Kan: eritrosit sayısındaki azalma daha ıbelirli nlmak üzere, her üç elemanda da azalma mevcuttur. Eritrosit



Benzer belgeler
Anemi modülü 3. dönem

ANEMİLER ANEAMIAS. Dr. Vddmm GÜNEŞ (*} erkekte gr/100 ml. kan. kadında 12,5-16,5/100 mı. kan. erkekte 4,5-6,5 mil./mm3

(İlk iki harfleri - TR)

ERİTROSİTLER ANEMİ, POLİSİTEMİ

Kansız kişilerde görülebilecek belirtileri

NUTRİSYONEL VİTAMİN B12 EKSİKLİĞİNDE TEDAVİ

IX. BÖLÜM KRONİK HASTALIK ANEMİSİ TANI VE TEDAVİ KILAVUZU ULUSAL TEDAVİ KILAVUZU 2011

Tam Kan Analizi. Yrd.Doç.Dr.Filiz BAKAR ATEŞ

ANEMİYE YAKLAŞIM. Dr Sim Kutlay

HEREDİTER SFEROSİTOZ. Mayıs 14

Total kan hacmi: erkekte 76 :ml./kg. kadında 66 ml./kıg. Total erit. hacmi: erkekte 30

DEMİR EKSİKLİĞİ ANEMİSİNDE REÇETE YAZIM İLKELERİ ve REÇETE ÖRNEKLERİ. Dr. Ayhan DÖNMEZ

PROSPEKTÜS BECOVİTAL YUMUŞAK KAPSÜL

Kanın Bileşenleri. Total kan Miktarı: Vücut Ağırlığı x0.08. Plazma :%55 Hücreler : %45. Plazmanın %90 su

Vitaminlerin yararları nedendir?

LÖKOSİT. WBC; White Blood Cell,; Akyuvar. Lökosit için normal değer : Lökosit sayısını arttıran sebepler: Lökosit sayısını azaltan sebepler:

OKUL ÇAĞINDA BESLENME

4.SINIF HEMATOLOJI DERSLERI

Tam Kan; Hemogram; CBC; Complete blood count

TAM KAN SAYIMININ DEĞERLENDİRMESİ

Kısa Ürün Bilgisi. +%10 ekses doz mg Pyridoxine hydrochloride +%5 ekses doz mg. +%20 ekses doz 1.20 mg Yardımcı maddeler için, Bkz. 6.

Kanın fonksiyonel olarak üstlendiği görevler

TRANSFERRİN ERİTROSİT. Transferrinin normal değerleri: Transferin seviyesini düşüren sebepler. Eritrosit; RBC: Red Blood Cell = Alyuvar

Folik Asit Nedir? Folik asit merkezi sinir sisteminin işlemesinde hayati bir rol oynar.

Kan ve kan bozuklukları ile ilgili araştırmaların yapıldığı ve tedavinin geliştirildiği bilim dalına hematoloji (kan bilim) denilir.

Vaka 1 MT, 25 yaş, Mardin 10 Eylül 2006 Normal doğum yaptı Doğumdan 3 saat önce hematokrit %27, trombosit sayısı mm3 Doğumda aşırı kanama oldu

Paroksismal Nokturnal Hemoglobinürinin Flow Sitometrik Tanısı

Bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

Folik asit(vitamin-b9)

2. Çocukluk çağında demir eksikliği anemisi?

Bakır (Cu) Bakır anemi de kritik bir rol oynar.

ANEMİLİ HASTAYA GENEL YAKLAŞIM. Dr Mustafa ÇETİN Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi Hematoloji Bilim Dalı

KISA ÜRÜN BİLGİSİ 1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI. Vİ-FER 30 Kapsül 2. KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİMİ

LABORATUVAR TESTLERİNİN KLİNİK YORUMU

KAN VE KAN HASTALIKLARI. YRD. DOÇ. DR. Kadri KULUALP

Kullanım bilgileri:kullanıcılar için bilgiler

Dr. Aydoğan Lermi Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Uzmanı

C vitamini (Askorbik asit)

T.C. PAMUKKALE ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK ARAŞTIRMA VE UYGULAMA MERKEZİ DEMİR EKSİKLİĞİ ANEMİSİ NEDİR

Megaloblastik Anemiye Yaklafl m

Almanca dilindeki kullanma talimatιnιn resmi olmayan tercümesi.

KULLANMA TALİMATI. CALCINAT 30 mg/10 ml Enjeksiyonluk Çözelti Damar içine uygulanır.

Akdeniz Anemisi; Cooley s Anemisi; Talasemi Majör; Talasemi Minör;

Kanın bileşimi iki kısımdan oluşur:

PERİOPERATİF ANEMİ. Dr. Hüseyin İlksen TOPRAK İnönü Ün. Tıp Fakültesi Anesteziyoloji ve Rean AD

AİLE SAĞLIĞI MERKEZLERİNDE İLK 1000 GÜNDE BESLENME DR.GÖNÜL KAYA

KAN- LENFOİD SİSTEM SEMİYOLOJİSİ

KULLANMA TALİMATI. FERPLEX FOL, kutuda 10 adet 15 ml lik flakon olarak sunulan bir solüsyondur.

Minavit Enjeksiyonluk Çözelti

BARİATRİK CERRAHİ İLE BESLENME KOMPLİKASYONLARI ARASINDAKİ İLİŞKİ

EK-2 A- HASTANE BİLGİ YÖNETİM SİSTEMLERİ ÜZERİNDE YAPILACAK DÜZENLEMELER

ENG Mesleki İngilizce-I İNGİLİZCE ENG Mesleki İngilizce-I İNGİLİZCE

Prof. Dr. Gülçin Saltan İşcan Farmakognozi ABD

Sağlık Bilimleri Üniversitesi Tepecik Eğitim ve Araştırma Hastanesi Çocuk Hematoloji ve Onkoloji Kliniği

MİYELODİSPLASTİK SENDROM

7 Eylül Çarşamba. Myeloproliferatif Hastalıklar Prof.Dr. İ.Celalettin Haznedaroğlu (İç Hastalıkları - Hematoloji) Turuncu Amfi Teorik

Diyabetes Mellitus. Dr. İhsan ESEN Fırat Üniversitesi Hastanesi Çocuk Endokrinolojisi Bilim Dalı

SÜT VE SÜT ÜRÜNLERİ YETERLİ VE DENGELİ BESLENMEDEKİ ÖNEMİ

KULLANMA TALİMATI. HEPARGRİZOVİM İ.M. ampul Kas içine uygulama içindir.

Çocukta Anemiye Yaklaşım

5.) Aşağıdakilerden hangisi, kan transfüzyonunda kullanılan kan ürünlerinden DEĞİLDİR?

BESİN GRUPLARININ YETERLİ VE DENGELİ BESLENMEDEKİ ÖNEMİ

KISA ÜRÜN BİLGİSİ. 1. Ürünün İsmi. EUCARBON tablet. 2. Kalitatif ve Kantitatif Bileşimi. Etkin maddeler:

MS TE BESLENME VE EGZERSİZ. Dr. Özlem Taşkapılıoğlu

KULLANMA TALİMATI DEVİT-3

Serap BALAS. Ankara Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi

Zeytinyağı ve Çocukluk İnsanın çocukluk döneminde incelenmesi gereken en önemli yönü, gösterdiği bedensel gelişmedir. Doğumdan sonraki altı ay ya da

Suda eriyen vitaminler. Vücutta kullanılması TİAMİN (B 1 VİTAMİNİ)

BÖBREK HASTALIKLARI. Prof. Dr. Tekin AKPOLAT. Böbrekler ne işe yarar?

Tıbbi Genetik. Biyokimya. Nükleer Tıp. Radyasyon Onkolojisi. İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji. Toplam

KISA ÜRÜN BİLGİSİ. Etkin madde: 1 ml de 1 mg Siyanokobalamin-tannin kompleks bulunur.

Magnezyum (Mg ++ ) Hipermagnezemi MAGNEZYUM, KLOR VE FOSFOR METABOLİZMA BOZUKLUKLARI

Üriner Sistem Taş Hastalığında Metabolik Değerlendirmede Kullandığım Algoritmler

Dr. Erol Erduran K.T.Ü. Tıp Fakültesi Çocuk Hematoloji Bilim Dalı Trabzon

SDÜ TIP FAKÜLTESİ İÇ HASTALIKLARI ANABİLİM DALI EĞİTİM YILI DÖNEM IV GRUP B TEORİK DERS PROGRAMI.

KISA ÜRÜN BİLGİSİ. 1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI DODEX 1000 mcg/ml İ.M. Ampul

T.C. BÜLENT ECEVİT ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ EĞİTİM-ÖĞRETİM YILI 3. SINIF DERS PROGRAMI

HEPARGRİZOVİM İ.M. Ampul KISA ÜRÜN BİLGİSİ 1- BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI HEPARGRİZOVİM İ.M. AMPUL

Bornova Vet.Kont.Arst.Enst.

SALAZOPYRİN ENTERİK TABLET Barsakta çözünen tablet

Yemlerde Amino asitler ve B Grubu Vitaminlerinin Önemi ve Test Metotları. Süreyya ÖZCAN

Cerrahi Hastada Beslenme ve Metabolizma. Prof.Dr. İsmail Hamzaoğlu

TAM KAN SAYIMININ DEĞERLENDİRİLMESİ

DÜNYADA VE TÜRKİYE DE DEMİR EKSİKLİĞİ ANEMİSİ. Prof. Dr. Özcan Bör Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Çocuk Hematolojisi ve Onkolojisi Bilim Dalı

KULLANMA TALİMATI. BETOLVEX 1 mg/ml Ampul Kas içine uygulanır.

Anemi Tedavisinde Sık Yapılan Yanlışlar. Dr. Ahmet Uğur YALÇIN

ĐÇERĐK. Vitamin B6 Formları. LOGO Tarihsel Bakış. Yapısal Formüller. 4 Piridoksin Piridoksal Piridoksamin Piridoksal-fosfat

I. BÖLÜM B 12 VİTAMİNİ EKSİKLİĞİ TANI VE TEDAVİ KILAVUZU ULUSAL TEDAVİ KILAVUZU 2011

Beslenme hikayesinde; kırmızı et, süt, deniz ürünleri tüketimi ve vejeteryan beslenme olup olmadığı araştırılır.

SDÜ TIP FAKÜLTESİ İÇ HASTALIKLARI ANABİLİM DALI EĞİTİM YILI DÖNEM IV GRUP D TEORİK DERS PROGRAMI.

1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI. VERTİN 16 mg Tablet 2. KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM. Etkin madde: Betahistin dihidroklorür mg

T.C. SAĞLIK BAKANLIĞI Ana Çocuk Sağlığı ve Aile Planlaması Genel Müdürlüğü

KAN VE KAN ÜRÜNLERİNİN KANITA DAYALI KULLANIMI

Gastrointestinal Sistem Hastalıkları. Dr. Nazan ÇALBAYRAM

VİTAMİNLER ERZURUM İBRAHİM HAKKI FEN LİSESİ

KISA ÜRÜN BĐLGĐSĐ. Kuru göz sendromunun semptomatik tedavisinde kullanılır.

Anemi başlıbaşına bir hastalık değil, altta yatan bir hastalığın bulgularından biridir. Düzeltilmesi kolaydır, önemli olan nedeninin bulunmasıdır.

Altının parıltısına ve gümüşün parlaklığına sahip olmayan fakat biyolojik önem bakımından bu metalleri gölgede bırakan esansiyel bir elementtir

SDÜ TIP FAKÜLTESİ İÇ HASTALIKLARI ANABİLİM DALI EĞİTİM YILI DÖNEM IV GRUP C TEORİK DERS PROGRAMI.

YENİ DİYABET CHECK UP

Transkript:

MAKROSİTER MEGALOBLASTIK HİPERKROM ANEMİ MEGALOBLASTIC ANEMIA Dr. Vddmm GÜNEŞ ("') Makrositer megaloblastik hiper~ krom anenµ; "Ortalama eritrosit hacminde ve eritrıositin Hb. yükleme.. sindeki artışla müterafık bir ane.. midir. Nukleopro.tein sentezine iştirak eden vitamin B 12 ve folik asit defisiti mevcuttur. Maturasyon mitozlannın yavaşlaması karakteristik olup, eritropod.ezde bozukluk sonucu meydana gelir. ProQ.uksiyonda görülen hata neticesi eritroblastlar, megaloblast haline dönüşür. Kanın bütün serilerinde musajbiyet görülürse de en fazla eritrositer seri tesir altında kalır. Mitoz yavaşlaması neticesi eritropoiez ineffikastır, mey~ dana gelen eritrositler büyük ebad~ lı olup, sayıca azdır (~. Yirmi yıldan beri bilinen asit folik ve vit. B 12 eksikliğinin oynadığı role, son olarak uridin sentezini bloke eden, özel bir enzimopatinin de sebep olabileceği ileri sürülmektedir. Böylece meigaloblastik anemiler, 'cobalaminocuraıble', 'foliocuraıble', 'uridino~ curable' olarak zikredilmektedir (2). ler: Müşterek hematolijik karakter~ Kan: eritrosit sayısındaki azalma daha ıbelirli nlmak üzere, her üç elemanda da azalma mevcuttur. Eritrosit Hb. 1-2,5 milyon /mm3 5-6 gr. Hem, : 15~20 arasında o- lup erttrosite nazaran, nispi olarak daha yüksektir. (*) Çocuk Müt. ve Hematoloji -27-

ZEYNEP KAMiL TIP BÜLTENİ Volüın artmış : 110-140 mik.. ron küp olup, makrositoz Şarj artmış, 37-47 mikron mik~ ron gram olup, hiperkromi Konsantrasyon no rmal olup : 34 gr. dır. Kan frottisinde : anizositoa, poikilositos, Jolly cisimciği, Cabot halkasını havi eritrositler; çekirde~ ğinde hipersegmantas.yon gösteren nötrofiller mevcuttur. Ane:minin yanı sıra diğer seriler de musap olup, lökopeni ve trombo sitopeni görülür. Lökosit sayısı çok düşük olup 2000 ~ 3000/ mm3 civanndadır. Yine trombosit de ileri derecede azalmış olup 60000-80000/ mm3 kadavdır. Eritrosit ömründe kısalma, serbest biluribin seviyesinde artış mevcuttur. Kemik iliği : Megaloblastlar mevcut olup, perle parlaklığı gösteren nüve, çe kirıdekte tomurcuklanma, çekirdeksitoplasma m.aturasyonunda asen kronizm vardır. Asidofil sitoplasmada hacimli ıbir nüve, denukleasyon görünümü mevcuttur. Yer yer çok iri megalo'blastlara ' gigantoblaste' rastlanır. Dev myelosit ve ve metamyelosit, hipersegmante çekirdekli dev me,gakaryositler mevcuttur. Bazofil sitoplasmalı megaloblastlar yüksek oran gösterir, uzun kemiklerin sarı iliği kırmızı iliğe dönüşmüştür. Vitamin B 12 eksikliğine anemi: bağlı a) Vit. B 12 veya cobalamine coba.lt ihtiva eder. Ette ve yumurtada mevcut olup, sebze ve meyvede bulunmaz. Absorpsiyonu; terminal ileonda, olur. Serumdaki miktar : 150 ~ 1000 mikronmikron gr./ mı. arasında olup, ortalama değer 400 mikron mikron gr./ml. dir. 100 mikron mikron gr./ml. altına düştüğünde, kemik iliği megaloblastik olur. Günlük ihtiyaç 1 mikron gr. dır. Karaciğerde, reserve olarak, 1 mg. kadar mevcuttur. b) Pernisiyöı anemi: Vitamin B 12, mide suyunda mevcut Castle intrensek faktörü sayesinde, absorbe olur. P.emisiyöz anemi, intrensek faktör yapımında.. ki bir hata neticesi, ortaya çıkar. E.tioloji : UmU_miyetle ileri yaşlarda görülür. Hered.Uer forma, ancak 50 yaşından sonra ortaya çıkar. Fakat homozigot Bhıslarda, juvenil for~ mamn görülmesi de, nadir değildir (6). Klinik: Anemi, subikter,. purpura bazen de orta derecede splenomegall mevcuttur. Sindirim sistemi bulguları dikkati çekici olup: ete karşı seçici olarak iştahsızlık, isteksizlik mev. cuttur, dil mukozasında atrofi görülür. -28-

GONEŞ Biyolojik belirtiler : Makrositer anemi mevcut olup, megaloblastik görünüş tipiktir. Vitamin B 12 seviyesi azalmış olup 110 mikron mikron gr./ ml. den azdır. Mide suyunda intrensek faktör mevcut değildir. Cilt altına histamin injeksiyonunu müteakip, klor seviye sinde değişme olmayıp akloridri devam eder. Aşili mide m.ükozasının atrofik olduğunu teyit e der. Serum.da, mide mukozasına karşıt olan antikorlar mevcuttur. Sebil~ lingtestinden kısaca bahsedilirse; Normal şahıslara Co57 ile işaretli vit. B 12 den 1 mikron gr. verildiğinde; müteakip 24 saatte, verilen miktarın % 10 dan fazlasının elimine edilmesine karşılık; pe rnisiyöz ane.. mide verilen dozun% 10 dan daha azı elimine olur. Test, intrensek faktör verilerek tekrarlanırsa, aıbsorpsiyonun tashih edildiği müşahede edilir. Terapötik deneme : İ. M olarak verilen 100 mikron gr. cyanocobalamine, 3 ila 7. el günden itibaren retikulosit krizi, 10. cu günden itibaren eritrosit sayısında bir artış tevlit eder. 40-60 gün ara... sında, aneminin düzelmesi tamdır. K<nnplikasy<m : Kemik iliğinde skleroz,,,.. mide kanseri, hipotlroidi meydana gelir. Nitekim serumda anti-tiroidien antikorların mevcut olduğu tespit ediliniştir. Tedavi: Cyanocobalamine veya daha iyisi, idrarla itrahı geç olan hydroxy cobalamine, retikulos.it krizinin so"' nuna kadar günde: 100 mikron gr., aneminin tam olarak düzelmesine kadar haftada: 100 mikron gr. verilir. Bütün hayat boyunca ayda 100 mikron gr. olmak üzere, teda.. viye devam edilir. Vttamin B 12 ile tedavi edilebilen diğer anemiler: Total gastrektomiden sonra. ortaya çıkan anemi agastrik, sırf nebat ile be,slenenlerde görülen anemi, botriocephalus neticesi meydana gelen anemi, folik asit defisitine yol açan spru ve malaibsorpsiyon sendromunda karşılaşılan anemi ve nihayet çocuklaııda görülen reses.. alf, otosomik, herediter hastalık anemileri zikredilebilir. Bu hastalık her ki cinste de görülüp,aynı ailenin birçok fertlerini musap kılar; nitekim bu hastaların aileleri de vit. B 12 a.bsorpsiyonunda, kısmi defisit gösterirler (2). Vitamin B 12 absorpsiyonunda bozukluk çok iyi izah edilememek8 tedir. Muhtemelen B 12 +Fİ kompleksillin emilimini sağlayan, bağır sak hücrelerinde bulunan normal faktörün, defisiti rol oynar.1964 de Lamy, oral olarak bir tek defada 12000 mikron gr. gibi yüksek doz vitamin B 12 vererek; muhtemelen intestinal emilimi zorlamasından -- 29 -

ZEYNEP KAMİL TIP BÜLTENi ıı\ '.ı i ötürü, eritropoiezde normalleşme müşahade etmiştir (2). Yine vit. B 12 ve intrensek faktör aıbsorpsiyonunun, ileoın bölgesinde, olamamasıyla karakteristik İmerslund!hastalığı da megalolblas tik ıbir anemi gösterir (2, 5). Bu tabloya proteinüri de.eklenmiştir, çocukların vit. B 12 ile tedavi edilebilen megaloblastik a.nemileri, aşağı yukarı yarı yarıya izole Fİ eksikliği ile İmerslund hastalığı ola# rak karşımıza çıkar ( 2). Folik asid eksikliği ile müterafık anemiler: a) Asit folik yeşil sebzelerde, bira mayasında bulunur. Isıya mukavim olmayıp, plşirildiğinde harap olur. Je-junum bölgesinde absorbe edilir. C vitamini sayesinde, in vivo, aktif folinik asite çevrilir. Serumda seviye: 5~20 mikron gr./ınl., günlük ihtiyaç : 50.. 100 mikron gr. olup, reserve 1 mg. dır. Teşhis: Hemoliz olmaksızın megalob lastiıt makrositer anemi mevcuttur; bazen hiposidereminin refakat ettiği müşahade edilir. Serumdaki follk asit seviyesi 5 mikron gr. mi. altındadır. Ortaya koyabil~ek için, histidin yükleme testi yapılır. Normal şahısta; histidin..+- asit formi minoglutamik (FİGLU) -+-asit glutamike dönüşür; idrarla itrah edi.. lir. Şayet folik asit defisiti varsa; idrarda FİGLU mevcudiyeti tespit edilir. Muhtelif tipler : Tropikal spru, çocuk ve kahilin çöliak hastalığı, jejunaı divertikuloz, intestinal s.tenoz, fis.tul, ana.sa tomoz gibi deformasyonlarda; yine keçi sütü veya toz sütle beslenme neticesi folik as.1t yetmezliği meydana gelir. Yine mak:r:ositer anemide; antikonvulsiflerle ve metho+ate ile tedaviden folik asit defisit~. ne yol açar. Aynca 5-10 aylık sü Ç ocuklarında, nis.bi a. folik yetersiz~ liğine bağlı, süt çocuğu megalobla tik anemisi de zikredile~b[lir ( 6) Tedavi.: Günde 10~15 n1g, a,sit f ouk, oral olarak, verilir. Diğer superpose karans hallerinin de tedavisi ihmal edilmemelidir. ÇöUak hastalığı mevzubahis olduğunda, glutenden fakir bir gıda tatbik edilir. Şayet bağırsak transitinde bir.bozukluk var sa tetrasiklln verilir. Yine antikorıvulsif tedaviyi müteakip, prevantif olarak asit folik verilmesinin yeı inde olduğu unutulmamalıdır. -30-

GÜNEŞ ÖZET Ortalama eritrosit hacminde ve erit erltropoiesde bozukluk sonucu meydana rositin Hb. yüklemesindeki artışla, mü-gelir. Produksiyonda görülen ha.rabiyet terafık bir anemidir. Nukleoprotein se,n.. neticesi, eritroblastlar megaloblast ha. tezine iştirak eden, vitamin B12 ve fo11kl1ne dönüşür. Eritropoies ineffikastır, asit defisiti mevcuttur. Maturasyon mi-meydana. gelen eritrositler büyük ebadlı tozlarının yavaşlaması karakteristik olup.olup, sayıca ı - Bessis, M.: Naissance, vie et mort des globules rouges, Editions Sandoz: Centre National de Transfusion Sanguine et İnstitut de Patbologie Cellulaire, Paris. 2 - Cazaı, P.: Hemotypologie Descriptive. İnstıtut d'hematologie Fac. de Med. de Montpellier, 1968. 3 - Caz~. P.: Le Sang et Les Organes Hematopoietiques. Cbaire d' Anat. R.ESUME REFEB.ANS azdır. C'est une anemıe caracterlstique par raugmentation de volume erythrocytaire et charge hemoglobinique. İl existe une deficlte de vitamine B12 et a.cide f olique qul participent a la synthese de nucıe.. oproteine. A cause ce defaut de la production, les erlhtroblastes se changent en megaloblastes. L'Erythropoiese est lnefficace, les erythrocytes qu'on fabrique, montrent une grande dimension et elles sont peu nombreux. Patho. et Hematologie, Fac. de Med. de Montpellier, 2.e t1rage 1965. 4 - Gedikoğlu, G., Cantez, T.: Pediatre, Dilek Matbaası, İstanbul 1971. 6 - İ2<lrn, P.: Cours d'hematologie, Fac. de Med. de Montpellier, 1970. 6 - Nelson, w. E.: Traite de Pediatrie, 7.e edition Tome: III, Librairie Maloine S.A. Paris, 1962. -31-