1/7 AMT FÜR SOZIALE DIENSTE FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN Sosyal Hizmetler Dairesi Çocuk ve gençlik hizmetleri Sosyal hizmetler Terapi hizmetleri Ýç hizmetler konularýnda servis hizmeti sunan Sosyal Hizmetler Dairesi bir devlet kuruluºu olup, bu kuruluº ülkede yaºayan herkese ücretsiz hizmet vermektedir. Postplatz 2 Postfach 14 9494 Schaan Liechtenstein T + 423 236 72 84 F + 423 236 72 74
2/7 Sosyal Servis hizmetleri Kiºisel, sosyal ve mali sorularýnýzda kuruluºumuzda çalýºan sosyal hizmet elemanlarýndan yardým alacaksýnýz. Kiºisel (ailevi, insanlar arasý), sosyal (iºyeri, konut) ve mali (gelirin az olmasý, borçlanma ) konularýnda problemlerin çözülmesine iliºkin çalýºmalarda danýºmanlýk ve yardým hizmeti Kendi geliriniz ile var olma ihtiyaçlarýnýzý karºýlayamadýðýnýz takdirde, ekonomi yardýmlarýnýn yapýlmasý Bütçe danýºmanlýk ve borçlarýn reorganize edilmesi Çalýºma projelerinde aracýlýk etme Konut arayýºýnda / aracýlýðýnda yardýmcý olma Sosyal Sigortalar ( iºsizlik sigortasý, hastalýk sigortasý, AHV/IV ve diðerleri) hakkýnda bilgilendirme Yetiºkinler sahasýnda vesayet ve himaye iºlerinin yapýlmasý
3/7 Çocuk ve gençlik hizmetleri Üç uzmanlýk sahamýz danýºmanlýk hizmetlerinin yaný sýra bir dizi baºka hizmetler de sunmaktadýr. Çocuk ve gençlik yardýmý Çocuklar, gençler ve yetiºkinler soru ve sorunlarý ile bu uzmanlýk bölümüne müracaat edebilirler. Bizler psikolog, sosyal hizmet elemanlarý ve pedagoglar olarak sizlere yardým hizmetlerimizi sunmaktayýz: Eðitimde ve ailedeki zorluklar Buluð çaðýndaki bunalýmlar ve ihtilaflar Çocuklardaki davranýº belirtileri, geliºmelerindeki arazlar ve psiºik sorunlar Ayrý yaºama ve boºanma: Anne ve babanýn yeniden yapýlandýrýlmasý, ziyaret ve velayet haklarýnýn kurala baðlanmasý Ebeveyn ve geliºmekte olan çocuklar arasýndaki sorunlar ªiddet, kötüye kullanma veya ihmal sonucu çocuk menfaatlerinin risk ve ihlal edilmesi Müptelalýk tehlikesi Cezai durumu Eðitim ve meslekle baðlantýlý olarak kiºisel sorunlar Günlük anne, çocuk yuvalarý veya pedagoji terapi önlemlerinin finansmaný Bir çocuðun evlat edinilmesi Babalýðýn kabul edilmesi Uzmanlýk bölümü ayrýca konut haricinde çocuklarý himaye eden kuruluºlarýn denetimi ve gündelik annelerin onaylanmasý hakkýnda da yetkilidir.
4/7 Çocuklarýn ve gençlerin teºvik edilmesi Muhtarlýk ve kýrsal kesim düzeyinde çocuk ve gençlik çalýºmalarý için mesleki destek, koordinasyon ve danýºmanlýk hizmetleri Projelere destek verilmesi, projelerin geliºtirilmesi ve bunlara refakat edilmesi Finansman teºviki Çocuklarýn ve gençlerin toplumsal geliºmelere adapte olmalarý için eylem stratejilerinin geliºtirilmesi Bölge içinde ve uluslararasý düzeyde iºbirliði Gençlik himayesi Pedagojik açýdan gençlik himayesinin saðlanmasý Gençlik himaye sorularýnýn aydýnlatýlmasý, danýºmanlýk ve bilgilendirme Gençlik himayesi icraatýnýn denetlenmesi Risk ve müptelalýk önlemleri Çocuklarýn ve gençlerin korunmasý Bilgi ve danýºmanlýk hizmetleri Risk ve müptelalýk davranýºlarýna karºý önleyici tedbirler: Alkol, nikotin, uyuºturucu maddeler; borçlar; yeni medyalar Çocuk ve gençlik koruma hükümlerinin denetlenmesi Aykýrý durumlarda müdahaleler
5/7 Terapi hizmetleri Psikolog ve psikiyatrlardan oluºan ekibimiz, aºaðýdaki görevlerini ifa etmektedir: Psikolojik hastalýklarý ve/veya müptelalýk sorunlarý bulunan yardýma muhtaç kiºilere psikolojik danýºmanlýk hizmetleri, tedavi ve himaye hizmetleri Terapi kuruluºlarý için aracýlýk ve yönlendirme hizmetleri Ev içi ºiddetlerde müdahaleler (fail ve kurban) Uyuºturucu Maddeler Kanununa karºý aykýrý hareketlerde (savcýlýk ve Ayelet Mahkemesi ile iºbirliði yaparak) gerekli önlemlerin alýnmasý Tutuklu bulunanlarýn ziyaret edilmesi Resmi makamlar ve mahkeme tarafýndan alýnan önlemlerin uygulanmasý Psikiyatr ve psikolojik raporlarýn hazýrlanmasý ve resmi makamlar ve mahkemelere mütalaa verilmesi Mahkemeler tarafýndan karara baðlanan yerleºtirilmelerde himaye hizmetlerinin verilmesi
6/7 Dairenin müdahaleli hizmetleri Sosyal Hizmetler Dairesi, Sosyal Yardým Kanunu ve Gençlik Kanunu adýna ülkede yaºayan vatandaºlarýn psiko sosyal bakýmýný teminat altýna almýºtýr. Dairenin diðer hizmetleri aºaðýda belirtilmiºtir: Özel sosyal yardým, çocuk ve gençlik yardýmý ve çocuk ve gençlik teºvik kuruluºlarýnýn koordinasyonu ve denetimi Sosyal projelerin desteklenmesi Sosyal konularda vatandaºlarýn kamu çalýºmasý ve bilgisi Müptelalýk sahasýnda önlem projelerinin uygulanmasý Çeºitli sosyal sahalarda (örneðin konut, yaºlýlar, engelliler, iºsizler, ev himayesinin haricinde yeniden entegrasyon) projelerin koordinasyonu ve yönetimi Hükümet tarafýndan verilen talimat üzerine, Liechtenstein ülkesinin bölgesel ve uluslar arasý organizasyon ve konferanslarda temsili Ýç hizmet bölümü, diðer hizmet gruplarýna ve Yönetim Kuruluna özellikle idari görevlerde yardýmcý olur. Dairede çalýºan bütün elemanlar mesleki susma yükümlülüðüne tabidir.
7/7 Amt für Soziale Dienste Sosyal Hizmetler Dairesi Postgebäude Postfach 14 FL-9494 Schaan Telefon +423/236 72 72 Telefaks +423/236 72 74 E-Mail: info@asd.llv.li 2009 Amt für Soziale Dienste