LOK16... LGK16... Brülör kontrolleri. Building Technologies Division

Transkript

1 7 785 Brülör kontrolleri LOK6... LGK6... Brülör kontrolleri Ort-yüksek güç gz üflemeli rülörler, sıvı ykıt üflemeli rülörler vey çift ykıtlı üflemeli rülörler için Sürekli işletimdeki çok kdemeli vey modülsyonlu rülörler için Kontrollü hv dmperi kontrolü için hv sınç kontrollü Alev gözleme - LOK6: Silisyum dedektör RAR ile - LGK6: Alev dedektörü QRA53 / QRA55 / iyonizsyon elektrodu ile EN 298:202 uyrınc gz rülörleri vey sıvı ykıt rülörleri için rülör kontrolleri Hv ısıtıcılr (WLE) için uygundur Otomtik kontrollü lev sinyli yükselticili LOK6/LGK6 ve u veri föyü ürünlerinde LOK6/LGK6'e yer veren ilk OEM firmlrın yöneliktir!

2 Uygulm Brülör kontrolleri otomtik denetleme ypn ir lev gözleme devresiyle dontılmıştır. Alev gözleme devresi emniyet sistemini şu durumlrd devreye sokr: Alev sinyli zmnındn önce verilmişse y d hiç verilmemişse Alev dedektöründe, dedektör klolrınd ve lev sinyli yükseltecinde rülörün işletimi sırsınd ir lev sinyli ynılgısın neden olilecek ir rız olduğund Bu nedenle de u kontroller, otomtik denetleme ypilen lev gözleme sistemlerinin öngörüldüğü y d unlrının kullnımının önerildiği tüm sıvı ykıtlı rülör tesislerinde ve gzlı rülör tesislerinde kullnılilir. Örneğin: - Sürekli işletimdeki rülörler - Yüksek ısı yüklerinde rlıksız 24 st oyunc çlıştırılilen rlıklı çlışm modundki rülörlerdir, örn. kzn için sırlı kontrol sistemine ship tesislerde - Buhr kznlrı için teknik kurllrın geçerlilik lnın giren rülörler (Federl Almny Cumhuriyeti TRD 4 ve 42) - Özel ir emniyet gereksiniminden dolyı rülör denetlemesinin, otomtik kontrollü lev gözleme sistemiyle ypılmsının mntıklı olcğı düşünüldüğü tesislerdeki rülörler - Bu kontrollerin kumnd progrmı ve ğlntı devresi LAL2 vey LFL ürün numrlrınınkiyle ynıdır (LFL.48 hriç), u nedenle de mevcut tesisler de otomtik kontrollü kontrollerle dontılilmektedir tii eğer şu n kdr LFL ile denetlenen tesiste çok iyi dedektör kım değerleri ölçüleilmişse ve şğıd elirtilen lev dedektörleri vrs vey sonrdn monte edileilirse: LOK6 için lev gözleme LGK6 için lev gözleme - Fotosel dedektör RAR9 - Alev dedektörü QRA53/QRA55 - İyonizsyon çuuğu - Alev dedektörü QRA53/QRA55 ve iyonizsyon çuuğu ir rd, örn. teşleme rülörüne ship rülörlerde, kz. veri föyü N772 2/29

3 Uyrılr Kişi, ml ve çevreye geleilecek zrrlrı önlemek için şğıdki uyrılr dikkte lınmlıdır! Ypılmmsı gerekenler: Cihzın çılmsı, cihz müdhle edilmesi vey cihzd değişiklik ypılmsı! Tüm işlemler (montj, kurulum, servis, vs.) u iş için klifiye uzmn kişiler trfındn ypılmlıdır Bğlntı ölgesindeki tüm çlışmlrdn önce tesisin gerilim eslemesini her iki kutuptn kesin. Bunlrı istenmeden tekrr çlıştırmy krşı emniyete lın ve gerilimsizliği tespit edin. Kptılmmış tesiste elektrik çrpm tehlikesi ulunmktdır Uygun önlemler lrk elektrik ğlntılrın dokunm korumsı sğlyın Her kullnımdn sonr (montj, kurulum, servis gii) klolrın düzgün çlışıp çlışmdığını kontrol edin ve Çlıştırm tlimtlrı ölümünde elirtilen emniyet kontrollerini ypın Kilit çm düğmesini ylnızc el ile kullnın (kullnım gücü 0 N'dir), herhngi ir let vey keskin köşeli cisim ile kullnmyın Cihzdki kilit çm düğmesini vey uzktn reseti (giriş 2) 0 sniyeden fzl çlıştırmyın, kilit çm süresinin uzmsı cihzdki loke rölesinin zrr görmesine yol çr Düştükten vey dre ldıktn sonr ygıtlrı tekrr çlıştırmyın, dışrıdn görünmeyen hsrlr nedeniyle emniyet fonksiyonlrı doğru çlışmyilir Alev dedektörlü QRA53 / QRA55 lev gözlemede hlojen lmlr, kynk letleri, özel lmlr, teşleme kıvılcımlrı, röntgen ışını ve gmm ışınlrı gii ışık kynklrının ynlış lev sinyli oluşturileceğine dikkt edilmelidir Montj ilgileri Ulusl emniyet tlimtlrını dikkte lın. Klemens soket kidesindeki toprklm pucunu rülörün şsesine, gevşeme koruyuculu ir vid ile ğlyın Ateşlenmiş ir UV orusu d UV ışınlrı slr! Birden fzl lev dedektörü ile lev denetimi ypılıyors, tüm dedektörler iririni doğrudn görmeyecek şekilde yerleştirilmelidir. Bun uyulmmsı durumund emniyet fonksiyonlrının doğru çlışmmsı tehlikesi vrdır Vr oln tesislerin değiştirilmesi Vr oln tesisler LOK6 vey LGK6 ile dontılırken LAL rülör kontrolleri y d LFL rülör kontrolleri için vr oln soket kidesi, LOK6/LGK6 için uygun soket kidesi AGM7 ile değiştirilmelidir. Alev kesintisinde tekrr LOK6... işletim sırsınd lev kesintisi olduğu tkdirde cihzın lt kısmındki köprü (B) çıkrılrk şlngıç tekrrın geçirileilir. Bunun için köprünün tmmen kesilip çıkrılmsı gerekmektedir. Ülkeye özel normlrın ve yönetmeliklerin un izin verip vermediği kontrol edilmelidir. Bilgi! WLE uygulmlrınd (hv ısıtıcı) vey >30 kw/h'lik zmi geçişe ship oln sıvı ykıt rülörlerinde klo ğlntısının B çıkrılmsın müsde edilmemektedir. 3/29

4 Kurulum çıklmlrı Yüksek gerilim teşleme klolrını dim yrı olrk, cihz ve diğer klolr mümkün olduğunc uzk ir mesfeye döşeyin Nötr iletkenler ynlış ğlnmmlıdır Şlter, sigort, toprklm gii öğeleri yerel tlimtlr göre ğlyın Bğlntı klemenslerinin izin verilen mksimum elektrik yüklemesini şmyın Şeeke gerilimine mruz kln dâhili klolmnın izolsyonu, doğru kullnımd meydn gelen elektrik zorlnmlrın dynmlıdır Uygulm ilgileri Bilgi! Çift ykıtlı rülörler vey sıvı ykıt rülörlerindeki uygulmlrd kullnım durumund sıvı ykıt eslemesi, sırlı devreye giren 2 kptm vnsı ile dontılmış olmlıdır. Bunun için dikkte lınmsı gereken: EN 298:202, Bölüm Sıvı ykıt rülörleri için rülör kontrollerinde ön süpürme zmnı ve ilgili uygulm normlrı. Alev dedektörlerinin elektrik ğlntısı Önemli oln sinyl yyımının mümkün olduğunc kesintisiz ve kyıpsız olmsıdır: Dedektör klosunu diğer iletkenlerle irlikte ğlmyın iletkenlik kpsitesi lev sinylinin gücünü düşürür yrı klo kullnın Sensör klolrının izin verilen uzunluğunu dikkte lın, kz. Teknik veriler İki lev dedektörü QRA53/QRA55 prlel ğlnmmlıdır QRA53/QRA55 ile ğlntılı olrk klemens 22'yi mutlk toprğ ğlyın İyonizsyon çuuğu tems korumlı değildir Ateşleme elektrodunu ve iyonizsyon çuuğunu, teşleme kıvılcımı iyonizsyon çuuklrının üzerine sıçrmyck (şırı elektrik yüklemesi tehlikesi) ve iyonizsyon denetimi teşleme kıvılcımlrı trfındn etkilenmeyecek şekilde yerleştirin İyonizsyon çuuklu ve lev dedektörlü QRA53/QRA55 denetimi mümkündür, fkt istisni olrk ikinci emniyet zmnı (t9) dışınd, emniyet tekniği çısındn her iki lev dedektörü ynı nd kullnılmmlıdır. İkinci emniyet zmnı sonund, lgılnn levlerden iri, örneğin klemens 7'deki teşleme vnsının kptılmsıyl sönmüş olmsı gerekir 4/29

5 Çlıştırm tlimtlrı İlk kullnımdn vey kımdn önce şu emniyet kontrollerini ypın: Uygulnmsı gereken emniyet kontrolleri ) Krrtılmış lev dedektörlü rülör şltımı ) İkincil ışıklndırmlı lev dedektörü ile rülör şltımı c) Alev kyı simülsyonlu rülör işletimi, unun için işletmede lev dedektörünü krrtın ve u durumd ırkın d) Hv sıncı nhtrındki kesintiyle irlikte rülör şltımı e) Hv sıncı düşüşü simülsyonuyl rülör işletimi Beklenen reksiyon Emniyet zmnının sonund rız En geç 40 sniye sonr rız LOK6'd yrılmış köprüyle: Tekrr, emniyet zmnının sonund rız LGK6 ve LOK6 kplı köprüyle: hemen rız Ön süpürme zmnınd şltm engeli/rız Hemen rız Projeksiyon uyrılrı Vnlrın ve diğer ileşenlerin ğlnmsınd rülör üreticisinin şemsı geçerlidir. 5/29

6 Stndrtlr ve sertifiklr Uygulnn yönergeler: Düşük gerilim yönergesi 204/35/AB Bsınç ile çlışn letler yönergesi 204/68/AB Elektromnyetik uyumluluk EMC 204/30/AB (ğışıklık) *) Ylnızc LGK6: Gz ile çlışn letler yönergesi 2009/42/AB *) EMC emisyon şrtlrının yerine getirilmesi, rülör kontrolleri, çlışm rcın monte edildikten sonr kontrol edilmelidir Uygulnn yönergelerin tlimtlrın uym, şğıdki normlr / tlimtlr uyulrk sğlnır: Gz vey sıvı ykıt ykn cihzlr ve ocklr için otomtik DIN EN 298 ek kumnd sistemleri Ylnızc LGK6 Emniyet ve kontrol tertitlrı - Gz rülörleri ve gz DIN EN 36: 2007-A2:20 ykn cihzlr için - Genel özellikler Otomtik kontrol düzenleri - Elektrikli - Ev ve enzeri yerlerde kullnıln Bölüm 2-5: Otomtik elektrikli rülör kontrol sistemleri için özel kurllr DIN EN Normlrın ilgili geçerli hli için uygunluk eynın kınız! TS EN ile ilgili ilgi Güvenlik - Ev ve enzeri yerlerde kullnıln elektrikli cihzlr için - Bölüm 2-02: Elektriksel ğlntılr ship, gz, yğ ve ktı ykıt ykn cihzlr için özel kurllr. LMV5 ve PLL5'in elektrik ğlntılrı EN şrtlrın uygundur. EAC uyumluluğu (Avrsy uyumluluğu) ISO 900:205 ISO 400:205 OHSAS 800:2007 Çin RoHS Tehlikeli mdde tlosu: 6/29

7 Soket kidesi ve lev dedektörü ile sertifiklndırılmış: Model LOK LOK LOK LGK LGK6.33A LGK6.33A LGK LGK LGK LGK LGK Servis ilgileri Alev dedektörü kım ölçme cihzı KF8832 sürekli işletimde kullnılmmlıdır. Kullnım süresi Bir rülör kontrollerinin tsrım dynıklılık süresi* rülör strt devridir, u norml ir ısıtm sisteminde yklşık 0 yıllık kullnım süresine eşdeğerdir (ürün tipi lnındki detylı üretim trihinden itiren). Bunun nedeni EN 298 normu ile elirlenen sürekli testlerdir. Şrtlrın özetini Avrup yr cihzlrı üreticileri irliği (Afecor) yyınldı ( Beklenen kullnım ömrü, rülör kontrolleri veri föyündeki tlimtlr göre kullnıldığınd geçerlidir. Brülör devri vey ilgili kullnım süresi çısındn eklenen kullnım ömrüne ulşıldığınd rülör kontrolleri yetkili personel trfındn değiştirilmelidir. * Kullnım ömrü, teslimt koşullrınd elirtilen grnti süresi değildir. Tsfiye uyrılrı Cihz elektrikli ve elektronik komponentlerden oluşmktdır ve ev çöpüne tılmmlıdır. Yerel ve güncellenmiş knunlr dikkte lınmlıdır. Tnım LGK6/LOK6 Gövde Tkılilir Değiştirileilir cihz sigortsı, yedek sigort dhil Dreye ve ısıy dynıklı siyh plstik mterylden Gözetleme cmlı kilit çm düğmesinin rksınd ulunnlr: Arız uyrı lmsı Arız göstergesi progrm ksın ğlı trnsprn kilit çm düğmesiyle irlikte görüleilir işlenmesi koly semoller ile rıznın türü ve oluşum zmnı hkkınd ilgi verir 7/29

8 Ürün numrsı tlosu Model tnımlmlrı, soket kidesiz ve lev dedektörsüz LOK6 'lr için geçerlidir. Soket kidesi ve diğer ksesurlrl ilgili sipriş ilgiler için kz. Aksesurlr. İşletmeye lm sırsınd devir zmnlrı, 50 Hz şeeke freknsı için geçerlidir. 60 Hz'de süreleri ykl. %7 dh kısdır. Model tnımlmlrı AC 230 V, Hz'lik kontroller için geçerlidir. * AC V, Hz'lik kontroller için son iki rkm 27 yerine 7'dir. LOK6 Sıvı ykıt rülörleri için fotosel dedektör RAR9 ile ypıln lev gözlemesi için Tercih edilen kullnım şekli/yeri: Flş uhr jenertörü Üniversl kullnım Ort sıvı ykıt rülörü ve ğır sıvı ykıt rülörü Tip LOK6.40A27* LOK6.250A27* LOK6.650A27 Ürün no. BPZ:LOK6.40A27 BPZ:LOK6.250A27 BPZ:LOK6.650A27 Zmn çıklmlrı t 0 sn 22 sn 66 sn Açık hv dmperi ile ön süpürme zmnı TSA 4 sn 5 sn 5 sn Emniyet zmnı vey irinci emniyet zmnı TSA Ateşleme rülörlü rülörlerde emniyet zmnı t3 2 sn 2,5 sn 2,5 sn Ön teşleme zmnı t3 Çlıştır komutu itiriyle (hv sıncı denetiminde: hv sınç sinyli geldikten sonr) Uzun ön teşleme zmnı t3n 0 sn 5 sn 5 sn Son teşleme zmnı (klemens 5'teki teşleme trfosu) t4 8 sn 7,5 sn 7,5 sn Emniyet zmnı şlngıcınd ve vnnın klemens 9'd serest ırkılmsı rsındki rlık t Emniyet zmnı şlngıcınd ve vnnın klemens 9'd serest ırkılmsı rsındki rlık t5 4 sn 7,5 sn 7,5 sn Arlık sonu (t4/t4') ve yük kontrolünün y d vnnın klemens 20'd serest ırkılmsı rsındki rlık t6 0 sn 5 sn 5 sn Son süpürme zmnı (ynı zmnd ynm sonrsı zmn) t7 2 sn 2,5 sn 2,5 sn Fn motoru için devre girme gecikmesi t8 30 sn 47 sn 9 sn Dmperde çlışm süresi olmdn işletmeye lm süresi t Ateşleme rülörlü rülörlerde ikinci emniyet zmnı t0 6 sn 0 sn 0 sn Bşlngıçtn hv sınç kontrolü şlngıcın kdrki rlık t İstendiği gii Hv dmperinin AÇ pozisyonund çlışm süresi t2 İstendiği gii Hv dmperinin düşük lev konumun geliş süresi t3 0 sn 5 sn 5 sn İzin verilen ynm sonrsı zmn t6 4 sn 5 sn 5 sn Bşlngıçtn hv dmperi için AÇ komutun kdrki rlık t20 32 sn 34,5 sn 2,5 sn Progrmın otomtik kpnmsın kdr oln rlık 8/29

9 Ürün numrsı tlosu (devmı) LGK6... Model tnımlmlrı, soket kidesiz ve lev dedektörsüz LGK6'ler için geçerlidir. Soket kidesi ve diğer ksesurlrl ilgili sipriş ilgiler için kz. Aksesurlr. Alev dedektörü QRA53/QRA55 y d iyonizsyon çuuğu ile lev gözleme için Tercih edilen kullnım şekli/yeri: Flş uhr jenertörü Flş uhr jenertörü Doğrudn ynmlı hv ısıtıcılrı için de uygundur Tip LGK6.22A27* LGK6.33A27 LGK6.322A27* LGK6.333A27* LGK6.335A27* LGK6.622A27* LGK6.635A27* Ürün no. BPZ:LGK6.22A27 BPZ:LGK6.33A27 BPZ:LGK6.322A27 BPZ:LGK6.333A27 BPZ:LGK6.335A27 BPZ:LGK6.622A27 BPZ:LGK6.635A27 t 0 sn 9 sn 35,5 sn 3,5 sn 37 sn 65 sn 66 sn TSA 2 sn 3 sn 2 sn 3 sn 2,5 sn 2 sn 2,5 sn TSA 2 sn 3 sn 2 sn 3 sn 5 sn 2 sn 5 sn t3 4 sn 3 sn 4 sn 6 sn 5 sn 4 sn 5 sn t3 4 sn sn 6 sn 2,5 sn 4 sn 2,5 sn t3n t4 6 sn 6 sn 0 sn,5 sn 2,5 sn 0 sn 2,5 sn t4 6 sn sn,5 sn 5 sn 0 sn 5 sn t5 4 sn 3 sn 0 sn,5 sn 2,5 sn 0 sn 2,5 sn t6 0 sn 4,5 sn 2 sn 7 sn 5 sn 2 sn 5 sn t7 2 sn 3 sn 2 sn 3 sn 2,5 sn 2 sn 2,5 sn t8 30 sn 29 sn 65 sn 69 sn 74 sn 95 sn 03 sn t9 2 sn 3 sn 2 sn 3 sn 5 sn 2 sn 5 sn t0 6 sn 6 sn 8 sn,5 sn 0 sn 8 sn 0 sn t t2 İstendiği gii İstendiği gii t3 0 sn 4,5 sn 2 sn 7 sn 5 sn 2 sn 5 sn t6 4 sn 3 sn 4 sn 6 sn 5 sn 4 sn 5 sn t20 32 sn 60 sn sn 22 sn /29

10 Aksesurlr (yrıc sipriş edilmelidir) Brülör kontrolü, soket kidesiz AC 230 V* için Kumnd progrmı ve ğlntı devresi Tercih edilen kullnım şekli/yeri LOK6.40A27* LAL2.4 Flş uhr jenertörü LOK6.250A27* LAL2.25 Üniversl kullnım LOK6.650A27 LAL2.65 Ağır sıvı ykıt rülörü * AC V, Hz'lik kontroller için son iki rkm 27 yerine 7'dir. Ort kpsite rülör kontrolü için ğlntı ksesurı Soket kidesi AGM6 Ürün no.: BPZ:AGM6 - Pg-dişleri, klo yerleştirme kutulrı için Soket kidesi AGM6. Ürün no.: BPZ:AGM6. - M6-dişleri, klo yerleştirme kutulrı için Bkz. veri föyü N7230 Alev dedektörü Fotosel dedektör RAR9 Bkz. veri föyü N773 0/29

11 Aksesurlr (yrıc sipriş edilmelidir) (devmı) Gz rülör kontrolleri, soket kidesiz AC 230 V* için Kumnd progrmı ve ğlntı devresi Tercih edilen kullnım şekli/yeri LGK6.22A27* LFL.22 Flş uhr jenertörü LGK6.33A27 LFL.33 Flş uhr jenertörü LGK6.322A27* LFL.322 Doğrudn ynmlı hv ısıtıcılrı için de uygundur LGK6.333A27* LGK6.335A27* LGK6.622A27* LGK6.635A27* LFL.333 LFL.335 LFL.622 LFL.635 * AC V, Hz'lik kontroller için son iki rkm 27 yerine 7'dir. Ort kpsite rülör kontrolü için ğlntı ksesurı Soket kidesi AGM7 Ürün no.: BPZ:AGM7 - Pg-dişleri, klo yerleştirme kutulrı için Soket kidesi AGM7. Ürün no.: BPZ:AGM7. - M6-dişleri, klo yerleştirme kutulrı için Bkz. veri föyü N7230 Alev dedektörü Alev dedektörü QRA53.../QRA55... Bkz. veri föyü N772 İyonizsyon çuuğu Ypım şmsınd ulundurulmlıdır /29

12 Aksesurlr (yrıc sipriş edilmelidir) (devmı) Aktütörler Aktutör SQN7 Bkz. veri föyü N7804 Aktütör SQN3 / SQN4 Bkz. veri föyü N7808 Aktütör SQM40... / SQM4 Bkz. veri föyü N787 Aktütör SQM5... Bkz. veri föyü N785 Diğer Dedektör kımı ölçme cihzı KF8832 Ürün no.: BPZ:KF8832 QRA53, QRA55 ile dedektör kımını ölçme cihzı, C ve E serisine kdr önerilir Sürekli işletim için değildir Sdece kıs süreli ölçüm için İkz! Otomtik denetim fonksiyonu KF8832 ile kldırılmıştır. 2/29

13 Teknik veriler Genel cihz verileri LOK6/LGK6 Çevre koşullrı Şeeke gerilimi AC 230 V -5% / +0% AC 00 V -%5...AC 0 V +%0 Şeeke freknsı Hz %±6 Cihz sigortsı, monte edilmiş T6,3H250V, DIN EN 6027'ye göre Ön sigort, hrici Mks. 6 A, yvş Ağırlık Yklşık 000 gr Güç tüketimi Yklşık 3,5 VA İzin verilen montj konumu İstendiği gii Korum derecesi IP40 dhili ğlnmış şekilde, ğlntı ölgesi hriç (terminl soket kidesi) Korum ktegorisi II Klemens için izin verilen giriş elektriği VDE 0660 AC3'e göre mksimum 5 A Kontrol terminllerinde izin verilen elektrik VDE 0660 AC3'e göre mksimum 4 A yüklemesi Komüttörler için gerekli kım gücü klemens 4 ve 5, 4 ve 2 rsınd klemens 4 ve 4 rsınd İzin verilen dedektör klosu uzunluğu, norml klo (yrı döşenmiş) Güç lnı - Bşlngıç gücü (fnsız) - Nominl güç A, AC 250 V Klemensler 5, 6, 8, 9' yüklenen güce göre (LGK6...: 6...9), min. A, AC 250 V Bkz. Teknik veriler, ölüm Alev gözleme İstendiği gii (teşleme <20 kw) İstendiği gii Depolm DIN EN Hv koşullrı Sınıf K3 Meknik koşullr Sınıf M2 Sıcklık rlığı C Nem <%95 ğıl nem Nkliye DIN EN Hv koşullrı Sınıf 2K3 Meknik koşullr Sınıf 2M2 Sıcklık rlığı C Nem <%95 ğıl nem İşletme DIN EN Hv koşullrı Sınıf 3K3 Meknik koşullr Sınıf 3M3 Sıcklık rlığı C Nem <%95 ğıl nem Kurulum yüksekliği Deniz seviyesinin mks m üzerinde İkz! Yoğuşm, uzlnm ve su girişine izin verilmemektedir! Uyrılr dikkte lınmdığı tkdirde emniyet fonksiyonlrının zrr görmesi ve elektrik çrpm tehlikesi vrdır. 3/29

14 Teknik veriler (devmı) Alev gözleme İşletim gerilimi (klemens 23 vey 24) LOK6 RAR9 <DC V ±%0 QRA5x.C QRA5x.E AC 280 V¹) ±%0 LGK6 QRA5x.D QRA5x.G AC 280 V¹) ±%0 İyonizsyon çuuğu AC 245 V¹) ±%0 Gerekli sgri dedektör kımı DC 6 µa DC 35 µa DC 20 µa DC 2 µa Mümkün oln mksimum dedektör kımı DC 38 µa DC 50 µa DC 270 µa DC 00 µa Kıs devre kımı yklşık AC 300 µa Mksimum dedektör klosu uzunluğu (yrı döşenmiş) 00 m ²) ²) 60 m³) ) AC 230 V şeeke geriliminde dedektör kımı olmdn ölçülmüş lterntif gerilim. Ölçüm cihzının iç direnci 0 M. Alev dedektörü QRA53/QRA55'in siperlik thriki şeeke gerilimindedir. 2) Dedektör klosunu diğer şeeke klolrın en z 5 cm mesfe ırkrk döşeyin: - çoklu klo şeklinde Mks. 50 m - 5 tekli klo Mks. 70 m Alev dedektörü QRA53/QRA55'teki klemens 3, 4 ve 5'e korumlı 3 dmrlı kumnd klosu ve klemens ve Mks. 5 m 2'ye norml şeeke klosu ile Alev dedektörü QRA53/QRA55'teki klemens 3 ve 4'e 2 det korumlı tek dmrlı koksiyl klo (45 pf/m, Mks. 60 m örn. RG 62) ve klemens, 2 ve 5'e norml şeeke klosu ile Korum örgüsünü mümkünse her iki klo ucundn toprklyın 3) Dedektör klosu z kpsiteyle kontroldeki klemens 24'e döşendiğinde (özellikle de toprklnmış klolrın krşısın!) dh üyük mesfeler de mümkündür. Dedektör kımı ölçümü Dedektör kımı ölçümüne ölçüm şlteri LOK6/RAR9 Dedektör ve klemens 22 rsındki leti nhtrlyın (klemens 22'deki + kutu). RAR9 ile DC µa 22 + A RAR v02/008 LGK6 / QRA53 / QRA55 İkz! KF8832 ölçüm cihzını kullnın (sürekli işletim için değildir). Ölçüm işlemi sırsınd otomtik denetim ypılmz. QRA5x.D/QRA5x.G'de ölçüm cihzı KF8832'ye gerek yoktur. QRA5x.C/QRA5x.E ile QRA5x.D/QRA5x.G ile 22 DC µa + A 7785v04/ DC µa + A 7785v0/ µf/25 V 470 µf/25 V 4/29

15 Dedektör kımı ölçümü (devmı) LGK6 İyonizsyon çuuğu ve klemens 24 rsındki leti nhtrlyın (klemens 24'deki + kutu). İyonizsyon ile 24 DC µa + ION A 7785v03/008 Brenner Brülör kontrolleri LGK6-klemens kidesi Şlter dolındki klemensler Brülör kssındki klemensler QRA Tek dmrlı koksiyl klo (örn. RG62) Korum Klo AGM9 Mks. 60 m 7785g0tr/084 İşretlerin çıklmsı A RAR9 ION Ampermetre Silisyum fotosel dedektörü İyonizsyon çuuğu 5/29

16 Fonksiyon Otomtik denetimin fonksiyon prensii Brülör strt için ön koşul Alev dedektörünün sinyli (ilinen diğer yükselticilere kıysl) sttik şekilde değil dinmik şekilde işlenir. Bu esnd ir dizi kumnd impulsun dönüştürülür ve lev röle devresine iletilir. Bu devre, lev rölesi sdece tek ir lev sinyli trfındn trif edilen şekilde thrik edileilecek şekilde döşenmiştir. Dedektörde vey dedektör klosundki rızlr impulslrın değişmesine neden olurs, röle düşer ve kontroller yukrıd elirtilen emniyet tedirlerini devreye sokr. UV denetiminde yrıc UV orusunun (örn. eskime nedeniyle) otomtik teşlenmesinin ynlış ir lev sinyli vermemesi sğlnmlıdır. Bunun için de oru üzerine düşen UV ışınlrı ir siperlik ile periyodik olrk yrılır. Otomtik denetim özelliğine ek olrk ön süpürme süresi içinde lev sinyli devresi ir fonksiyon testine tii tutulur ve düzgün çlışmdığı tespit edildiğinde işletmeye lm işlemi yrıd kesilir vey rız tetiklenir. Bunun dışınd şeeke gerilimi rülörün güvenle işletilmesini mümkün kılmyn değerlere düştüğünde rülör işletimi otomtik olrk kesilir. Şeeke gerilimi tekrr yükseldiğinde kontroller yeniden şlr; nck dedektör sinylleri sgri değerlerin sdece irz üzerindeyse u tür şeeke gerilimi dlglnmlrı d rızy neden olilir. - Kontrollerin kilidi çıldı ve şlngıç konumund (klemensler ve 2 gerilim iletmelidir) - Hv dmperi kplı. Limit nhtrı (z) KAPA pozisyonu için klemens 'den klemens 8'e gerilim verilmeli - Klemensler 2 ve 5 rsındki tüm kontrol kontklrı (denetleyiciler, regültörler vs.) kplı olmlıdır. 6/29

17 Bşltm progrmı A Bşlt Sıcklık regültörü vey sınç regültörü kptıldığınd kontrollerin progrmı çlışmy şlr. Aynı zmnd klemens 6'dki fn motoru (sdece ön süpürme) ve devreye sokm gecikmesinden sonr fn motoru vey klemens 7'deki c gzı fnı d (ön süpürme ve son süpürme) gerilimle eslenir. Arlık (t6) itince klemens 9 üzerinden hv dmperinin çılmsı için kontrol komutu verilir. Ayr süresi oyunc progrm çlışmz, çünkü progrm motorunun eslenmesini sğlyn klemens 8 u süre içinde gerilim iletmez. Anck hv dmperi komple çılıp, limit nhtrı diğer konum geçip ve u şekilde klemens 8'te gerilim olduktn sonr, progrm tekrr şlr ve ön süpürme zmnını şltır (t). t Açık hv dmperi ile ön süpürme zmnı (yüksek lev hv miktrı) Ön süpürme zmnı şldıktn kıs ir süre sonr hv sıncı denetleyicisi değişmeli ve u şekilde klemens 4 ve 3 rsındki kım yolunu kesmelidir, çünkü ksi tkdirde kontroller rız tetikler (hv sıncı kontrolü şlr). Bu sırd klemens 4 gerilim sevk etmelidir, çünkü dh sonr teşleme trfosu ve ykıt vnlrı u kım yolu üzerinden eslenir. t3 LOK6 'd u nedenle o nd klemens 5'e ğlı ir teşleme trfosu çlıştırılır (uzun ön teşleme). Hv sıncı denetleyicisi yoks, şltm komutund gerilimle eslenir. Ön süpürme zmnı ittikten sonr otomt klemens 0 üzerinden hv dmperini yrdımcı şlterin (m) şlter değiştirme noktsı trfındn sptnn düşük lev konumun yönlendirir. Klemens 8'e «m» trfındn gerilim eslemesi ypıldığı sürece yr süresi içerisinde progrm tekrr durur. t5 Arlık Arlık (t5)'in itiminden sonr klemens 20'ye gerilim gelir, ynı zmnd kontrol çıkışlrı 9... ile giriş 8, kontrollerin kontrol ölümü trfındn glvnik olrk yrılır, u şekilde güç denetim devresinden geleilecek geri gerilimlerden korunmktdır. Yükleme kontrolcüsünün klemens 20'de serest ırkılmsı ile kontrollerin şltm progrmı son ulur. Progrm zmn vryntın göre y hemen kpnır y d ir kç oş çlışm dımındn sonr, yni kontk pozisyonunu değiştirmeden ypıln dımlrdn sonr kpnır. LOK6 vey LGK6 ile tek orulu rülör t3 TSA Kıs ön teşleme zmnı; dh sonr klemens 8 üzerinden ykıt eslenir. Emniyet zmnı (kısmi yük) En geç emniyet zmnının sonund lev sinyli yükselticisinin girişinde ir lev sinyli ulunmlıdır, ksi tkdirde kontroller rız işlemini devreye sokr. Sdece LOK6'd: t3n t4 Son teşleme zmnı (teşleme trfosu klemens 5'e ğlıys). Arlığı, klemens 9'dki ykıt vnsı çıln kdr. 7/29

18 Bşltm progrmı (devmı) LGK6'lı 2 orulu rülör (Ateşleme rülörlü rülör) t3 t3 TSA TSA t4 t4 t9 B B - C C t6 t3 D - A Kıs ön teşleme zmnı; dh sonr klemens 7 üzerinden teşleme rülörü için ykıt eslenir. Bilgi!(Ylnızc LGK için) Çift ykıtlı rülörler vey sıvı ykıt rülörlerindeki uygulmlrd kullnım durumund sıvı ykıt eslemesi, sırlı devreye giren 2 kptm vnsı ile dontılmış olmlıdır. Bunun için dikkte lınmsı gereken: EN 298:202, Bölüm Sıvı ykıt rülörleri için rülör kontrollerinde ön süpürme zmnı ve ilgili uygulm normlrı. İlk emniyet zmnı (teşleme yükü) En geç emniyet zmnının sonund lev sinyli yükselticisinin girişinde ir lev sinyli ulunmlıdır, ksi tkdirde kontroller rız işlemini devreye sokr. Arlığı, klemens 9'dki vn çıln kdr (n rülörün şlngıç yükü). Emniyet zmnı (TSA ), kıs ön teşleme zmnı (t3 ) ve rlık (t4 ) zmnlrı sdece LGK6.335 ve LGK6.635 kontrollerini progrmlr. 2. Emniyet zmnı Emniyet zmnının sonund teşleme rülörünün n rülörü ynmlıdır, çünkü teşleme gzı vnsı ikinci emniyet zmnı (t9) dolduktn sonr kpnır. Brülörün işletim konumu Brülör işletimi (ısı üretimi) Brülör işletimi sırsınd yük kontrolü hv dmperini ısı ihtiycın göre yüksek lev vey düşük lev konumun yönlendirir. Bu esnd yüksek lev, ktütördeki yrdımcı şlter (v) rcılığıyl serest ırkılır. Sıcklık ve sınç kontrol cihzı ile kontrollü kptm Kontrollü kptm işleminde ykıt vnlrı hemen kpnır. Aynı nd progrm tekrr şlr ve son süpürme zmnını (t6) şltır. Son süpürme zmnı (klemens 7'de fn (M2) ile son süpürme). Son süpürme zmnının şlmsındn kıs süre sonr klemens 0' gerilim gelir, u şekilde hv dmperi MIN konumun yrlnır. Dmperin tmmen kpnmsı ise son süpürme zmnı dolmdn kıs süre önce şlr ve klemens 'deki kontrol sinyliyle tetiklenir. Dh sonr gerçekleşen işletim durksmsı sırsınd klemens 'de gerilim klır. İzin verilen ynm sonrsı zmn İzin verilen ynm sonrsı zmn (t3) sırsınd lev sinyli girişinde ir lev sinyli klilir rız yok Kontrollü progrm sonu (şlngıç konumu) Son süpürme zmnı (t6) dolduktn sonr progrm tekrr kontrol kontklrını şlngıç konum getirdiğinde ve u esnd kendini kpttığınd tekrr dedektör testi ve hrici ışık testi şlr. Anck işletme durksmsı sırsınd ir kç sniye süren htlı ir lev sinyli rızy yol çr. Kozmik ışın etkilerinden dolyı oluşn, UV orusunun kıs teşleme impulslrı undn dolyı rızy yol çmz. 8/29

19 Arızlrd kontrollü progrm ve rız göstergesi Prensip olrk tüm rızlrd ykıt eslemesi nınd kesintiye uğrtılır. Aynı zmnd progrml irlikte rız göstergesi de durur. Gösterge üzerinde ulunn semol her ir rıznın şeklini gösterir: Strt yok Bir kontk ğlnmmış, yrıc kz. Brülör strt için ön koşul İkincil ışık Kontrollü progrmın itiminde dh doğrusu itiminden sonr rız Örnekler: - Sönmeyen levler - Sızıntılı ykıt vnlrı - Alev gözleme devresinde rız = İşletime lm işlemi yrıd kesilir Klemens 8'de limit nhtrının () AÇ sinyli eksik Klemens 6, 7 ve 4 ve LOK6'd yrıc klemens 5 rıznın düzeltilmesine kdr gerilim ltınddır. P Arız Hv sınç kontrolü şınd hv sıncı kontrolü olmdığı için rız. Bu zmndn sonr meydn gelen her hv sıncı kesintisi de rızy neden olur. Arız Alev gözleme devresindeki ir rız nedeniyle rız konumu. > İşletime lm işlemi yrıd kesilir çünkü klemens 8'de düşük lev konumu için yrdımcı şlterin «m» pozisyon sinyli eksik. Klemens 6, 7 ve 4 ve LOK6'd yrıc klemens 5 rıznın düzeltilmesine kdr gerilim ltınddır. Arız (Birinci) emniyet zmnının itiminden sonr lev sinylinin mevcut olmmsındn dolyı rız. 2 Arız Sdece LGK6'd: İkinci emniyet zmnının itiminden sonr lev sinylinin gelmemesinden dolyı rız (2 orulu rülörlerde n levde lev sinyli). I Arız Çlışm sırsınd lev sinyli durur Hv sıncı eksikliği Kilitleme resetten sonr rülör kontrolleri progrmı önce şlngıç konumun geçer ve kinde rülörü yeniden çlıştırır. Arız nedeniyle durdurm, semol ile elirtilmemiş herhngi ir nedenden dolyı, strt ve ön teşleme rsınd ir zmnd gerçekleşiyors, unun nedeni genelde zmnındn erken verilen, örneğin kendi kendine teşlenmiş ir UV orusu gii htlı ir lev sinylidir. Sdece LOK6'd: Köprü (B) yrıldığınd kontroller, işletim sırsındki ir lev kesintisi durumund kısltılmmış progrm seyriyle ir şltm tekrrı progrmlr. 9/29

20 Arızlrd kontrollü progrm ve rız göstergesi (devmı) Arız göstergesi P P P 2 2 LOK LOK LOK LGK LGK LGK LGK LGK P P p02/0296 LGK LGK ( )- Bşltm progrmı Bzı zmn vryntlrınd: Brülör işletmeye lındıktn sonr otomtik kpnn kdrki progrm oş dımlrı ( = progrmın işletme konumu) Kontrollü kptm sonrsı son süpürme progrmı. Progrm, şlngıç konumund otomtik kpnır vey örn. ir rız giderildikten sonr hemen tekrr rülörün çlışmsını sğlr Tek orulu rülörlerde emniyet zmnı süresi 2 orulu rülörlerde emniyet zmnı süresi Arız sonrsı rülör kontrolleri kilitleme reseti hemen gerçekleşeilir: Kilit çmyı 0 sniye çlıştırın Progrm genelde ilk önce strt pozisyonun geri döner Kilit çıldıktn sonr İşletimi durdurn ir htnın düzeltilmesinden sonr Her gerilim kesintisinden sonr Ylnızc klemens 7 ve 9... u süre içerisinde gerilim lır Bu şmdn sonr rülör kontrolleri, rülörün tekrr çlışmsını progrmlr Bilgi! Kilit çmyı en fzl 0 sniye çlıştırın. 20/29

21 Bğlntı şemlrı (devre seçenekleri, kz. Bğlntı örnekleri) LOK6 A z m AS 2 SB H Si L N 2 (3) EK2 3 AL P t0 B C D A LP W R M t7 t6 M2 t3 t3n t3 TSA Z BV t4 t5 t2 t t t BV2 SA LR BV3 v M z m 77850/0908 Bilgi! WLE uygulmlrınd (hv ısıtıcı) vey >30 kw/h'lik zmi geçişe ship oln sıvı ykıt rülörlerinde klo ğlntısının B çıkrılmsın müsde edilmemektedir. İkz! Kilit çm düğmesini (EK) en fzl 0 sniye çlıştırın! Emniyet vnsının ğlnmsı için rülör üreticisinin şemsı geçerlidir. LK B t RAR9... 2/29

22 Bğlntı şemlrı (devre seçenekleri, kz. Bğlntı örnekleri) (devmı) LGK6 A z m t3 t2 t t t7 t6 C D 2 2 A SB (3) W GP R H EK2 Si L AL LP N N d t6 t3 AS B M M2 N d2 Z TSA t9 t4 TSA t4 t tr/084 t5 SA LK LR v z t TSA', t3' ve t4' ylnızc LGK6.335 ve LGK6.635'de QRA5... ) ION ) QRA53/QRA55 ile ğlntılı olrk klemens 22'yi mutlk toprklyın! İkz! Kilit çm düğmesini (EK) en fzl 0 sniye çlıştırın! Emniyet vnsının ğlnmsı için rülör üreticisinin şemsı geçerlidir. 22/29

23 Bğlntı şemsı (devre seçenekleri, kz. Bğlntı örnekleri) LGK6 SB EK L AS r r I XV 4 2 W GP R LP N fr IV XIII XII AR d/d2 r2 M E A BR II M X 6 r2 d NTC VIII M2 7 d2 fr2 VI V fr3 III ION V VII r3 XIV M SM QRA5... ) 2 M L N Si H AL EK2 (3) Z LR ZBV BV SA v z M m BV2 BV3 BV BV2 LK /0305 İkz! Kilit çm düğmesini (EK) en fzl 0 sniye çlıştırın! ) QRA53/QRA55 ile ğlntılı olrk klemens 22'yi mutlk toprklyın! LOK6 AS r **I XV r r2 RAR SB EK L W M M2 B R LP N fr fr2 NTC IX XII XI XIII IV II X AR r2 E M BR A V V FR fr3 VI III XIV VII r3 VIII SM M (3) LR L N Si H AL EK2 Z BV BV2 SA v z m M BV /0908 LK İkz! Kilit çm düğmesini (EK) en fzl 0 sniye çlıştırın! 23/29

24 Progrm dizisi LGK6 I II III IV V VI VII VIII IX X t7 A t6 t t t2 t3 t4 TSA *t3 *t4 *TSA t5 t9 B C D t6 t20 Klemens üzerinde kontrol çıkışı XI XII XIII XIV XV 2 7 t8 7785d03tr/084 Arız göstergesi pozisyonlrı P 2 * Emniyet zmnı (TSA ), uzun ön teşleme zmnı (t3 ) ve rlık (t4 ) zmnlrı sdece LGK6.335 ve LGK6.635 kontrollerini progrmlr. LOK6 I II III IV t7 A t t t2 t4 B C D t6 Klemens üzerinde kontrol çıkışı V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV t8 7785d04tr/084 Arız göstergesi pozisyonlrı P 24/29

25 Progrm dizisi LOK6 vey LGK6 ile kontrol edilen ve denetlenen tek orulu rülör (teşleme rülörüne ship olmyn rülör). Hv dmperi işletme durksmlrınd düşük lev konumund (min.). T P M ~ M R R M M2 Z BV LR 00% min. LK 0... A B C D t7 t t6 t3 TSA t4 t5 BV2 t t2 FS 7785d0/090 LGK6.335 vey LGK6.635 ile kontrol edilen ve denetlenen (örnek olrk) 2 orulu rülör (teşleme rülörüne ship rülör). LGK6 'nin diğer kontrolleri teşleme rülörü için şu zmnlrı progrmlr: emniyet zmnı (TSA), ön teşleme zmnı (t3), rlık (t4) ve ikinci emniyet zmnı (t9). T P M ~ R M M2 Z ZBV BV A B C D t7 t t6 t3 TSA t4 t9 R LR 00% M min. LK 0... t5 BV2 t t2 FS 7785d02/00 25/29

26 Bğlntı örnekleri LGK BV2 LGK6.335 ve LGK6.635 kontrolleri kullnıldığınd tek orulu rülörlerde emniyet zmnı ikiye ktlnır. N Z BV /295 Klemensler 7 ve 8 ğlndığınd emniyet zmnı iki ktın çıkr, ön teşleme zmnı ise yrıy iner. Bu devre kullnılmdn önce ulusl normlrın vs. ve rülör tesisinin konstrüksiyonunun uzun emniyet zmnın izin verip vermediği kontrol edilmelidir! LOK LR 6 Aktütörün işletim sırsınd klemens 7 üzerindeki kontrol sinylleri ile kontrolü. N BV BV2 LK / Hv sıncı denetimi olmdn işletim için gereken klolrın döşenmesi. N d/d2 R W M d Fn kontktörüne it ir yrdımcı kontk şemy göre devreye entegre edilirse, teşleme ve ykıt esleme işlemleri sdece kplı kontkt gerçekleşir. 7785/096 LOK6/LGK6 N 3 AL L I W GP LP /295 0 Yrı otomtik işletmeye lm Brülör sdece I tuşuyl çlıştırılilir. Bu şmdn sonr kontroller, şltm ve lev gözleme işlemlerini progrmlr. Brülör 0 tuşuyl y d sıcklık denetleyicisi vey sınç nhtrı tepki verdiğinde (W/GP) otomtik kpnır. Sinyl lmsı (L3) kontrollerin çlışm hzır olduğunu gösterir ve rülör çlıştırıldıktn kıs ir süre sonr söner. Diğer ğlntılr için kz. Bğlntı şemlrı. SA LR 0 8 v M z LK KAPA pozisyonu için limit nhtrı olmdn ktütörlerin ğlnmsı Şlter Z küçük yüke yrlıdır. BV2 N /096 N BV2 BV /0396 Bir ykıt vnsının, hv dmperi olmyn ir rülörde y d kontroller trfındn kontrol edilmeyen dmperli rülörlerde klemens 20'den kontrol edilmesi Eğer klemens 20'deki vn hidrolik olrk klemens 8 vey 9 trfındn kontrol edilen ir vny seri ğlnmışs röleye gerek yoktur. Aktütör olmdn kullnıldığınd klemens 8 klemens 6'y ğlnmlıdır. 26/29

27 İşretlerin çıklmsı AL AR AS B BR BV... v... d... EK... ION FR FS GP H L... LK LP LR m M... NTC QRA... R RAR9... SA SB Si SM v V W z Z ZBV Hv dmperinin AÇIK pozisyonu için limit nhtrı Kilitleme göstergesi (lrm) Kontklı n röle (çlışm rölesi) r Cihz sigortsı Klo ğlntısı (kontrollerin soket ölümünde) Bilgi! WLE uygulmlrınd (hv ısıtıcı) vey >30 kw/h'lik zmi geçişe ship oln sıvı ykıt rülörlerinde klo ğlntısının B çıkrılmsın müsde edilmemektedir. Kontklı loke rölesi r Ykıt vnsı Kptm konumu kontrolü için vn thrikinde yrdımcı kontk Kontktör vey röle Kilit çm düğmesi İyonizsyon çuuğu Kontklı lev rölesi fr Alev sinyli Gz sıncı nhtrı An şlter Arız uyrı lmsı Hv dmperi Hv sıncı nhtrı Yük kontrolü Hv dmperinin MIN pozisyonu için yrdımcı şlter Fn motoru vey rülör motoru NTC direnci Alev dedektörü Sıcklık ve sınç kontrol cihzı Silisyum fotosel dedektörü Hv dmperi ktütörü Emniyet sınırlyıcı Hrici ön sigort Progrm senkron motoru Aktütörde: Pozisyon ğlı ykıt esleme için yrdımcı şlter Alev sinyli yükselteci Sıcklık denetleyicisi vey sınç nhtrı Aktütörde: Hv dmperinin KAPA pozisyonu için limit nhtrı Ateşleme trfosu Ateşleme ykıt vnsı A B C D Tek orulu rülörler için geçerlidir An rülör yndıktn sonr kpnn teşleme rülörlü 2 orulu rülör için geçerlidir Bşlt İşletme konumu Kontrollü kptm Kontrollü progrm sonu Brülör kontrollerinin kontrol sinylleri İzin verilen giriş sinylleri Gerekli giriş sinylleri: Semollerle işretlenen zmnd y d işretli zmn diliminde u sinyllerin eksik olmsı durumund kontroller işletime lm işlemini durdurur vey rızyı devreye sokr 27/29

28 İşretlerin çıklmsı (devmı) Giriş sinyli eksikken rız göstergesi (kz. Arızlr durumund kontrol progrmı): Strt yok Çlıştırmyı yrıd kesme Çlıştırmyı yrıd kesme Arız (lev gözleme devresinde rız) Arız (lev yok) 2 Arız (lev yok) P Arız (hv sıncı yok) Zmn tlosu t Açık hv dmperi ile ön süpürme zmnı TSA Ateşleme rülörlü rülörlerde emniyet zmnı vey irinci emniyet zmnı TSA Ateşleme rülörlü rülörlerde emniyet zmnı vey irinci emniyet zmnı t3 Ön teşleme zmnı t3 Uzun ön teşleme zmnı t3n Son teşleme zmnı (klemens 5'teki teşleme trfosu) t4 Emniyet zmnı (TSA/TSA ) şlngıcı ile klemens 9'd vnnın serest ırkılmsı rsındki rlık t4 Emniyet zmnı (TSA/TSA ) şlngıcı ile klemens 9'd vnnın serest ırkılmsı rsındki rlık t5 Arlık sonu (t4/t4') ve yük kontrolünün y d klemens 20'd vnnın serest ırkılmsı rsındki rlık t6 Son süpürme zmnı (ynı zmnd ynm sonrsı zmn (t3)) t7 Fn motoru için devre girme gecikmesi (M2) t8 Çlışm süresi olmdn işletmeye lm süresi (t/t2) t9 Ateşleme rülörlü rülörlerde ikinci emniyet zmnı t0 Bşlngıçtn hv sınç kontrolü şın kdr ki rlık t Hv dmperinin AÇ pozisyonund çlışm süresi t2 Hv dmperinin düşük lev konumun geliş süresi t3 İzin verilen ynm sonrsı zmn t6 Bşlngıçtn hv dmperi için AÇ komutun geliş rlığı t20 Progrmın otomtik kpnmsın kdr oln rlık mks. İşletim esnsınd lev kesintisinde emniyet zmnı * Emniyet zmnı (TSA ), uzun ön teşleme zmnı (t3 ) ve rlık (t4 ) zmnlrı sdece LGK6.335 ve LGK6.635 kontrollerini progrmlr. 28/29

29 Boyutlu çizimler Etlr mm olrk LOK6/LGK6 08,5,5 27,5 27,5 7, Soket kidesi AGM7/AGM m04/ Siemens AG, Berliner Ring 23, D Rsttt Değişiklik hkkı sklıdır! 29/29