Hayat n za Astrolojiyle Yön Verin Lisa Tenzin-Dolma Çeviren: Elif Kadıoğlu
ISBN 978-605-4538-03-4 2011 Optimist Yayım ve Dağıtım Orijinal adı ve yayıncısı: Take Control Wwith Astrology, Hodder Teach Yourself Optimist Yay nlar Telefon : 0216 481 29 17-18 Faks : 0216 521 10 64 e-posta: optimist@optimistkitap.com www.optimistkitap.com facebook.com/optimistkitap twitter.com/optimistkitap Optimist yay n no. : 259 Konu : Kişisel Gelişim Yay na haz rlayan : Zeynep Hale Akman Bas m Dü zel ti Düzenleme Bas k ve cilt : Ekim 2011, stanbul : Esen Güray : Selim Talay : Tor Ofset San. Tic. Ltd. Şti. Hadımköy Yolu Akçaburgaz Mah. 4. Bölge 9. Cadde 116. Sokak. No: 2 Esenyurt - STANBUL Tel: 0212 886 34 74
Teşekkür Astrolojinin o büyük dünyasını daha anlaşılır hale getirmek için yazdığım bu kitap 28 yıllık öğrenme ve çalışma hayatım boyunca tanıştığım pek çok kişiyi de kapsıyor. Kitapta hepsinin ismine yer vermem imkânsız olsa da astrolojiye merakımı başlatan arkadaşlarım Brian ve Penny e ve bana psikolojik astrolojinin ilkelerini öğreten Bruno ve Louise Huber a özel teşekkürlerimi iletmek istiyorum. Ailem bu kitabı yazdığım sürede bana çok destek oldu. Gösterdikleri olağanüstü sabır için kardeşim Julie, çocuklarım Ryan, Oliver, Daniel, Liam ve Amber, anne babam Betty ve Harold ile üvey annem ve babam Gerald ve Frankie ye kucak dolusu sevgilerimi gönderiyorum. Hayatım boyunca kocaman bir sevginin ve hiç bitmeyen bir desteğin kaynağı olarak gördüğüm annemi bu kitabı yazarken kaybettim. Kendi yıldız haritasının kitapta örnek olarak kullanılmasına izin veren arkadaşım Jen Govey her bölümü okuyup yorumlarda bulunarak bana şevk verdi. Teşekkür ediyorum, Jen! Sevgili Jen ve çalışmaları hakkında daha çok şey öğrenmek isterseniz www.jengovey.co.uk ya da www.myspace.com/filmtopia adreslerini ziyaret edebilirsiniz. Birçok arkadaşım bana ilham ve cesaret kaynağı oldu. Özellikle Carole Negre, Rachael Eldritch-Boersen, Margret Heiligenstadt, Shani ve Bruce Hubble, Lynne Benton, Catherine Norwood-Aird ve Ivy Morgan Size çok teşekkür ediyorum. Harikaydınız! Hodder Education a bağlı Victoria Roddam a yazım aşamasında gösterdiği destek ve sabır için minnettarım. Buna ek olarak Vicky Butt ve Helen Hart a kitabın yayına hazırlanmasında gösterdikleri ilgi için çok teşekkür ediyorum. V
çindekiler Teşekkür Yazarla tanışalım Sadece bir dakikanız mı var? Sadece on dakikanız mı var? v xıı x v xxıı 1. Yıldız haritasının bileşenleri 1 Burçlar 1 Yıldız Haritasındaki Temel Köşeler 3 Evler 4 Gezegenler 7 Üçlüler 10 Dörtlüler 12 Ay düğümleri 14 Açılar 15 Açı motifleri 19 Yıldız haritanızı yorumlarken 21 2. Güneş burçları 25 Koç 25 Boğa 27 İkizler 29 Yengeç 30 Aslan 32 Başak 33 Terazi 35 Akrep 36 Yay 38 Oğlak 39 Kova 41 Balık 42 çindekiler VII
3. Evler 45 Birinci ev 46 İkinci ev 47 Üçüncü ev 48 Dördüncü ev 49 Beşinci ev 49 Altıncı ev 50 Yedinci ev 51 Sekizinci ev 51 Dokuzuncu ev 52 Onuncu ev 53 On birinci ev 54 On ikinci ev 55 4. Gezegenler 59 Güneş 61 Ay 62 Merkür 63 Venüs 64 Mars 65 Jüpiter 66 Satürn 67 Uranüs 68 Neptün 69 Plüton 70 Şiron 71 5. Açılar 75 Güneş açıları 75 Ay açıları 77 Merkür açıları 79 Venüs açıları 81 Mars açıları 82 Jüpiter açıları 84 Satürn açıları 86 Uranüs açıları 88 Neptün açıları 90 VIII
Plüton açıları 92 Şiron açıları 94 Kuzey ve Güney düğüm açıları 96 6. Kendini ifade etmek 101 Burçlar için anahtar kelimeler 102 Başkaları sizi nasıl görüyor: Yükselen Burç 103 Birinci evdeki gezegenler 104 Motivasyon ve ifade 105 Artan uyum 106 7. Maddi varlıklar ve kazanma gücü 113 İkinci evdeki burçlar 114 İşte çerçeveniz 115 İkinci evdeki gezegenler 116 Kazanma gücünüzü artırmak 117 Güven ihtiyacı 118 Kaynaklarınızı kullanmak 118 Duyusal dünya 119 8. İletişim 125 Üçüncü evdeki burçlar 126 Üçüncü evdeki gezegenler 128 Başlıca iletişim yöntemleri 129 İletişimde etkinliği artırmak 130 9. Ev ve kökler 137 Dördüncü evdeki burçlar 138 Dördüncü evdeki gezegenler 140 Köklerinizi keşfetmek için temel yöntemler 141 Gelecek için bir sıçrama tahtası 143 10. Yenilenme, romantizm ve yaratıcılık 149 Beşinci evdeki burçlar 150 Beşinci evdeki gezegenler 152 Eğlenmek 155 çindekiler IX
11. Sağlık ve iş 161 Sağlık 161 Burçların fizyolojisi 162 Gezegenler ve sağlık 163 İş 164 Burçlar ve çalışma yaklaşımları 165 Altıncı evdeki gezegenler 166 12. İlişkiler ve ortaklıklar 173 Burçlar ve ilişkiler 174 Potansiyel Partneriniz 176 İş ortaklıkları 177 Yedinci evdeki gezegenler 177 İlişkileri güçlendirmek 178 13. Finansal meseleler ve yenilenme gücü 183 Sekizinci evdeki burçlar ve para 185 Sekizinci evdeki gezegenler 187 Tazelenin! 188 14. İleri eğitim ve seyahat 193 Dokuzuncu evdeki burçlar 195 Dokuzuncu evdeki gezegenler 197 Fırsat yaratmak 197 Jen in haritası 198 15. Hedefler ve kariyer 203 Onuncu evdeki burçlar 204 Onuncu evdeki gezegenler ve meslek hayatı 206 Başarı şansınızı artırmak 208 16. Sosyal ilişkiler ve grup çalışmaları 215 On birinci evdeki burçlar 216 On birinci evdeki gezegenler ve sosyallik 218 Sosyal alanda başarılı olmak 220 X
17. İç dünyanız 227 On ikinci evdeki burçlar 230 On ikinci evinizdeki gezegenler ve iç dünyanız 231 İç dünyanızla bağlantıyı güçlendirmek 233 18. Numeroloji 241 Burçlar ve numeroloji 242 Gezegenler ve numeroloji 244 19. Astroloji ve tarot 247 Büyük Arkana 248 Küçük Arkana 250 20. Astroloji ve kozmik sipariş 253 Kavram dizini 257 Bir adım ötesi 263 Harita hesaplamaları ve astroloji programları için internet siteleri 266 İletişim 267 çindekiler XI
Yazarla tanışalım Hayatınıza Astrolojiyle Yön Verin e Hoş Geldiniz! Astrolojiyle ilgilenmeye, otuz yıl önce I Ching ve numeroloji çalışmalarımdan haberdar olan bir arkadaşım n bana yıldız haritası çıkarmayı öğretmesiyle başladım. O zamandan beri astroloji benim için bir tutku haline geldi ve bu tutku büyük oğlum ağır bir menenjit geçirdiği sırada iyice büyüdü. Hastalığın ilerleyeceği öngörüsüne rağmen oğlumun yıldız haritası onun bu hastalığı tümüyle atlatacağ n gösteriyordu ve oğlum iyileşti. O zamandan beri bu işin müptelası oldum ve her yaştan insanın yıldız haritasından oluşan koca bir koleksiyon yaptım. Hayvanlar için de kullanılabilen yıldız haritaları kitapta göreceğiniz üzere kişilikleri keşfetmede değerli bir anahtar olarak kullanılabilir. Çağımızda teknoloji, astrolojiyi daha da ulaşılabilir kılıyor. Bundan 30 yıl önce yıldız haritalarının çıkarılabilmesi için çok ayrıntılı matematiksel hesaplar gerekiyordu ve küçük bir yanlış bizi tamamıyla yanlış bir yıldız haritasına götürüyordu. Bugünlerde bilgisayarlar ve programlamanın karmaşık dünyasının uzmanları sayesinde bir doğum haritasına saniyeler içinde ulaşabiliyoruz. Astroloji dünyasında beni en çok etkileyen şey, bu yolla kendimizi daha derinden tanıma ve benliğimizin gerçeklerinin farkına varabilme imkânı. İşte bu söylediğim şey elinizdeki kitabın odaklandığı esas noktadır. Kendimizi ifade tarzımız, dürtülerimizle gelen bilinmeyen yönlerimiz, davranışlarımız, bizi saran dünyaya verdiğimiz tepkiler ve insanlarla kurduğumuz ilişkiler yıldız haritaları sayesinde detaylı bir şekilde önümüze serilebilmekte! Yıldız haritalarıyla güçlü ve zayıf noktalarımızı anlayıp bunların üstesinden nasıl gelebileceğimizi inceleyebilir ve kaçınılmaz olarak kendimiz hakkında derin bir bilgi edinebiliriz. İçimizde yatan zengin kaynakları ifade etmeye yardım edecek daha fazla araca ulaşabiliriz. XII
Bana en çok sorulan sorulardan biri astrolojinin bizi özgür irademizi kullanmaktan mahrum bırakıp bırakmadığıdır. Buradaki kişisel fikrim astroloji ve özgür irade arasında bir çatışma veya bir çelişki olmadığı yönünde. Yıldız haritalarımız kişiliğimizin birçok yönünü su yüzüne çıkarır ve belli durumlarda göstermeye yatkın olduğumuz tepkilere işaret eder. Yani doğum haritalarımız tarafından kısıtlanamayız. İnsan beyninin kapasitesi kullanılanın çok ötesinde, dolayısıyla yıldız haritalarımızın ve hayatın sunduğu zorlukların üstesinden gelebiliriz. Doğum haritalarımızı anlayarak kapalı kapılarımızı açacak anahtarları buluruz ve bu bize potansiyelimizi fark etme şansını sunar. Umarım kitabımı yararlı bulursunuz. Nihayetinde hayatta benliğiniz hakkında derin bir içgörü kazanmaktan daha ilgi çekici ne olabilir ki? Üstelik bu hem sizin hem de sevdiklerinizin yararına olacaksa Yazarla tanışalım XIII
Sadece bir dakikanız mı var? Astroloji bilimlerin en eskisidir ve 32.000 yıl öncesine kadar uzanan Ay ın hareketlerinin hesaplanmasına dayanır. Ama astroloji aynı zamanda bir sanattır. Çünkü bir doğum haritasının yorumlanması bir bütünün içindeki karmaşık motifleri görebilme yeteneğini gerektirir. Elinizdeki kitabın asıl amacı da budur. Doğum haritanız gökyüzünün doğduğunuz yer ve andaki durumudur. İki harita asla birbiriyle aynı olmaz. İkiz bebeklerin bile haritaları farklıdır. Bir eşi daha olmayan kişiliğiniz ve kim olduğunuzu belirleyen özellikleriniz doğum haritanıza bakılarak görülebilir. Astroloji bilimini derinlerdeki benliğinizi keşfetmek adına bir anahtar olarak kullanırsanız pek çok yararını görebilirsiniz sizi harekete geçiren güdülerinizi, hislerinizi, amaç ve gayelerinizi, yetenek ve zayıflıklarınızı keşfedebilirsiniz. Doğum haritanız potansiyelinizi nasıl besleyip geliştirebileceğinizin ipuçlarını sunabilir. Doğum haritanızı incelemek bir bütünlük hissi ve tatmin duygusu kazanmanıza yardımcı olabilir. XIV
Doğum haritanızda harita çemberinizin dış cephesinde 12 burç takımyıldızlar bulunur. Çemberiniz astrologların ev diye adlandırdığı 12 dilime ayrılır. Bu dilimlerin ilki, birinci eviniz ve Yükseleniniz, kesin doğum zamanınızı gösterir ve her ev hayatınızdaki çeşitli yaşam alanlarını temsil eder. Gezegenler doğum anınızdaki konumlarına bağlı olarak evlerdeki yerlerini alır. Daha sonra burç ve evlerdeki pozisyonlarına göre yorumlanırlar. Doğum haritanızda bazı gezegenlerle bağlanan ve adına açı çizgileri dediğimiz çizgiler görürsünüz. Bunlar iki veya daha fazla nokta arasındaki çok önemli matematiksel mesafelerdir ve bu mesafeleri yorumlamak doğum haritanıza ekstra bir derinlik kazandırır. Doğum haritanızı yorumlamanın sırrı tabloyu bir bütün olarak değerlendirmekte yatıyor. Kitabımız size bu süreci adım adım anlatırken heyecanlı bir kişisel keşif yolculuğuna çıkacak ve başkalarının doğum haritalarını bile yorumlayabileceksiniz. Sadece bir dakikanız mı var? çindekiler XV