaman ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz. Ürünerimizin aynı kaan kaitesi daima teminatımız atındadır. Teknik değişikik ve geiştirme hakkı tarafımızca sakıdır

177 S L KONLU MOTOR PARLATICI Bütün araç tiperinin motorarı ve motor bömeeri için Kuanıcı dostu. Paraması için ayrıca bir i em yapıması gereki de idir. Nemi yüzeyere de uyguanabiir. Çözücü madde içermez. Uyguandıktan hemen sonra araç kuanıma hazır hae geir. Siikon içerir. Pastik parçaarı ve motor parçaarını tazeer, su ve kir itici bir koruyucu tabaka ou turur. Ambaaj Hacim Art.-Nr. Amb./Ad. Bidon Bidon Uyguama aanarı: Motor yıkandıktan sonra sprey ie ince bir tabaka hainde uyguayın ve yaka ık dakika kurumaya bırakın. Paratımasına gerek yoktur. MWF - 09/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye nitei i ta ımaktadır. Önceden ön denemeer yapmanız tavsiye ediir. Daha faza bigi için ürün güvenik raporuna bakınız

178 MOTOR KORUMA CÝLASI Motor böümü korumasý Yüksek deðeri akri cia bazý t Motor yüzeyinde ve kabo, hortum gruparýnda yeni bir parakýk. Avantajarýnýz: Motor böümünün ve agragatarýn optik oarak hazýramasý ve deðer korumasý/arttýrýmasý. Özeike ikinci e arabaarýn satýþa hazýranmasý aþamasýnda. Bigi: Boyaý yüzeyere ve sýcak motor üzerine püskürtmeyiniz. Ýçerik Art.-Nr. Amb./ Ad. 400 m Bu verier tecrübeerimize ede edimiþtir ve sadece tavsiye niteiðindedir. Önceden ön denemeer yapmanýz tavsiye ediir. Uyguamaar: Kutu kuanýmdan önce iyice çakaanmaýdýr. Uyguanacak yüzeyeri daha öncesinde iyice Absobon motor yýkama ie temizeyin ve kurumaya býrakýn. Kontakt kapaýyken bütün aaný parak bir fim kapayana kadar eþit oarak püskürtün. Kuandýktan sonra kutu ters çevrimei ve baþ aþaðý iken vaf püskürtüerek temizenmeidir. Donma süresi 20 C de ve %50 röatif nemde Toz tutma kuruuðu yak. 10 dak. Ee dokunma yak. 60 dak. t t t t t Bir koruma fimi ouþturur. Avantajarýnýz: Isakýktan ve sokak kirerinden oduðu gibi serpme tuza karþý korur, doayýsýya korozyona karþý korur. Eektriki motor eemanarýnda eektrik kaçaðýný öner. Kapamanýn yüksek esnekiði. Avantajýnýz: Pastik, astik hortum, kaboar vs.'erde yüksek esnekik. Çok iyi sýcakýða dayanýkýýk (+100 C). Avantajarýnýz: Motor koruma ciasýnýn boyanmasýný öner. Boyanýn yumuþamasýný öner bu sayede toz baðamasýný da öner. Çok deðiþik zeminere çok iyi yapýþýr. Yüksek parakýk. MWF - 01/ _TR

179 Mode Art.-Nr. Amb./Ad. Araç ön cam sieceği Fatbade Muti 400 mm / mm / mm / mm / mm / mm / /6 550 mm / mm / mm / mm / İçerik: 1x Profi kenar korumaı Fatbade-Muti ön cam sieceği, kanca sabiteme için ön montajı çoku adaptör dahi ve en yaygın yeni nesi araç tiperi için OE adaptör iavedir CAM Sİecekerİ FLATBLADE-MULTI Teki ambaajda Art.-Nr Yeniikçi çoku adaptör sistemi Kanca kapakı ön montajı üniversa adaptör (9x4 mm; Res. 1) Standart siecekerin yeni nesi siecek teknoojisi ie değiştirimesi Orijina ince siecek teknoojisi için diğer adaptörere birikte tesim ediir (Res. 2 6) En önemi OE siecekeri ve yeni nesi araç modeerini kapsar Piyasadaki en yaygın siecek koarı ve araç modeeri ie uyumudur Öze araç donanımıya pazarın ihtiyacını büyük öçüde karşıar Tek bir ürüne hem yeni hem de eski nesi araçarı kapsar Stok maiyeterini düşürür Her zaman günce ürün programı Geeceği emniyet atına aınmış sistem Düşük anatım ve tanıtım ihtiyacı Teki ambaajda idea çeşitiik Öze uzunuk düzenemesi sayesinde daima günce ürüner Piyasadaki eski ve yeni nesi araçarın ihtiyaçarını büyük öçüde karşıar Tüm araçar için yanızca 10 ürün çeşidi yeteridir Uygun siecek setini aramaya son Askı deiki, kuanışı, teki bister ambaaj Satış aanına hitap eden ürün sunumu Düşük depoama maiyeti Bir çok araç modei için uygun çeşitiik Ambaajın arka kısmındaki montaj kıavuzu sayesinde ürün kendi kendini tanıtır. Profi kenar emniyeti Ambaajda astik profi inin grafi t katmanını korur Grafit kapamaı siecek astiği Koay ve rahat hareket özeiği UV ve ozon dayanıkıığı Sıcakık konusunda geniş kuanım araığı Yedek astik kuanımı Bu ürüne yöneik yedek siecek astiğimiz: Art.-Nr Montaj Res. 1 Çoku adaptör/ Res. 2 OE-Sideock Res. 3 Sökme Res. 4 Montaj OE Kancaı sabiteme Kancaı siecek kou (9x3 ve 9x4 mm) ve Sidepin sistemerine (3/16 ve 1/4 ) montaj Yeni nesi araçarın Sideock sistemerine montaj Adaptörün sökümesi Bir OE adaptörün montajı Res. 5 OE-Topock I Res. 6 OE-Topock II Res. 7 OE-Topock III Res. 8 OE-Pinock (3/16 ) (1/4 ) ƒ MWF - 03/ _TR - Yeni nesi araçarın Topock Tip 1 sistemerine montaj Yeni nesi araçarın Topock Tip 2 sistemerine montaj Yeni nesi araçarın Topock Tip 3 sistemerine montaj Yeni nesi araçarın Pinock sistemerine montaj

180 Çok geniş çapta bir araç modei çeşitiiğini kapsar. Aşağıdaki taboda yanızca birkaç örnek sunumuştur. Üretici Mode Uzunuk ST* Uzunuk ÖY* Adaptör AUDI A3/S A3/S A4/S TT BMW/MINI Mini X X ER ER CITROEN Beringo C C C FIAT Bravo Dobo Ducato Panda Grande Punto FORD Fiesta VI Focus Focus C-Max Fusion Gaaxy Kuga Mondeo IV S-Max HONDA Jazz HYUNDAI I I I Tucson KIA Ceed Picanto MAZDA MERCEDES A-Sınıfı W A-Sınıfı W B-Sınıfı C-Sınıfı W E-Sınıfı W GLK X ML-Sınıfı W Sprinter (906) Viano W Vito W MITSUBISHI Cot VI Lancer NISSAN Micra Qashqai Adaptör - Gene Bakış Üretici Mode Uzunuk ST* Uzunuk ÖY* Adaptör OPEL Agia Astra H Corsa D Insignia Meriva Vivaro Zafi ra PEUGEOT Partner RENAULT/DACIA Cio III Megane Scenic Twingo Logan Sandero SEAT Leon (1P1) Ibiza Cordoba SKODA Fabia Octavia Roomster SMART Fortwo TOYOTA Auris Avensis (T25) Aygo IQ VOLVO V XC VOLKSWAGEN Caddy (05/08'e kadar) Eos Fox Gof VI Jetta III Passat Poo Poo (05/05 son.) Scirocco Tiguan Touareg Touran (10/06'e kadar) Touran (11/06 son.) T5 (11/09 son.) Crafter * ST = Sürücü Tarafı, ÖY = Ön Yocu Tarafı Res. 1 Res. 2 Res. 3 Res. 4 Res. 5 Res. 6 Kancaı sabiteme OE-Sideock OE-Topock I OE-Topock II OE-Topock III OE-Pinock MWF - 03/ _TR

181 MWF - 12/ _TR - Tanım Art.-Nr. Amb./Ad. Otomotiv ön cam sieceği 280 mm / Otomotiv ön cam sieceği 280 mm / Otomotiv ön cam sieceği 325 mm / Otomotiv ön cam sieceği 350 mm / Otomotiv ön cam sieceği 380 mm / Otomotiv ön cam sieceği 400 mm / Otomotiv ön cam sieceği 425 mm / /10 Otomotiv ön cam sieceği 450 mm / Otomotiv ön cam sieceği 475 mm / Otomotiv ön cam sieceği 500 mm / Otomotiv ön cam sieceği 525 mm / Otomotiv ön cam sieceği 550 mm / Otomotiv ön cam sieceği 600 mm / Otomotiv ön cam sieceği 650 mm / Otomotiv ön cam sieceği 700 mm / Sevkiyat içeriği: Yüksek pazar payına yöneik, ön montajı çoku adaptör ve iave 9x3 U-kips adaptör dahi, profi kenar korumaı 1 adet cam sieceği. Detayar Kuruum Aerodinamik sebeperden (rüzgarık fonksiyonu) ötürü, siecek astiğinin üzerin-de buunup aracın kaputunu işaret eden zımbaı ogoya montaj esnasında ütfen dikkat ediniz. Emniyet Ürünün hizmet ömrünü uzatabimek için, aracın ön camının yağ, cia, katran ve diğer kirerden arınmış oduğundan emin ounuz. Ön cam siecekeri, eke bırakmaya yada sime kaitesi beirgin oranda azamaya başar başamaz değiştirimeidir. Ön cam siecekerini 6 ayda bir değiştirmenizi öneririz. İpucu Montaj esnasında, ön camı her zaman bir atık kuanarak koruyunuz FIRSTEC ÖN CAM SİLECEĞİ Tek paket hainde Art.-Nr Euro zımbaı pratik ambaaj Düşük stok maiyeti Sade ürün gamı Bireyse araç ekipmanarı sayesinde yüksek pazar payı. Çekici tasarım Profi kenar koruması Ambaajın içerisindeki astik profiin grafit kapamasını korur. Grafit kapamaı, doğa siecek astik ucu Sorunsuz, pürüzsüz çaışma özeikeri UV ve ozona dayanıkı Geniş uyguama sıcakığı araığı Ön montajı, çoku adaptör Yüksek pazar payı sağayan hızı ve koabir montaj için. Pasanmaz çeik perçini meta kips sistemi İkim koşuarının etkierine dayanıkı (DIN EN ISO 9227 standardına uygun tuz püskürtme testinde 360 saat). Pastik desteki, pasanmaz çeik cıvata bağantıarı Siecek astiğinin pürüzsüz çaışarak uzun ömürü omasını sağar. Uygun kartuş özeikeri (Ürün gamımızdaki art. no veya kartuşarın kuanımasını öneririz). Aerodinamik tasarım Merkezdeki kips, güçü hava akımarında yerinden çıkma oasıığını azatır. Gene Bakış Ön montajı çoku Adaptör 9 x 3 U-Cip

182 REFILLS - Yedek Lastik Cam siecekeri için Özeiker ƒ Yeni nesi kik-sistemi. Neredeyse orijina siecekerin kaitesinde ve onar kadar uzun ömürü. Yüksek sýcakýkara ve asite dayanýký. UV ýþýnarýna dayanýký. Çevre dostu. Tüm siecek koarýna uyar. Her marka sieceðe uyar. Montaj kýavuzu + igii þabon dahi. Euro deiki endüstriye paketeme. Avantajar Cam siecek seti için idea parça. Hýzý ve koay montaj. Piyasadaki neredeyse tüm yeni araçarý kapsar. Zamandan ciddi þekide tasarruf saðar. Piyasada nadir buunan siecekeri aramaya son. Zahmetsiz depoama. Stokta bekemeye kamaz. Uyguama Bigi: Siecek kouna Refi takýdýktan sonra yak. 1,5 cm çýkýntý býrakarak kesimeidir. Asa kýskaçarý sýkýþtýrmayýn, aksi hade kýavuzdaki astik profi hareket edemez ve sime verimi düþer! Resim no. Artike tanýmý Uzunuk mm Profi kaýn.mm Art.-Nr. Amb./ Ad. 1 Binek araç için siecek yedek astiði 610 6, Binek araç için siecek yedek astiði 750 6, Aðýr vasýta için siecek yedek astiði 750 8, Aðýr vasýta için siecek yedek astiði , Þabon 6,3 mm (beyaz) binek araç 6, Þabon 8,5 mm (yeþi) aðýr vasýta 8, MWF - 02/ _TR

183 REFILLS Yassý Sieceker için Yedek Lastik Özeiker Yeni nesi sistem. Neredeyse orijina siecekerin kaitesinde ve onar kadar uzun ömürü. Yüksek sýcakýkara ve asite dayanýký. UV ýþýnarýna dayanýký. Çevre dostu. Deðiþtiriebien tüm yassý siecek astikeri ie uyumu. Montaj kýavuzu Ambaajýn arka tarafýnda. Euro deiki endüstriye paketeme. Refi'er 750 mm uzunukta sunuur ve deðiþtiriebien yassý astikerin tümünü kapsarab. Yani aþaðýdaki araçarda kuanmak için sadece bir ürün amak yeteri our: Audi: A2, A3, A4, A4 Cabrio, A6 BMW: 1 Serisi (E87), 5 Serisi (E60) Citroën: C4, C5 Ford: Gaaxy, Focus C-MAX, Focus II Mazda: 3 Mercedes-Benz: A-Sýnýfý (169), C-Sýnýfý (203), CL (215), CLK (209), E-Sýnýfý (211), S-Sýnýfý (220), SL (230), SLK (169), Vaneo (414) Peugeot: 307, 307 CC, 407 Porsche: Cayenne Renaut: Espace V, Scenic II, Ve Satis Seat: Ahambra, Atea, Toedo (09.04-) Skoda: Octavia (05.04-), Superb Vovo: S40, S60, S80, V50, V70, XC70, XC90 VW: Bora, Gof IV (09.02-), Gof V, Lupo (05.00-), Passat (09.01-), Poo (11.01-), Sharan (11.01-), Touareg, Touran Avantajar Cam siecek seti için idea parça. Hýzý ve koay montaj. Piyasadaki neredeyse tüm yeni araçarý kapsar (siecek astikeri deðiþtiriemeyener hariç). Zahmetsiz depoama. Stokta bekemeye kamaz. Artike tanýmý Uzun.mm Art.-Nr. Amb./Ad. Siecek yedek astiði FLAT 750 mm MWF - 02/ _TR - Artike No. Uyguama Kapsam Binek araç Avrupa ve uzak doðudaki tüm araçar (610 mm'ye kadar) % Tarým ve endüstriye araçar Binek araç siecekeri oan gemier Binek araç Avrupa ve uzak doðudaki tüm araçar (750 mm'den büyük) % Aðýr vasýta: Fabrika çýkýþý binek araç siecekeri ie donatýan tüm yeni modeer Binek araç Yassý siecek astik teknoojisi oan tüm yeni araçar % Aðýr vasýta Aðýr vasýta: tüm eski modeer (örn. MB SK) % Aðýr vasýta Yocu otobüseri % Öze inþaat makinaarý Binek araç %100 Aðýr vasýta %100

184 RULO TEM ZL K BEZ Süper emici. Tüm standart dispenserere uygun. Farkı kat ve geni ikte. Özeikeri Format cm Yaprak sayısı Art.-Nr. Amb./ Ad. beyaz, 2-katı 22 x beyaz, 2-katı 22 x mavi, 2-katı 38 x mavi, 3-katı 38 x mavi, 3-katı yapı tırımı (yüzeyi kabartmaı) 38 x Havu ka ıt aparatı Özeikeri Öçü cm Art.-Nr. Amb./Ad için aparat 35,5 x 29 x Havu ka ıt Özeikeri Öçü cm Art.-Nr. Amb./Ad. beyaz, 1-katı, kabartmaı 21,5 cm x 300 m Temizik bezi, teksti Özeikeri Öçü cm Art.-Nr. Amb./Ad. Temizik bezi, koyu renk, 1 karton = 250 Ad. 34 x MWF - 08/ _TR

185 TEMİZLEME BEZİ RULO 500 YAPRAK Otomotiv, meta ve boya sektörerinde kuanıabien tüy bırakmayan temizik bezi. Tiftiksiz Tüy bırakmadan idea temizik. Dayanıkı Yırtımaz kumaşa sahip bez ince ve kaba kirerin temizenmesi için. Geniş kuanım aanı Boya, meta ve pürüzsüz ahşap yüzeyer için. Son derece emici Su, yağ ve gres ekeerini temizer, bazı durumarda asiter, akaier ve çözücüere karşı dayanıkıdır Renk İçerik Ağırık Art.-Nr. Amb./Ad. Renk 500 yaprakı ruo (32 x 38 cm) 80 g/m² Uyguama aanarı: Yırtımaz 500 yaprakı ruo bez birçok aanda kuanıabiir (Otomotiv, meta işeme ve mutfak yapımı). Yüksek emiciiği sayesinde yüzeyer yağ, gres ve diğer kirerden koayca arındırıır. Dayanıkıığı sayesinde meta parçaarı gibi aşındırıcı mazemeer de yüzeyden koayca temizenebiir. Bigi: Temizik bezi birçok standart çözücüye karşı dayanıkıdır ve sınırı şartarda asitere ve akaier karşı dayanıkıdır. Bez kiriik durumuna göre birkaç kez kuanıabiir. MWF - 05/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Ön denemeer yapmanız tavsiye ediir! Daha faza bigi için ürün güvenik raporuna bakınız

186 TEMİZLİK BEZİ TEX-REIN Sağam, dayanıkı ve çok amaçı temizik bezi, ısakken bie. Öze katama şeki sayesinde teker teker aınabiir Yırtımaya, ısakığa ve aşınmaya karşı son derece dayanıkı Birçok çözücü maddeye karşı dayanıkı Çok emici ve dayanıkı Renk Öçüer cm (g/m²) Taimatar: Üstten çekmei masa üstü kuanım kutusu Yoda veya iş yerinde kuanım için idea. Attan çekmei, duvara asıarak kuanım Bezer tozu içine hapseder ve su sıçramaarına karşı korumaıdır. POLİSAJ BEZİ TEX-POLISH Mode Art.-Nr. Amb./ Ad. Turkuaz 27 x kutu = 150 bez /4 Özeikeri: Krepenmiş tekrar kuanıabiir temizik bezi, bir çok ısak ve kuru sime işemeri için uygundur. Yumuşak bieşeneri bezi düzgün ve hassas yüzeyerin temizenmesi için idea hae getirmektedir, örn. boyanmadan önce son temizik işeminde. Matbaaarda ve eektronik mağazaarında kuanım için ideadir. Yıkanabiir, bükerek sıkıabiir ve tekrar kuanıabiir Somaz, renk vermez Süper yumuşak çok amaçı poisaj bezi. Öze katanma şeki sayesinde teker teker aınabiir Yırtımaya, ısakığa ve aşınmaya karşı son derece dayanıkı Çözücü maddeye karşı dayanıkı, siikon içermez ve gıda maddeeri ie uyumu Süper yumuşak, çok emici ve dayanıkı MWF - 11/ _TR - Renk Öçüer cm (g/m²) Taimatar: Üstten çekmei masa üstü kuanım kutusu Yoda veya iş yerinde kuanım için idea. Attan çekmei, duvara asıarak kuanım Bezer tozu içine hapseder ve su sıçramaarına karşı korumaıdır. Mode Art.-Nr. Amb./ Ad. Beyaz 40 x kutu = 150 bez /4 Özeikeri: Poisaj bezi deiki öze keçe kumaşından yapımıştır, bu sayede hem ısak hem de kuru paratma işemerinde tozarı içine hapseder. Parak ve hassas yüzeyerin temizemesi için idea. Yıkanabiir, burarak sıkıabiir ve tekrar kuanıabiir %100 viskon eyaf oduğu için çevre dostu Spunaced without using synthetic fiber Ek ürüner: Duvar askısı Art.-Nr

187 MWF - 04/ _TR - Kaitesi farký araç üreticieri aboratuararýnda test edimiþtir. Taným Öçüer cm Art.-Nr. Amb./Ad. Mikro aktif bez mendi Profi 36 x Uyguamaar Kuru ve ýsak temizeme aanýnda kuanýabiir. Uyguama sadece temiz su ie yapýýr. Kuru durumda toz ve ince birikimer statik yükenme sayesinde mýknatýs gibi çekiir. Hafif nemi durumda kaba ve yaðý kirer temizenir. Temizenecek yüzey sadece siinmeidir. Uyguamadan sonra havada kurutuur. Teknik bigier 10 saniyedeabsorpsiyon (emme kapasitesi) %702,50 Maks. absorpsiyon (emme kapasitesi) %704,30 Tota absorpsiyon (emme kapasitesi) 30 saniye Yüzey birimi aðýrýðý 35,8 g ± 0,5 g Lif bieþimi PET/PA mikro if Taným Öçüer cm Art.-Nr. Amb./Ad. Oto ve cam güderisi 70 x Uyguamaar Temizenecek yüzey sadece siinmeidir. Yaþ bir aracýn güderienmesi esnasýnda daima iyice sýkýmaýdýr. Bakým sadece temiz su ie yapýýr. Uyguamadan sonra havada kurutuur Mikro Aktif Bez Mendi Profi Aktif yüzeyi mikro eyaf mendi. t t t t Son derece yüksek temizeme gücü. Avantajarýnýz: Daha az zaman sarfiyatý. Çizik býrakmadan temizer. Temizik maddesi kuanmadan temizer. Avantajarýnýz: Masraftan tasarruf ediir. Ciaama iþeri için ideadir. Çevreye uyumsuz etkisi düþüktür. Aerjiere karþý korur. Liferi ince ve dayanýkýdýr. Avantajarýnýz: Mükemme kayganýk. Uzun dayaným süresi. Öze geiþtirimiþ kývýrma dikiþi ve yüzey yapýsý. Avantajýnýz: Tüy, çizik ve siikon izeri býrakmaz. Bigi: 90 C ye kadar yýkanabiir. Yýkamada yumuþatýcý kuanýmaz. Akri camda kuaným için ön deneme gerekidir. Oto ve Cam Güderisi Hakiki koyun derisinden. t t Yüksek su tutma kabiiyeti. Avantajýnýz: Daha az zaman sarfiyatý. Saf doða ürün. Avantajarýnýz: Cit ie uyumudur. Çevre koruyucudur. Bakým önerisi Oto güderieri kuanýdýktan sonra ýýk tuzu suda yýkanýrarsa yumuþak kaýrar.

188 MWF - 11/ _TR - Kaitesi birçok otomobi üreticisi tarafından aboratuarda test edimiştir. Tanım Boyut cm Art.-Nr. Amb./Ad. Mikro aktif bez "Profesyone" mavi* 40 x Mikro aktif bez "Profesyone" kırmızı** 40 x Mikro aktif bez "Profesyone" sarı*** 40 x * Araç bakımı ve yüzey temizeme ** Araç bakımı ve WC iç temiziği *** Araç bakımı, sıhhi aanar (Banyo, avabo) Kuanım aanarı/kuanım "Profesyone" mikro aktif bez detayı araç bakım ve temiziği için ideadir. Statik yükemesi sayesinde kuru yüzeyerde mıknatıs etkisi yaparak ince toz ve katmanarı aır. Kaba ve yağı kirenmeer ise bez nemendirierek kuanınca gideriir. Teknik bigier 10 saniye içinde emiciik %702,50 Azami emiciik 704,30% Topam emme süresi 30 san. Yüzey ağırığı 35,8 g ± 0,5 g Fiber bieşeneri PET/PA-Mikro fi ber Tanım Boyut (cm) Art.-Nr. Amb./Ad. Mikro aktif bez "Profesyone Parakık" 40 x Uyguama Mikro fi berden ima edimiş oan "Profesyone Parak" bez ie boyaı yüzeyer haresiz oarak paratıabiir. Ayrıca araçtaki iç camarın, paneerin ve aksamarın temiziği için uygundur. Bu bigier, test ve deneyimerimizden ortaya çıkmış oup sadece tavsiye niteiğindedir. Uyguanmadan önce test edimesi gerekir. Uyguama esnasında teknik bigi formunun yanında igii düzenemeerin bigieri de dikkate aınmaıdır Mİkro aktif bez "ProfESYONEL" Son derece yüksek temizeme gücü Avantajarınız: Hızı uyguama Tüy ve çizgi bırakmaz Statik etkisi sayesinde tozu çeker Temizik mazemesi kuanmadan temizer Avantajarınız: Maiyet tasarrufu Paratma işeri için idea Çevre dostu Aerji korumaı Son derece ince ve dayanıkı if Avantajarınız: Mükemme kayganık Hare ouşturmadan paratır Uzun kuanım ömrü Ah şap üzerindeki tozu aır Kenar dikişi içermez Avantajınız: Çizik bırakmaz Bakımı koay Avantajarınız: Kuanımdan sonra hava ie kurutunuz 60 C 'de yıkanabiir (Yumuşatıcı kuanmayın) Mİkro aktif bez "Profesyone Parakık" Temizeme, paratma ve toz ama işemerinde derin parakık için yoğun if yapısına sahip bez. İnce ve yoğun if er Avantajarınız: Derin parakık Tüy bırakmaz Hare ouşturmaz Çok yumuşak, kadifemsi dokuma kaitesi Öze ince dokuma Avantajınız: Boyada çizik ouşmaz Bakımı koay Avantajınız: 60 C 'de yıkanabiir (Yumuşatıcı kuanmayın) Kuru ve nemi oarak kuanıabiir Avantajınız: Çok yönü kuanım

189 MICRO OTO YIKAMA ELDİVENİ BUKLELİ Otomobi, karavan ve ev temiziği için yüksek kaitei micro ediven Geniş temizeme yüzeyi Hızı temizik İki yüzü ie temizik Mikrofiber saçakar Standart mikrofi ber bezerine göre 25 kat daha geniş temizeme yüzeyi Derinemesine temizik sağar Güveni bir şekide temizer Toz kadırmaz Toz aerjisi oanar için uygundur Çok yönü İç ve dış mekanarda kuanıabiir Renk Art.-Nr. Amb./Ad. Açık yeşi Yüksek kaitei ürün Çok kaitei Uzun ömürü MWF - 05/ _TR - Uyguama aanarı: Otomobi, karavan, tekne ve ev gibi aanarın tüm yüzeyerinin temizenmesi için yumuşak bez. Yakaşık 2,5 cm uzunuğunda Mikrofi ber saçakar, pürüzü ve pürüzsüz tüm yüzeyeri temizer, edivenin özeiği sayesinde uaşıması zor aanarda bie mükemme temizik sağar (örn. tekerek deikeri). XXL büyüküğünde oan ediven, yüzeyerde ipik ve kaıntı bırakmaz. Kuanım sırasında tozumaya enge oduğu için (tozar içeriye hapsour), toz aerjisi oanar tarafından rahatıka kuanıabiir Teknik bigier: Boyutarı Temizeme yüzeyi Ağırık Mazeme Kuanım şeki: Hafi f kiri ve tozu yüzeyerde kuanım için ekstra temizik maddesi gerektirmez. Su ie nemendirimesi yeteridir. Edivenin pozitif yüki saçakarı, negatif yükü toz zerrecikerini mıknatıs gibi çeker. Çok kiri yüzeyerin temiziğinde temizik etkisi Würth temizik ürüneri kuanıarak arttırıabiir. 18 x 23 cm 30 x 30 cm 145 g %100 Mikrofi ber Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Ön denemeer yapmanız tavsiye ediir! Daha faza bigi için ürün güvenik raporuna bakınız. Temizemesi koay Ede yıkama ie temizenebiir Ya da 60 C de çamaşır makinesinde yıkanabiir (yumuşatıcı kuanmayınız). Ek ürüner: Aüminyum Jant Temizeyici Sprey, 500 m Art.-Nr , Amb./Ad. 1/12 Bidon, 5 Art.-Nr , Amb./Ad. 1 Bidon, 10 Art.-Nr , Amb./Ad. 1 Jant Temizeyici Sprey, 1 Art.-Nr , Amb./Ad. 1/6 Bidon, 5 Art.-Nr , Amb./Ad. 1 Oto Şampuanı Bidon, 1 Art.-Nr , Amb./Ad. 6 Bidon, 5 Art.-Nr , Amb./Ad

190 MİKROAKTİF BEZ BASIC Araç bakımı, poisaj ve temizik işeri için idea mikroaktif bez Statik etkiye yüzeydeki tozarı topar Mükemme temizeme gücü Kısa sürede temizer Temizeme maddeeri kuanmadan temizer Tasarruf sağar Çevre dostu Aerjiere karşı korur Art.-Nr Amb./Ad. 50 Mazeme Renk Uzunuk x Genişik Poietien eyaf / Poiamit mikrofiber Yeşi 40 x 40 cm Yüzey ağırığı 300 g / m 2 Kuanım aanarı Araç bakımı ve poisaj işemeri için ideadir. Bez kuru oduğu zaman, statik etkisi sayesinde toz ve ince cisimeri mıknatıs gibi topar. Kaba ve yağı kirer, kuanmadan önce bezin nemendirimesiye çıkarıır. Bakımı koay 60 C ye kadar oan sıcakıkta yıkanabiir (Yumuşatıcı kuanmayın) Her kuanımdan sonra kurutun. İnce if yapısı STEP - 02/ _TR - Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiği taşımaktadır. Kuanım, depoama ve işeme çeşitiiğinden ötürü eşdeğer çaışma sonuçarı, garanti kapsamı dışında kamaktadır. Aynı durum teknik ve satış ekibimiz için de geçeridir. Her zaman ön deneme yapmanızı tavsiye ederiz. Ürünerimizin aynı kaan kaitesi daima teminatımız atındadır. Teknik değişikik ve geiştirme hakkı tarafımızca sakıdır

191 Kuaným taimatý Temizik havusu sentetik poyester mazemeden yapýmýþtýr ve kuanmadan önce 60 C ve 90 C arasýnda yýkanmaýdýr. Ardýndan beirtien bütün aanarda temizik iþeri için kuanýabiir. Öze bieþimi doayýsýya ve su ie baðantýý oarak temizik havusu son derece iyi kir, gres ve yaðama maddesi çözme özeiðine sahiptir. Dikkat Temizeme esnasýnda muhteme çizimeeri önemek için temizenecek nesne üzerinde yeteri miktarda su buunmasýna dikkat edimeidir. Araba Süngeri Temizik Havusu Sadece su ie örn. araba boyasý, cam, pastik ve meta yüzeyer gibi parak yüzeyeri üzerindeki kireri yaðarý ve yaðama maddeerini temizer Kimyasa temizik maddeeri kuanýmadýðýndan doayý tamamen çevre dostu bir üründür. Çok üstün temizeme performansý. Uygun fiyatý. Koay kuaným. Siikonsuz oarak emprenye edimiþtir. Son derece uzun dayaným süresi vardýr. Art.-Nr Amb./Ad. 1 Kuaným aanarý Araba: Boya, krom, camar, jantar. Banyo: Fayansar, emayeer, aynaar, armatürer. Mutfakar: Evyeer, ocak, ocak fitresi, pastik yüzeyer. Ev iþeri: Pencereer, kapýar, çerçeveer, zeminer. Presenmiþ Sünger Boyut Art.-Nr. Amb. cm Ad. 17,5 x 12 x Kombine Sünger Boyayý koruma özeiki. Köpürmeyi artýrýr. Aktif emicidir. Süreki eastik. Form Presi boyut Þiþkin boyut Art.-Nr. VE/St. mm mm dikdörtgen 130 x x 93 x yarý yuvarak 188 x x 85 x Cam Temizeme Derisi MWF - 06/ _TR - Art.-Nr Amb./Ad Dikiþsiz, ýsahý koyun derisi. Her iki tarafý iþenmiþ, deiksiz ve nasýrsýz. Boyut yak. 74 x 50 cm. Kaite tanýmý Prima. Art.-Nr Amb./Ad. 1

192 ÖZEL S L KONLU ÇEKÇEK Art.-Nr Özeikeri: Ekstra uzun ve esnek (Özeike bombei yüzeyer için çok kuanı ı) Suyu her tür yüzeyden çok hızı ekide temizer. z bırakmaz. Daha etkii sonuç için 2 siecek kenarı buunur. Güderi ve bez kuanımasına gerek kamaz. Kuanım aanarı: Araç temizik ve bakım i eri Pencereer Fayansar Aynaar ve di er yüzeyer. Sap kısmı: Mazeme: ABS, tamamen siikon kapamaı Uzunuk: 310 mm Çap: 30 mm Renk: Siyah Çekçek: Mazeme: Medika siikon Uzunuk: 300 mm Geni ik: 70 mm 2 siecek kenarı. MWF - 03/ _TR

193 MWF - 09/ _TR - Tente Onarým Sistemeri Hasaranmýþ kamyon tenteeri, çadýrar, örtüer vs mazemeer için seyyar, kendinden yapýþkaný onarým sistemi. Renk* Paster kiti, Paster kiti Amb. 32 parçaý** 500 x 210mm*** Ad. Art.-Nr. Art.-Nr. Gümüþ Beyaz Fidiþi rengi Çinko sarýsý Saf turuncu Koyu turuncu Ateþ kýrmýzýsý Utra acivert Iþýk mavisi Zümrüt yeþii Sarý yeþi Açýk gri siyah Kuaným yereri Hasaranmýþ tenteerin yoda veya atöyede onarýmý için eþsiz onarým sistemi. Deiker, yýrtýkar ve ayrýmýþ yerer kaýcý oarak, basit bir þekide, çok masraf yapmadan onarýabiir. Kamyon tenteeri, her türü etkinik çadýrarý, çarpma ve pist koruma tenteeri, ayrýca araç üstü bagaj ve karavan, kayak mazemesi örtüeri ve daha fazasý için kuanýabiir. Uyguamaar Zemin temiz, kuru ve yaðdan arýnmýþ omaýdýr. Hasarý yer temiz bir bez (TexRein, Art.-Nr ) ve 1A montaj ve parça temizeyici, 500 m, Art.-Nr ie geniþ yüzeyi oarak kir ve yaðardan arýndýrýmaýdýr. Paster parçasý seçimei ve koruma foyosu çýkartýmaýdýr.paster katanmadan zemin üzerine yapýþtýrýmaý, ardýndan üzerine iyice bastýrýmaý ve gerekirse astik çekiç ie arkasý besenerek dövümeidir. Dikkat! Laster yapýþtýrýdýktan sonra düzetimesi veya yerinden sökümesi artýk mümkün deðidir! Bigi Çaýþma sýcakýðý: 15 C ie +40 C arasý, Sýcakýða dayanýkýýk: 40 C ie +70 C arasý. Bu verier tecrübeerimize ede edimiþtir ve sadece tavsiye niteiðindedir. Önceden ön denemeer yapmanýz tavsiye ediir! Daha faza bigi için teknik bigi sayfasýna baþvurunuz t t t t t Sorun çözümü koay, kaýcý, seyyar! Koay ve profesyone onarým. Avantajarýnýz: Yüksek yapýþtýrma kuvveti kuanmaya hazýr paster. Düþük zaman sarfiyatý. Geniþ yepazei renk seçimi. Seyyar kuanýabiir. Avantajýnýz: Hasarý yererin her zaman hýzý ve güveni tamiri mümkündür. Maiyet optimizasyonu. Avantajarýnýz: Atöyeere gitmek gerekmez. Onarým süreeri önemi öçüde minimize ediir. Gereksiz yere boþ bekeme süreeri azaýr. Taþýma hasararý doayýsýya müþteri itirazarý omaz. UV dayanýkýdýr. Yýkama fýrçaarýna karþý dayanýkýdýr. * RAL, 161 ve 290 benzeri bütün renker üretici verieridir. ** Ýçerik: 3 Paster 300x200 mm, 3 Paster 200x200 mm, 4 Paster 300x100 mm, 4 Paster 200x100 mm, 6 paster 100x100 mm, 6 paster 200x50 mm, 6 paster 100x50 mm. *** Ýçerik: 10 paster, 500x210 mm boyutu TexRein temizeme bezi Art.-Nr A montaj ve parça temizeyici, 500 m, Art.-Nr Lastik çekiç Art.-Nr

194 Direksiyon Simidi Korumasý Deðiþtiriebiir sapý, kýrmýzý Bir ruo yakaþýk 215 direksiyon simidi için yeteridir. Bütün direksiyon simidi tiperi için uygun sonsuz foyo. Mazeme: PE yapýþkan foyo, þeffaf. Mazeme kaýnýðý: 14 μm. Boyutar: 300 x 140 mm (UxG). Tesimat kapsamý Art.-Nr. Amb./Ad. 2 yapýþk.foyo 1 deðiþtirmei sap dh yapýþkan foyo Koruma Foyosu Ruo Cihazý ORSY45 ruo cihazý, duvar montajý veya seçmei oarak ORSY ana yapý eemanarýnda soa, saða veya ortaya montaj için. Açýk görünümü depoama rasyone çaýþmayý mümkün kýar. Tesimat kompe oarak montaj seti ie birikte yapýýr. Taným Boyut mm Aðýrýk kg Art.-Nr. Amb./Ad. Donanýmsýz ruo cihazý 8, x Donanýmý ruo cihazý* 30, * Donaným, 1 er ruo = 500 adet kotuk koruyucu PE beyaz, direksiyon simidi koruyucu PE beyaz, paspas koruyucu PE beyaz. Kotuk Kapama Foyosu Ruosu, koruma kýýfý ORSY 45 ruo cihazý, duvar montajý veya seçmei oarak ORSY ana yapý eemanarýnda soa, saða veya ortaya montaj için. Açýk görünümü depoama rasyone çaýþmayý mümkün kýar. Tesimat kompe oarak montaj seti ie birikte yapýýr. MWF - 07/ _TR - Taným Uzun. Foyo Aðýrýk Adet Art.-Nr. Amb. öçüsü Foyo/ Ad. mm mm kg Ruo Kotuk koruyucu x , Direk.sim.kor , Paspas koruyucu x 375 5, Taným Boyut mm Aðýrýk kg Art.-Nr. Amb./Ad. Donanýmsýz ruo cihazý 5, x Donanýmý ruo cihazý* 16, * 1 Ruou donaným = 500 adet kotuk koruyucu PE-beyaz Koruma Foyosu Beyaz, yað ve suya dayanýký poietien foyo. Mazeme kaýnýðý doayýsýya her iki yönde geneþme kabiiyeti, büyük yük atýnda bie yüksek. Tek parça foyoar arasýndaki kusursuz perforasyon sayesinde kopma kaitesi yüksektir ve yýrtýma önenir. Foyo eðikik yapmadan sorunsuz bir þekide ruodan çekiir. Kotuk koruyucuar kotuða yapýþýr fakat ebiseye yapýþmaz. Kotuk koruyucu hava yastýðý uyumudur. Lastik Torbasý Bagaj böümünü astik taþýma esnasýnda kirenmeye karþý korur. Son kuanýcý için servis ürünü. Boyutar: 700/260 x 995/1000 mm. Mazeme: PE, 35 μ, Renk: Beyaz Taným Art.-Nr. Amb./Ad. Lastik torbasý ruo baþýna 100 ad. Ruo cihazý

195 ARAÇ İÇİ KORUMA ÜRÜNLERİ Streç Direksiyon Kııfı: Ruo hainde 13 Mikron Boyut Art.-Nr. Amb./Ad. 14 cm x 300 m Kağıt Paspas: Ruo hainde Mazeme: 95 g/m 2 Boyut Art.-Nr. Amb./Ad. 40 cm x 50 cm Kotuk Koruma Kııfı: Ruo hainde Renk: Beyaz Boyut Art.-Nr. Amb./Ad. Amb./Ad. Koi 79 cm x 130 cm MWF - 02/ _TR

196 Koruma Kýýfarý Beyaz, yaða ve suya dayanýký Poietien foyo. Mazemenin kaýnýðý sayesinde, yüksek baský atýnda bie her yöne doðru esnekik özeiðini korur. Foyoar arasýnda perfore kýsýmar sayesinde yýrtýmadan birbirinden ayrýabiir. Ruo son derece düzgün ve sonuna kadar prob emsiz þekide açýýr. Kotuk kýýfarý giysiere yapýþmaz, kotuða yapýþýr. Tanım Art.-Nr. Amb./Ad. Kotuk Koruma Kýýfý Peugeot Kotuk Koruma Kýýfý BMW Kotuk Koruma Kýýfý Ope Kotuk Koruma Kýýfý VW Kotuk Koruma Kýýfý Hyundai Adet Kotuk Koruma Kýýfý Mitsubishi Kotuk Koruma Kýýfý Nissan 800x Kotuk Koruma Kýýfý Audi Kotuk Koruma Kýýfý Renaut Kotuk Koruma Kýýfý VW Kotuk Koruma Kýýfý Baskýsýz Adet MWF - 12/ _TR

197 BOYA ÖRTÜSÜHafif, şeffaf, tüm parçaarı faza spreyenmeden doğacak akmaara karşı koruyan, su ve hava geçirmeyen, sızdırma yapmayan maskeeme örtüsüdür. Boyaya mükemme yapışır Boyanın zarar görmesini öner. Kesim esnasında hatarın koay görünmesi için şeffaf Kesimi koay Yırtımaya karşı dirençi Art.-Nr Amb./Ad. 1 Uzunuk 150 m Genişik 4 m Kaınık 11 μm Sıcakığa karşı dayanıkıık 130 C Sızdırma yapmaz Hiçbir boyayı sızdırmaz. Araca sıkıca yapışır, tozanmayı öner. Uyguama Boyamadan önce aracın ve parçaarın kapamasında kuanıır. Uyarı Würth boya örtüsünü kuanmadan önce yüzeyin tamamen kuru ve temiz oduğundan emin oun. Würth boya örtüsü ısak yüzeyer için uygun değidir. STEP - 03/ _TR

198 Çamuruk Korumasý Onarým ve bakým iþeri esnasýnda hasaranmaya karþý korur. Tüm markaar için uygundur. Mazeme: Yapay deri, siyah. Ýç tarafý, yani çamuruða geen taraf yumuþak sünger ie kapýdýr. Sabiteme dikiþe tutturumuþ mýknatýsara yapýýr. Kotuk ve Direksiyon Simidi Korumasý Yýkanabiir, bu sayede her zaman tekrar kuanýabiir. Çevreyi korur. %100 nayon. Kotuk Koruyucu Yað ve gresi tutmaz. Su geçirmez. Aev aýcý deðidir. Tüm markaar için uygundur. Paspas Koruyucu Uzunuk mm Geniþik mm Aðýrýk g Art.-Nr. Amb./Ad Sabiteme dikiþe tutturumuþ kum yastýkara yapýýr. Aüminyum ve pastik kaportaar için de uygundur. Uzunuk mm Geniþik mm Aðýrýk g Art.-Nr. Amb./Ad Taným Art.-Nr. Amb./Ad. Kotuk koruyucu Binek araçarý için direks.simidi kor Ticari araçar için direks.simidi kor Tüm markaar için uygundur. Pastik tekne. Boyut 550x360 mm. Art.-Nr Amb./Ad.: 1 Mazeme: Yapay deri, siyah. Sadece seçkin Aman üreticierinin yüksek kaitei mazemeerini kuanmaktayýz. 40 C'ye kadar yýkanabiir. Çevre koruyucudur. Kafa desteki. Kenarara þerit çekimiþtir. Piyasada buuna yeri ve yabancý bütün araç tiperi için uygundur. Art.-Nr Amb./Ad.: 1 MWF - 05/ _TR Krepi Paspasar Ayak böümünü atöyede kadýðý sürece/müþteri hizmeti esnasýnda kirenmeye karþý korur. %100 atýk kaðýt. Yüksek yýrtýma dayanýmý. Boyut mm Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. 500 x

199 Soft Mask easy Kendinden yapýþkaný öze sýzdýrmazýk eemaný, boyama iþeri için ince gözeneki poyester köpük mazemeden yapýmýþ. Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. 1 kutu 20mmx50m Kuaným yereri: Araçarýn iç mekanarýný boyama iþeri esnasýnda boya püskürtme dumanýndan korur. Kapýarýn, motor ve bagaj kapakarýnýn, açýýr kapanýr tavanarýn, yakýt deposu kapakarýnýn sýzdýrmaz þekide kapatýmasý. Teknik bigier Uyguama: SOFT MASK easy kaporta veya kapýar, kapakar, örtüer vs. gibi hareketi parçaara yapýþtýrýýr. Bunu yaparken bandýn kendinden yapýþkaný tarafý daima içte buunmasýna dikkat edimeidir. Sýzdýrmazýk bandý hareketi parçanýn kapaý omasý durumunda sabitenmiþtir. Dýþarý taþan köpük hafif bir þekide ovuarak sýzdýrmazýk kusursuz duruma getiriir. Ayrýca bir düzetme iþemine veya yeniden yapýþtýrmaya gerek kamaz. t t t t t t Üniversa kuanýabiir. Avantajarýnýz: Uyguamaarýn çoðunuðu için tek bir bant geniþiði. Kaportaya ve hareketi parçaara (kapý, kapak...) uyguanabiir. Araçta buunan açýkýkarýn %95'i bu þekide sýzdýrmaz hae getiriebiir ve boya buharýndan korunabiir. Koay ve hýzý uyguama. Avantajarýnýz: Kapý kapanarak koayca ayar yapýabiir. Yeniden yapýþtýrma gerekmez sadece bastýrma ie ardýndan yapýan boyama iþeminde astarýn görünmesi önenir. Gizi yapýþtýrma þeridi. Avantajarýnýz: Boya yapýþtýrýcý üzerinde yapýþýp kamaz. Boya kenararýnda if parçaarý yapýþýp kamaz. Son derece emici poyester köpük mazeme. Avantajýnýz: Çok miktarda boya emme boyada kenar ouþmasýný öner. Dar bant geniþiði. Avantajýnýz: Açýkýkta az mazeme buunmasý sayesinde hassas uyguama saðanýr. Kesintisiz 50 metre bant. Avantajýnýz: Fire en aza indiriir. Uygun fiyatý. MWF - 07/ _TR - Taþýyýcý mazeme Poyester köpükü pastik Taþýyýcý kaýnýðý 9 mm Yapýþkan madde bazý Kauçuk Yapýþtýrma kuvveti 6 N/25 mm Yapýþtýrma kapasitesi > 10 s/ 23 C Sýcakýða dayanýkýýk 1 s 95 C UV ýþýnýna dayanýkýýk sýnýrý Açýk hava þartarýna dayanýkýýk sýnýrý Renk beyaz Depoama dayanýmý 12 ay (18 C / %55 RF) Bu verier tecrübeerimize ede edimiþtir ve sadece tavsiye niteiðindedir. Mazeme uyumu gerekirse görünmeyen bir yerde test edimeidir

200 Lastik Profii Kesme Býçaðý Tip R 1 R 2 R 3 R 4 R 5 W 11 W 12 W 13 W 14 W 15 A 102 A 103 A 104 A 105 A 106 Kesim türü Yuvarak kesim Açýý kesim Aternatif kesim Art.-Nr., Amb./Ad Serteþtirimiþ ve yumuþatýmýþ deðeri yayý bant çeiðinin kuanýmý sonucu yüksek dayaným süresi. Ýnce býçak ve optimize edimiþ yüzey geometrisi sayesinde düþük kesme direnci. Her bir býçak için oksidasyon korumasý. Biindik tüm profi kesme uçarý için kuanýabiir. Gösterim orijina boyutta (A4 boyutunda). 2 1 Hava Basýncý Öçer MWF - 01/ _TR - Þek Taným 4 3 Hava basýncý öçer Vaf kou soketi Hýzý geçme nipe Tutma sapý benzin istasyonu soketi Hortumu hýzý geçme nipe 5 Aðýrýk g Araýk bar Manometre mm Baðantý diþi M18 Art.-Nr Amb. /Ad. 1 öçüeri ayar ediip damgaanmýþ Uyguamaar: 1.Geçme nipe astik vafe takýmaý ve yak. 1/2 tur döndürümeidir. 2.Boþatma: Ko yarýya kadar bastýrýmaýdýr. Dodurma: Ko dayanak noktasýna kadar bastýrýmaýdýr.

201 Binek Araçarý için ÇÝNKO Dengeeme Aðýrýkarý Art.-Nr. Form Gram Amb./Ad. Art.-Nr. Form Gram Amb./Ad Art.-Nr. Amb./Ad Mercedes-Benz çeik ve aüminyum aaþýmý jantar için çinko emniyet aðýrýkarý Yaysýz. MB çeik ve aüminyum aaþýmý jantar için çinko aðýrýk. Franken karþýaþtýrma no.: 75-Z Hofmann karþýaþtýrma no.: 261 Form 75-Z Yay Mercedes-Benz çeik ve aüminyum aaþýmý jantarýn emniyet aðýrýkarý için, kapamaý Form 75-1 Yay DC aüminyum jant Uyguama: Aüminyum aaþýmý jantý MB araçarý için yay. Franken karþýaþtýrma no.: 75-1 Form 75-2 Yay DC çeik jant Uyguama: Çeik jantý MB araçarý için yay. Franken karþýaþtýrma no.: 75-2 Art.-Nr. Amb./Ad Dengeeme Aðýrýðý Pensesi Pastik kapý sap Kesme tertibatý ve tekerek kapaðý çýkarma evyesi ie birikte. Jantardaki aðýrýkarýn monte edimesini ve sökümesini saðar. Tutma yayarýný açma ve sýkýþtýrma. U mm Art.-Nr. Amb./Ad MWF - 11/ _TR

202 Aks Körüğü Onarým Seti 9 Üretici O.E.Nr. Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. Ope ; (Ø 88 mm); 2 (Ø 31 mm); Ope ; (Ø 88 mm); 2 (Ø 31 mm); Ope ; (Ø 96 mm); 2 (Ø 33 mm); 5; Ope (Hytre) (Ø 93 mm); 2 (Ø 33 mm); VAG (Ø 88 mm); 2 (Ø 33 mm); 3; 4; 5; 6; VAG (Ø 82 mm); 2 (Ø 31 mm); 3; 4; 6; VAG B/C 1 (Ø 83,5 mm); 2 (Ø 32 mm); 3; 4; 6; VAG A 1 (Ø 96 mm); 2 (Ø 33 mm); 3; 4; 5; 6; VAG (Ø 88 mm); 2 (Ø 31 mm); 3; 4; 6; VAG A 1 (Ø 96 mm); 2 (Ø 33 mm); ; 4; 6; VAG (Hytre) 1J (Ø 83,5 mm); 2 (Ø 32 mm); 5; 6; 7; Geneþme vidasý M20x1,5 12 KT VW somun VAG 1H A 1 (Ø 92 mm); 2 (Ø 32 mm); 5; 6; 7; (Hytre) Geneþme vidasý M20x1,5 12 KT VW somun Pastik haka./. Ýç Ø 25,35 mm VAG (Hytre) 8D A 1 (Ø 92 mm); 2 (Ø 31 mm); 5; 6; 7; Geneþme vidasý M14x1,5x65 mm Ford (Ø 82 mm); 2 (Ø 31 mm); 5; Ford (Ø 88 mm); 2 (Ø 31 mm); 5; Lada (Ø 88 mm); 2 (Ø 31 mm); VAG A 1 (Ø 104 mm); 2 (Ø 35 mm); 6; 7; Geneþme vidasý M16x1, VAG 8DO A 1 (Ø 96 mm); 2 (Ø 33 mm); 3; 6; 7; Geneþme vidasý M14x1, VAG (Ø 104 mm); 2 (Ø 35 mm); 3; 6; Ope ; (Ø 96 mm); 2 (Ø 33 mm); 6; Ope ; ko yayý; Kompe seter. Ýk donaným kaitesi. Ýgii tiper için öze. Orijina onarým. Ýçerik: Orijina körük + aþaðýdaki isteden aksesuar. FIRSTEC Kardan Mii Yaðý (8) Aþýrý yükenien sabit hýz mafsaarýnýn yaðanmasý için, önceike kürese mafsaar. Aþaðýdaki özeiker için uygundur: - Löbro TL BMW Mercedes DBL Ford WSD-M1 C 230 A - Ope B VW/Audi TL A Art.-Nr Amb./Ad.: 1/12 Yüksek Sýcakýký Mafsa Yaðý (7) Aþýrý yükenien sabit hýz mafsaarýnýn yaðanmasý için, önceike kürese mafsaar. Norma ve yüksek sýcakýk araýk - arýnda kuanýabiir. VW TL 'e uygundur. Art.-Nr Amb./Ad.: 1/12 Aks Körüğü Keepçeeri için Montaj Pensesi (9) Öze çeik, nikeajý. Kýrmýzý modede tutma sapý. Uzunuk 230 mm. Kipserin doðru montajý sayesinde eþit izoasyon ve sabiteme saðanmaktadýr. Güveni ve hýzý çaýþma sonucu masraf ve zamandan tasarruf. Sýkýþtýrma aanýndaki tespit braketi, kuakçýðýn sýkýþtýrýmasýnda hasar görmeden ve usuüne uygun þekide biçimendirimesini ve kipsin gereki geriime sahip omasýný saðar. Art.-Nr Amb./Ad.: 1 MWF - 11/ txt

203 Uzunuk mm Aðýrýk g Art.-Nr. Amb./Ad Aðýrýk g Art.-Nr. Amb./Ad Mode Uzunuk Kanca uzun. Aðýrýk Art.-Nr. Amb./Ad. mm mm g kurz ang Egzoz Sýkýþtýrma Yayý Gergisi Farký VW/Audi tiperinin, özeike 1980 sonrasý dize modeerde egzoz manifodundaki sýkýþtýrma yayýnýn söküüp takýmasý için. Açýma kapasitesi mm. Ýki taraftan çaýþtýrýabiir. Dýþ atý köþe SW 17, iç dört köþe 3/8. Germe Kama Takýmý Üç parçaý. Farký VW/Audi tiperinin, özeike sonrasý dize ve benzini modeerde egzoz manifodundaki sýkýþtýrma yayýnýn söküüp takýmasý için. Açýma kapasitesi mm. Egzoz Lastiği Kancası Susturucu sabiteme iþerinde astik hakaarýn söküüp takýmasý için. Kromajý. Masif pastik kapý enine ko. 105 açýý, uzun kanca, profii astiker için uygundur. MWF - 08/ _TR

204 Egzoz Montaj Pastasý Egzoz sistemerindeki manþonarýn (boru geçme) ve fanþ baðantýarýnýn hýzý ve koay bir þekide hýzý oarak montajý için yumuþak madde. Zahmeti kaynak iþeri gerekmez. Egzoz sýcakýðý sayesinde meta gibi serteþir. Sýcakýða dayanýkýýk yak. 700 C. Kaýcý oacak þekide yaýtýr. Darbe ve titreþimden etkienmez. Pas tutmaz bu sebepe koay söküür. Ýçerik g Art.-Nr. Amb/Ad Egzoz Sýzdýrmazý Susturucu sistemindeki küçük deiker ve çatakar zahmetsiz bir þekide kaýcý oarak gaz kaçýrmayacak þekide tamir ediebiir. Sýcakýða son derece dayanýký. Büyük sýcakýk sapmaarýna karþý dayanýký. Susturucunun sökümesi veya kaynak edimesi gerekmez. Ýçerik g Art.-Nr. Amb/Ad MWF - 04/ txt_TR

205 FREN KORUMA HT Yüksek sýcakýk ve yüksek basýnca karþý son derece dayanýký, yaðama, ayýrma ve korozyon koruma pastasý. t t t t t t t t Meta içermez. Avantajarýnýz: Fren sistemerindeki sensörer bundan etkienmez. ABS fren sistemeri ve ASR, ESP sistemeri için uygundur C'ye kadar sýcakýða dayanýkýdýr. Avantajýnýz: Fren sistemindeki parçaarýn yanarak yapýþmaarýný etkin bir þekide öner. Üstün ve süreki kaýcý yaðama etkisi. Avantajýnýz: Fren sistemindeki gýcýrtý seseri önenir. Su sýçramasýna ve tuzu suya karþý dayanýkýdýr. Seyretimiþ asiter ve avgaara karþý dayanýkýdýr. AOX ve siikon içermez. Yüksek basýnca dayanýký. Yüksek korozyon korumasý. Taným/Ambaaj Ýçerik m Art.-Nr. Amb./Ad. Aeroso Fýrça dahi fýrça tertibatý Kuaným yereri: Motoru araç fren sistemerinin parçaarý, makineerde montaj yardýmý vs. için yaðama ayýrma ve korozyon koruma pastasý yatakarda, kayma düzenekerinde, vidaý ve geçmei baðantýarda su sýzdýrma hasararý ve aþýnmanýn önenmesi. Bigi: Fren diskeri ve fren baataarýnýn çaýþan tarafarýna sürümemeidir. Teknik bigier MWF - 06/ _TR - Kývam Pastamsý Renk Açýk gri Suda çözüür Hayýr Tuz püskürtme testi (DIN 50021) 240 h Sýcakýk kuaným araýðý 40 C ie C arasýnda Çaýþma sýcakýðý 0 C ie +40 C arasýnda 0 C ie +40 C arasýnda 12 Ay Bu bigier sadece bigi ve tecrübeerimize dayanmakta oup, tavsiye niteiði taþýmaktadýr. Önceden ön denemeer yapmanýz tavsiye ediir! ! Fren temizeyici Art.-Nr ff. Temizik kaðýdý Art.-Nr ff. Fren hidroiði DOT4 Art.-Nr ff.

206 FREN HÝDROLÝÐÝ Hidroik fren sistemeri için. Taným Kuru kaynama Yaþ kaynama Ambaaj Ýçerik Art.-Nr. Amb./Ad. noktasý noktasý DOT 4* asg C asg C Kutu 250 m Bidon Fýçý DOT 4** asg C asg C Bidon düþük visk. Fýçý DOT 4+*** asg C asg C Bidon Fýçý * Farký VW/Audi, Seat ve Skoda araçarý için zorunu. ** EPS buunan VW/Audi araçarýnda zorunu. VW standardý VW yerine getiriir. Ön doum pompasýz DSC 'i BMW araçarýnda. Farký Ope araçarýnda zorunudur. *** Mercedes-Benz araçarýnda zorunudur. Bigi: Fren hidroiðinin deðiþtirimesi araç üretici firmaarýn taimatarýna göre yapýmaýdýr. Hiçbir þekide otomatik transmisyon sývýarý(atf) veya minera yaðar ie karýþtýrýmamaýdýr. Boyanmýþ yüzeyere temas etmesi, fren hidroiði boyayý çözdüðü için önenmeidir. t t t t t Spesifikasyonarý yerine getiren ve bunarý aþan markaar: SAE J 1703, 1704, FMVSS 116, DOT 3 ve DOT 4. Avantajýnýz: Fren hidroikeri FMVSS 116, SAE J 1703, 1704 veya ISO 4925 kontro taeperini yerine getiren bütün piyasa ürüneri ie karýþtýrýabiir. Gykoethern bazýnda formüe edimiþtir. Avantajarýnýz: Demir ve demir omayan metaere karþý son derece yüksek korozyon korumasý. Üstün termik dayanýkýýk gösterir. Lastik ie iyi uyumudur. Son derece iyi yaðama özeiðine sahiptir. Avantajýnýz: Kavrama sistemerinde hidroik kuvvet aktarýmý için uygundur. DOT 4 düþük viskozite yeni tip fren sistemeri (örn. ESP) için uygundur. Avantajýnýz: Motoru araç üreticierinin teknik taeperine uygun oarak geiþtirimiþtir. DOT 4 düþük viskozite ESP sisteminin çok düþük dýþ hava sýcakýðýnda bie hatasýz çaýþmasýný garanti eder. Avantajýnýz: Daha yüksek sürüþ emniyeti saðanýr. MWF - 03/ _TR - Musuk: Art.-Nr. 5-Litre bidon Litre fýçý Amb./Ad. Dikkat: Fren hidroiði higroskopik özeiðe sahiptir (suyu ama özeiði). Musuk kesinike sadece fren hidroiðinin akýtýmasý için kuanýmaýdýr. Kuandýktan sonra (ve depoamak için) bidon daima orijina kapaðý ie kapatýmaýdýr. Musukar fren hidroiðine hava rutubetinin karýþmasý konusunda emniyeti deðidir. Müþterier doðru depoamanýn nasý yapýacaðý konusunda bigiendirimeidir. Araç üreticisinin verdiði bigier dikkate aýnmaýdýr ! Art.-Nr. Fren hidroiði test cihazý Art.-Nr Deðiþtirme etiketeri

207 Vakumu Fren Hava Ama Sistemi Hýzý, temiz, tek kiþi kuanabiir. ABS'ye uygun. Fren boru sisteminin hýzý ve zamandan tasarrufu bir þekide havasýnýn aýnmasý v ayný zamanda eski fren hidroiðinin yenisi ie deðiþtirimesini mümkün kýar. Otomatik dodurma tertibatý sayesinde doum seviyesi garanti ediir. Sýzdýrmayan bir sistem devresi temiz bir çaýþmayý saðar. Eski fren hidroiðinin etrafa saçýmasý gibi bir þey yoktur. Bütün fren nipeerinin baðantýsý sadece üniversa bir adaptör ie yapýýr. Bütün binek arabaarýnýn fren sistemeri ve ayrýca kamyon ve otobüserin debriyaj sistemerin çoðu için uygundur. Art.-Nr içerik: Taným Art.-Nr. Ab. Ad. Vaku. fren havasý ama sis Dodurma tertibatý Teknik bigier Hava tüketimi 130 /min. Ýþetme basýncý 5,5-12 bar Ýçerik Havaandýrma haznesi maks. 1,8 Baðantý R 1/4 Yekpare tesimat: Taným Art.-Nr. Ab. Ad. Susturucu Nayon hortum, nipeer ie birikte Conta /8 G.M. üniversa baðantý Hava ama nipeeri 1 için 5/16 G.M. üniversa baðantý Yedek set (içeriði 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9) MWF - 08/ _TR

208 Eektriki Fren Hava Ama Cihazı Art.-Nr Özeike sağam ve yüksek kaitei cihaz. Binek aracı frenerinin ve kamyon debriyajarının havasını amak için. Kuanması koay ve servis bakımı için everişi. Eektrohidroik frener için uygun. Avantajar: Basınç 0,4 ie 4 bar arasında kademesiz ayaranabiir. Bütün ABS'i araçar için uygun (tavsiye edimiş çaışma basınçarı). 12 itreye kadar orijina bidon ie çaışır. Aktarma için zaman kaybı omaz ve nem ama tehikesi yok. Bidon boşaınca sınır şateri devreye girerek hava emmeyi öner. Bidonun değiştirimesinde cihazın havasını tahiye etmek gerekmediğinden zaman kaybı omaz. İave açak basınç kontroü. Fren sisteminin koay ve hızı bir şekide sızdırmazık kontroü ve ayrıca fren pistonarının rahat çaışma testi. Sürüebiir seyyar cihaz ve kumanda eemanarının yüksekiği çaışma için uygun. Yorumadan rahat çaışma oanağı. Yüksek kaitei epoksi kapama. Fren hidroiğine karşı özeike dayanıkı. Yedek fitre: Art.-Nr Emme tertibatı için ön fitre. Emme tertibatı: Çok sayıda dengeeme kabı dodurma işeminden önce boşatımak zorundadır. Emme tertibatı birkaç saniye içinde eski fen hidroiğini yedek hazneden emer. Dodurma işeminden sonra arta kaan fren hidroiği de aynı şekide emiebiir. Adaptör koyma gözü: İhtiyaç duyuan adaptörerin muhafaza edimesi için. Adaptör çantasının sığması için idea. MWF - 08/ _TR - Teknik bigier: Boyut (U x G x Y) Çaışma basıncı Akım besemesi Ağırık Eektrik kabosu uzunuğu Taşıma hortumu uzunuğu Emme hortumu uzunuğu Maksimum bidon büyüküğü Otomatik son sınırda kapatma ABS uyumu Eektrohidroik fren 34 x 29 x 98 cm 0,4-4 bar 230 V 12 kg 450 cm 350 cm 200 cm 12 Litre 0,2 itrede evet uygun Tesimat kapsamı: Adaptör koyma gözü seyyar cihaz Bidon ağzı kapatmak için 3 adet konik astik tıpa Ön boşatma için emme tertibatı Euro adaptör Art.-Nr (E 20, çok sayıda Avrupa binek aracı için)

209 Eektriki Fren Hava Ama Cihazý Art.-Nr Bütün binek araçarý ve kamyonar (rakorar) ve bütün motosiketer için. Fren hidroiði pistonu bir pompa ie bidondan yedek hazneye aktarýýr. Çaýþma basýncý 2 bar (ayaranabiir deði). Avantajar: 5 'ye kadar orijina bidondan çaýþýr. Aktarma ie zaman kaybý omaz ayrýca fren hidroiðinin köpükenmesi veya su ie karýþmasý tehikesi yoktur. Bidonun boþamasý durumu için kapatma tertibatý sisteme hava girmesini öner. Kaparý deðiþtirme durumunda zaman aýcý hava tahiye iþemine gerek kamaz. Araç ie baðantýyý kesme basýnçsýz yapýýr. Dodurma hortumunun, fren sývýsýný etrafa sýçratmadan çýkartýmasý koay our. Uygun fiyatý aternatif. Özeike oto astik iþetmeeri, benzin istasyonar, motosiket atöyeeri, deðiþik tip bir fren sývýsý için ikinci bir cihaz oarak uygundur. Yüksek kaitei epoksi kapama. Özeike fren hidroiðine karþý dayanýkýdýr Teknik bigier: Tesimat kapsamý: Boyutar U x G x Y Çaýþma basýncý Akým besemesi Aðýrýk Eektronik kabo uzunuðu Ýetme hortumu uzunuðu Otomatik kapatma ABS uyumu 300 x 200 x 300 mm 2 bar fest 230 V 6 kg 450 cm 350 cm 0,2 Litrede evet Bidon koyma yeri ve 3 astik konii cihaz. Euro adaptör Art.-Nr (E 20 neredeyse tüm Avrupa binek araçarý için). MWF - 01/ Fren hidroiði için topama þiþesi. Art.-Nr Vida kapaký ve gavanizi askýý 1 itreik þiþe. Eski sývýyý topamak için. Eastik siikon hortum, somaz. Ýdea gözeteme kontroü saðar Adaptör çantasý içinde dört öze adaptörü Art.-Nr Serbest atöyeer ve oto astik serviseri için idea adaptör seti. Öze kombinasyon yakaþýk oarak bütün araçara servis vermeyi mümkün kýar. Ýçerik: U 90 K, E 20 W, B 35, G 75.

210 Fren Hava Ama Cihazý için Adaptörer Taným Kuaným Art.-No. E20 Yak. bütün Avrupa binek Euro adaptör arabaarý için (Diþ Ø 43 mm) U 90 K Japon arabaarýnýn Üniversa adaptör çoðunuðu için (maks.conta Ø 76 mm) E 20 W Yedek deponun üstünde Açýý adaptör yer probemi oan binek arabaarý için (Diþ Ø 43 mm) B 35 Gene oarak Ford, Bayonet adaptör Subaru, Nissan, Chryser için G 75 Gene oarak Subaru, Diþi adaptör Suzuki, Isuzu, Proton, Mitsubishi, Vovo, için 3 O 42 Yak. bütün Toyota O Ring adaptörü binek arabaarý için (Conta-Ø 42 mm) MWF - 01/

211 FREN KALİPER ÇEKTİRME SETİ 18 parça Tüm araçarda fren disk baatasını hızı bir şekide değiştirmek için kapsamı fren kaiper çektirme seti Kapsamı ve günce Tüm araçar için uygun adaptörer içerir Kuanımı koay Adaptörerdeki manyetik sabitmee sayesinde Tesimat kapsamı Amb./Ad. Döner Kaiper (So) 1 Döner Kaiper (Sağ) 1 Adaptörer 16 Kuanım aanarı: Genera Motors; Citroen XM, Xantia ve diğereri; Afa Romeo, Audi, Austin, BMW, Ford, Honda, Jaguar, Mercedes- Benz, Mitsubishi, Nissan, Rover, Toyota, VW ; 4 Afa Romeo , Ford, Mazda, Saab 9000, Subaru; Nissan Primera, VW Gof IV; Audi 80, 90, V , Ford Sierra ABS + Scorpio 85, Honda Preude, Nissan Sivia 1.8 Turbo, Rover 8000, Saab 9000, Subaru L + Z, VW Gof + Passat; Genera Motors; Ope Astra; Z (A) Renaut; M Ford; N Saab Honda; K Citroen; E Nissan Maxima Güveni çaışma Öze oarak tasaranmış adaptör pakaarın mükemme uyumu sayesinde Art.-Nr Amb./Ad. 1 MWF - 04/ _TR

212 Radyo Sökme Aeti Takýmý 24 parça Art. No Amb./Ad. 1 Adet Tüm ticari araç radyoarýný hýzý takmak ve sökmek için yüksek kaitei, 24 parçaý ayýrma aeti takýmý. Kompakt ve pratik bir nayon poþette sakanýr. Õ Her zaman kuanýma hazýrdýr. Etiketi geçme bömeeri. Õ Doðru aeti arama derdine son. Aþaðýdaki araç üreticierinin araç radyoarý için kuanýabiir: VW, Audi, Seat, Skoda BMW Ford Mercedes-Benz Ope Porsche Vovo Aþaðýdaki markaarýn araç radyoarýný takmak ve sökmek için de kuanýýr: Becker Baupunkt Grundig Carion Sony Panasonic/JVC Ýpucu: Çoðu Pioneer ve Kenwood radyoar Panasonic/JVC ayýrma aeti kuanýarak çýkarýabiir. MWF - 08/ _TR

213 PLASTÝK OTO MONTAJ APARAT SETÝ Art.-Nr Amb./Ad. 1 Araçarda bütün pastik iç ve dýþ çýtaarýn sökümesi ve montajý için 5 parçaý set. Montaj aparatarýnýn farký þekieri, açýarý ve boyarý sayesinde koayca her bögeye ve ihtiyaca uygun aparatý kuanmak mümkündür. Taným Uzun Montaj Aparatı Kýsa Montaj Aparatý Ýnce Montaj Aparatý Geniþ Mont. Aparatý Kanca Mont. Aparatý Uzun. mm Geniþ. mm 60 60,5 20,5 19,3 30 Kaýn. mm 5 5 5,5 7 6 Art.-Nr Amb./Ad. 1 Montaj aparatarý nayon 66 bazý oup araç boyaarýnda ve iç aksamda çizimeye neden omaz. Ayrýca binaarýn iç ve dýþ mekanardaki profierin montajýnda kuanýmaya uygundur. MWF - 06/ _TR

214 Motor Köprüsü Taþýma kapasitesi 2 x 300 kg Debriyaj ve diferansiye, motor yataðý, hidro yatak, çerçeve taþýyýcý ve astik yatakta þanzýman ie veya þanzýman omayan onarýmarda motorun kadýrýmasý için. Birbirinden baðýmsýz iki itiebiir yük taþýyýcý mier iki, üç veya dört asma noktasý seçiebiir uzunamasýna veya enine monte edimiþ motorarda üniversa kuaným. Ýki yük zinciri ie sabiteme (Uzunuk 800 mm) ve dört zincir kiidi ie motorarýn hýzý ve güveni sabitenmesi. Döner ve yatýrýabiir astik destek takozarý boya hasarý omadan motor köprüsünün koay ve hýzý doðrutumasý. L 1 mm L 2 mm H 1 mm H 2 mm Taþýma min. maks. min. maks. min. maks. kapasitesi kg Art.-Nr x MWF - 04/ _TR

215 HELEZON YAY ÇEKTİRME SETİ Mac-Pherson amortisöreri için amortisör değiştirmede heise yayın montajı ve demontajı. Havaı darbei vidaayıcıar ie kuanıabiir Hızı ve ekonomik çaışmayı sağar. Kaıpta dövümüş koay değiştiriebiir sıkma çeneeri Ağır işerde üniversa kuanım. Püskürtme toz boyaı sıkma çeneeri Boyaı yay yüzeyerinin korunması N uk sıkma kuvveti Geniş araıkı amortisörer ie özeike ağır araçar için de kuanıır. Konik ve kürese yayar için öze sıkma çeneeri vardır Güvenik açısından konik ve kürese yayar sadece bunara uygun sıkma çeneeri ie gerdirebiir (bkz. araç tabosu). Poz Tanım Yay mm 1 Yay çektirme aeti seti N sıkma gücü 4 adet sıkma çenesi ie sağanan ana cihaz (Art.-Nr ve ) 80 ie 195 arası Art.-Nr. Amb./ Ad set N uk sıkma kuvveti ana cihaz Sıkma çenesi III 80 ie 165 arası Sıkma çenesi V 155 ie arası 4 Peugeot 305 ve Citroen C 15 arka aksarı için sıkma çenesi çifti V ve X çift 5 Sıkma çenesi II 80 ie 120 arası ie Sıkma çenesi X, konik ve kürese yayar için arası 7 Sıkma çenesi XI, BMW E 39 ve E 46 için emniyet kesme pimi için N ve N Art.-Nr , takım , emniyet kesme pimi için N Art.-Nr takım Konik yayar 1 Kürese yayar Uzun ayakı mode, Art.-Nr Uzun ayaksız mode MWF - 03/ _TR

216 Hidroik Kriko Aðýr mode. 3 parçaý pompaama kou, uzunuk 700 mm. Basýnç sýnýrama vafi. VBG-8 e göre kontro edimiþ. Onayayan firmaar: Ford, Mercedes-Benz, Renaut, Iveco-Fiat, Iveco-Magirus, VW, DAF, MAN, Faun, Kässbohrer, Scania. kg A B C D kg Art.-Nr. mm mm mm mm A = minimum gövde yüksekiði B = ayaranabiir mi C = hidroik strok D = maksimum gövde yüksekiði 1 Araç Atı Sehpası Saðam mode. 5 kademei yüksekik ayarý. MWF - 04/ _TR - En açak konum mm En yüksek konum mm Taþýma kapasitesi kg Art.-Nr

217 FAR AYAR CİHAZI WOW! SEG 2066 Araç serviserinde kuanımak üzere tasaranmış oan far ayar cihazıya motosiketer dahi tüm araçarın fararı ayaranabiir. Art.-Nr. W Amb./Ad. 1 Özeikeri: Sağam ve kuanışı yapı. Hassas ve güveni işem imkanı. Aynaı hassas vizör sayesinde koay ve hızı ayarama. Anaog göstergei aydınık öçer. Entegre su terazisi. Araç orijina fararı ve Xenon farar için de uygundur. Aydınık verieri Avrupa normu ECE / ONU 20 ye uyumu. Yayıma mercekerinin üzerindeki göstergede yazıı oan 7,5-50 rakamarı Avrupa normu ECE / ONU 20 ye uygun oan en düşük ve en yüksek aydınık değererini gösterir. Ağır vasıtaarda da kuanıabiir. Aynaı vizör MTR - 11/ _TR

218 Esnek LED UV Kaçak Arama Lambasý Art.-Nr Amb./Ad. 1 Pi ie çaýþan bu amba, hem kaçak yererinin tespiti için hem de denetim için kuanýýr. Akýý tasaranmýþ modüer yapýý amba bir e cihazý ie arka tarafýndaki bir mikro þater, uzun mesafeer için ayrýabiir bir deve boynu kabo ve doðrudan e cihazýna veya deve boynu kabonun ucuna takýabien deðiþtiriebiir bir amba baþýðýndan ouþur. Kaçak arama baþýðý takýarak motorarda, þanzýmanarda, soðutma sistemerinde, hidroik hatarda servo direksiyon sistemerinde, kima tesiserinde sýzdýran yerer saptanabiir. Bir kaç saniye içinde norma aydýnatma baþýðý takýarak karanýk yerer aydýnatýabiir. Set içeriði Ürün tanýmý Art.-Nr. Amb/Ad. Mikro þateri tutma sapý Esnek deve boynu kabo, 42 cm Iþýký baþ.uv - 5 LED aydýn.için Pi Akaine, 1,5 V Mignon Kontrast gözüðü sarý Küçük, hafif ve kompakt. Modüer yapým tarzý. Deve boynu ie veya deve boynu omadan kuanýabiir. Aaþýmý metaden yapýmýþ oan amba baþýkarý koayca deðiþtiriebiir. Lamba baþýðýnýn 5 diyotu sayesinde yüksek güçü aydýnatma yapar. Çýkarýabiir deve boynu kabo sayesinde motor kapaðýnýn veya gösterge tabosunun atýndaki dar yerere eriþmek mümkündür. Tutma sapý santopren mazemeden-astik gövde. 4 pi / Mignon, Art.-Nr (tesimat kapsamýna dahidir.) MWF - 11/ _TR - Yedek parçaar Taným Art.-Nr. Amb/Ad. Mikro þateri tutma sapý * 1 Esnek deve boynu kabo, 42 cm * 1 Iþýký baþ.uv - 5 LED norm.ýþýk için * 1 Iþýký baþ.uv - 5 LED beyaz ýþýk için Iþýký baþýk UV - 4 LED nokt.ýþýk için Pi Akaine, 1,5 V Mignon * 4*/48 Kontrast gözüðü sarý * 1 * Set kapsamýndadýr Iþýký baþýðýn deve boynu kaboya takýmasý Iþýký baþýðýn tutma sapýna takýmasý Güvenik taimatarý: Bu UV kaçak arama ambaara çaýþma esnasýnda bir UV koruma gözüðü takýmaýdýr (tesimat kapsamýna dahidir). Hiçbir zaman doðrudan ýþýða bakýmamaýdýr.