Üç yol için P1 tablosu önerilen ders taslaklarını verir. Listenin sol üç kolonu her yol için önerilen kısımlardır.

Benzer belgeler
ELASTİSİTE TEORİSİ I. Yrd. Doç Dr. Eray Arslan

Elastisite Teorisi Hooke Yasası Normal Gerilme-Şekil değiştirme

İÇİNDEKİLER. ÖNSÖZ... iii İÇİNDEKİLER... v

İKİ BOYUTLU ÇUBUK SİSTEMLER İÇİN YAPI ANALİZ PROGRAM YAZMA SİSTEMATİĞİ

Tablo 1 Deney esnasında kullanacağımız numunelere ait elastisite modülleri tablosu

UYGULAMALI ELASTİSİTE TEORİSİ

DERS BİLGİLERİ MUKAVEMET CE CE 233: Mühendislik Mekaniği. Ar. Gör. Serdar Ulusoy

İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ Bölüm 1 SAYILAR 11 Bölüm 2 KÜMELER 31 Bölüm 3 FONKSİYONLAR

Akışkanlar Mekaniği II (ME 302) Ders Detayları

Doç. Dr. Muhammet Cerit Öğretim Üyesi Makine Mühendisliği Bölümü (Mekanik Ana Bilim Dalı) Elektronik posta ( ):

Mühendislik Mekaniği Statik. Yrd.Doç.Dr. Akın Ataş

δ / = P L A E = [+35 kn](0.75 m)(10 ) = mm Sonuç pozitif olduğundan çubuk uzayacak ve A noktası yukarı doğru yer değiştirecektir.

Kompozit Malzemeler ve Mekaniği. Yrd.Doç.Dr. Akın Ataş

DENİZ HARP OKULU MAKİNE MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜM BAŞKANLIĞI DERS TANITIM BİLGİLERİ. Statik MKM-212 2/I (3+0+0) 3 4

23. Sistem denge denklemlerinin direkt kurulması

SONLU ELEMANLAR (FINITE ELEMENTS) YÖNTEMİ

Mekanik. Mühendislik Matematik

2 MALZEME ÖZELLİKLERİ

Öğrenim Kazanımları Bu programı başarı ile tamamlayan öğrenci;

Mühendislik Mekaniği CE Yrd. Doç. Dr. Özden Saygılı

7. Kafes sistem sayısal örnekleri

Teori ve Örneklerle. Doç. Dr. Bülent ORUÇ

Kompozit Malzemeler ve Mekaniği. Yrd.Doç.Dr. Akın Ataş

DÜZLEMDE GERİLME DÖNÜŞÜMLERİ

DİNAMİK - 7. Yrd. Doç. Dr. Mehmet Ali Dayıoğlu Ankara Üniversitesi Ziraat Fakültesi. Tarım Makinaları ve Teknolojileri Mühendisliği Bölümü

İleri Diferansiyel Denklemler

YTÜ Makine Mühendisliği Bölümü Mekanik Anabilim Dalı Özel Laboratuvar Dersi Strain Gauge Deneyi Çalışma Notu

Kompozit Malzemeler ve Mekaniği. Yrd.Doç.Dr. Akın Ataş

Mühendislik Mekaniği I (ENE 207) Ders Detayları

MAKİNE MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜM BAŞKANLIĞI DERS TANITIM BİLGİLERİ. Statik MK-212 2/Güz (3+0+0) 3 5

DENİZ HARP OKULU TEMEL BİLİMLER BÖLÜM BAŞKANLIĞI DERS TANITIM BİLGİLERİ

Elastisite Teorisi Düzlem Problemleri için Sonuç 1

Statik (ME 201) Ders Detayları

29. Düzlem çerçeve örnek çözümleri

İÇİNDEKİLER KISIM 1: BİRİNCİ MERTEBE ADİ DİFERENSİYEL DENKLEMLER

DENİZ HARP OKULU TEMEL BİLİMLER BÖLÜM BAŞKANLIĞI DERS TANITIM BİLGİLERİ

İki Boyutlu Yapılar için Doğrudan Rijitlik Metodu (Direct Stiffness Method) (İleri Yapı Statiği II. Kısım)

JFM 301 SİSMOLOJİ ELASTİSİTE TEORİSİ Elastisite teorisi yer içinde dalga yayılımını incelerken çok yararlı olmuştur.

Mühendislikte Sayısal Çözüm Yöntemleri NÜMERİK ANALİZ. Prof. Dr. İbrahim UZUN

DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK FAKÜLTESİ YAYINLARI NO:89 MATEMATİK I (12. BASKI) Prof. Dr. A. Nihat BADEM Yrd. Doç. Dr.

2) Lineer olmayan denklem çözümlerini bilir 1,2,4 1

İçerik. TBT 1003 Temel Bilgi Teknolojileri

METALURJİ VE MALZEME MÜHENDİSLİĞİ 1. SINIF (I.ve II.Ö) ÖĞRETİM YILI GÜZ YARIYILI YIL İÇİ SINAV PROGRAMI

Hibrit ve Çelik Kablolu Köprülerin Dinamik Davranışlarının Karşılaştırılması

FEN BİLİMLERİ BÖLÜM BAŞKANLIĞI DERS TANITIM BİLGİLERİ

İÇİNDEKİLER. iii ÖNSÖZ BÖLÜM 1 TEMEL KAVRAMLAR 1 BÖLÜM 2 LİNEER KISMİ DİFERENSİYEL DENKLEMLER 9

Genel Fizik I (PHYS 101) Ders Detayları

AÇI YÖNTEMİ Slope-deflection Method

Sayısal Yöntemler (COMPE 350) Ders Detayları

KAHRAMANMARAŞ SÜTÇÜ İMAM ÜNİVERSİTESİ EĞİTİM ÖĞRETİM YILI FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ MATEMATİK BÖLÜMÜ BİRİNCİ VE İKİNCİ ÖĞRETİM DERSLERİ

Elemanlardaki İç Kuvvetler

Doç. Dr. Bilge DORAN

DENİZ HARP OKULU TEMEL BİLİMLER BÖLÜM BAŞKANLIĞI DERS TANITIM BİLGİLERİ

STATIK MUKAVEMET. Doç. Dr. NURHAYAT DEĞİRMENCİ

Kısa İçindekiler. Fizik: İlkeler ve Pratik Cilt 1: 1-21 Bölümleri, Cilt 2: Bölümleri kapsar

Ders Adı Kodu Yarıyılı T+U Saati Ulusal Kredisi AKTS

DENİZ HARP OKULU MAKİNE MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜM BAŞKANLIĞI DERS TANITIM BİLGİLERİ. Dinamik MKM-223 2/II (3+0+0) 3 4

Kompozit Malzemeler ve Mekaniği. Yrd.Doç.Dr. Akın Ataş

Noktasal Cismin Dengesi

Kompozit Malzemeler ve Mekaniği. Yrd.Doç.Dr. Akın Ataş

5. RITZ metodunun elemana uygulanması, elemanın rijitlik matrisi

Rijit Cisimlerin Dengesi

Matematik I: Analiz und Lineer Cebir I Sömestr Ders Saati D 2 U 2 L 1 AKTS 6 Lisans/ Yüksek Lisans Lisans Dersin Kodu MAT 106 Sömestr 2

BEDEN EĞİTİMİ I: Haftalık ders 1 saattir (T-0 ) (U-l) (K-0).

Akışkan Kinematiği 1

Yapı Analizi (CE 321) Ders Detayları

Kalkülüs II (MATH 152) Ders Detayları

SEM2015 programı kullanımı

öğrenebilirsiniz (A Grubu) T4

Mühendislik Mekaniği Statik. Yrd.Doç.Dr. Akın Ataş

Sayısal Yöntemler (MFGE 301) Ders Detayları

FEN BİLİMLERİ BÖLÜM BAŞKANLIĞI DERS TANITIM BİLGİLERİ

İleri Diferansiyel Denklemler

Öğrenim Kazanımları Bu programı başarı ile tamamlayan öğrenci;

İleri Mukavemet (MFGE 418) Ders Detayları

Mukavemet (ME 210) Ders Detayları

Öğrenim Kazanımları Bu programı başarı ile tamamlayan öğrenci;

Sayısal Analiz (MATH381) Ders Detayları

Lineer Cebir (MATH275) Ders Detayları

Ön Söz. Genel Açıklama. Bölüm Açıklamaları

YAPI STATİĞİ MESNETLER

Ders Adı Kodu Yarıyılı T+U Saati Ulusal Kredisi AKTS. Lineer Cebir ve Vektörler EEE

Prof. Dr. Mahmut Koçak.

Kuantum Fiziği (PHYS 201) Ders Detayları

Kimya Mühendisliğinde Uygulamalı Matematik

İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ Bölüm 1 KÜMELER Bölüm 2 SAYILAR

METALURJİ VE MALZEME MÜHENDİSLİĞİ 1. SINIF (I.ve II.Ö) ÖĞRETİM YILI GÜZ YARIYILI YIL İÇİ SINAV PROGRAMI

Mühendislik Mekaniği Statik. Yrd.Doç.Dr. Akın Ataş

İNM 415 GEOTEKNİK MÜHENDİSLİĞİNDE SAYISAL ÇÖZÜMLEMELER

Mühendislik Mekaniği Statik. Yrd.Doç.Dr. Akın Ataş

Elastisite Teorisi Polinomlar ile Çözüm Örnek 2

Mukavemet-II PROF. DR. MURAT DEMİR AYDIN

İleri Diferansiyel Denklemler

DİNAMİK Yrd. Doç. Dr. Mehmet Ali Dayıoğlu Ankara Üniversitesi Ziraat Fakültesi. Tarım Makinaları ve Teknolojileri Mühendisliği Bölümü

İleri Diferansiyel Denklemler

VEKTÖR UZAYLARI 1.GİRİŞ

Karadeniz Teknik Üniversitesi

Genel Fizik II (PHYS 102) Ders Detayları

Genel Fizik I (PHYS 101) Ders Detayları

Genel Fizik I (PHYS 101) Ders Detayları

Transkript:

Ön Söz Bu kitap lisans ve yüksek lisans düzeyinde tanıtıcı nitelikte, her bölümün sonunda görünen daha gelişmiş konulara bağlı olarak ele alınan bir ders kitabı olarak yazılır. Gelişmiş konular olmadan kitap, yeni başlamış ve son sınıf fen bilimleri ve mühendislik öğrencileri tarafından kolayca anlaşılır bir düzeydedir. Gelişmiş konuları içermesiyle birlikte kitap, yüksek lisans seviyesinde sonlu elemanlar dersine giriş için ders kitabı olarak hizmet verebilir. Yazarların 50 yılı aşkın lisans ve yüksek lisans sonlu elemanlar derslerindeki öğretim deneyimlerinin birleşimi ile bu metin ortaya çıkmıştır. Kitap sonlu elemanlar yönteminin formülasyonu ve uygulamaları üzerine odaklıdır. Aşağıdaki üç açıdan diğer temel sonlu elemanlar ders kitaplarından farklıdır: 1. Kendi kendine yeten ve tanıtıcı niteliktedir. Mühendislik ve fen bilimleri müfredatının ilk iki yılındakilerin tamamının harmanlanması, yalnızca makul miktarda matematik ve fizik altyapısı gerektirir. Ayrıca, matris cebiri, diferansiyel denklemlerdeki bazı özel konular gibi matematikte yer alan özel konuların bazıları ve korunum kanunları ve esas denklemler gibi mekanik ve fizik uygulamalarından önce gözden geçirilmektedir. 2. Kapsamlıdır. Tanıtıcı nitelikte olan sonlu elemanlar ders kitaplarının çoğu örneğin lineer elastiklik üzerine odaklı uygulamalar olmasına rağmen, bu kitapta yer alan sonlu elemanlar yöntemi kısmî diferansiyel denklemler tarafından yönetilen mühendislik problemlerinin çözümünde genel amaçlı sayısal prosedür olarak formüle edilmiştir. Sonlu elemanların anlaşılması ve geliştirilmesinde önemli bir adım olan, denklemlerin zayıf formlarını elde etmek için, metodoloji dikkatle geliştirilmiştir. Sonuç olarak, çeşitli mühendislik ve fen bilimleri disiplinlerinden olan öğrenciler konunun tefsirinden eşit olarak faydalanacaklardır. 3. Deneyim uygulamalarıdır. Kitap sonlu elemanlar teorisini, sonlu elemanlar kodu geliştirilmesini ve ticari yazılım paketlerinin uygulamalarını entegre eder. Sonlu elemanlar kodu geliştirilmesi, ticari sonlu elemanlar yazılımının kullanımının gösterilmesi için ABAQUS kullanılmasına rağmen, MATLAB alıştırmaları ve bir MATLAB programı vasıtası ile tanıtılır. Bu kitaptaki öğretiler bir çeyrek ders dönemi için kitap bölümlerinin alt kümesinden anlamlı bir ders ve tek bir sömestr ile harmanlanabilir. Ders materyali her biri yaklaşık bir aylık üç kronolojik birimde düzenlenir: (1)bir boyutlu problemler için sonlu elemanlar; (2)iki boyutlu skaler alan problemleri için sonlu elemanlar; (3) iki boyutta vektör alan problemleri ve kirişler için sonlu elemanlar. Her bir adımda, zayıf formlar geliştirilir, şekil fonksiyonları tanımlanır ve bu maddeler sonlu elemanlar denklemlerini elde etmek için sentezlenir. Dahası, ağ tabanlı bölümler içinde, genel amaçlı sonlu elemanlar yazılımının uygulanmasıyla lineer ısı iletimi ve elastikiyeti için ABAQUS verilir. Her bölüm, bazıları MATLAB ile programlama gerektiren kapsamlı bir ev ödevleri kümesi içerir. Her kitap beraberindeki bir ABAQUS öğrenci baskısı CD ile gelir ve MATLAB sonlu elemanlar programları xi

xii ÖN SÖZ John Wiley&Sons:www.wileyeurope/college/Fish ilişik ev sahipliğindeki internet sitesinden indirilebilir. Bu kitaba ayrıca ABAQUS personeli tarafından yazılan, eğitici, ABAQUS örnek problemleri dahil edilmiştir. Öğrencilerin ilgi ve altyapısına bağlı olarak, üç yol geliştirilmiştir: 1. Yaygın Fen Bilimleri ve Mühendislik (BilMüh) yolu 2. İleri seviye (Geliştirilmiş) yolu 3. Yapı Mekaniği (YapıMek) yolu BilMüh fen bilimleri ve mühendislik öğrencilerinin yaygın bir kitlesine yöneliktir. SEY in sunulmasında mühendislik dizayn problemlerinin çözümü için çok yönlü bir araç ve bilimsel keşifler için de bir vasıta olması hedefleniyor. Bu yolu başarıyla tamamlayan öğrenciler kitapta belirtilen problem türleri için sonlu elemanlar yönteminin değerini anlamak ve uygulamak için ellerinden geleni yapmaları gerekmektedir, ancak daha da önemlisi, bu BilMüh yolu onları kitapta açıkça yer almamış problem çeşitleri için yöntemi anlamak ve geliştirmek yetenekleri ile donatır. Bu bizim tavsiye edilen yolumuzdur. Geliştirilmiş yol matematik uygulamaları üzerine güçlü bir odaklı, kafesler ve çubuklar gibi özel uygulamalarından ziyade yöntemin daha ayrıntılı bir anlatımı ile daha az ilgilenen yüksek lisans öğrencileri gibi lisans öğrencileri için tasarlanmıştır. Çok boyutta detaylı yakınsama delillerinin dışında kalmasına rağmen, Geliştirilmiş yol metodun kapsamlı bir matematiksel analizi ilgilenen öğrenciler için mükemmel bir sıçrama tahtasıdır. Ana odak noktaları yapı ve katı mekaniği olan inşaat, makine ve uzay mühendisliği öğrencileri için YapıMek yolu planlanır. Çubuklar, kafesler ve enerji prensibi tabanlılar gibi uzmanlaşılmış konular bu yol içinde vurgulanır, çok boyutlu katı mekaniği dışındaki konular ile ilgilenen bölümler isteğe bağlı sınıflandırılmıştır. Üç yol için P1 tablosu önerilen ders taslaklarını verir. Listenin sol üç kolonu her yol için önerilen kısımlardır. Tablo P1 Bilim ve Mühendislik (BilMüh) için önerilen taslak yolu, Gelişmiş parça ve yapı mekaniği (YapıMek) yolu. Taslak BilMüh Gelişmiş YapıMek Kısım 1: Bir boyutlu problemler için sonlu Bölüm 1: Giriş Hepsi Hepsi Hepsi Bölüm 2: Ayrık sistemlere doğrudan yaklaşım 2.1-2.3 2.1, 2.2, 2.4 Bölüm 3: Bir boyutlu problemler için güçlü ve zayıf formlar Bölüm 4: Bir boyutlu problemler için deneme çözümleri yaklaşımı, ağırlık fonksiyonları ve Gauss kareleme hesabı yaklaşımı Bölüm 5: Bir boyutlu problemler için sonlu Kısım 2: Çok boyutlu skaler alan problemleri için sonlu Bölüm 6: Çok boyutlu skaler alan problemleri için zayıf ve güçlü formlar Bölüm 7: Çok boyutlu problemler için deneme çözümleri, ağırlık fonksiyonu ve Gauss kareleme hesapları yaklaşımı Bölüm 8: Çok boyutlu skaler alan problemleri için sonlu 3.1-3.6 Hepsi 3.1.1, 3.2-3.5, 3.9 Hepsi Hepsi Hepsi 5.1-5.4, 5.6, 5.6.1 Hepsi 5.1, 5.2, 5.4, 5.6 5.6.1 6.1-6.3 Hepsi 6, 6.1 7.1-7.4, 7.8.1 Hepsi 7.1-7.4, 7.8.1 8.1, 8.2 Hepsi

ÖN SÖZ xiii Taslak BilMüh Gelişmiş YapıMek Kısım 3: İki boyutlu alan vektör problemleri için sonlu Bölüm 9: Vektör alanı problemleri için sonlu elemanlar formülasyonu lineer elastisite 9.1-9.6 Hepsi 9.1-9.6 Bölüm 10: Kirişler için sonlu 10.1-10.4 Bölüm 11: Ticari sonlu elemanlar programı ABAQUS öğreticisi Hepsi Hepsi Hepsi Bölüm 12: MATLAB ile Sonlu Elemanlar Programlaması (sadece ağ üzerinden) 12.1-12.6 12.3-12.6 12.1, 12.1-12.4, 12.6-12.7 NOTASYONUN KISA BİR TERİMLER LİSTESİ Skaler, Vektörler, Matrisler Fiziksel koordinatlar (x 1 boyutta) a, B Skalerler Gradyan ve simetrik gradyan a, B Matrisler matrisleri Vektörler Gradyan vektörü Matris ve vektör bileşenleri Tamsayılar Güçlü Form-Isı iletimi Düğüm noktaları sayısı T Sıcaklık Eleman sayısı Akı (q 1 boyutta) Gauss noktaları sayısı Ana sınır Eleman düğümleri sayısı Doğal sınır e Eleman numarası s Isı kaynağı Kronecker delta Sınır akısı ve sıcaklığı D İletkenlik matrisi Takımlar İletkenlikler (k 1 boyutta) Hepsi için Güçlü Form-Elastisite Birleşim Yer değiştirmeler (u 1 boyutta) Kesişim x ve y yönlerine dik doğrultuda düzlem Üyesi olmak üzerine etkiyen gerilme vektörleri Alt kümesi Şekil değiştirme ve gerilme matrisleri Aralıklar, Süreklilik Gerilme tansörü Deneme çözümlerinin aralığı Şekil değiştirme bileşenleri Ağırlık fonksiyonlarının aralığı Gerilim bileşeni j. türevleri sürekli olan fonksiyonlar Cisim kuvvetleri (b 1 boyutta) Türevleri s kare integrallenebilir fonksiyonların aralığı Güçlü Formlar-Genel Problem alanı Alanın sınırı Birim D Çekmeler Young modülü ve Poisson oranı Malzeme modülü matrisi Tanımlanmış yüzey gerilme vektörü ( 1 boyutta) Tanımlanmış yerdeğiştirmeler ( 1 boyutta) Esas (yer değiştirme) ve doğal (çekme) sınırı

xiv ÖN SÖZ Güçlü form-kirişler Sonlu Elemanlar-Isı iletimi Orta çizgideki x Sonlu elemanlar sıcaklığı yer değiştirmesi İç moment sıcaklık matrisleri İç kesme kuvveti Yayılı yük iletkenlik matrisleri I Eylemsizlik momenti Eğrilik Sınır akı matrisleri Dikey yer değiştirmeler, Dönmeler kaynak matrisleri Tanımlanmış moment ve r Global artık matrisi kesme kuvvetleri f Global akı matrisi Tanımlanmış dikey yer değiştirmeler ve dönmeler Sonlu Elemanlar-Elastisite Doğal sınır: moment ve kesme Sonlu elemanlar yer değiştirmeleri Esas sınır: yer değiştirmeler ve Eleman 1 düğümündeki sırasıyla x ve dönmeler y doğrultularındaki yer değiştirmeleri yerdeğiştirme matrisi Sonlu Elemanlar-Genel katılık e ( 1B)Elemanının etki alanı matrisi e (kesit alanı 1B) Elemanının alanı sınır kuvvet matirisi e elemanındaki 1 düğümünün koordinatları cisim kuvveti matrisleri Eleman ve global şekil fonksiyonları kuvvet matrisi Eleman ve global şekil fonksiyon Global tepki kuvveti matrisi türev matrisleri Toplama matrisi Sonlu Elemanlar-Kirişler Dağıtma matrisi Sonlu elemanlar dikey Jacobian matrisi yer değiştirmeleri Eleman ve global deneme çözümleri Eleman yer değiştirme Eleman ve global matrisi ağırlık fonksiyonları katılık Gauss karaleme ağırlıkları matrisleri Esas/doğal koordinat ın x - koordinat eşleştirme Sınır kuvvet matrisleri y - koordinat eşleştirme cisim E- ve F- düğümleri içine bölme kuvvet matrisleri Global ağırlık fonksiyonları matrisi Elemandan global koordinat kuvvet matrisleri sistemine rotasyon matrisi Global tepki kuvveti matrisi

Çeviri Editörünün Ön Sözü Sonlu Elemanlar Yöntemi değişik disiplinlerdeki, genellikle analitik yöntemlerle çözülemeyen, karmaşık birçok fizik ve mühendislik problemlerinin çözümü için geliştirilmiş sayısal bir yöntemdir. Bu problemleri tanımlayan diferansiyel denklemleri birçok cebirsel denklem sistemine dönüştürülmesini ve çözümünü içeren sonlu elemanlar yönteminin başlangıcı 1940 lı yıllara kadar uzanmaktadır. Başlangıçta katı cisimler mekaniğinde gerilme ve deformasyon analizi için kullanılan yöntem günümüzde ısı transferi, akışkanlar mekaniği, elektrik iletimi ve manyetizma gibi birçok değişik disiplinlerarası problemlerin çözümünde yaygın olarak kullanılmaktadır. Sonlu elemanlar yöntemi inşaat, makine, otomotiv, uzay, savunma ve spor endüstrisi gibi birçok alandaki yapı elemanlarının analiz ve tasarım aşamalarında etkin bir şekilde kullanılmaktadır. Üretim firmaları, büyük tasarım ofisleri ve AR-GE merkezleri genellikle kendi bünyelerinde geliştirdikleri sonlu eleman yazılımlarını ya da ticari amaçlı geliştirilmiş genel amaçlı sonlu eleman yazılımları kullanmaktadırlar. Bu kadar yaygın etkisi olan sonlu elemanlar yöntemi birçok farklı disiplinin lisans ve yüksek lisans eğitimi müfredatında yer almaktadır. Ülkemizde okutulan sonlu elamanlar derslerinde, sınırlı sayıda Türkçe eser bulunmasından dolayı ağırlıklı olarak İngilizce eserler kullanılmaktadır. Jacob Fish ve Ted Belytschko tarafından yazılan Sonlu Elemanlar Yöntemine Giriş adlı bu kitap, lisans ve yüksek lisans düzeyinde sonlu elemanlara başlangıçtaki temel prensipleri ve gelişmiş konulara bağlı ileri düzey bilgileri ele alan bir ders kitabı olarak yazılmıştır. Lisans düzeyindeki öğrenciler tarafından kolayca anlaşılabileceği düşünüldüğünden kitabın çevirisinin yapılmasının bu alanda eğitim alan öğrencilere faydalı olacağı düşünülmüştür. Kitabın çevirisi mümkün olduğu kadarı ile aslına uygun olarak yapılmaya çalışılmakla birlikte dilimize uygun akıcılığına da önem verilmiştir. Ancak çevirisi yapılan birçok eserde olduğu gibi bu çalışmada da muhtemel çeviri ve baskı hataları olabilecektir. Bu tür hataların, okuyucularımız ve alanındaki uzaman meslektaşlarımız tarafından geri bildirimleri kitabın akıcılığının artırılması noktasında çok faydalı olacaktır. Kitabın çeviri sürecinde etkin görev alarak değerli katkılar sunan meslektaşlarım, Prof. Dr. Mehmet Ali Güler e, Doç. Dr. Murat Yazıcı ya, Arş. Gör. Oğuzhan Mülkoğlu na ve TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi öğrencilerinden Ümit Kılınçkaya ile Burak Ölçek e en içten duygularla teşekkür ederim. Kitabın dizgisinde ve basımında görev alan Nobel Akademik Yayıncılık yetkilerine, özellikle de bizlerin bütün isteklerimizi sabır ve nezaket içinde titizlikle yerine getiren Kahraman Boğaz ve Damla Aydın a şükranlarımı sunarım. Kitabın okuyucularına faydalı olması dileklerimle Prof. Dr. Babür Deliktaş Uludağ Üniversitesi xv