KORKU B LMEYEN ÇOCUK Bir adam n iki o lu vard. Bunlardan büyük olan ak ll, kurnaz ve becerikliydi. Her ifle koflar, her ifli baflar rd. Ama küçük o lan hiç de öyle de ildi. Bir fleye akl ermez, hiçbir fleyi ö renmek istemezdi. Onu tan yanlar babas na ac rlar, kendi aralar nda Babas n n bu çocuktan çekece i var. derlerdi. Evde görülecek her ifli büyük çocuk yapard. Küçük ise oldu u yerde oturur hiçbir ifl yapmadan vakit öldürürdü. Büyük o lan n tek kusuru korkak olmas yd. Gece vakti bir yere gönderildi inde eve korku içinde dönerdi. Babas na: Mezarl n oradan geçerken korkudan ödüm patlad, tir tir titredim, derdi. K fl geceleri ocak bafl nda konu komflu toplan p söyleflirler, masallar anlat rlard. Bu arada baz komflular: Hay Allah, çok korktum, korkudan titredim, gibi sözler söyleyince küçük o lan sorard : Korku nedir? Korkudan titremek nas l olur? 46 47
Ona korkunun ne oldu unu anlatmaya çal fl rlar ama çocuk bir türlü anlamazd. Çocuk bir gün babas na: Anlafl lan bu sizin söyledi iniz korkmak, korkudan titremek önemli bir yetenek. Ben ne yap p edip bu yetene e kavuflmal y m. Yani korkuyu ö renmeliyim. Belki bu sayede size yararl olabilirim. Adam, küçük o lunun bu sözlerine güldü. Ona: Sen hep böyle bofl lâflar edersin, baflka bir fley bilmezsin, dedi. Bak a abeyine, durmadan çal fl - yor. Sen ise bu evde hep haz ra konuyorsun. Senin yedi in içti in haramd r. Bunu böyle bilesin. yi iflte babac m, diye yan t verdi çocuk. Ben de korkuyu ö renmek istiyorum, bu sayede size yard m etmifl olaca m. Bu konuflmalar dinleyen büyük o lan kendi kendine: Hay Allah, bu benim kardeflim adam olmayacak, diye söylendi. Dünyada bundan daha ak ls z, budala biri yoktur her hâlde. Babas ise üzgündü kuflkusuz. O luna: Elbette, dedi korkuyu ö renmende yarar var. Ama neye yarar, onu da kimse bilmez herhâlde. O günlerde kilisenin hizmetlisi oturmaya geldi- inde baba bu konuyu açt. Küçük o lunun ifl bilmezli inden yak nd. Korkuyu ö renmek istedi ini anlatt. Düflün aziz dostum, dedi. Kendisine ekme ini ne ile kazanmak istedi ini soruyorum. O da bana korkunun ne oldu unu ö renmekten söz ediyor. Do rusu çocu un bu durumuna çok üzülüyorum. Durum böyleyse onu bir süre için benim yan - ma ver, diye önerdi kilise görevlisi. Bu süre içinde ben ona baz fleyler ö retebilirim. Baba bu öneriyi kabul etti. Kendi kendine Yabanc evde bir fleyler ö renir belki. diye düflündü. Adam çocu u yan na ald, kilisenin yan bafl ndaki küçük evine götürdü. Görevi kilisenin temizlik ifllerine bakmak bir de çanlar çalmakt. Birkaç gün sonra gece yar s o lan yataktan kald rd. Kuleye ç k p çan çalmas n söyledi. çinden de Korku nedir, az sonra ö reneceksin. diye söylendi. 48 49
Çocu un arkas ndan gizlice d flar ç kt. O lan, kulenin tepesinde çan çalmak için ipe as ld nda arkas nda bir gürültü duydu. Döndü. Bakt. Mazgal deli inin tam karfl s nda bembeyaz bir hayalet gördü. Ona seslendi: Hey, kimsin sen, ne ifli var burada? Hayalet ona yan t vermedi. Yerinden de k m ldamad. O lan: Yan t ver yahu, dedi. Ya benimle konufl ya da çek git buradan. Görmüyor musun, iflim gücüm var. Karfl s nda duran hayalet hiç k m ldamad. Asl nda bu, üzerine beyaz bir çarflaf geçirmifl olan görevliden baflkas de ildi. Amac da çocu a bir hayalet gibi görünüp onu korkutmak, böylelikle korkuyu tan mas n sa lamakt. Ama çocu un öyle hayaletten falan korkaca- yoktu. Elinde tuttu u ipi b rakt. Oraya do ru yürüdü. Haydi konufl, dedi. Yoksa seni merdivenden afla ya atar m. Adam yine ses ç karmad. Nas l olsa bir an gelir korkuverir, diye düflünüyordu. Çocuk bir kez daha uyar da bulundu. Sonra geldi, beyazlara bürünmüfl adama bir tekme att. Zavall görevli pald r küldür merdivenlerden yuvarland. O lan hiçbir fley olmam fl gibi çan n ipini yakalad, adam n ö retti i biçimde çald. Sonra yine hiçbir fley olmam fl gibi merdivenlerin dibinde boylu boyunca yatan adama bakmadan eve döndü. Yata na yatt. Görevlinin kar s uzun süre onu bekledi. Kiliseden dönmedi ini görünce o lan uyand r p sordu: Kocam nerede kald? Senden önce kalk p kuleye ç km flt. O lan yan t verdi: Görmedim onu, dedi. Ama merdivenin bafl nda, mazgal deli inin önünde biri duruyordu. Sesini ç karmad. Yerinden k m ldamad. Onu bir h rs z sand m. Tekmeyle afla yuvarlad m. Ben dönerken hâlâ orada yat yordu. Kocan z de ildi ama isterseniz gidin bir bak n. Kad n f rlad gitti. Merdivenin alt nda inleyip duran kocas n buldu. Onu s rt na ald. Zorlukla yata - na tafl d. 50 51
Sonra do ruca o lan n babas na kofltu. Adam uykusundan uyand rd. Ona olanlar anlatt. Sonra: Al n bu haylaz o lunuzu, dedi. Kocam n baca- n k rd. Hiçbir fley olmam fl gibi horul horul uyuyor. Adam kad ndan özür diledi. Hemen giyindi. Kofla kofla gitti. O lan yataktan kald rd. Ona ba rd, ça rd : Bu ne Allah tan korkmazl k. Bunu sana herhâlde fleytan yapm flt r. Senin içine fleytan girmifl, fleytan O lan, hiç oral olmad. Babas na: Bir dakika beni dinle baba, dedi. Benim hiçbir suçum yok bu olayda. Adam gece yar s kötü amaçl biri gibi ç kt kuleye. Yüzü gözü de örtülüydü. Kim oldu- unu bilemedim. Üç kez uyard m kendisini. Üçüncü de de hiç ses ç karmad, yan t vermedi bana. Her zaman senin yüzünden bafl m belâya giriyor, diye hayk rd baba. Haydi çekil git. Gözüm görmesin seni. Peki baba, mademki istemiyorsun beni, çeker giderim bu evden. Yaln z sabah olana kadar kalmama izin ver. Sabah bafl m al r giderim. Çok yer dolafl p ne yap p eder korkuyu tan r m. Ondan sonra da para kazanmaya bafllar m. Ne istersen ö ren, bana göre hava hofl, diye konufltu babas. flte flurada befl alt n var. Onu al, gidebildi in kadar uzaklara git. Baban n kim oldu unu, nereden geldi ini hiç kimseye söyleme. Çünkü sen bu ailenin, bu kentin yüz karas s n. _ Ortal k ayd nlan nca çocuk alt nlar ald. Ç k n n omzuna koydu. Kentten ayr ld. Yolda ilerlemeye bafllad. Hem yürüyor hem de kendi kendine söyleniyordu: Ah, korkmay bir ö rensem. Korkudan titremeyi, bir ö rensem... Bu s rada yan na bir adam geldi. Az önce o lan n kendi kendine söylediklerini duymufl, çok merak etmiflti. O lanla selâmlaflt ktan sonra ona ilerdeki dara- açlar n gösterdi: fiunlar görüyor musun, dedi. Urganc n n k z yla evlenip uçmay ö renen yedilerin durdu u a aç bunlar. Orada, a ac n alt nda otur. Sabaha kadar bekle. O zaman korkuyu da ö renirsin, ürpermeyi de... 52 53
Yap lacak ifl böyle kolaysa ne âlâ, dedi o lan. E er korkuyu bu kadar çabuk ö renirsem yan mdaki befl alt n cebinde bil. Yar n erkenden yan ma gel, alt nlar al. O lan dara ac n n yan na gitti. Alt na oturup bekledi. Gece olunca hava so udu. Is nmak için bir atefl yakt. Ellerini alevlere tutup s nd. Bu s rada rüzgâr ipte sallanan cesetlere çarpt kça sesler ç kar yordu. Onlara bakan çocuk kendi kendine söylendi: Oh, sen ateflte s n yorsun, onlar ise ayazda donuyorlar. Haydi, onlar indirip ateflin bafl na getir de biraz s ns nlar, kendilerine gelsinler. Bu düflünce ile aya a kalkt. Direklere t rman p ipleri kesti. Cesetleri teker teker tafl d. Ateflin çevresine dizdi. Sonra da atefli canland rmak için üfledi, kar flt rd. Alevler yükselince ölülerin üzerindeki giysiler atefl ald. Çocuk onlara seslendi: Dikkat edin, ateflle oynamay n. Yoksa sizleri yine oraya asar m. Rüzgârda sallan r durursunuz. Ölülerden bir yan t alamayan çocuk onlara k zd. Sonra yerinden kalkt : Benden günah gitti, dedi. Siz böyle beceriksizce davran rsan z beni de tutuflturursunuz. Hepinizi yerlerinize götürece im. Gerçekten de dedi ini yapt. Her birini kucaklay p dara ac n n alt na götürdü. Eski yerlerine ast. Sonra ateflin karfl s nda yere uzand. Deliksiz bir uyku çekti. Befl alt n alaca n düflünerek sevinç içinde geceyi uykusuz geçiren adam erkenden geldi. O landan alt nlar isterken: Korkunun en âlâs n ö renmifl olmal s n, dedi. Ver bakal m bizim flu befl alt n. O lan adama tuhaf tuhaf bakt : Ne korkusu yahu, dedi. Ne ö renmesi! Hem söylesene bana, korkuyu nereden ö renecektim bu ss z yerde? fiu yukardakiler tek sözcük bile etmediler. Zavall lar üflümesinler diye ateflin bafl na getirdim. Ama beceriksiz adamlar, giysilerini tutuflturdular. Ben de onlar eski yerlerine ba lad m. Adam bunlar, gözleri fal tafl gibi aç larak dinledi: Aman Tanr m, dedi. Böylesini ne duydum ne de gördüm. Bu çocu un içine fleytan girmifl. Baflka bir neden olamaz 54 55
Bunlar söyleyerek oradan apar topar uzaklaflt. Alt nlar almak bir yana, kendine bir fley olmas ndan korktu u için var gücüyle koflmaya bafllad. O lan ise ç k n n toplad. Yola koyuldu. Hem yürüyor hem de yüksek sesle Ah, ah, korkuyu ö renebilsem, korkudan titremeyi ö renebilsem. diye söylenip duruyordu. Ard ndan gelen bir arabac ona sordu: Delikanl, kimsin sen? Çocuk, babas n n bu konudaki ö üdünü hat rlad. Arabac ya yan t verdi: Bilmiyorum. Nerelisin? Bilmiyorum. Baban kim? Söyleyemem. Kendi kendine ne m r ldan p duruyordun? Korkuyu ö renmek istiyorum. Korku nas l bir fleydir? Bunu ö renmek istiyorum. Ama bunu ö retecek kimseyi bulam yorum bir türlü. Gevezeli i b rak da yan ma atla, dedi arabac. Seni bir yere yerlefltireyim. Birlikte bir hana gittiler. Burada geceleyeceklerdi. Odaya girerlerken çocuk kendi kendine söylendi: Ah bir korksam, korkuyu ö renebilsem! Bunu ifliten hanc güldü: Tam yerine geldin delikanl, dedi. Bu konuda epeyce f rsat geçecektir eline. Yataklar düzeltmekte olan hanc n n kar s söze kar flt : Aman o lum, a z ndan yel als n, dedi. Böyle korku merakl s çok kifli gördük. Bu meraklar n yaflamlar yla ödediler. Bak sen güzel bir çocuksun, böyle bir nedenle gözlerin kapan rsa çok üzülürüm do rusu. Benim gurbete ç k fl nedenim bu teyzeci im, diye aç klamada bulundu çocuk. Ne yap p edip korkuyu ö renmeliyim, tan mal y m. Eh öyleyse sana aç klayay m, dedi hanc. Buraya pek uzak olmayan bir yerde gizemli bir flato var. E er o flatoda üç gece tek bafl na kalabilirsen korku nedir bir daha unutmayacak biçimde ö renirsin. Kolay, kolay, dedi çocuk. Yar n hemen oraya giderim. 56 57
Dur daha anlatacaklar m var, dedi hanc. Sonra uzun uzun anlatt. fiatoda üç gece kalmay baflarana kral k z n verecekti. Bu k z dünya güzeliydi. Günefl flimdiye kadar böyle bir güzelli i ayd nlatmam flt hiç. Üstelik flatoda kötü hayaletlerin korudu u zengin bir hazine vard. fiatoda üç gece kalabilen kifli hayaletlerin yok olmalar n sa lad gibi hazineyi de kurtarm fl olacakt. fiimdiye kadar pek çok genç gönüllü olarak bu görevi üstlenmiflti. Ama hiçbiri sa kalmam flt. Ertesi sabah delikanl kral n karfl s na ç kt. Onu sayg yla selâmlad ktan sonra amac n aç klad : Yüce kral m, dedi, izin verirseniz gizemli flatoda üç gece kalmaya gönüllüyüm. Kral çocu un yüzüne bakt. Ondan hoflland. Çok genç ve yak fl kl yd. Ona: Hay hay, kalabilirsin, dedi. Benden yan nda götürmek için üç fley isteyebilirsin. Ama üçü de cans z olacak. O lan bir an düflündü. Sonra isteklerini s ralad : O hâlde sizden bir atefl rica edece im, dedi. Bir torna tezgâh, bir de b çakl keski tezgâh. Kral bunlar gündüzden flatoya gönderdi. Gece yaklafl nca o lan da flatoya gitti. Üst kata ç kt. Odalardan birinde parlak bir atefl yakt. B çakl keski tezgâh n ateflin yan na koydu. Kendi de torna tezgâh n n üstüne oturdu. Söylenmeye bafllad : Ah, bir korksam! Korkuyu ö renebilsem! Ama burada da umut yok. Baksana ortal k sessiz. Kimsecikler yok. Korkuyu kim ö retecek bana? Nas l ö retecek? Çocuk böyle söylene söylene vakit gece yar s - n buldu. Atefli canland rmak için e ildi inde bir köfleden sesler duydu: Miyav Miyav Bizi üflüten ne? Bizi üflüten ne? Ses ç l k ç l a yank land. Çocuk sakin sakin yan t verdi: Sizi deliler, dedi. Atefl varken üflünür mü hiç! Gelin ateflin karfl s na oturun, birlikte s nal m. Bu sözleri söyleyen çocuk bak nmaya bafllad. Çok geçmeden iki karalt bir s çray flta yan bafl na geldi. ki yan na oturdular. Alev alev yanan yabanî gözleriyle ona bakt lar. K sa bir süre hiçbir ses ç karmadan s nd lar. Sonra çocu a: 58 59
Bir iskambil oyununa var m s n arkadafl, diye sordular. Neden olmas n, iyi olur tabi, dedi çocuk. Hoflça vakit geçiririz. Ama önce patilerinizi uzat n bakay m bana. Bunun üzerine kediler patilerini uzatt lar. O lan bunlar dikkatle inceledi. Kedilere: T rnaklar n z amma da uzam fl ha, dedi. Durun, önce onlar keseyim de rahatça kâ t tutun. Bunlar söyler söylemez iki kediyi de enselerinden yakalad. Patilerini mengeneye s k flt rd. Onlar orada öylece b rakt : Sizde ifl yok, dedi. Patilerinizin görüflünü çok kötü. Hofluna gitmedi. Böyle söyleyerek kedileri vurup öldürdü. D flar ç k p suya att. Tam ateflin bafl na oturaca s rada bu kez her köfleden kara kediler, kara köpekler ak n ak n ortaya ç kmaya bafllad. Korkunç sesler ç kar yorlar, ba r fl yorlard. O lan n üzerine do ru ilerlediler. Atefli darmada n ettiler. Söndürmeye kalk flt lar. O lan k sa bir süre hiç ses ç karmad. Sadece onlar izlemekle yetindi. Ama sonunda çok öfkelendi. B ça eline ald : Defolun buradan reziller, diye hayk rd. Hayvanlar bu sesle durdular. Ç l k ç l a kaç flt lar. Bir k sm kaçamad. Çocuk onlar b ça yla öldürdü, d flardaki büyük havuza att. Geri dönünce üfleye üfleye atefli canland rd. Oturdu. Is n n etkisiyle gevfledi. Gözleri kapanmaya, uyku bast rmaya bafllad. Bunun üzerine çevresine bakt. Orada bir yatak gördü: Tam bana göre, diyerek yata a girdi. Gözlerini kapad. Ayn anda yatak oldu u yerde hafifçe sars ld. Sonra biraz yükseldi. Sonra daha da yükseldi. Havada ilerlemeye bafllad. fiatonun koridorlar ndan, sofalar ndan, odalar ndan geçti. Merdivenlerden indi, aral klardan geçti. Çocuk bunlardan çok hofllanm fl, kendi kendine Oh ne âlâ, ne âlâ! deyip duruyordu. Bir süre sonra yatak altüst oluverdi. Çocu un üstüne y ld. Ama o hiç korkmad. 60 61
Yast klar, yorganlar üstünden att. Yata düzeltti. Hiçbir fley olmam fl gibi yata a uzand. Sabaha kadar kesintisiz uyudu. _ Sabah erkenden kral flatoya geldi. Bu yak fl kl çocu un durumunu çok merak etmiflti. Onu yatakta yatarken görünce yan ndakilere: Yaz k oldu bu yak fl kl gence, dedi üzüntüyle. Delikanl bu sözleri duyunca yatakta do ruldu. Krala: Yoo! fller o kadar k z flmad daha, dedi. Kral onu sapasa lam görünce çok sevindi. Neler olup bitti ini sordu. O lan bafl ndan geçenleri bir bir anlatt. Bunlar dinleyen kral ona: Mükemmel, dedi. Bir gece böyle baflar ile geçince di er ikisi de geçer elbette. Delikanl flatodan ç kt. Hana vard. Hanc onu karfl s nda görünce neredeyse küçük dilini yutacakt. Gözleri fal tafl gibi aç ld : Seni diri olarak görece imi hiç düflünmüyordum, dedi. Korkuyu ö rendin mi bari? Yok, dedi çocuk üzüntüyle. Ne gezer! Korku nerede? Kim ö retecek onu bana? Sonra yata na yat p akflama kadar uyudu. Gece olunca flatoya ç kt. Ateflin bafl na oturdu. Kendi kendine söylenmeye bafllad : Ah bir korksam, korkuyu tan sam. Ne olur korku nedir ö rensem! Gece yar s bir gürültü, bir pat rt iflitildi. Gürültü giderek artt. Dalga dalga yay ld. Sonra bir süre durdu. Hiçbir fley iflitilmez oldu. Sonunda bacadan afla ya ba rarak bir adam indi. O lan n ayaklar dibine düfltü. Adam n belden afla s yoktu. Çocuk onu görünce: Hoppala, dedi. Bir de yar m adam ç kt karfl m - za Bu gece de bununla m u raflaca z yoksa? Bu sözlerden sonra gürültü, pat rt yeniden bafllad. Ulumalar, tepinmeler, hayk rmalar birbirine kar flt. Sonra k sa bir sessizlik oldu. Bacadan afla - ya ikinci bir yar m gövdeli adam düfltü. Çocuk ona: Dur, dedi. Sen üflümüfle benziyorsun. fiu atefli canland ray m da iyice s n. flini bitirip do rulunca ne görsün! ki yar m gövde birleflmifl, kocaman bir fley olmufl, kendi yerinde oturmuyor mu? Yoo ahbap, dedi çocuk. O oturdu un yer benim. Haydi kalk bakay m oradan. 62 63
Garip yarat k onu itmek istedi. Ama o lan buna f rsat vermedi. Adam tüm gücüyle itip yere yuvarlad. Sonra kendi yerine oturdu. Az sonra gürültüler yine bafllad. Bacadan bir çok insan daha düfltü. Onlar n ard ndan dokuz tane ölü kemi iyle iki tane ölü kafas ç kt ortaya. Yar m adamlar bu kemiklerle oynamaya bafllad lar. Çocuk onlara: Ben de sizinle oynayabilir miyim, diye sordu. Paran varsa hay hay, dediler ona. Param var ama toplar n z tam yuvarlak de il. Onlar güzelce düzelteyim size. Bunlar söyledikten sonra iki kafay ald. Torna tezgâh na koydu. Yusyuvarlak yapt. flte flimdi oldu, dedi. Oyun daha zevkli olacak flimdi. Böylelikle bir süre oynad lar. Delikanl epeyce para kazand. Fakat on yedinci say y yap nca hepsi ortadan kayboldu. Kendinden baflka kimseler kalmad. Çocuk atefli yeniden canland rd. Köflede bir yere uzand. Uyumaya bafllad. _ Ertesi sabah erkenden gelen kral ona merakla sordu. Neler oldu, anlat bakal m. Eh, iflte kimi oyunlar oynad k! Epeyce de para kazand m, dedi çocuk. Hiç korkmad n m, diye ilgiyle sordu kral. Ne gezer, dedi çocuk. Ah, korku nedir bir ö renebilseydim! Tüm iste im bu, majesteleri. Ben korkuyu ö renmek istiyorum. Ama kimse ö retemiyor bana. Delikanl yine hana gitti. Yat p uyudu. Üçüncü gece, yeniden flatoya döndü. Atefli yakt. Bir kanepeye oturdu. Kendi kendine: Ah bir korksam! Ah korkuyu ö renebilsem, diye söylendi. Gece yar s içeriye alt kifli girdi. Her biri di erinden daha iri, daha korkunç görünüfllüydü. S rtlar nda bir tabut tafl yorlard. Delikanl onlar ve tabutu görünce: Tamam, dedi. Bu tabutun içindeki olsa olsa benim sevgili ye enci imdir. Birkaç gün önce ölmüfltü zavall c k. Sonra tabuta do ru seslendi: 64 65
Gel ye enci im, gel yan ma Adamlar tabutu yere koydular. O lan onun yan na gidip diz çöktü. Kapa n kald rd. çinde gerçekten bir ölü yat yordu. O lan: Dur, seni biraz s tay m, dedi. Ateflin yan na gidip ellerini uzun uzun s tt. Sonra ellerini ölünün iki yana na dayad. Ama ölü bundan etkilenmedi. Yine so uk olarak kald. Bunu görünce ölüyü d flar ç kard. Dizlerine yat rd. Is ns n diye kollar n, bacaklar n oynatmaya bafllad. Elleriyle bedenini ovuflturdu. Bunlar n bir yarar sa lamad n görünce ki kifli bir yatakta yat nca birbirini s t rlar. diye düflündü. Ölüyü ald, kanepeye götürdü. Kendisi de yan na yatt. Üzerlerini örttü. Gerçekten bir süre sonra ölü k m ldanmaya bafllad. Bunun üzerine o lan: Gördün mü ye enci im, iflte canland n, dedi. Seni s tmasayd m, donup kalacakt n. Bu sözler üzerine ölü yatt yerden kalkt. Öyleyse seni bo azlayaca m, diye hayk rd. Ne, dedi çocuk. Bana teflekkür edece in yerde bo azlamaya kalk yorsun ha! Mademki öyle, haydi tabutuna. Ölüyü kald rd. Tabutun içine att. Kapa n örttü. Bunun üzerine olup bitenleri sessizce izleyen alt iri adam tabutu tutup yerden kald rd lar. Sessizce odadan ç kt lar. Delikanl onlar n gidiflini izlerken bafl n sallad. Kendi kendine söylendi: Ah, ah! Bir türlü korku duyam yorum. Kim ö retecek bana bu korkuyu? Az sonra içeriye di er alt adamdan daha iri, daha korkunç görünüfllü biri girdi. Ama adam ihtiyard. Uzun, beyaz bir sakal vard. Delikanl ya: Eh, dedi korku nedir biraz sonra ö reneceksin. Çünkü öleceksin koca adam. Delikanl serinkanl l kla konufltu: Dur bakal m ihtiyar. O kadar acele etme. Neden ölecekmiflim, söyler misin bana? Boynunu k raca m, dedi ihtiyar. Biraz yavafl ol yahu, dedi çocuk. Görmüyor musun? Ben senden güçlüyüm. Sen nas l olur da benim boynumu k rabilirsin? Görürüz bakal m, dedi ihtiyar. E er gerçekten benden kuvvetliysen seni b rak r m. Ama ben kuvvetliysem Gel bir deneyelim. Deneyelim, dedi çocuk. 66 67
Birlikte yürümeye bafllad lar. Uzun koridorun sonunda bir demirci oca n n bafl na geldiler. Adam oradaki raftan bir sat r ald. Sat r kald rd. Örse vurdu. Ama ne vurufl Örs yere gömüldü. O lan hemen at ld : Ben daha iyisini yapar m. htiyar, çocu un ne yapaca n görmek için oradaki bir baflka örsün yan na geldi. O lan sat r yakalad. Örsü bir vuruflta ikiye böldü. Sonra elini uzat p ihtiyar n sakal n yakalad. Çekti, örsün yar - na k st rd. flte elimdesin, dedi. Ölüm s ras sende ihtiyar. Eline bir sopa ald. htiyara vurmaya bafllad. htiyar önceleri hiç ses ç karmad. Ama sopalar artt kça a lamaya, s zlamaya bafllad. Daha sonra çocu a yalvarmaya, e er kendisini serbest b rak rsa ona k ymetli hazineler verece inden söz etmeye bafllad. Senin sözüne de güvenilmez, dedi çocuk. Seni b rak rsam kaçmayaca na, bana o hazineyi verece ine söz veriyor musun? Evet, evet, dedi adam h çk rarak, nç-pe-di-g rlas Söz sana. O ne sözü, diye sordu çocuk. Bu en büyük yemin, dedi adam. Bunun üzerine delikanl örsün yar n bir demir çubukla aralad. Sakal ç kard. htiyar onun önüne düfltü. Uzun koridorlardan geçerek flatonun mahzenine indiler. Orada alt n dolusu üç sand k duruyordu. htiyar onlar göstererek konufltu: Bunlardan birisi ülkedeki fakirlerin, dedi. Biri cesaretine karfl l k senin. Biri de kral n. Bunu böyle paylaflt racaks n. O s rada saat on ikiyi vurdu. htiyar ortadan kayboldu. Çocuk karanl klar içinde kald. Hiç telafllanmad. Kendi kendine: Buradan ç kman n yolunu bulurum mutlaka, dedi. Geldi imiz gibi ç kabiliriz. Elleriyle yoklaya yoklaya koridora geldi. Sonra merdivenleri yine elleriyle yoklayarak ç kt. Ateflin yand oday buldu. Kanepeye uzand. Derin bir uykuya dald. _ Ertesi sabah kral erkenden geldi: Umar m korkuyu ö renmiflsindir evlat, dedi. Hay r efendim, ne gezer, diye yan t verdi delikanl. Ölü ye enim buradayd. Sakall bir adam geldi. Alt katta üç sand k alt n gösterdi bana. Ama korkunun ne oldu unu ö renemedim yine. 68 69
Kral onun s rt n okflad : fiatoyu sihirden kurtard n, dedi. K z mla evlenmeye hak kazand n. Çocuk bu söylenenlere pek ald rm yor gibiydi. Hiç durmadan Neye yarar! Korkuyu ö renemedim ki! diye söylenip duruyordu. Birkaç günlük bir haz rl ktan sonra dü ün yap ld. Bir sand k alt n halka da t ld. kinci sand k korkusuz gencin yaflayaca saraya kondu. Üçüncü sand k da kral n hazinesine kondu. Genç çocuk, kar s n çok sevdi. Ona candan ba land. Mutlu bir yaflam sürdü. Ama yine de durmadan: Ah, korkuyu bir ö rensem. Ah! Bir kez olsun korksam ne olur, diye söylenmekten vazgeçmedi. Kar s bu sözlere çok k z yordu. Ama kocas n sevdi i için ses ç karm yordu. Bir gün bu ifle bir son vermek istedi. En yak n hizmetçisini yan na ça rarak ona f s l f s l bir fleyler söyledi. Sonra ona: Anlad n m, dedi. Bana yard m edeceksin de- il mi? Tabi prensesim, dedi genç hizmetçi. Bu sayede efliniz korku nedir ö renecek. O gece el ayak çekilince hizmetçi eline bir kova ald. Bahçenin ortas ndan geçen dere k y s na gitti. Kovay suya dald r p bir dolu kaya bal yakalad. Sonra sessizce ilerleyip genç kar kocan n dairelerinin kap s n açt. Usulca içeriye girdi. Karyolaya yaklaflt Yaklaflt Prenses anîden yorgan kald rd. Hizmetçi de kovadaki so uk suyu bal klarla birlikte, uyumakta olan gencin üstüne boflaltt. O lan so uk suyun etkisiyle anîden uyand. Ürperdi. Hele üstünde z play p duran bal klar hissedince titremeye bafllad. Kar s na: Oh! Hele flükür, dedi. Bak iflte zang r zang r titriyorum. Bir daha korkudan titremekten söz etmeyece im hiç Hiçbir zaman _ 70 71