TR KULLANIM KITAPÇIĞI EFL50555OX
2 www.electrolux.com 1x 1x 2x 3x Ø 10 3x Ø 6x70 6x Ø 2,9x9,5 13x Ø 3,5x6,5 1x 1x Type 14 1x
3
4 www.electrolux.com SX BACK R1 FRONT RX R1 ( ) SX BACK Y FRONT RX 3 x Ø 10mm R1 ( ) FRONT SX 1 BACK SX R2 RX FRONT BACK N L RX 3x Ø 10mm Lcm! Xcm Ycm H b STOP! L (@) = X-Y-H+3cm c x 3 2 c
5 R1 ( ) RX SX N L RX SX 3 b 3x Ø 6 x 60mm c 8x Ø 3,5x6,5 4 5
6 www.electrolux.com -b-c -b-c -b-c -b-c -b-c -b-c b 6 c 7 C ± 1,5cm 8
7 2x Ø 2,9x6,5 L N L N L N 2x Ø 3,5x6,5 4x Ø 2,9x6,5 9 10 b b b 11 12
8 www.electrolux.com 13 14
9 TEKNİK ÖZELLİKLER Filtre ile kullnımd min./mks. yükseklik: 540-1800 mm Norml emiş esnsındki min./mks. yükseklik: 540-1800 mm Genişliği: 483 mm Derinliği: 483 mm BRÜT: 27,5 Kg NET: 15,2 ELEKTRİK BESLEMESİ: VOLTAJ: 220-240 V 50/60 Hz GÜÇ TÜKETİMİ: 292 W FAN MOTORU: 175 W AMPUL: 2 x 2,5 W - 4 x 28 W Üretici : ELECTROLUX APPLIANCES AB BUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE) ST GÖRANSGATAN 143 SE-105 45 STOCKHOLM- SWEDEN TEL: +46 (8) 738 60 00 FAX: +46 (8) 738 63 35 www.electrolux.com İthltcı : Electrolux A.Ş. Trlbşı Cd. No:35 34435-Tksim-Beyoğlu_Istnbul Electrolux tüketici dnışm merkezi: 0 850 250 35 89 www.electrolux.com.tr Kullnım Ömrü Bilgisi : Kullnım ömrü küçük ev letlerinde 7 yıl, diğer beyz eşy ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullnım ömrü, üretici ve/vey ithltçı firmnın cihzınızl ilgili yedek prç temini ve bkım süresini ifde eder. Tüketicinin seçimlik hklrı MADDE 11 (1) Mlın yıplı olduğunun nlşılmsı durumund tüketici; ) Stılnı geri vermeye hzır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Stılnı lıkoyup yıp ornınd stış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir msrf gerektirmediği tkdirde, bütün msrflrı stıcıy it olmk üzere stılnın ücretsiz onrılmsını isteme, ç) İmkân vrs, stılnın yıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik hklrındn birini kullnbilir. Stıcı, tüketicinin tercih ettiği bu tlebi yerine getirmekle yükümlüdür. (2) Ücretsiz onrım vey mlın yıpsız misli ile değiştirilmesi hklrı üretici vey ithltçıy krşı d kullnılbilir. Bu fıkrdki hklrın yerine getirilmesi konusund stıcı, üretici ve ithltçı müteselsilen sorumludur. Üretici vey ithltçı, mlın kendisi trfındn piysy sürülmesinden sonr yıbın doğduğunu ispt ettiği tkdirde sorumlu tutulmz. (3) Ücretsiz onrım vey mlın yıpsız misli ile değiştirilmesinin stıcı için orntısız güçlükleri berberinde getirecek olmsı hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme vey yıp ornınd bedelden indirim hklrındn birini kullnbilir. Orntısızlığın tyininde mlın yıpsız değeri, yıbın önemi ve diğer seçimlik hklr bşvurmnın tüketici çısındn sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlr dikkte lınır. (4) Ücretsiz onrım vey mlın yıpsız misli ile değiştirilmesi hklrındn birinin seçilmesi durumund bu tlebin stıcıy, üreticiye vey ithltçıy yöneltilmesinden itibren zmi otuz iş günü, konut ve ttil mçlı tşınmzlrd ise ltmış iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur. Anck, bu Knunun 58 inci mddesi uyrınc çıkrıln yönetmelik eki listede yer ln mllr ilişkin, tüketicinin ücretsiz onrım tlebi, yönetmelikte belirlenen zmi tmir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik hklrını kullnmkt serbesttir. (5) Tüketicinin sözleşmeden dönme vey yıp ornınd bedelden indirim hkkını seçtiği durumlrd, ödemiş olduğu bedelin tümü vey bedelden ypıln indirim tutrı derhâl tüketiciye ide edilir. (6) Seçimlik hklrın kullnılmsı nedeniyle orty çıkn tüm msrflr, tüketicinin seçtiği hkkı yerine getiren trfç krşılnır. Tüketici bu seçimlik hklrındn biri ile birlikte 11/1/2011 trihli ve 6098 syılı Türk Borçlr Knunu hükümleri uyrınc tzmint d tlep edebilir. Tüketici, grntiden doğn hklrının kullnılmsı ile ilgili olrk çıkbilecek uyuşmzlıklrd yerleşim yerinin bulunduğu vey tüketici işleminin ypıldığı yerdeki Tüketici Hkem Heyetine vey Tüketici Mhkemesine bşvurbilir.
TR KULLANIM KITAPÇIĞI 10 www.electrolux.com SİZİ DÜŞÜNÜR Bir Electrolux ürünü ldığınız için teşekkür ederiz. Size onlrc yıllık profesyonel deneyim ve yenilik sunn bir ürün tercih ettiniz. Sizi düşünerek tsrlnn yrtıcı ve şık bir ürün. Bu ürünü her kullndığınızd, dim en iyi sonuçlrı lcğınızdn emin olbilirsiniz. Electrolux e hoş geldiniz. Web sitemizi şğıdkiler için ziyret edin: Kullnım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri lın: www.electrolux.com Ürününüzü dh iyi servis için kydedin: www.electrolux.com/productregistrtion Cihzınız için Aksesurlr, Srf Mlzemeleri ve Orijinl yedek prçlr stın lın: www.electrolux.com/shop ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER Şu sembole ship mlzemeler geri dönüştürülebilir. Ambljı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihz tıklrının geri dönüşümüne ve çevre ve insn sğlığının korunmsın yrdımcı olun. Ev tığı sembolü bulunn cihzlrı tmyın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin y d belediye ile irtibt geçin. MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS Orijinl yedek prç kullnılmsını tvsiye ederiz. Servis ile iletişim sırsınd, şğıdki verilerin bulunduğunu kontrol edin. Bilgiler, bilgi etiketinde yzılıdır. Model, PNC, Seri Numrsı. Uyrı / Dikkt-Güvenlik bilgileri. Genel bilgiler ve tvsiyeler Çevreyle ilgili bilgiler. Önceden hber verilmeksizin değişiklik ypm hkkı sklıdır.
TÜRKÇE 11 1. GÜVENLIK TALIMATLARI Dikkt! Bu el kitbınd belirtilen tlimtlr dım dım riyet ediniz. Üretici, bu el kitbınd yr ln tlimtlr riyet etmemekten kynklnn olsı rızlr, sebep olunn hsr vey yngınlr ilişkin hiçbir sorumluluk kbul etmez. Bu dvlumbz sdece evde kullnılmk üzere tsrlnmıştır. Uyrı! Kurulum işlemi tmmlnıncy kdr cihzı fişe tkmyın. Her türlü temizlik vey bkım işleminden önce, dvlumbzın fişini çekmek vey evin n şlterine oln bğlntısını kesmek suretiyle dvlumbzın elektrik bğlntısını kesin. Cihz, gözetim ltınd bulunmdıklrı vey güvenliklerinden sorumlu bir şhıs trfındn cihzın kullnımıyl ilgili eğitim lmdıklrı sürece, çocuklr vey yetersiz fiziksel, duyusl vey kli yeteneğe ship kişiler y d tecrübe vey teknik bilgi eksikliği oln şhıslr trfındn kullnılck şekilde tsrlnmmıştır. Çocuklr, cihzl oynmdıklrındn emin olmk için izlenmelidir. Rhtsız edici bir sürtünme sesi duyulmksızın tkıln dvlumbzlrı sl kullnmyın! Dvlumbz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi olrk kullnılmmlıdır. Mutfk dvlumbzı, diğer ynm gzlrı vey ykıtlrı kullnn cihzlrl birlikte kullnıldığınd od yeterli şekilde hvlndırılmlıdır. Emilen hv, gz vey diğer ykıtlrı ykn cihzlrın ürettiği dumnlrın tılmsı için kullnıln bir boruy verilmemelidir. Dvlumbzın ltınd levli pişirme kesinlikle ysktır. Açığ çıkn levlerin filtrelere zrr vermesi ve yngın riski çısındn çık levden skının. Her türlü kızrtm, yğın şırı kızmsını ve levlenmesini engelleyecek şekilde dikktle ypılmlıdır. Dikkt! Erişilebilir prçlr, pişirme cihzrı ile kullnıldıklrınd sıck olbilirler. Dumn thliyesi için kbul edilen teknik ve güvenlik önlemler söz konusu olduğund, yetkili mkmlr trfındn sunulnlrı ykındn tkip etmek önemli bir husustur. Dvlumbz, hem içten hem dıştn düzenli olrk temizlenmelidir (AYDA EN AZ BİR DEFA, bu el kitbınd sunuln bkım tlimtlrı ile uyum içinde ilerlemek için gereklidir). Dvlumbz ve filtre ile ilgili tlimtlr uyulmmsı yngın riskine neden olur. Olsı elektrik şoklrındn kçınmk için lmb düzgün biçimde tkılmdn dvlumbzı kullnmyın vey bu durumd bırkmyın. Üretici, bu el kitbınd yer ln tlimtlr uyulmmsındn kynklnn cihz rızlrı, hsrlrı ve yngınlr krşı sorumluluk kbul etmez. Dikkt! Bu tlimtlr uygun olrk, montj için vid ve diğer prçlrın yerleştirilmemesi elektrik sisteminde tehlikeye yol çbilir. 2. KULLANIM Kullnım esnsınd çıkn tüm dumn ve buhr dvlumbz trfındn yok edilir. Ekte verilen kurulum kitpçığı elinizdeki modelin hngi tipini kullnıcğınızı işretler: dumnı dışrı tn çekme sistemi vey dumnlrı içeride rındırn filtreli sistem. 3. KURULUM An güç kynğı dvlumbzın içinde yer ln plkd belirtilen değere uygun olmlıdır. Dvlumbzı vrs bir fiş ile mevcut düzenlemelere uygun bir prize tkıp erişilebilir bir ln yerleştiriniz. Kurulumdn sonr d eğer cihzın fişi yok ise (doğrudn şebeke bğlntısı) vey priz erişilebilir bir yerde değilse, şırı kım ktegorisi III ile ilgili koşullr ltınd n kblonun bğlntısının tmmen kesilmesini sğlyn, stndrtlr uygun çift kutuplu bir nhtr kullnın. Uyrı! Dvlumbzı n güç kynğın yeniden bğlmdn ve etkin şekilde çlıştığını kontrol etmeden önce, n güç kynğı kblosunun düzgün tkılıp tkılmdığını denetleyin.
12 ÖNEMLİ! Güç kblosunun yenisiyle değiştirilmesi yetkili destek servisi vey benzer klifiye elemn trfındn ypılmlıdır. Ocğın üzerindeki pişirme kplrı için destek yüzeyleri ile ock dvlumbzının en lçk kısmı rsındki minimum mesfe, elektrikli ısıtıcılrdn 50 cm, gz vey gzl-elektrikle çlışn ocklrdn 65 cm den z olmmlıdır. Gzlı ocklrın kurulumuyl ilgili olrk tlimtlrd dh fzl mesfe belirtiliyors, bun bğlı klınmlıdır. Kömür filtresi sıck su ve uygun bir deterjnl vey bulşık mkinesinde 65 C de (bulşık mkinesi kullnıldığı tkdirde, tm devri seçiniz) iki yd bir (vey filtre dolum gösterge sistemi stın ldığınız modelde vrs bu zorunluluğu gösterir) yıknbilir. Fzl suyu filtreye zrr vermeden boşltınız ve filtreyi tmmen kurutmk için 100 C lik bir fırınd 10 dkik bekletiniz. Ytğı her 3 yıld bir, bez yıprndığınd değiştiriniz. BAKIM DİKKAT! Herhngi bir bkım işlemini gerçekleştirmeden önce, dvlumbzı elektrik şebekesinden yırınız. Cihz bir fiş ve soketle bğlı ise, fiş prizden çekilmelidir. Dvlumbzın içi ve dışı düzenli olrk (en z yğ filtrelerinin bkımı için gerçekleştirdiğiniz sıklıkt) temizlenmelidir. Ilık suy btırılmış bir bez ve nötr sıvı deterjnl temizleyiniz. Aşındırıcı ürünler kullnmyınız. ALKOL KULLANMAYINIZ! Uyrı: Dvlumbz ilişkin temel temizleme tlimtlrının yerine getirilmemesi ve filtrelerin değiştirilmemesi yngın neden olbilir. Bu nedenle, söz konusu tlimtlr uymnızı öneririz. Üretici, uygun olmyn bkımdn vey yukrıd belirtilen güvenlik tvsiyelerine uymmktn kynklnn motor vey yngın hsrı konusund sorumluluk kbul etmez. Yğ filtresi, yd bir sitsiz deterjnl, elde vey düşük ısı ve kıs devreye progrmlnmış bir bulşık mkinesinde temizlenmelidir. Bulşık mkinesinde yıkndığınd, yğ filtresinin rengi hfifçe solbilir, nck bu filtreleme kpsitesini etkilemez.
TÜRKÇE 13 KONTROLLER Dvlumbzın üzerinde spirtör hızının yrlndığı bir kontrol pneli ve pişirme lnı ışıklrını kumnd eden bir lmb nhtrı bulunmktdır. bkmyınız. Bunlrın yenileri ile değiştirilmesi için teknik servise bşvurunuz. Yn lmblrın değiştirilmesi Sdece Ø35mm E14 28W lık hlojen mpul kullnınız. 16 1 2-3 14 15 1. Merkezi ışığın idresi 2. Motorlr KAPALI 3. - 4. - 5. Minimum emme gücü (3.), ort (4.), mksimum (5.). 6. Yn ışıklrın idre edilmesi Mutfkt şırı buhr oluşmsı hlinde yüksek emme hızındn yrrlnınız. Yemek pişirmeye bşlmdn önce ock dvlumbzı emme ünitesinin 5 dkik çık tutulmsı, pişirme esnsınd ve pişirme işlemi son erdikten sonr ise 15 dkik dh çlışır durumd bırkılmsı önerilir. IŞIKLANDIRMA Dvlumbzın elektrik bğlntısını kesin. Uyrı! Ampullere dokunmdn önce, soğuduklrındn emin olun. Merkez mpullerin değiştirilmesi Dvlumbz LED teknolojisine dylı bir ydınltm sistemine shiptir. LED ler idel bir ydınltm ve norml lmblrınkine göre 10 def dh uzun bir kullnım süresi ve %90 enerji tsrrufu sğlrlr. Dikkt! Led ışığın doğrudn
www.electrolux.com/shop LIB0106188 Ed. 11/14