Brülör kontrolleri. Building Technologies Division

Transkript

1 7 435 Brülör kontrolleri GB... 1 kdemeli vey 2 kdemeli gz rülörlerini denetlemek, işletime lmk ve kontrol etmek için rülör kontrolleri. Ayrıc küçük il ort güce ship (tipik olrk 350 kw' kdr), üflemeli vey üflemesiz, çlışm şekli rlıklı oln gz rülörleri/sıvı ykıt rülörleri için. GB ve u veri föyü, ürünlerinde GB'ye yer veren OE firmlrın yöneliktir! Uygulm, özellikler Uygulm Tek kdemeli vey 2 kdemeli gz rülörlerinin vey çlışm şekli rlıklı oln gz rülörlerinin/sıvı ykıt rülörlerinin işletime lm ve denetleme görevini GB'ler üstlenir. Alev gözleme otomtın tipine göre gz üflemeli rülörler/sıvı ykıt üflemeli rülörler için iyonizsyon çuuğu, QRC1 mvi lev dedektörü vey QRA UV lev dedektörü (ilve cihz AGQ1.xA27 ile) yrdımıyl gerçekleşir. GB'ler ilgili dptörlerle fonksiyonel olrk önceki tipler oln FI7 ve F1'in yerini lmktdır (Bkz. Yedek modeller, Sipriş ilgileri ltınd). E 676 uyrınc kullnım: Sıvı ykıtlr için üflemeli otomtik rülörler E 298 uyrınc test edilmiş ve onylı: vey E 298:1993

2 Uygulm, özellikler (devmı) Genel özellikler Düşük gerilim lgılmsı Bşltm ve işletim esnsınd hv sıncı nhtrının fonksiyon kontrolü ile hv sıncı denetimi Elektrikli uzktn reset Düşük gerilim lgılmsı Spesifik özellikler Uyrılr Elektronik ir devre, gz rülör kontrolünün ykl. AC 165 V ltındki şeeke gerilimlerinde rülör strtını engellemesini vey ykıt slımı olmdığınd rız nedeniyle durdurm gerçekleşmesini sğlr. Atmosferik gz rülörleri için GB41 Bilgi! Yeni konstrüksiyonlr için kullnmyın. Bilgi! Yeni konstrüksiyonlr için kullnılilecek rülör kontrolleri: E1 E2 E3 E4 Kişi, ml ve çevreye geleilecek zrrlrı önlemek için şğıdki uyrılr dikkte lınmlıdır! Ypılmmsı gerekenler: Cihzın çılmsı, cihz müdhle edilmesi vey cihzd değişiklik ypılmsı! Tüm işlemler (montj, kurulum, servis, vs.) u iş için klifiye uzmn kişiler trfındn ypılmlıdır Bğlntı ölgesindeki tüm işlemlerden önce sistemin gerilim eslemesini her iki kutuptn kesin. Bunlrı istenmeden tekrr çlıştırmy krşı emniyete lın ve gerilimsizliği tespit edin. Kptılmmış tesiste elektrik çrpm tehlikesi ulunmktdır Uygun önlemler lrk elektrik ğlntılrın dokunm korumsı sğlyın. Bu dikkte lınmdığınd elektrik çrpm tehlikesi söz konusudur Her işlemden sonr (montj, kurulum, servis gii) klolmnın düzgün olmsını kontrol edin ve Çlıştırm tlimtlrı ölümünde elirtilen emniyet kontrollerini ypın. Uyrılr dikkte lınmdığı tkdirde emniyet fonksiyonlrının zrr görmesi vey elektrik çrpm tehlikesi vrdır Kilitleme reset düğmesini/kontrol utonunu ylnızc el ile kullnın (kullnım gücü 10 'dir), herhngi ir let vey keskin köşeli cisim ile kullnmyın. Uyrılr dikkte lınmdığı tkdirde emniyet fonksiyonlrının zrr görmesi vey elektrik çrpm tehlikesi vrdır Düştükten vey dre ldıktn sonr ygıtlrı tekrr çlıştırmyın, dışrıdn görünmeyen hsrlr nedeniyle emniyet fonksiyonlrı doğru çlışmyilir. Uyrılr dikkte lınmdığı tkdirde emniyet fonksiyonlrının zrr görmesi vey elektrik çrpm tehlikesi vrdır Dikkt! Brülörü tlimtlr uygun olrk toprklyın, kznın tek şın toprklnmsı yeterli değildir! ontj ilgileri Ulusl emniyet tlimtlrını dikkte lın. 2/28

3 Kurulum çıklmlrı Yüksek gerilim teşleme klolrını mümkün olduğunc yrı, cihz ve diğer klolr mümkün olduğunc uzk ir mesfeye döşeyin Fz iletkenler ve nötr iletkenler vey merkez iletkenleri, kontrolün 1 ve 2 klemenslerine yerleri değiştirilerek tkılmmlıdır, ksi tkdirde lev sinyli oluşmz Şlter, sigort, toprklm gii öğeleri yerel tlimtlr göre ğlyın Bğlntı klemensleri için izin verilen mksimum elektrik yüklemesini şmyın, kz. Teknik veriler Şemlr toprklmlı nötr iletkeni oln rülör kontrolleri için çizilmiştir. Toprklnmmış nötr iletkenli şeekelerdeki iyonizsyon kımı denetiminde, klemens 2, ir RC elemnı ARC üzerinden toprk iletkenine ğlnmlıdır. AC 230 V/50 Hz'lik ir şeeke geriliminde 2,7 ma'lik ir pik toprklm kımı ktığındn geçerli yerel tlimtlr (örneğin elektrik çrpmsındn korunm ile ilgili) uyulmsın dikkt edin Brülör kontrollerinin kumnd çıkışlrı dışrıdn gerilim (şeeke gerilimi) lmmlıdır. Brülör kontrolü trfındn kumnd edilen prtlrın (ykıt vnlrı vey enzeri) ir fonksiyon kontrolü sırsınd rülör kontrolü prensip olrk ğlı olmmlıdır Şeekeden yırm için min. 3 mm kontk çıklığı genişliği oln iki kutuplu ir şlter öngörün Klemens soket kidesindeki toprklm pucunu metrik vidlr ve gevşeme koruyucusu ile ğlyın Şlter, sigort, toprklm vs. yerel tlimtlr uygun olmlıdır, ön sigort mksimum 6,3 A, yvş Gz sınç nhtrını ve (kontklrının strttn kontrollü kptmy kdr kplı olmsı gereken) diğer denetleyicileri, sıcklık kontrol cihzın vey sınç kontrol cihzın (R) ve sıcklık denetleyicisine vey sıcklık sınırlyıcısın (W) seri ğlyın Fn motoru olmyn rülörlerde klemens 3'e AGK25 yüklenmeli; ksi tkdirde rülör güvenilir ir şekilde şltılmz Güvenlikle nedenlerinden dolyı nötr iletkeni soket kidesinin nötr iletken dğıtıcısın vey klemens 2'nin üzerine geçirin. Brülör ileşenleri (fn, teşleme trfosu ve ykıt vnlrı) resim 'de gösterildiği üzere nötr iletken dğıtıcısın ğlnmlıdır. ötr iletken ile klemens 2 rsındki ğlntı klemens soketinin içinde önceden sitlenmiştir Örnek İşretlerin çıklmsı V1 V /0601 V... Ykıt vnsı Fn motoru Ateşleme trfosu ötr iletkenlerin doğru şekilde klolnmsı! 3/28

4 Alev dedektörlerinin elektrik ğlntısı Çlıştırm tlimtlrı Önemli oln sinyl yyımının mümkün olduğunc kesintisiz ve kyıpsız olmsıdır: Sensör klosunu diğer iletkenlerle irlikte ğlmyın iletkenlik kpsitesi lev sinylinin gücünü düşürür yrı klo kullnın Dedektör klolrı için müsde edilen uzunluğu dikkte lın, kz. Teknik veriler - Alev denetimi ve Veri föyü / Alev dedektörü QRA (7712) vey QRC (7716) İyonizsyon çuuğu ve teşleme elektrodu dokunmy krşı korumlı değildir Ateşleme ve iyonizsyon çuuklrını, teşleme kıvılcımı iyonizsyon çuuğunun üzerine sıçrmyck (şırı elektrik yüklemesi tehlikesi) ve iyonizsyon denetimi teşleme kıvılcımlrı trfındn etkilenmeyecek şekilde yerleştirin Alev lgılmsı için klo uzunluğu, hem iyonizsyon kımı denetiminde hem UV denetiminde 20 m'yi şmmlıdır İzolsyon direnci iyonizsyon çuuğu ve şse rsındki izolsyon direnci >50 olmlıdır kirli dedektör tutucusu izolsyon direncini zltır ve öylece kçk kım yrdımcı olur Bilgi! Tvsiye: Isıy dynıklı izolsyonlu kliteli dedektör klosu ve sermik izolsyonlu iyonizsyon çuuğu kullnımı. Brülör (krşı elektrot olrk) kurllr uygun olrk toprklnmış olmlıdır, ksi tkdirde iyonizsyon kımı kmz Sdece tmosferik rülörler için: Brülörün rmplrı (lnslrı), toprklnmış krşı elektrotu oluşturduğundn rülör, rülör rmplrın sıkıc tutunn sıck ve sıkı ynn levler oluşck şekilde yrlnmış olmlıdır. Ynıp sönen vey srı ynn levlerde genelde düşük ir iyonizsyon kımı kr vey hiç kmz ve unun neticesinde rülör rız konumun geçer! Hem ilk kullnımdn önce hem kımdn önce şu emniyet kontrollerini ypın: Uygulnmsı gereken emniyet kontrolü ) QRA ve QRC1'de krrtılmış lev dedektörlü ve iyonizsyon çuuğun giden httın dh önceden kesilmesiyle rülör şltımı ) Alev kyı simülsyonlu rülör işletimi, unun için işletme sırsınd gz eslemesini kesin (örn. ykıt vnsının soketini çekip çıkrtın, unu yprken dokunm korumsın dikkt edin) c) Hv sıncı düşüşü simülsyonlu rülör işletimi (tmosferik rülörlerde yok) Beklenen tepki Emniyet zmnı (TSA) sonund rız hemen rız hemen rız 4/28

5 Stndrtlr ve sertifiklr Uygulnn yönergeler: Gz ile çlışn letler yönergesi 2009/142/EC Elektromnyetik uyumluluk EC (ğışıklık) *) 2004/108/EC *) EC emisyon şrtlrının yerine getirilmesi, rülör kontrolleri, çlışm rcın monte edildikten sonr kontrol edilmelidir Uygulnn yönergelerin tlimtlrın uym, şğıdki normlr / tlimtlr uyulrk sğlnır: Gz vey sıvı ykıt ykn cihzlr ve ocklr için DI E 298:1994 otomtik ek kumnd sistemleri Sıvı ykıt rülörleri için rülör kontrolleri DI E 230:1991 Otomtik kontrol düzenleri - Elektrikli - Ev ve enzeri yerlerde kullnıln Bölüm 2-5: Otomtik elektrikli rülör kontrol sistemleri için özel kurllr DI E :1995 ormlrın ilgili geçerli hli için uygunluk eynın kınız! EAC uyumluluğu (Avrsy uyumluluğu) ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 Çin RoHS Tehlikeli mdde tlosu: TS E ile ilgili ilgi Güvenlik - Ev ve enzeri yerlerde kullnıln elektrikli cihzlr için - Bölüm 2-102: Elektriksel ğlntılr ship, gz, yğ ve ktı ykıt ykn cihzlr için özel kurllr. GB5 ve AGK11'in elektrik ğlntılrı E şrtlrın uygundur. Kimliklendirme kodu E 298'e göre - GB21/GB22 F T X 2 kdemeli işletimde - GB32 F X 2 kdemeli işletimde - GB41 A B X 2 kdemeli işletimde (ykıt vnsı () + ykıt vnsı (BV2) vey teşleme gz vnsı (V1) + ykıt vnsı (BV2)) A X tek kdemeli işletimde 5/28

6 Stndrtlr ve sertifiklr (devmı) Servis ilgileri Dynıklılık süresi GB21.130A GB21.130A27 GB21.230A GB21.330A GB21.350A GB21.350A27 GB21.550A27 GB22.130A27 GB22.230B GB22.330A GB22.330A27 GB22.330A GB32.130A27 GB32.230A GB32.230A GB32.330A GB32.330A GB32.350A GB32.350A27 GB41.255A GB41.258A GB41.258A Servis dptörü sdece kıs süreli kullnılmlıdır. Kullnım, işletimin klifiye, uzmn kişiler trfındn gözetilmesi hlinde gerçekleşmelidir. Bir rülör kontrollerinin tsrım dynıklılık süresi* rülör strt devridir, u norml ir ısıtm sisteminde yklşık 10 yıllık kullnım süresine eşdeğerdir (ürün tipi lnındki detylı üretim trihinden itiren). Bunun nedeni E 298 normu ile elirlenen sürekli testlerdir. Şrtlrın özetini Avrup yr cihzlrı üreticileri irliği (Afecor) yyınldı ( Tsrım dynıklılık süresi, rülör kontrollerinin veri föyü ilgilerine göre kullnımı için geçerlidir. Brülör devri vey ilgili kullnım süresi çısındn eklenen kullnım ömrüne ulşıldığınd rülör kontrolleri yetkili personel trfındn değiştirilmelidir. * Kullnım ömrü, teslimt koşullrınd elirtilen grnti süresi değildir. 6/28

7 Tsfiye uyrılrı Cihz elektrikli ve elektronik komponentlerden oluşmktdır ve ev çöpüne tılmmlıdır. Yerel ve güncellenmiş knunlr dikkte lınmlıdır. Tnım Brülör kontrolleri geçmelidir, rülörlere, şlter dolplrın vey kontrol pnellerine istenen montj konumund tkılilirler. Gövde dreye, ısıy krşı dynıklı ve koly tutuşmyn plstikten oluşmktdır. Tkılilir (91 x 62 x 63 mm, soket kidesi dhil) olup işitileilir ir sesle soket kidesinin içine geçerek oturur. GB rülör kontrollerinin plstik rengi siyhtır. Gövde şğıdkileri kpsr: - senkron motorlu progrm kontrolörü - lev röleli elektronik lev sinyli yükselteci (iyonizsyon) ve diğer devre ileşenleri - entegre rız uyrı lmsıyl kilitleme reset düğmeleri 7/28

8 Ürün numrsı tlosu Tip tnımlmlrı, soket kidesiz ve ksesursız rülör kontrolleri için geçerlidir. Soket kidesi ve diğer ksesurlr için sipriş ilgileri, kz. Aksesur, Alev denetimi... ve Teknik veriler. Alev dedektörü Ürün no. odel Onylndığı yer: tw s ykl. t1 s min. TSA s mks. t3n s ykl. t3 s ykl. t4 s ykl. t9 s 6) mks. t10 s min. t11 s 3) mks. t12 s 3) mks. t20 s ykl. Aktütör kumndsız 2 kdemeli rülörler için otomt İyonizsyon çuuğu (IO) vey AGQ1.xA27'lü UV dedektörü QRA Aktütör kumndlı 2 kdemeli rülörler için otomt İyonizsyon çuuğu (IO) vey AGQ1.xA27'lü UV dedektörü QRA vi lev dedektörü QRC1 Atmosferik rülörler için otomt BP:GB21.130A27 GB21.130A27 4)7) CH, EU, S, SF , BP:GB21.230A27 GB21.230A27 5) CH, EU, S, SF , BP:GB21.330A27 GB21.330A27 5) CH, EU, H, S, SF , BP:GB21.350A27 GB21.350A27 5)7) CH, EU, H, S, SF BP:GB21.550A27 GB21.550A27 5) AUS, CH, EU BP:GB22.130A27 GB22.130A27 4) CH, EU,, S , BP:GB22.230B27 GB22.230B27 5) CH, EU,, S, SF , ,5 16,5 2 BP:GB22.330A27 GB22.330A27 5)7) AUS, CH, EU, H,, S, SF , BP:GB22.330A270 GB22.330A270 5)8) EU , BP:GB32.130A27 GB32.130A27 4)1) CH, EU , BP:GB32.230A27 GB32.230A27 5)1) CH, EU , BP:GB32.330A27 GB32.330A27 5) CH, EU , BP:GB32.350A27 GB32.350A27 5) CH, EU , İyonizsyon çuuğu (IO) vey AGQ1.xA27'lü UV dedektörü BP:GB41.255A27 GB41.255A27 EU QRA BP:GB41.258A27 GB41.258A27 2)5)7) CH, EU, H, SF İşretlerin çıklmsı tw Bekleme süresi 1) Tlep üzerine t1 Ön süpürme zmnı 2) 120 kw' kdr tmosferik rülörler için TSA Hrekete geçmede emniyet zmnı 3) Aktütör için mksimum mevcut çlışm süresi t3 Ön teşleme zmnı 4) Flş uhr jenertörleri için de t3n Son teşleme zmnı 5) Hv ısıtıcılrı için de t4 Ykıt vnsı () - ykıt vnsı (BV2) vey ykıt vnsı () - yük kontrolü (R) rlığı 6) İkinci emniyet zmnı (t9) + lev rölesinin lev sönmesi tepki süresi t9 İkinci emniyet zmnı 7) AC V için de teslim edileilir; son iki rkm...27 t10 Hv sıncı mesjı için elirlenen süre yerine...17'dir t11 Aktütör (SA) için progrmlnmış çılm zmnı 8) Dhili cihz minytür sigortsı olmdn. Sdece hrici minytür t12 Aktütör (SA) için progrmlnmış kpnm zmnı sigort ile kullnılmlıdır (mksimum 6,3 A yvş)! t20 Progrmın otomtik kpnmsın kdr oln rlık süresi 8/28 CC17418de

9 Servis dptörü (yrıc sipriş edilmelidir) Servis dptörü KF Brülör sistemindeki otomtlrın fonksiyon kontrolü için - Kontrol lmlrı yrdımıyl fonksiyon kontrolü - 4 mm'lik ölçüm soketi yrdımıyl dedektör direnç ölçümü Aksesurlr (yrıc sipriş edilmelidir) Küçük kpsite rülör kontrolü için ğlntı ksesurı Soket kidesi AGK11 Küçük kpsite rülör kontrolünün rülör sistemine ğlntısı için. Bkz. veri föyü 7201 Klo tutucusu AGK66 AGK11 soket kidesi için Bkz. veri föyü 7201 Klo tutucusu AGK65 AGK11 soket kidesi için Bkz. veri föyü /

10 Aksesurlr (yrıc sipriş edilmelidir) (devmı) Alev dedektörü UV lev dedektörü QRA2 Bkz. veri föyü 7712 UV lev dedektörü QRA10 Bkz. veri föyü 7712 UV lev dedektörü QRA4 Bkz. veri föyü 7711 Ön ydınltm: vi lev dedektörü QRC1 Bkz. veri föyü 7716 Yn ydınltm: İyonizsyon çuuğu Ypım şmsınd ulundurulmlıdır Aktütörler Aktütör SQ3 Bkz. veri föyü 7808 Aktütör SQ7 Bkz. veri föyü 7804 Aktütör SQ9 Bkz. veri föyü /28

11 Aksesurlr (yrıc sipriş edilmelidir) (devmı) Adptörler/Yedek modeller Yeniden klolm gerekli değil Adptörlü GB21 KF8852 FI7 KF8880 F1 ¹) F1...-F ¹) Adptörlü GB22 KF8853-K FI7 KF8880 F1 ¹) Adptörlü GB41 KF8862 F1 ¹) ¹) Sdece iyonizsyon için öngörüldü Diğer RC elemnı ARC Toprklmsız nötr iletkenli şeekelerde iyonizsyon kımı denetimi için PTC direnci (AC 230 V) AGK25 Klemens 3'e yüklenen güç için (fn motoru olmyn rülörlerde klemens 3'te mutlk gereklidir) UV denetimi için ilve cihz Soket kidesinin ltın uygun, oyutlr kz. Boyutlu çizimler AGQ1.1A27: Klo uzunluğu 500 mm AGQ1.2A27: Klo uzunluğu 300 mm 11/28

12 Teknik veriler Genel cihz verileri GB Şeeke gerilimi AC 100 V -%15...AC 110 V +%10 AC 220 V -%15...AC 240 V +%10 (GB2/GB4) AC 230 V -%15/+%10 (GB32) Şeeke freknsı Hz ±%6 Hrici ön sigort (Si) ks. 6,3 A, yvş Güç tüketimi ks.3 VA İzin verilen montj konumu İstendiği gii Korum derecesi IP40, monte ederek emniyete lın, ğlntı ölgesi hricinde Korum sınıfı I (Brülör kontrolleri, soket kideli) Klemens 12 için giriş kımı ks. 5 A İzin verilen gerilim rlığınd, yni AC V vey AC V İzin verilen ht uzunluklrı Dedektör klosu yrı döşeli Klemens 8 ve klemens 10 ht uzunluğu Ağırlık 100 pf/m iletkenlik kpsitesinde mks. 3 m ks.20 m (Alev denetimi ölümüne kınız) 100 pf/m'de 20 m Yklşık 230 g cos 0,6 için izin verilen elektrik yüklemesi klemens 3'e ks. 3 A (mks. 0,5 s esnsınd 15 A) klemens 4, 5 ve 7 klemens 9 ve 10 klemens 12'e ks. 2 A ks. 1 A ks. 5 A (Umks. AC 264 V vey AC 253 V'de) Çevre koşullrı Depolm DI E Hv koşullrı Sınıf 1K3 eknik koşullr Sınıf 12 Sıcklık rlığı C em <%95 ğıl nem kliye DI E Hv koşullrı Sınıf 2K2 eknik koşullr Sınıf 22 Sıcklık rlığı C em <%95 ğıl nem İşletme DI E Hv koşullrı Sınıf 3K5 eknik koşullr Sınıf 32 Sıcklık rlığı C em <%95 ğıl nem Kurulum yüksekliği Deniz seviyesinin mks m üzerinde Uyrı! Yoğuşm, uzlnm ve su girişine izin verilmemektedir! Uyrılr dikkte lınmdığı tkdirde emniyet fonksiyonlrının zrr görmesi ve elektrik çrpm tehlikesi vrdır. 12/28

13 Alev gözleme İyonizsyon çuuklu lev gözleme Klemens 1 ve klemens 2 vey şse rsınd dedektör gerilimi (lterntif kım ölçme cihzı Ri 10 ) U = AC 230 V şeeke geriliminde U Güvenilir işletim için gerekli dedektör kımı in. 3 µa İşletimde mümkün dedektör kımı ks. 100 µa İyonizsyon yoluyl lev denetimi, levin iletkenliği ve redresör etkisi kullnılrk gerçekleşir. evcut ir levden geçen DC kımı (iyonizsyon kımı) üyük ornd lev klitesi ile orntılıdır. Bu kım, lev sinyli yükseltecinde ölçülür. Bu yükselteç, ylnızc lev sinylinin DC kımın tepki verecek şekilde dizyn edilmiştir. Böylelikle iyonizsyon çuuğu ve toprklm rsındki ir kıs devrenin ir lev sinylini simüle etmesi önlenir (çünkü u durumd ir lterntif kım krdı). Bilgi! Ateşleme (teşleme kıvılcımı), işletime lm sırsınd iyonizsyon kımının oluşmsın olumsuz etki edeilir. Etkiyi en z indirgemek için iyonizsyon elektrodunun konumlndırılmsı kontrol ve optimize edilmelidir teşleme trfosunun primer trfındki elektrik ğlntılrının (fz / nötr) değiştirilmesi yrrlı olilir İyonizsyon çuuğu ve şse rsındki ir kıs devre, değiştirilemeyen ir rızyı tetikler. AC 110 V otomtlrd iyonizsyon kımı denetimi Trfo ğlntısı AC 230 V otomtlr kıysl AC 110 V otomtlrd iyonizsyon kımı tkrien yrı yrıy düşmesinden dolyı, zı durumlrd trfo rcılığı ile yükseltilmelidir. Trfonun gücü: in. 2 VA Aktrım ornı: Ykl. 1,1...1,5 Primer srgı ve sekonder srgı glvnik olrk yrıdır. AC 115 V 7435v01/ GB IO AC V 13/28

14 Alev gözleme (devmı) QRC1 ile lev gözleme Ön süpürme zmnı esnsınd izin verilen ks. 5 µa dedektör kımı (krnlık kım) (levsiz) İşletim esnsınd gerekli dedektör kımı in. 50 µa (levli) İşletimde mümkün dedektör kımı (levli) ks. 80 µa Dedektör kımı ölçümü için ölçüm şlteri QRC1 - + sw GB r l 7435v02/0601 İşretlerin çıklmsı ikro mpermetre Ri mks sw siyh dmr r khverengi dmr l mvi dmr QRC1 özel olrk mvi ynn levler için tsrlnmıştır. Önden ve yndn ışık vurmsı. Yumuşk plstik soket rcılığı ile tkmlı ğlntı. 3 dmrlı ğlntı (dedektör gövdesine entegre ön yükselteç). odeller, uygulm tekniği ve teknik veriler, kz. veri föyü GB21/GB22/GB41 için QRA ve AGQ ile lev gözleme Şeeke gerilimi AC 220 V -%15...AC 240 V +%10 Şeeke freknsı Hz %6 Güç tüketimi 4,5 VA Korum derecesi IP40 İzin verilen ortm sıcklığı - işletim esnsınd - nkliye ve depolm esnsınd C C AGQ1.xA27'ye izin verilen QRA ht ks. 20 m uzunluğu (yrı klo kullnın) İzin verilen montj konumu İstendiği gii GB'ye izin verilen AGQ1.xA27 ht ks. 20 m uzunluğu Ağırlık AGQ1.xA27 Yklşık 140 g QRA'd dedektör gerilimi (yüksüz) Belirlenen sürenin (t10) sonun kdr ve kontrollü kptm işleminden sonr Şeeke gerilimi U: AC 220 V DC 400 V AC 240 V DC 400 V Ön süpürme zmnının (t1) şlngıcındn itiren DC 300 V DC 300 V Dedektör gerilimi DC ölçüm leti trfındn uygulnn yük Ri >10 Belirlenen sürenin (t10) sonun kdr ve kontrollü kptm işleminden sonr DC 380 V DC 380 V Ön süpürme zmnının (t1) şlngıcındn itiren DC 280 V DC 280 V UV dedektörü QRA ile doğru kım dedektör sinylleri En z gerekli ksimum mümkün QRA'd ölçüm 200 µa 500 µa 14/28

15 Alev gözleme (devmı) GB21/GB22/GB41 için QRA ve AGQ ile lev gözleme UV lev dedektörü QRA İlve cihz AGQ1.xA27 Gz rülörleri ve gz rülörleri/yğ rülörleri için genelde kullnılilir lev dedektörü. Işık vurmsı önden ve yndn. Toplm uzunluk 97 mm. Arttırılmış hsssiyetle QRA2 vey norml olrk teslim edileilir. Flnş ve kelepçe rcılığı ile tkmlı ğlntı. QRA10 olrk metl kpsüllü modelde de teslim edileilir. Detylr, kz. veri föyü GB otomtlrı ile ğlntılı olrk UV ilve cihzı AGQ1.xA27 kullnılmlıdır. Bu, 2 ht üzerinden şeekeye ve klemens 1, 2 ve 11 üzerinden otomt ğlnır. Eskiyen orulrın tm teşleme eğilimini kontrol etmek ve UV ışığını lgılmk için olsı seçenekler: Sürekli fzd işletim Bşltm sırsınd ve kontrollü kptm işleminden sonr UV orusund rttırılmış esleme gerilimi rcılığı ile UV testi. Ölçüm şlteri Bğlntı resmi GB * 11 QRA /0516 l gr sw AGQ1...A27 sw l GP/SB R/W GB * 11 r l gr sw QRA /0516 sw AGQ1...A27 l Alev dedektöründe ölçüm İşretlerin çıklmsı GP Gz sıncı nhtrı R Sıcklık ve sınç kontrol cihzı SB Emniyet sınırlyıcı W Sıcklık denetleyicisi vey sınç nhtrı * GB41'de: Klemens 3 l mvi r khverengi gr gri (eski: rt = kırmızı) sw siyh 15/28

16 Fonksiyon Kontrol ölümüne ve lev gözleme devresine gerekli vey izin verileilir giriş sinylleri ilgili fonksiyon diygrmınd (kz. Bğlntı şemsı) trmlı olrk vurgulnmıştır. Bu giriş sinylleri eksik olurs otomt şltm progrmını durdurur ve emniyet kurllrının mecur ettiği yerlerde rızy geçer. Bşltm için ön koşul Otomt çıldı Gz sıncı nhtrı (GP), sıcklık denetleyicisi/sınç nhtrı (W), sıcklık kontrol cihzı/sınç kontrol cihzı (R) ve emniyet sınırlyıcı (SB) kontklrı kplı olmlıdır, klemens 12'de ısı tlei olmlıdır Fn motoru () vey model AGK25 ğlıdır Hv sıncı nhtrı (P) ekleme konumund Düşük gerilim yok Alev dedektörü krrtıldı, hrici ışık yok Alev sinyli yok, optik lev dedektörleri (QRA vey QRC) krrtıldı, hrici ışık yok Düşük gerilim lgılmsı Ters kutuplm korumsı GB'ler düşük gerilimi lgılr, yni ykl. AC 160 V (nominl AC V için) vey AC 75 V'den (nominl AC V için) dh düşük oln ir şeeke geriliminde çlışm rölesi (AR) tr. Gerilim tekrr ir değer >AC 160 V vey AC 75 V' yükseldiği zmn, rülör kontrolleri otomtik olrk yeni ir şltm denemesini uygulr. Fz (klemens 12) ve nötr iletken (klemens 2) için ğlntılrın yerleri değiştiğinde, emniyet zmnı (TSA) itiminde rız uygulnır. Bşltm progrmı A C A TSA tw t1 t3 Bşltm progrmı Bşltm komutu (çm) Bu, sıcklık kontrol cihzı/sınç kontrol cihzı (R) trfındn uygulnır. Klemens 12 gerilim lır ve progrm şlr. GB21'deki ekleme süresinin (tw) son ermesinden sonr vey GB22/GB32'de hv dmperinin (SA) yüksek lev konumun geçmesinden sonr (yni çılm zmnı (t11)'den sonr) fn motoru () kumnd edilir. Hrekete geçmede emniyet zmnı Emniyet zmnı (TSA) itiminde klemens 1'de ir lev sinyli mevcut olmlıdır. Kpmy kdr kesilmeksizin korunmsı gerekir, ksi tkdirde lev rölesi (FR) tr, otomt rız tetikler ve kendini rız durumund kilitler. Bekleme süresi Burd hv sıncı nhtrının (P) ve lev rölesinin (FR) doğru kontk konumu kımındn kontrolü ypılır. Ön süpürme zmnı Ynm odsının ve konvektif ısıtm yüzeylerinin hvlndırılmsı: GB21'de düşük lev hv miktrıyl, GB22/GB32'de yüksek lev hv miktrıyl Ürün numrsı tlosu'nd ve Fonksiyon diygrmlrı ve devre diygrmlrı'nd, hv sıncı nhtrının (P) tlep edilen hv sıncını o esnd doğrulmsı gerektiği ön süpürme zmnı (t1) gösterilir. Etkili ön süpürme zmnı (t1), ekleme süresinden (tw) ön teşleme zmnın (t3) kdr oln rlık sonunu kpsr. Ön teşleme zmnı Ön teşleme zmnı (t3) esnsınd ve emniyet zmnının (TSA) sonun kdr lev rölesinin (FR) zorunlu ir kurulumu gerçekleşir. Ön teşleme zmnının (t3) sonund klemens 4'e vey GB41'de klemens 11'e ykıt slm uygulnır. 16/28

17 Fonksiyon (devmı) t3n t4 t9 t10 t11 t12 B B C C D D Son teşleme zmnı Emniyet zmnı (TSA) esnsınd teşleme zmnı Emniyet zmnının (TSA) itiminden z önce teşleme trfosu () kptılır. Yni son teşleme zmnı (t3n), emniyet zmnındn (TSA) irz dh kısdır. orunlu kuruluml kuruln lev rölesinin (FR), mevcut olmyn levde tmsın zmnı olmsı için, u gereklidir. Arlık GB21/GB41: 2. ykıt vnsının (BV2) serest ırkılmsın kdr oln süre GB22/GB32: Arlığın (t4) son ermesinden sonr ısı jenertörünün yüke ğlı olrk regülsyonu gerçekleşir (yükleme kontrolcüsünün (R) serest ırkılmsı) İkinci emniyet zmnı (Sdece GB41'de) Bir teşleme gz vnsı (V1) ile dontılmış oln, n lev gözlemeli teşleme rülörleri için Hv sıncı mesjı için elirlenen süre Bu sürenin itiminden sonr yrlı hv sıncı oluşturulmuş olmlı, ksi tkdirde rız uygulnır. Aktütör (SA) için progrmlnmış çılm zmnı (Sdece GB22/GB32'de) Hv dmperi yüksek lev konumun kdr çılır, fn motorunun () işletime lınmsı nck u durumd gerçekleşir. Aktütör (SA) için progrmlnmış kpnm zmnı (Sdece GB22/GB32'de) Kpnm zmnı (t12) esnsınd hv dmperi düşük lev konumund çlışır. Alev oluşumu için rlık Brülörün işletim konumun ulşıldı Brülör işletimi (ısı üretimi) Yüksek levle güç çıkışı vey düşük levle ir yükleme kontrolcüsü (R) ile ğlntılı olrk güç çıkışı. Sıcklık vey sınç kontrol cihzı (R) trfındn kpm Brülör hemen kptılır ve kontrolör yeni ir şltm için hzırdır. 17/28

18 Fonksiyon (devmı) Arızlrd kumnd progrmı Arız nedeniyle durdurmd ykıt vnlrı, rülör motoru ve teşleme tertitı çıkışlrı hemen (<1 sniye) kptılır. Arız gösterge lmsı kırmızı ynr ve uzktn rız sinyllemesi için oln klemens 10' (lrm) gerilim gelir. Bu durum şeeke gerilimi kesintisinde de korunur. Seei Şeeke gerilimi kesintisinden sonr vey düşük gerilim eşiğinin ltın inildiğinde: Ön süpürme zmnının (t1) şlngıcındn itiren erken lev sinylinde: Bekleme süresi (tw) esnsınd hv sıncı nhtrının (P) kynklnmış kontğınd: Hv sıncı mesjının gelmemesi hlinde: Belirlenen sürenin (t10) son ermesinden sonr hv sıncı düşüşünde: Brülörün teşlememesi durumund: İşletim esnsınd lev kesintisinde: Reksiyon Gerilimin geri dönüşünden itiren kısltılmmış progrm dizisiyle yeniden şltm Hemen rız Bşltm engeli Belirlenen sürenin (t10) son ermesinden sonr rız Hemen rız Emniyet zmnının (TSA) itiminden sonr rız Hemen rız Arız Brülör kontrollerinin kilidinin çılmsı Arız sonrsınd GB kilitli klır (rız değiştirilemiyor). Bu durum şeeke gerilimi kesintisinde de korunur. Her rızdn sonr kilidin hemen çılmsı mümkündür. 18/28

19 Arız göstergesi ve kumnd progrmı göstergesi Otomtın ön trfındki izleme cmındn progrmın pozisyonu okunilir. Arızlrd progrml irlikte rız göstergesi de durur. İzleme cmınd görünen semol, hem progrm dizisindeki konumu hem de rıznın türünü şğıdki işret çıklmsın göre elirtir: Klemens 12'de ısı tlei yok IIII Bekleme süresi (tw) vey elirlenen süre (t10) rlığı (GB21) Bekleme süresi (tw) vey çılm zmnı (t11) rlığı (GB22/GB32) Bekleme süresi (tw), ön teşleme zmnı (t3) vey emniyet zmnı (TSA) rlığı (GB41) Hv dmperi çık (GB22/GB32) P Hv sıncı mesjının gelmemesi nedeniyle rız Ön süpürme zmnı (t1), ön teşleme zmnı (t3) ve emniyet zmnı (TSA) rlığı (GB21) Ön süpürme zmnı (t1), ön teşleme zmnı (t3) (kpnm zmnı (t12)) rlığı (GB22/GB32) Ykıt slm Birinci emniyet zmnının itiminden sonr lev sinylinin mevcut olmmsındn dolyı rız İkinci ykıt vnsının serest ırkılmsı (GB21/GB41) Yükleme kontrolcüsünün serest ırkılmsı (GB22/GB32) İkinci emniyet zmnının itiminden sonr lev sinylinin gelmemesinden dolyı rız (GB41) Düşük lev çlışmsı vey yüksek lev çlışmsı (vey işletim konumun geri dönüş) 19/28

20 Bğlntı şemsı ve progrm kışı GB21 Alev gözleme Tek kdemeli vey 2 kdemeli üflemeli rülörler için otomtlr. Düşük lev hv miktrı ile ön süpürme için hv dmperi kontrolü. GB21: İyonizsyon çuuğu ile vey UV dedektörü QRA için ilve AGQ1 ile GP/SB R/W FS P BV2 A B B C D tw 7435f01/1299 t10 t1 TSA Bğlntı örnekleri 2 kdemeli rülörlerin vey 2 kdemeli kyn rülörlerin ktütör kumndsı için. Düşük lev hv miktrı ile ön süpürme (t1) İşletime lm ve işletme esnsınd tm olrk ynı düşük lev ktütör konumu (tetikleme kmı III)! t3 t GP/SB W R HS 0 I GB2... R Si SA A EK2 RV v1 v2 P KAPAI KP K II Dr1 III t1 I BV tr/0514 III IO t Aktütörler (SA) hkkınd ilgi: SQ3: Bkz. veri föyü 7808 SQ7: Bkz. veri föyü 7804 SQ9: Bkz. veri föyü (*) Dr1 IO EK2 P A GP Dr1 IO EK2 P A GP R/W R R/W R HS 0 I SB Si SA (*) BV2 * B III 3 2 II I S A 1 V /0704 RV K HS 0 I SB Si SA BV K2 + III D - + C3 K1 C31 II I V S R32 R /0704 K SQ SQ91.140/2 kdemeli kumnd * Açıklm: 2 kdemeli kyn rülörlerde (gz yr kpğı (RV) ile) ykıt vnsın (BV2) ve çizili olrk gösterilen ğlntıy gerek klmz (*)! 20/28

21 Bğlntı şemsı ve progrm kışı (devmı) GB21 EK2 GP R BV2 SB 0 KP I I 1 c1 K III III 1 I II 2 III tr/0514 KAPAI II t1 TSA t4 SQ /2 kdemeli kumnd Üflemesiz rülörler, hv sıncı nhtrı (P) olmdn GB21'de ilve AGQ1 ile QRA (Resim ) AGK /0398 GP/SB R/W /1014 r l gr sw AGQ1 sw l QRA + Yrdımcı kontktör (HS) üzerinden üfleme kumndlı rülörler, hv sıncı nhtrlı (P) GP/SB R/W HS AGK25 P /1299 İşretlerin çıklmsı l mvi dmr r khverengi dmr gr gri (eskiden: rt = kırmızı) sw siyh dmr 21/28

22 Bğlntı şemsı ve progrm kışı (devmı) GB22/GB32 Alev gözleme Tek kdemeli vey 2 kdemeli üflemeli rülörler için otomtlr. Yüksek lev hv miktrı ile ön süpürme için hv dmperi kontrolü. GB22: İyonizsyon çuuğu ile vey UV lev dedektörü QRA için ilve AGQ1 ile GB32: vi lev dedektörü QRC1 ile GP/SB R/W K A B B C D Km I 12 3 GB22... / GB GP/ R SB P W Sdece GB IO Sdece GB32... FS P R tw t11 t10 t1 t12 TSA t3 7435f02tr/0514 t R HS 0 I Si GB22.../32... R A EK2 SA KP SA I t tr/ sw QRC1... r l 12 2 Bğlntı örnekleri 2 kdemeli rülörlerin vey 2 kdemeli kyn rülörlerin ktütör kumndsı için. Yüksek lev hv miktrı ile ön süpürme (t1). KAPAI K II III III t Aktütörler hkkınd ilgi: SQ3: Bkz. veri föyü 7808 SQ7: Bkz. veri föyü 7804 SQ9: Bkz. veri föyü 7806 GB GB GP R/W A EK2 P S1) R IO GP W R A EK2 P R IO HS 0 I * BV2 * SB Si R1 R3 B 1 2 A /0704 2) HS 0 I SB Si R3 R1 K2 K /0704 K 5 I II III V 1) RV SQ vey SQ * Açıklm: 2 kdemeli kyn rülörlerde (gz yr kpklı (RV)) ykıt vnsın (BV2) ve klemensler rsındki çizili olrk gösterilen ğlntıy gerek klmz (*)! SA C3 III RV R2 I II S C1 2 K SQ90.220/2 kdemeli kyn kumnd 22/28

23 Bğlntı şemsı ve progrm kışı (devmı) GB22/GB32 GB22... GB R/W GP R/W GP A EK2 P R 1 2 SB SB BV2 HS Si tr/0514 t4 I II III 2 SQ /2 kdemeli kumnd Tek telli kumnd SQ /2 kdemeli kumnd İki telli kumnd Üflemesiz rülörler, hv sıncı nhtrı (P) olmdn GB22/GB GB22'de ilve AGQ1 ile QRA (resim ) /0398 AGK25 GP/SB R/W /1014 r l gr sw AGQ1 sw l QRA + Yrdımcı kontktör (HS) üzerinden üfleme kumndlı rülörler, hv sıncı nhtrlı (P) GB22/GB32 GP/SB R/W HS AGK25 P /1299 İşretlerin çıklmsı l mvi dmr r khverengi dmr gr gri (eskiden: rt = kırmızı) sw siyh dmr İşretlerin çıklmsı TSA t1 t4 Hrekete geçmede emniyet zmnı Ön süpürme zmnı Ykıt vnsı () ykıt vnsı (BV2) rlığı GB22/GB32: Ykıt vnsı () yükleme kontrolcüsü (R) rlığı A Alrm cihzı R Yükleme kontrolcüsü BV... Ykıt vnsı Fn motoru EK2 Uzktn kilitleme reset düğmesi Yüksek lev IO İyonizsyon çuuğu R Sıcklık ve sınç kontrol cihzı GP Gz sıncı nhtrı SB Emniyet sınırlyıcı HS An şlter Si Ön sigort K Düşük lev W Sıcklık denetleyicisi vey sınırlyıcı KP Hv dmperi konumu Ateşleme trfosu P Hv sıncı nhtrı 23/28

24 Bğlntı şemsı ve progrm kışı (devmı) GB41 Yrdımcı fnı oln vey olmyn tmosferik gz rülörleri için otomtlr. Aktütör kumndsı yok. İyonizsyon çuuklu lev gözleme GP/SB R/W V1 BV2 A tw B B C D t3 TSA t4 t FS 1 GB4'de ilve AGQ1 ile QRA (resim ) 7435f03/ GP/ SB W R HS Dr2 v1 Dr1 IO zv1 Si A EK2 v2 V1 BV /0704 GP/SB R/W /1014 r l gr sw AGQ1 sw l QRA + IO IO2 IO1 7435s01/0504 HR BV2 7435s02/0504 HR BV2 V1 R İşretlerin çıklmsı A Bşltm (sıcklık vey sınç kontrol cihzı (R) A Alrm cihzı trfındn çm) BV... Ykıt vnsı B B Alev oluşumu için rlık v... Ykıt vnlrındki yrdımcı şlter (kpm kontrolü için) C Brülörün işletim konumu vey yükleme kontrolcüsü (R) Dr1 Klo ğlntısı trfındn ikinci kdemenin serest ırkılmsı Dr2 Klo ğlntısı, «v» vey «zv1» kontklrı olmdığınd D Sıcklık vey sınç kontrol cihzı (R) trfındn kpm gerekli EK2 Uzktn kilitleme reset düğmesi IO İyonizsyon çuuğu tw Bekleme süresi FS Alev sinyli TSA Hrekete geçmede emniyet zmnı GP Gz sıncı nhtrı t3 Ön teşleme zmnı HR An rmp t4 Ykıt vnsı () ykıt vnsı (BV2) rlığı HS An şlter t9 İkinci emniyet zmnı (Yrdımcı motor) fn motoru QRA UV lev dedektörü Gerekli giriş sinylleri QRC vi lev dedektörü Otomtın çıkış sinylleri l vi dmr r Khverengi dmr An lev gözlemeli teşleme rülörlerinde vnlrın gr gri (eskiden: rt = kırmızı) ğlntısı sw Siyh dmr Birinci kdemenin denetimine ship 2 kdemeli R Sıcklık ve sınç kontrol cihzı tmosferik rülörlerde vnlrın ğlntısı (ykıt vnsı SB Emniyet sınırlyıcı ()) Si Ön sigort W Sıcklık denetleyicisi vey sınırlyıcı Ateşleme trfosu R Ateşleme rmpsı V1 Ateşleme gz vnsı zv1 Ateşleme gz vnsındki yrdımcı şlter 24/28

25 Kontrolörlerin iç şemsı ve zmn diygrmı GB21 EK1 1 AS BR A AR II EK2 r I VIII S r fr 12 1) 3 GP/ SB BV2 W V VI IX VII R Dr1 HS 0 I FR 6 P 11 IO 7435i01/0504 İşretlerin çıklmsı A Alrm cihzı AR «r» kontklı çlışm rölesi AS Cihz sigortsı BR «r» kontklı loke rölesi BV... Ykıt vnsı Dr1 Klo ğlntısı EK... Kilitleme reset düğmesi FR Alev rölesi GP Gz sıncı nhtrı HS An şlter IO İyonizsyon çuuğu 1 Arız uyrı lmsı P Hv sıncı nhtrı Fn motoru S Senkron motor R Sıcklık ve sınç kontrol cihzı SB Emniyet sınırlyıcı W Sıcklık denetleyicisi vey sınç nhtrı Ateşleme trfosu I A B C A B C Bşlngıç konumu (çm) Brülörün işletim konumu Kontrolörün işletim konumu vey şlngıç konumu II tw t10 t1 7435f04/0801 I...IX Km şlteri V VI VII t3 TSA t4 t tw TSA T t1 t3 t4 t10 t20 Bekleme süresi Hrekete geçmede emniyet zmnı Kontrolörün toplm dönüş süresi Ön süpürme zmnı Ön teşleme zmnı Ykıt vnsı () ykıt vnsı (BV2) rlığı Hv sıncı mesjı için elirlenen süre Progrmın otomtik kpnmsın kdr oln rlık VIII IX 5 1) Klemens 3 ve rsındki direnç mks. 1,6 k olmlıdır AR 3 2) sdece GB21.130A27'de FR T = 81 s (40,5 s 2) ) 25/28

26 Kontrolörlerin iç şemsı ve zmn diygrmı (devmı) GB22/GB32 EK1 BR 10 r VIII 8 9 W R 4 5 FR i02tr/0514 İşretlerin çıklmsı A Alrm cihzı AR «r» kontklı çlışm rölesi AS Cihz sigortsı BR «r» kontklı loke rölesi BV... Ykıt vnsı EK... Kilitleme reset düğmesi FR Alev rölesi GP Gz sıncı nhtrı HS An şlter IO İyonizsyon çuuğu 1 Arız uyrı lmsı P Hv sıncı nhtrı Fn motoru S Senkron motor R Sıcklık ve sınç kontrol cihzı SB Emniyet sınırlyıcı W Sıcklık denetleyicisi vey sınç nhtrı Sdece GB22... Sdece GB32... A Bşlngıç konumu (çm) 1 1 IO sw QRC1... r 12 l 2 Ateşleme trfosu A B C I B Brülörün işletim konumu II C Kontrolörün işletim konumu vey şlngıç konumu III V VI VII VIII IX AR tw t11 + t10 t1 t12 t3 TSA t4 t f05/ I...IX tw TSA T t1 t3 t4 t10 t11 t12 t20 Km şlteri Bekleme süresi Hrekete geçmede emniyet zmnı Kontrolörün toplm dönüş süresi Ön süpürme zmnı Ön teşleme zmnı Ykıt vnsı () ykıt vnsı (BV2) vey ykıt vnsı () yükleme kontrolcüsü (R) rlığı Hv sıncı mesjı için elirlenen süre Aktütör (SA) için progrmlnmış çılm zmnı Aktütör (SA) için progrmlnmış kpnm zmnı Progrmın otomtik kpnmsın kdr oln rlık FR T = 81 s 1) Klemens 3 ve rsındki direnç mks. 1,6 k olmlıdır 26/28

27 Kontrolörlerin iç şemsı ve zmn diygrmı (devmı) GB41 EK1 AR FR 1 AS BR A r 12 AR II EK2 I r 1) 3 VIII S Dr2 III fr V VI GP/ SB IX W FR R Dr1 HS V1 BV2 A B C I II III V VI VII VIII IX IO tw t3 TSA t4 t20 T = 40,5 s IO2 t9 VII 0 I IO1 IO 7435f06/ i03/0504 İşretlerin çıklmsı A Alrm cihzı AR «r» kontklı çlışm rölesi AS Cihz sigortsı BR «r» kontklı loke rölesi BV... Ykıt vnsı Dr1 Klo ğlntısı Dr2 Klemens 6-2 klo ğlntısı, «v» vey «zv1» kontklrı olmdığınd gerekli EK... Kilitleme reset düğmesi FR Alev rölesi GP Gz sıncı nhtrı HR An rmp HS An şlter IO İyonizsyon çuuğu 1 Arız uyrı lmsı Fn motoru S Senkron motor R Sıcklık ve sınç kontrol cihzı SB Emniyet sınırlyıcı W Sıcklık denetleyicisi vey sınç nhtrı Ateşleme trfosu R Ateşleme rmpsı V1 An lev gözlemeli teşleme rülörlerinde ykıt vnsının () yerine teşleme gz vnsı tw Bekleme süresi TSA Hrekete geçmede emniyet zmnı T Kontrolörün toplm dönüş süresi t3 Ön teşleme zmnı t4 Ykıt vnsı () ykıt vnsı (BV2) rlığı t9 İkinci emniyet zmnı t20 Progrmın otomtik kpnmsın kdr oln rlık A Bşlngıç konumu (çm) B Brülörün işletim konumu C Kontrolörün işletim konumu vey şlngıç konumu I...IX Km şlteri 1) Klemens 3 ve nötr iletken () rsındki direnç mks. 1,6 k olmlıdır 7435s01/0504 HR BV2 7435s02/0504 HR BV2 V1 R 27/28

28 Boyutlu çizimler Etlr mm olrk GB 22 62,5 5, , ,5 7435m06/1106 Soket kidesi AGK11 9 UV ilve cihz AGQ1.xA27 27,5 odel A Et B 90,5 60 AGQ1.1A AGQ1.2A ,6 4 5,4 5, m01/0301 A B 6 28/ Siemens AG, Berliner Ring 23, D Rsttt Değişiklik ypm hkkı sklıdır!