Modüler Sıcaklık Kontrol Cihazı

Transkript

1 Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN Yeni DIN Ry Montjlı Sıcklık Kontrol Cihzı Genişliği sdece,5 mm olmsın rğmen sıcklık kontrolü için iki knl mevcuttur. Sıcklık kontrol cihzını değiştirmek için terminl kblo bğlntısını değiştirmek gerekli değildir. Hberleşme progrmlm gereksinimlerini zltmk için, kompkt progrmlm ekrn ünitesi ile birlikte kullnın. Geniş çlışm indiktörü yelpzesi (tek renkli LEDler) cihzın çlışmsının izlenmesini kolylştırır. Üniteler yn yn monte edildiğinde, rlrınd güç kynğı ve hberleşme kblo bğlntısı ypmk gerekli değildir. Model Numr Ypısı Model @ -FLK Kontrol noktlrı : İki nokt. Kontrol çıkışı Q: Gerilim (SSR yi çlıştırmk için) T: Trnsistör C: kım 3. Yrdımcı çıkış P: Trnsistör (PNP) N: Trnsistör (NPN) 4. Seçenek H: Isıtıcı ynm lrmı F: Trnsfer çıkışı 5. Hberleşme 3: RS Giriş tipi TC: Termokupl P: Pltin dirençli termometre 7. CompoWy/F seri hberleşme -FLK: CompoWy/F seri hberleşme Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN 1

2 Sipriş Bilgisi Model Listesi İsim Sıcklık Kontrol Cihzı (Bkz not 1.) Güç kynğı 4 VDC Kontrol noktsı syısı Kontrol çıkışı Gerilim çıkışı (SSRler için) Trnsistör çıkışı nlog çıkış (kım çıkışı) (Bkz. not.) Yrdımcı çıkış Trnsistör çıkışı: nokt (NPN) Trnsistör çıkışı: nokt (PNP) Trnsistör çıkışı: nokt (NPN) Trnsistör çıkışı: nokt (PNP) Trnsistör çıkışı: nokt (NPN) Trnsistör çıkışı: nokt (PNP) Isıtıcı ynm lrmı (Bkz. not 3.) Trnsfer çıkışı (lineer gerilim çıkışı) (Bkz. not.) Fonksiyonlr Isıtm vey sıck/soğuk kontrolü seçilebilir (Bkz. not 4.) Event girişi: Ünite bşın 1 nokt Hberleşme fonksiyonlrı RS-485 Giriş tipi (Bkz not 5.) Termokupl Pltin dirençli termometre Termokupl Pltin dirençli termometre Termokupl Pltin dirençli termometre Termokupl Pltin dirençli termometre Termokupl Pltin dirençli termometre Termokupl Pltin dirençli termometre Model E5ZN-QNH3TC-FLK E5ZN-QNH3P-FLK E5ZN-QPH3TC-FLK E5ZN-QPH3P-FLK E5ZN-TNH3TC-FLK E5ZN-TNH3P-FLK E5ZN-TPH3TC-FLK E5ZN-TPH3P-FLK E5ZN-CNF3TC-FLK E5ZN-CNF3P-FLK E5ZN-CPF3TC-FLK E5ZN-CPF3P-FLK Not: 1. Kblolm için terminl üniteleri gereklidir. yrı olrk stın lınır.. Kontrol edilen sistemin yükü bğlnırken, ısıtm kontrol çıkışı y d soğutm kontrol çıkışı, kontrol çıkışı y d yrdımcı çıkış olck biçimde tnbilir. Kyıt cihzı vey dijitl pnelmetre bğlnırken, trnsfer çıkışı kontrol çıkışın vey nlog çıkışlı modellerin 3. vey 4. yrdımcı çıkışın tnbilir. 3. Isıtıcı ynm lrmını kullndığınızd, yrı olrk bir kım trfosu stın lın. 4. Isıtm vey soğutm kontrol fonksiyonlrını kullnırken, yrdımcı çıkış, ısıtm kontrol vey soğutm kontrol çıkışı olur. 5. nlog giriş nd infrred sıcklık sensörleri (ES1-) termokupl modellerde de kullnılbilir. İsim Terminl syısı Fonksiyonlr Model Terminl Ünitesi (rk düzlemi olmyn bus sistemi içerir.) 4 Not: 1. Yn yn monte edilmiş vey dh fzl E5ZN kullnırken, ikinci ve sonrki üniteler için E5ZN-SCT18S-5 kullnın. E5ZN leri yrı olrk kullnırken, mutlk E5ZN-SCT4S-5 kullnın.. E5ZN-SCT4S-5 terminl üniteleri ile birlikte iki uç plk verilmektedir. DIN ry monte ederken, uç plklrı her iki trf monte ettiğinizden emin olun. kım trfosu (CT) (yrı Sipriş Edilir) Terminl Kpğı 18 (Bkz not 1.) Model E54-CT1 E54-CT3 Çp 5,8 çp 1, çp Model E53-COV1 E53-COV13 Tip SCT4S-5 modelleri için SCT18S-5 modelleri için Not: Terminl kpğı, terminl ünitesi ile birlikte verilir ve yrı olrk stın lınmsı gerekmez. Güç kynğı, hberleşme ve yr cihzlrı için hberleşme terminllerine shiptir. Güç kynğı, hberleşme ve yr cihzlrı için hberleşme terminllerine ship değildir. Progrmlm Ekrn Ünitesi (yrı Sipriş Edilir.) Soketler (Progrmlm Ekrn Ünitesi için - yrı Sipriş Edilir.) Not: E5ZN-SCT4S-5 E5ZN-SCT18S-5 İsim Güç kynğı Model Progrmlm Ekrn 4 VDC E5ZN-SDL Ünitesi (Bkz. not.) Kblolm için soketleri (syf de gösterilmiştir) yrı olrk stın lınız. Model PCF-11 PCF-11-E P3G-11 Y9-48G Tip Ön bğlntı soketi (prmk Prmk korum için Ön bğlntı soketi rk bğlntı soketi korumlı) terminl kpğı Not: Uyrılr ve E5ZN yi kullnmk için gerekli diğer bilgiler için şğıdki kılvuz bkın: E5ZN Sıcklık Kontrol Cihzı Kullnım Kılvuzu (Ct. No. H113). Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN

3 Özellikler Nominl Değerler Güç besleme gerilimi İzin verilen gerilim rlığı Güç srfiytı Sensör girişi Kontrol çıkışı Yrdımcı çıkış Not: C ile 6 C sıcklık rlığın ship ES1 modellerinin üretimine devm edilmemiştir.. OMRON G3-E Döngü Kontrol Ünitesi (yük empednsı 35 Ω) kullnılbilir. Giriş rlığı 4 VDC Nominl güç besleme geriliminin %85 ile %11 u Yklşık 3 W Termokupl: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B İnfrred sıcklık sensörü (ES1 serisi): 1 ile 7 C, 6 ile 1 C, 115 ile 165 C, 16 ile 6 C (Bkz. not 1.) Gerilim girişi: ile 5 mv Pltin dirençli termometre: Pt1, JPt1 Gerilim çıkışı (SSR yi çlıştırmk için) Trnsistör çıkışı kım çıkışı Trnsistör çıkışı Lineer gerilim çıkışı Çıkış gerilimi: 1 VDC ±15% (PNP); Mksimum yük kımı: 1 m; Kıs devre korum devresine shiptir Mksimum çlışm gerilimi: 3 VDC; Mksimum yük kımı: 1 m; tık gerilim: 1,5 V mks; Sızıntı kımı:,4 m mks. kım çıkış rlığı: 4 / m DC; Yük: 35Ω mks. (Bkz. not.) Pltin Dirençli Termometre Modelleri ve Termokupl Modelleri Giriş tipleri için uygulnn stndrtlr şğıddır: K, J, T, E, N, R, S, B: JIS C , IEC584-1 L: Fe-CuNi, DIN U: Cu-CuNi, DIN JPt1: JIS C , JIS C Pt1: JIS C IEC 751 Gölgeli kısımlr stın lındığı sırd geçerli oln yrlrı belirtir. Not: 16 C ile 6 C sıcklık rlığın ship ES1 modellerinin üretimine devm edilmemiştir. PNP NPN Mksimum çlışm gerilimi: 3 VDC; Mksimum yük kımı: 5 m; tık gerilim: 1,5 V mks; Sızıntı kımı:,4 m mks. Gerilim çıkış rlığı: 1 5/ 5 VDC Yük: 1 kω min. Kontk çıkış ON (çık): 1 kω mks., OFF (kplı): 1 kω min. Event girişi Boşltm kımı: Yklşık 7 m Kontk hrici çıkış ON: tık gerilim: 1,5 V mks, OFF: Sızıntı kımı:,1 m mks. Boşltm kımı: Yklşık 7 m Giriş ve kontrol noktlrının syısı Giriş noktlrı:, Kontrol noktlrı: yr metodu Hberleşme yoluyl vey progrmlm ekrn ünitesini kullnrk (E5ZN-SDL) Kontrol metodu -PID vey ON/OFF kontrolü Diğer fonksiyonlr Çevre çlışm ısısı Isıtıcı ynm lgılm fonksiyonu, trnsfer çıkış fonksiyonu Multi-SP ve event girişi kullnrk RUN/STOP nhtrlm 1 ile 55 C (yoğunlşm vey buzlnm olmdn) En z 3 yıl kullnmk için: 1 ile 5 C Çevre çlışm nemi %5 ile %85 Depolm sıcklığı 5 ile 65 C (yoğunlşm vey buzlnm olmdn) Giriş tipi Sıcklık rlığı ( C) İsim yr numrsı Pltin dirençli termometre modelleri Pltin dirençli termometre Pt1 JPt1 85 5, 5, 1,,,, 199,9 199, , 85 4, 4 4, Termokupl K J T E L U N R S B 6 85 Termokupl modeller 4 4,, 1, 1 199,9 199, İnfrred sıcklık sensörü (ES1) nlog giriş 1 ile 6 ile 115 ile 16 ile 7 C 1 C 165 C 6 C ile 5 mv, il 9999 vey 199,9 il 999,9 skllndirm ile Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN 3

4 Krkteristikler İndiksyon hsssiyeti Termokupl: (Belirtilen değer ±%,5 vey ±1 C, hngisi dh büyükse) ±1 hne mks. (Bkz. not 1.) Pltin dirençli termometre: (Belirtilen değer ±%,5 vey ±1 C, hngisi dh büyükse) ±1 hne mks. (Bkz. not 1.) nlog giriş: ±%,5 vey ±1 hne mks. CT girişi: ±%5 FS ±1 hne mks. Trnsfer çıkışı Hsssiyet: ±%,5 FS (Bkz not.) Histerezis (gecikme),1 ile 999,9 EU (,1 EU birimi ile) (Bkz not 3.) Ornsl bnt (P),1 ile 999,9 EU (,1 EU birimi ile) (Bkz not 3.) İntegrl süresi (I) ile s (1 s birimi ile) Türev süresi (D) ile s (1 s birimi ile) Kontrol periyodu 1 ile 99 s (1 s birimi ile) Mnuel sıfırlm değeri %, ile 1, (%,1 birimi ile) lrm yr rlığı ile (Ondlık noktnın konumu giriş tipine bğlıdır.) Örnekleme periyodu 5 ms İzolsyon direnci MΩ min. (5 VDC) Dielektrik güç 1 dkik için 5 vey 6 Hz'de 6 VC (yüklü prçlrın frklı terminlleri rsınd) Vibrsyon direnci st için X, Y ve Z yönlerinin herbirinde 1 ile 55 Hz, 1 m/s Şok direnci 15 m/s mks., ±X, ±Y ve ±Z yönlerinin herbirinde 3 kez Korum derecesi Sıcklık Kontrol Cihzı: IP Terminl Ünitesi: IP Hfız korum EEPROM (klıcı hfız) (Yzm işlemi syısı: 1.) ğırlık Onylı stndrtlr (Bkz not 4.) Sıcklık Kontrol Cihzı: Yklşık 9 gr Terminl Ünitesi (18): Yklşık 8 gr Terminl Ünitesi (4): Yklşık 1 g UL Dosy No.: E593 CS Dosy No.: CE EMS: ESD EN6136, EN61-4- (4 kv/kontk, 8 kv/hv) REM lnı EN6136, EN (1 V/m) Hızlı geçici EN6136, EN ( kv/dc güç, 1 kv/i/o) Şok dlgsın dynm sınırı EN6136, EN61-4-5(toprk httı: kv/dc güç 1 kv/i/o httn htt: 1 kv/dc güç) İletilen RF EN6136, EN (1 V) EMI: Yyıln EN6136 Sınıf Not: 1. T ve N termokupllrı için 1 C de, U ve L termokupllrı için indiksyon hsssiyeti ± C ±mks. 1 hnedir. Mks. 4 C de kullnıln B termokuplu için belirli bir indiksyon hsssiyeti yoktur. R ve S termokupllrı için mks. C de indiksyon hsssiyeti ±3 C ±mks. 1 hnedir.. ile m DC seçildiğinde, ile 4m için trnsfer çıkış hsssiyeti ±%,5 FS,7 m dır. ile 5 VDC seçildiğinde, ile 1 V için trnsfer çıkış hsssiyeti ±%,5 FS,175 V dir. 3. EU, Mühendislik Birimi ni gösterir. 4. EN6136 Sınıf stndrdın uyumlu olmk için, E5ZN ye mümkün olduğu kdr ykın bir noktd bir DC güç httın bir gürültü filtresi (Densei-Lmbd MXB vey eşdeğeri) monte edin. 4 Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN

5 Hberleşme (n Bğlntı Ünitesi (Host) ile Hberleşme) Hberleşme httı bğlntı metodu Hberleşme metodu Senkronizsyon metodu Hberleşme Hızı Hberleşme kodu Veri bit uzunluğu (Bkz. not.) Stop bit uzunluğu (Bkz. not.) Ht lgılm kış Kontrolü rbirim Yeniden deneme fonksiyonu Prlel olrk bğlnbilecek ünite syısı RS-485 çok nokt RS-485 (-kblo, yrı-dupleks) Çlışm-durm senkronizsyonu 4.8, 9.6, 19., vey 38.4 bps SCII 7 vey 8 bit 1 vey bit Dikey prite (yok, çift, tek) BCC (blok kontrol krkteri) Yok RS-485 Yok 16 Ünite mks. (3 knl) Not: Hberleşme hızı, veri bit uzunluğu, stop bit uzunluğu ve dikey prite, host hberleşme yrlrı olrk birbirinden bğımsız şekilde yrlnbilir. Progrmlm Ekrn Ünitesi (yrı Sipriş Ediniz) Nominl Değerleri ve Krkteristikleri kım Trfosu (CT) Nominl Değerleri (yrı Sipriş Edin) Dielektrik güç 1. VC (1 dkik) Vibrsyon direnci 5 Hz, 98 m/s ğırlık ksesurlr (sdece E54-CT3) Isıtıcı Ynm lrm Krkteristikleri Mksimum ısıtıcı kımı Giriş kımı okum hsssiyeti Isıtıcı ynm lrm yr rlığı Minimum lgılm ON (çık) süresi Not: E54-CT1: Yklşık 11,5 g E54-CT3: Yklşık 5 gr rmtür () Fiş () Tek fzlı, 5 C (Bkz. not 1.) ±%5 FS ±1 hne mks., ile 5, (,1 birimi ile) (Bkz. not.) 19 ms (Bkz not 3.) 1. 3-fzlı ısıtıcılrın ynm lgılmsı için, (GTE giriş terminlli) KCU-F@@-@GS kullnın.. Isıtıcı ynm lrm yrı, y yrlnmışs, lrm dim kplıdır (OFF) ve 5, y yrlnmışs, lrm dim çıktır (ON). 3. Kontrol çıkışı için ON (çık) süresi 19 ms den küçükse, ısıtıcı ynm lgılm ve ısıtıcı kım ölçümü gerçekleştirilmez. Güç besleme gerilimi İzin verilen gerilim rlığı Güç srfiytı 4 VDC Nominl güç besleme geriliminin %85 ile %11 u Yklşık 1 W Ekrn metodu 7-segmentli dijitl ekrn ve tek renk ekrn 1 ile 55 C (yoğunlşm vey buzlnm Çevre çlışm ısısı olmdn) En z 3 yıl kullnmk için: 1 ile 5 C Çevre çlışm nemi %5 ile %85 Depolm sıcklığı 5 ile 65 C (yoğunlşm vey buzlnm olmdn) Hberleşme metodu RS-485 (yrı-dupleks) Hberleşme formtı Sbit İzolsyon direnci MΩ min. (5 VDC) Dielektrik güç Vibrsyon direnci Şok direnci Korum dereceleri Hfız korum ğırlık 1 dkik için 5 vey 6 Hz'de 1.5 VC (yüklü prçlrın frklı terminlleri rsınd) st için X, Y ve Z yönlerinin herbirinde 1 ile 55 Hz, m/s 3 m/s mks., ±X, ±Y ve ±Z yönlerinin herbirinde 3 kez Ön pnel: IP5 rk şse: IP Terminl şsesi: IP EEPROM (klıcı hfız) (Yzm syısı: 1.) Yklşık 1 gr Montj brketi: Yklşık 1 gr Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN 5

6 Cihzın Tnıtılmsı E5ZN- Çlışm İndiktörleri GÜÇ Besleme gerilimi verildiğinde ynr. HT Hyti bir ht (örn. hfız htsı vey sensör htsı) oluştuğund ynr. SD/RD (Hberleşme İşlemi) Host ile hberleşme sırsınd ynıp söner. OUT1 (Kontrol Çıkışı 1) Kontrol çıkışı 1 ktif olduğund ynr. OUT (Kontrol Çıkışı ) Kontrol çıkışı ktif olduğund ynr. SUB1 (Yrdımcı Çıkış 1) Yrdımcı çıkış 1 ktif olduğund ynr. SUB (Yrdımcı Çıkış ) Yrdımcı çıkış ktif olduğund ynr. GÜÇ HT SD/RD OUT1 OUT SUB1 SUB Ünite Syı yrı F'ye rlığı yrlmk, 16'y kdr ünitenin yrlnmsını mümkün kılr. Hberleşme Hızı E5ZN-SDL şğıdki diygrm, E5ZN-@@@@@@@ ye bğlnn E5ZN-SDL nin prçlrının isimlerini ve fonksiyonlrını gösterir. Çlışm İndiktörleri Bu indiktörler E5ZN-@@@@@@@ için terminl çlışmsını belirtir. OUT1, OUT (Kontrol Çıkışı 1, Kontrol Çıkışı ) Kontrol çıkışı 1 vey kontrol çıkışı fonksiyonlrı çık olduğund ynr. SUB1, SUB (Yrdımcı Çıkış 1, Yrdımcı Çıkış ) Yrdımcı çıkış 1 vey yrdımcı çıkış fonksiyonlrı çık olduğund ynr. STOP Çlışm durduğund ynr. Bir oly için vey RUN/STOP kontrol sırsınd STOP' yrlndığınd ynr. Diğer zmnlrd sönük klır. CMW (Hberleşme Yzm Kontrolü) Hberleşme yzmy izin verildiğinde ynr, ysklndığınd sönük klır. SUB3 (Yrdımcı Çıkış 3) Puls çıkışlı modeller: Hiç bir zmn ynmz. nlog çıkışlı modeller: Yrdımcı çıkış % vey ltın düşerse ynmz. Yrdımcı çıkış % 'ın üstüne çıkrs ynr. SUB4 (Yrdımcı Çıkış 4) Puls çıkışlı modeller: Hiç bir zmn ynmz. nlog çıkışlı modeller: Yrdımcı çıkış % vey ltın düşerse ynmz. Yrdımcı çıkış % 'ın üstüne çıkrs ynr. Ünite/Knl İndiktörü Ünite numrsını ve knl numrsını belirtir. Progrmlm Seviyesi Tuşu yr seviyelerini değiştirmek için bu tuş bsın. Mod Tuşu yr seviyesi içinde yr verisini değiştirmek için bu tuş bsın. Sıcklık Birimi Ekrndki yr verisinin birimi sıcklık ise, görüntülenir. Sıcklık birimi yrın göre, " C" vey " F" ile görüntülenir. ÜNİTE Tuşu Ünite numrsını değiştirmek için, bsın. Seviye Tuşu ve Mod Tuşu Korum modun geçmek için ikisine birlikte bsın. 1 numrlı ekrn PV'yi vey yr verisinin tipini görüntüler. numrlı ekrn Hedef değeri, kontrol değişkenini vey yr verisi için yr değerini (yr içeriği) görüntüler. Yukrı Tuşu Bu tuş her bsıldığınd, numrlı ekrnd görüntülenen değer rtr. Bsılı tutulurs, rtış hızı rtr. Bir sonrki yr mddesine dönmek için de kullnılbilir. şğı Tuşu Bu tuş her bsıldığınd, numrlı ekrnd görüntülenen değer zlır. Bsılı tutulurs, zlm hızı rtr. Bir önceki yr mddesine dönmek için de kullnılbilir. Knl Tuşu Knl numrsını değiştirmek için bu tuş bsın. Kopylm Tuşu Sıcklık kontrol cihzındki tüm yrlrı yr ekrn ünitesinde okumk vey yr ekrn ünitesinden sıcklık kontrol cihzın yzdırmk için, bu tuş bsın. 6 Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN

7 Boyutlr Not: ksi belirtilmediği müddetçe tüm birimler milimetredir. E5ZN-SCT4S-5 ye bğlnn E5ZN-SCT18S-5 ye bğlnn ,8 13 7,8 13 Sdece tek bir ünite kullnırken, E5ZN-@@@3@-FLK ve E5ZN-SCT4S-5'ü birlikte stın lın. Yty yn yn montj yprken, ilk üniteyi E5ZN-SCT4S-5 ile birlikte stın lın.,3 3 4,7 Üniteleri yn yn monte ederken, ikinci ve sonrki üniteler için E5ZN-SCT18S-5 ile birlikte E5ZN-@@@3@-FLK stın lın. 5,,5 4,7 Not: Tedbirler ve E5ZN yi kullnmk için gerekli diğer bilgiler için şğıdki kılvuz bkın: E5ZN Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı Kullnım Kılvuzu (Ct. No. H113). Uç Plksı PFP-M r Prç PFP-S Sekiz, M4 yssı bşlı vid 5 1 6, 1,8 1 35,5 35,3 1,8 5 44, ,8 11,5 1 M4 yylı pul 1,3 4,8 16,5 Not: Uç plklr, E5ZN-SCT4-5 ile birlikte verilir.uç plklrı ünite bloklrının her iki ucun monte ettiğinizden emin olun. kım Trfosu (yrı Sipriş Ediniz) E54-CT ,8 5,8 7,5 1,5 İki, 3,5 çp E54-CT3 4 x ,36 çp 1 çp 9 İki, M3 (Derinlik: 4) E54-CT3 ksesurlrı rmtür Yklşık 3 çp 18 Bğlntı Örneği Fiş Fiş Yklşık 6 çp rmtür Kılvuz kblo () 3 3 Montj Ryı (DIN Ry Montjı için yrı Sipriş Ediniz) PFP-1N PFP-5N 4,5 7,3±,15 35±,3 7±, (5)* 1 15 (5)* 1 * PFP-5N için boyutlrı belirtir. Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN 7

8 Progrmlm Ekrn Ünitesi E5ZN-SDL 48 x 48 6 (84) 63,7 14, Pnel Kesit Boyutlrı Tek Montj Yn Yn Montj (48 x Ünite Syısı -,5) 1, 45,6 E5ZN-SDL Kblolm Soketleri Ön Bğlntı Soketleri 44,8 x 44,8 6 min. 45,6 45,6 Montj pnelinin klınlığı 1 ile 5 mm rsınddır. Dikey yn yn montj mümkündür. (Üstünde ve ltınd yeterli yer bırkın.) Çok syıd ünite monte ederken, belirtilen çevre sıcklığının şılmdığındn emin olun. PF-11 (Stndrt Model) 5 mks. 31, mks. İki, 4.5 çplı delikler Onbir, M3,5 x 7,5 Sems vidsı 7 mks. 4 7,8 3 35,4 4,5 Terminl Düzenlemesi/ Dhili Bğlntılr (ÜSTTEN GÖRÜNÜM) Montj Deliği Kesit Boyutlrı PF-11-E (Prmk Korumlı) 5 4 ±, 31, mks. 3 İki, M4 vey 4,5 çplı 4±, İki, 4.5 çplı delikler 3 1, 7 mks. 4 35,4 Not: DIN ryl montj d mümkündür. Onbir, M3,5 x 7,5 yr vidsı rk Bğlntı Soketleri 7,8 5 4,5 P3G-11 (Stndrt Model) 7 çp Terminl Düzenlemesi/ Dhili Bğlntılr (LTTN GÖRÜNÜM) 45 5,6 45 4,5 16,3 Not: Prmk korum için bir Terminl Kpğı (Y9-48G) ile birlikte kullnın. 6, 8,7 6 Terminl Kpğı Y9-48G On iki, 6.4 çp x 47,7 48 x 48 16,5 4,6 7,6 47,4 8 Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN

9 Montj Bğlntı Diygrmlrı Gerilim çıkışı (kontrol çıkışı), dhili devrelerden elektriksel olrk izole edilmemiştir. Bu yüzden, toprklı termokupllr kullnırken, kontrol çıkış terminllerini toprklmyın. (ksi tkdirde, istenmeyen kım yollrın bğlı olrk sıcklık ölçüm htlrı oluşbilir.) Bu üründe, güç besleme girişleri ile çıkışlrı rsınd bsit izolsyon vrdır. Güçlendirilmiş izolsyon gerektiğinde, giriş ve çıkış terminllerini cihz, çıkt herhngi bir yük tşıyn prç olmyck şekilde vey güç beslemesi, girişler ve çıkışlrın mksimum çlışm gerilimi için yeterli olck bsit izolsyon ile bğlyın. E5ZN-SCT4S-5 ile kullnırken 4-VDC giriş güç kynğı Terminl 1 il 18'in kblo bğlntılrı E5ZN-SCT18-5'ün kblo bğlntılrı ile ynıdır. şğıy bkın. E5ZN-SDL RS-485 host E5ZN-SCT18S-5 ile kullnırken 13 SUB1 14 SUB 15 COM PNP tipi CT ch CT1 ch1 E5ZN-SDL Gerilim çıkışlı model E5ZN-Q@H3@-FLK Trnsistör çıkışlı model E5ZN-T@H3@-FLK 13 SUB1 14 SUB 15 COM NPN tipi VDC/ SUB3-5 -VDC SUB VDC/ -5 VDC 18 nlog-çıkışlı model (lineer gerilim çıkışı) E5ZN-C@F3@-FLK E5ZN-SCT4S-5 kullnıldığınd E5ZN-SCT18S-5 Kullnmyın Kontk girişi Oly girişi Kontksız giriş OUT1 8 ch1 OUT ch1 ch Termokupl/infrred sıcklık sensörü 1 4- m DC/ - m DC OUT ch nlog-çıkışlı model E5ZN-C@F3@-FLK ch1 Pt 4- m DC/ - m DC VDC 1 m OUT 8 Gerilim çıkışlı model E5ZN-Q@H3@-FLK OUT1 8 1 VDC 1 m OUT ch ch1 ch Trnsistör-çıkışlı model E5ZN-T@H3@-FLK V V 1 6 ch1 ch nlog giriş 1 4 VDC giriş güç kynğı Host trfı (RS-485) Kullnmyın. Not: 1. Terminller 4 ve 9, 7 ve 11 ve 8 ve 1, E5ZN-SDL trfınd dhili olrk bğlnır.. Terminller 1,,5 ve 6'y herhngi bir şey bğlmyın. Not: yrı olrk PCF-11 vey P3G-11 Soket stın lın. (syf 8 e bkın.) Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN 9

10 Çlışm E5ZN-SDL yr Verisi E5ZN-SDL yr Ekrn Ünitesinden yrlnbilen yr verisi şğıd gösterilmiştir. Korum yrlrın ve diğer fktörlere bğlı olrk, bzı yrlr görüntülenmeyebilir. İleri seviyeli fonksiyon yr seviyesine geçmek için bir şifre gereklidir. şğıdki ekrn, ch1 vey ch için yr verisi olduğunu belirtir. 1 in-h 1 ch1 ve ch ekrnlrı rsınd geçiş ypmk için CH Düğmesine bsın. ch: in-h 1 ch1: CH in-h 1 Hberleşme yr Tuş 1 sn mks. len 7 sbit prty euen Hberleşme veri uzunluğu Hberleşme stop bit Hberleşme pritesi P : Bu sembol, sdece puls çıkışlı modeller için görüntülenen yr verisini belirtir. ("Puls çıkışlı modeller" ifdesi, gerilim çıkışlı vey trnsistör çıkışlı modelleri belirtmek için kullnılmıştır.) : Bu sembol, sdece nlog çıkışlı modeller için görüntülenen yr verisini belirtir. sdwt Hberleşme tepki bekleme süresi İleri seviyeli fonksiyon yr seviyesi "-169" şifresini girerek init eu-m 1 eu none mspu sprt rest l1n n-o lh1. ln CHn-o lh. l3n CHn-o lh3. hbu on hbl hbh.1 Fbrik değerlerin lm Çoklu-SP kullnımının syısı Event girişi fonksiyon tmsı Çoklu SP kullnımı SP rmp yr değeri Bekleme sırsı sıfırlm lrm 1 normlde çık lrm 1 histerezis lrm normlde çık lrm histerezis lrm 3 normlde çık lrm 3 histerezis ileri seviyeli fonksiyon yr seviyesine geçin. HB ÇIK/KPLI P Isıtıcı ynm fonksiyonuı tutm P - CH 5. ot- sedu 3 mou lf.65 ol-h 15. ol-l inf. pud isdp istp 1lt lt 3lt sero Gerilim çıkış tipi Sensör ht indiktörü kullnıldı İleri seviyeli fonksiyon yr seviyesine geçiş Bşlngıç yr seviyesinin üstü α -PID prmetresi MV üst limiti MV lt limiti Giriş dijitl filtresi Ek PV ekrnı Ek sıcklık girişi kym değeri ekrnı Giriş sıcklığı kym tipi lrm 1 tipi lrm tipi lrm 3 tipi Giriş ht Tuş 1 sn min. Isıtıcı ynm histerezisi (gecikmesi) Soğuk cjc bğlntı P on dengeleme metodu Gelişmiş fonksiyon yr seviyesinin üstü out 5 sub1 sub 7 sub3 1 sub4 17 cont no tr1h 13 tr1l - trh 13 trl - tr3h 13 tr3l - tr4h 13 tr4l - ot-1 Kontrol çıkışı tm Yrdımcı çıkış 1 tm Yrdımcı çıkış tm Yrdımcı çıkış 3 tm Yrdımcı çıkış 4 tm Güç çıldıktn sonr çlışm OUT1 trnsfer çıkış üst limiti OUT1 trnsfer çıkış lt limiti OUT trnsfer çıkış üst limiti OUT trnsfer çıkış lt limiti SUB3 trnsfer çıkış üst limiti SUB3 trnsfer çıkış lt limiti SUB4 trnsfer çıkış üst limiti SUB4 trnsfer çıkış lt limiti kım çıkış tipi Bşlngıç yr değeri in-t in-h 1 in-l dp d-u c sl-h 13 sl-l - cntl onof cp c-cp oreu or-r lt1 lt lt3 out1 Giriş tipi Skllndırm üst limiti Skllndırm lt limiti Ondlık nokt pozisyonu Sıcklık birimi SP üst limiti SP lt limiti PID ÇIK/KPLI Kontrol periyodu (ısıtm) Kontrol periyodu (soğutm) Direkt/ters çlışm lrm 1 tipi lrm tipi lrm 3 Tuş Kontrol çıkışı 1 tm 1 Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN

11 Kontrol sırsınd Kopylm modu Kontrol durduruldu Otomtik olrk vey Kopylm tuşun mks. 1 sn boyunc bsıldığınd geri döner. Güç ÇIK Kopylm Tuşu 1 sn min. Korum ve Tuşlr 1 sn ve Tuşlr 3 sn min. opt icpt wtpt Çlışm/yr korumsı Bşlngıç yrı/ hberleşme korum yr değiştirme korumsı 1 sn min. 3 sn min. Çlışm Tuş, 1 sn Tuş, 1 sn min. yr seviyesi 5 PV t T yürüt/iptl 5 PV/SP c-sc 1. Soğutm ktsyısı cmwt on Hberleşme yzm m-sp sp-m Çoklu SP SP rmp izleme c-db. of-r 5. Ölü bnt Mnuel sıfırlm değeri ct. hb. Isıtıcı kım değeri izleme P Isıtıcı ynm lgılm P ct. Isıtıcı kım değeri izleme P hys 1. Isıtm histerezisi sp- SP r-s stop Run/stop chys 1. Soğutm histerezisi sp-1 SP 1 l-1 lrm değeri 1 yr seviyesi bşlngıcı ins. Giriş sıcklığı kym fonksiyonu l1h Üst limit lrm değeri 1 insh. Üst limit sıcklık girişi kym değeri l1l lt limit lrm değeri 1 insl. lt limit sıcklık girişi kym değeri l- lrm değeri p 8. Ornsl bnt lh Üst limit lrm değeri i 33 İntegrl süresi ll lt limit lrm değeri d 4 Türev süresi l-3 lrm değeri 3 o. Isıtm için MV izleme c-o. Soğutm için MV izleme Çlışm seviyesinin üstü Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN 11

12 ÜNİTE BPS GÜÇ HT SD/RD OUT1 OUT SUB1 SUB E5ZN Fonksiyon Örnekleri Sıcklık giriş sinyl konverteri olrk kullnm Trnsfer Çıkış Tipleri şğıd gösterilen on veri tipi, kontrol çıkışı 1 tmsı, kontrol çıkışı tmsı, yrdımcı çıkış 3 tmsı ve yrdımcı çıkış 4 tmsı (bşlngıç yr seviyesi) kullnılrk trnsfer çıkışı için tnbilir. Trnsfer çıkışı sdece nlog çıkışlı modeller trfındn desteklenmektedir. ch1 ch1 yr noktsı için trnsfer çıkışı ch1 rmp yr noktsı için trnsfer çıkışı ch1 proses değeri için trnfer çıkışı ch1 ısıtm kontrolü MV için trnsfer çıkışı ch1 soğutm kontrolü MV için trnsfer çıkışı ch ch yr noktsı için trnsfer çıkışı ch rmp yr noktsı için trnsfer çıkışı ch proses değeri için trnfer çıkışı ch ısıtm kontrolü MV için trnsfer çıkışı ch soğutm kontrolü MV için trnsfer çıkışı Not: Kontrol çıkışlrı 1 ve, kım çıkışı kullnır ve yrdımcı çıkışlr 3 ve 4, lineer gerilim çıkışı kullnır. Trnsfer Çıkışı Skllndırm Trnsfer çıkışı üst limiti ve trnsfer çıkışı lt limiti (bşlngıç yr seviyesi) ile belirlenen rlık, trnsfer çıkışı için çıkış rlığın skllndırm (kontrol çıkışı 1 ve için 4 ile m DC vey ile m DC ve yrdımcı çıkış 3 ve 4 için 1 ile 5 VDC vey ile 5VDC). Skl, trnsfer çıkışı üst ve lt limitleri rsınd küçük bir rlık yrlyrk genişletilebilir. Trnsfer çıkışı üst limitini trnsfer çıkışı lt limitinden küçük bir değere yrlyrk ters skllndırm ypılbilir. şğıdki şekilde, ısıtm kontrolü MV trnsfer çıkışının 1 ile 5 VDC ye skllndırıldığı bir örnek gösterilmektedir. Örnek: 1 ile 5 VDC ye skllndırm Trnsfer çıkışı (V) Örnek : ch Proses Değerlerini Trnsfer Çıkışı Kullnrk Hrici bir Syçt Görüntüleme Sıcklık Kontrol Cihzı: E5ZN-C@F3P-FLK (kım çıkışı, pltin dirençli termometre girişi) Metre: K3M-J 4 VC/VDC (Proses Sycı) Sıcklık Kontrol Cihzı yrlrı: Sensör giriş tipi (bşlngıç yr seviyesi): (pltin dirençli termometre,, C ile 1, C) Kontrol çıkış tmsı (bşlngıç yr seviyesi): 17 (ch için proses değeri trnsfer çıkışı) OUT trnsfer çıkışı üst limiti (bşlngıç yr seviyesi): 1, ( C) OUT trnsfer çıkışı lt limiti (bşlngıç yr seviyesi): ( C) kım çıkış tipi (bşlngıç yr seviyesi): (4 ile m DC) Metre yr Örneği: 4 ile m DC için girişler, ile 1, C ye skllndırılmıştır. Giriş tipi (bşlngıç yr seviyesi: in-t): 4 ile m DC (4-) Skllndırm giriş değeri 1 (bşlngıç yr seviyesi: giri 1): 4m (4.) Skllndırm ekrn değeri 1 (bşlngıç yr seviyesi: ekrn 1): () Skllndırm giriş değeri (bşlngıç yr seviyesi: giri ): m ( ) Skllndırm ekrn değeri (bşlngıç yr seviyesi: ekrn ): 1 (1) Ondlık nokt (bşlngıç yr seviyesi: on): Bir ondlık hne (.) Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN-C@F3P-FLK Giriş terminli (E5) - 4 ile m DC çıkış Giriş terminli (E6) Kontrol çıkışı (kım çıkışı) Terminller 1 ve Proses Metre K3M-J 4 VC/VDC MX/MIN LEVEL MOD SHIFT UP (yukrı) 5 Kılıflı pltin dirençli termometre 1 1 Trnsfer çıkışı lt limiti Isıtm kontrolü MV (%) 1 8 Trnsfer çıkışı üst limiti ch girişi (pltin dirençli termometre girişi) Terminller 4, 5 ve 6 B (beyz/siyh) (kırmızı) B (siyh/beyz) Çoklu E5ZH Üniteleri için Sıcklık Okum Geleneksel modellerde, mevcut sıcklık, host hberleşme kullnılrk çok syıd sıcklık kontrol cihzındn okunduğu durumd, her bir sıcklık kontrol cihzındn okunn proses sıcklıklrınd zmn frklılıklrı olur, bu d eşzmnlı veri elde etmeyi zorlştırır. E5ZN de, verinin 5 ms içinde eşzmnlı olmsını sğlmk için PV tutm fonksiyonunu kullnbilirsiniz. PV Tutm PV tutm fonksiyonu, host hberleşme trfındn gönderilen PV tutm işlem komutu lındığınd, mevcut sıcklığı o n için PV tutm değeri olrk kydeder. (Bkz şekil 1.) Şekil 1 (1) "PV tutm" yerine getirildi. Host (n bğlntı noktsı) (3) "PV tutm değeri" okundu. Ünite No. Ünite No. 15 () Mevcut sıcklık tutulur. (1) "PV tutm" host bilgisyrdn yürütülür. () No. 'dn 15'e her bir E5ZN Ünitesinin mevcut sıcklığı, PV tutm değerlerine eşzmnlı olrk yzılır. (3) PV tutm değerleri, No.'lu Üniteden bşlyrk, sıryl okunur. Not: 1. Her PV tutm işlem komutu yerine getirildiğinde, yeni PV tutm değeri eskisinin üzerine yzılır. Mevcut sıcklıklrın eşzmnlı olrk okunmsını gerektiren knllrd PV tutm değerleri okunduğund, bir sonrki PV tutm işlem komutunu verin.. E5ZN-SDL yr Ekrn Ünitesinden PV tutm işlem komutu verilemez ve PV tutm değeri okunmz. 3. Besleme gerilimi kesildiğinde, PV tutm değerleri olur. 1 Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN

13 Uyrılr Genel Uyrılr Kullnıcı, ürünü kullnım kılvuzund çıklnn performns özelliklerine uygun olrk çlıştırmlıdır. Ürünü kılvuzd belirtilmeyen şrtlr ltınd kullnmdn vey ürünü nükleer kontrol sistemlerine, rylı sistemlere, hvcılık sistemlerine, rçlr, içten ynmlı sistemlere, tıbbi cihzlr, eğlence mkinelerine, emniyet cihzlrın ve düzgün kullnılmdığınd insn hytın ve mllr ciddi etkisi olbilecek diğer sistem, mkine ve cihzlr uygulmdn önce, OMRON temsilcinize dnışın. Ürünün nominl değerleri ve performns özelliklerinin, sistem, mkine ve cihzlr için yeterli olduğundn emin olun ve sistem, mkine ve cihzlrın çift emniyet meknizmsın ship olmsını sğlyın. Emniyet Uyrılrı Uyrı Bilgisinin Tnımı!DİKKT Yukrıdki sembol, yrlnm vey mddi hsr neden olbilecek bir durumu belirtir. Dikkt!DİKKT Metl prçlr vey kılvuz kblo prçlrının bu ürünün içine düşmesine izin vermeyin. ksi tkdirde, elektrik çrpmsı, yngın vey rız meydn gelebilir.!dikkt Ürünü ptlyıcı y d ynıcı gzlr mruz kln lnlrd kullnmyınız. ksi durumd ptlmy neden olbilirsiniz.!dikkt Güç çıkken terminllere dokunmyın. Bunu ypmk elektrik şokun yol çbilir.!dikkt Kblolm ypmdn önce gücün kplı olduğundn emin olmk için en z bir güç kesme nhtrı kullnın. Bunu ypmmk elektrik şokun yol çbilir.!dikkt Ürün rızsı durumund emniyeti sğlmk üzere, şırı sıcklık yükselmesini önlemek için yrı bir htt lrm yerleştirmek gibi gerekli emniyet önlemlerini lın. Bir rız, kontrolü engellerse, büyük bir kz meydn gelebilir.!dikkt Ürünü demonte etmeyi, tmir etmeyi vey ürün üzerinde değişiklik ypmyı denemeyin. ksi tkdirde, rız, yngın vey elektrik şoku meydn gelebilir.!dikkt Vidlrı, şğıd verilen torklrl sıkın. Gevşek vidlr, ynm vey rızy neden olbilir. E5ZN-SCT@S-5:,4 ile,56 N m E5ZN-SDL:,74 ile,9 N m!dikkt Tüm yrlrı, ürünün kontrol hedefine uygun olrk ypın. yrlr kontrol hedefine uygun olmzs, ürün beklenmeyen bir şekilde çlışbilir, bu d ürüne zrr verebilir vey kzlr neden olbilir. Uygulm ve Çlıştırm Çevresel Önlemler Emniyetli çlışmyı sğlmk için şğıdki noktlr dikkt edin. 1. Ürünü, belirtilen sıcklık ve nem ornı rlıklrınd kullnın ve sklyın. Gerektiğinde ürünü (örn. fnlr kullnrk) soğuk tutun.. Elektronik komponentlere vey PCB nin dizgesine dokunmyın. Ürünü ksdn tutun. 3. Isının düzgün şekilde dğılmsını sğlmk için, ürünün etrfınd boş ln bırkın. Ürünün hvlndırm deliklerini kptmyın. 4. Nominl yük ile nominl güç besleme geriliminde kullnın. 5. Terminl bğlntısını yprken kutuplrı doğru şekilde bğlmy dikkt edin. 6. Belirtilen boyuttki kblo pbuçlu terminller kullrk kblolm ypın. (E5ZN-SCT@S-5: M3., genişlik 5,8 mm mks.; E5ZN-SDL: M3.5, genişlik 7, mks.) 7. Çıplk kblolrl bğlntı yprken şğıdki spesifiksyonlr uygun kblo kullndığınızdn emin olun. Güç besleme terminlleri: WG - 14 Diğer terminller: WG 8-16 (çıkt kln kısmın uzunluğu: 6 ile 8 mm) 8. Kullnılmyn terminllere birşey bğlmyın. 9. Besleme verildikten sonr sniye içinde nominl gerilime ulşıldığındn emin olun. 1. Isınm için 3 sniye bekleyin. 11. Ürünü güçlü, yüksek freknslı gürültü yrtn ve şok dlglrı yrtn cihzlrdn mümkün olduğunc uzğ monte edin. 1. Kblo tertibtını, yüksek gerilim vey yüksek kım tşıyn güç htlrındn yrı tutun. Bu güç htlrın prlel vey bunlrl birlikte kblo bğlntısı ypmyın. 13. Kullnıcının gücü nınd kptbilmesi için switchler vey devre kesiciler monte edin ve bunlrı gerektiği gibi belirtin. 14. Ürünü şğıdki yerlerde kullnmyın: Toz vey şındırıcı gzlr mruz yerler (özellikle sülfür gzı vey monyk gzı) Donm vey yoğunlşm oln yerler. Doğrudn güneş ışığın mruz yerler. Vibrsyon ve şoklr mruz yerler Su vey yğ mruz kln yerler Doğrudn ısıtm cihzındn yyıln ısıy mruz yerler Büyük sıcklık değişimlerine mruz yerler 15. Terminl ünitesi, sıcklık kontrol cihzındn yrıldığınd, kesinlikle elektriksel konponentlere dokunmyın vey sıcklık kontrol cihzın şok uygulmyın. 16. Ürünü temizlemek için solventler kullnmyın. Ticri lkol kullnın. 17. Kblolm tmmlndığınd, ısının düzgün şekilde dğılmsını sğlmk için toz korum etiketini çıkrtın. 18. Sıcklık kontrol cihzını terminl ünitesine bğlrken, sıcklık kontrol cihzının kenrındki, terminl ünitesine yönelik oln kncnın düzgün yerleştiğinden emin olun. 19. DIN ryını yty olrk monte edin. Doğru Kullnm Çlışm Ömrü şğıdki sıcklık ve nem ornı rlıklrınd kullnın: Sıcklık: -1 ile 55 C (yoğunlşm vey buzlnm olmdn) Nem ornı: %5 ile %85 Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN 13

14 Ürün bir kontrol pnelinin içine monte edilirse, ürünün etrfındki sıcklık (kontrol pnelinin etrfındki sıcklık değil) 55 C nin ltınd tutulmlıdır. E5ZN gibi elektronik cihzlrd, çlışm ömrü, sdece röle trfındn gerçekleştirilen nhtrlm işlemlerinin syısın bğlı değildir, dhili elektronik komponentlerin çlışm ömrü de belirleyicidir. Bu komponentlerin çlışm ömrü çevre sıcklığın bğlıdır; çevre sıcklığı yüksek ise ömürleri kıs olur, çevre sıcklığı düşükse ömürleri uzun olur. Bu nedenle, ürünün çlışm ömrü, E5ZN nin içini düşük sıcklıkt tutrk uztılbilir. Çok syıd ünite yn yn monte edilirse vey dikey olrk düzenlenirse, orty çıkn ısı üntelerinin iç sıcklığının yükselmesine neden olbilir, bu d çlışm ömrünü kısltır. Bu önlemek için, fnlr monte etmek gibi, ünitelerin soğutulmsını sğlyck önlemler lın. Öte yndn, terminllerin soğutulmdığındn emin olun, ksi tkdirde, doğru sıcklık ölçümü mümkün olmz. Ölçüm Hsssiyeti Kılvuz kblolrı termokupllr uztırken, kullnıln termokupl tipine uygun bir dengeleyici iletken kullnın. Kılvuz kblolrı pltin dirençli termometrelere uztırken, düşük dirençli kılvuz kblolr kullnın ve 3 kılvuz kblodki direncin eşit olmsını sğlyın. E5ZN yi yty olrk monte edin. Önemli htlr meydn gelirse, giriş kompnzsyonunun doğru yrlnıp yrlnmdığını kontrol edin. Su Geçirmezlik Korum dereceleri şğıd verilmiştir. Korum dereceleri çıkç belirtilmeyen prçlr ve su geçirmezlik spesifiksyonlrı olmyn IP@ derecesine ship (@ değildir) prçlr. Sıcklık Kontrol Cihzı: IP Terminl Ünitesi: IP Montj ve Sökme Montj ryı kullnrk monte etmek için, önce prçsını (şğıy bkın) ry tkın ve B prçsını şğı ittirin. Sökmek için, düz uçlu bir tornvidyı C prçsın yerleştirin, kncyı şğıy çekin ve sonr E5ZN nin lt kısmını yukrı çekin. Durdurucu 3 mm min. Koly monte edip sökmek için, E5ZN yi diğer cihzlrdn en z 3 mm uzğ monte edin. Not: Uyrılr ve E5ZN yi kullnmk için gerekli diğer bilgiler için şğıdki kılvuz bkın: E5ZN Sıcklık Kontrol Cihzı Kullnım Kılvuzu (Ct. No. H113). 14 Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN

15 Grnti ve Sorumluluk Sınırlndırmsı GRNTİ OMRON un geniş grntisi, ürünün OMRON trfındn stıldığı trihten itibren bir yıl boyunc mlzeme ve işçilik kusurlrındn rınmış olduğunu belirtir. OMRON, ÜRÜNLERİNİN İHLLSİZ, STILBİLİR VEY BELİRLİ BİR MC UYGUN OLMSI ÇISINDN, DOĞRUDN VEY DOLYLI HERHNGİ BİR GRNTİ VERMEZ VEY SORUMLULUK KBUL ETMEZ. LICI VEY KULLNICI, ÜRÜNLERİN MÇLDIKLRI KULLNIM İÇİN İHTİYÇLRIN UYGUNLUĞUNU KENDİSİ BELİRLER. OMRON, TÜM DİĞER ÇIK VEY DOLYLI GRNTİLERİ REDDEDER. SORUMLULUK SINIRLMLRI OMRON, SÖZLEŞME, GRNTİ, İHML VEY CİDDİ SORUMLULUĞ DYNS D, ÜRÜNLERLE HERHNGİ BİR ŞEKİLDE İLGİLİ ÖZEL, DOLYLI VEY SONUÇLRI OLN ZRRLR, KR KYBI VEY TİCRİ KYIPLRDN SORUMLU DEĞİLDİR. OMRON un sorumluluğu hiçbir durumd, yükümlülüğe neden oln ürünün fiytını şmz. OMRON UN İNCELEMESİ SONUCUND, ÜRÜNÜN DÜZGÜN KULLNILDIĞI, SKLNDIĞI, MONTE EDİLDİĞİ VE BKIMI YPILDIĞI VE KİRLENMEYE, KÖTÜ KULLNIM, YNLIŞ KULLNIM VEY YNLIŞ DEĞİŞİKLİKLERE VEY TMİRE MRUZ KLMDIĞI TESPİT EDİLMESİ HRİCİNDE, OMRON ÜRÜNLERE YÖNELİK GRNTİ, ONRIM VEY DİĞER TLEPLERLE İLGİLİ SORUMLULUK KBUL ETMEZ. Uygulm İle İlgili Konulr KULLNIM UYGUNLUK OMRON, müşterinin uygulmsındki ürün kombinsyonu vey ürün kullnımı için geçerli oln stndrt, tüzük vey yönetmeliklere uygunluk çısındn sorumlu tutulmz. Müşterinin tlebi ile, OMRON ürünlerle ilgili değerleri ve kullnım sınırlmlrını belirleyen üçüncü şhıslr it sertifiklr sğlycktır. Bu bilgi tek bşın, ürünün nihi ürün, mkine, sistem ile birlikte kullnım için vey diğer uygulm vey kullnım için uygunluğunu tm olrk belirlemek için yeterli değildir. şğıd, özel dikkt verilmesi gereken uygulmlrın bzı örnekleri verilmiştir. Burd, ürünün tüm muhtemel kullnım lnlrının yrıntılı listesini vermek mçlnmmıştır ve bu liste, belirtilen kullnım lnlrının ürünler için uygun olduğu nlmı tşımmktdır. Dış meknlrd kullnım, potnsiyel kimysl kirlenme içeren kullnımlr vey bu ktlogd belirtilmeyen şrtlr vey kullnımlr. Nükleer enerji kontrol sistemleri, içten ynmlı sistemler, rylı sistemler, hvcılık sistemleri, tıbbi cihzlr, eğlence mkineleri, rçlr, emniyet cihzlrı ve yrı endüstriyel vey idri yönetmeliklere tbi oln kurulumlr. İnsn hytın ve mllr krşı risk oluşturn sistemler, mkineler ve cihzlr. Ürünlerle ilgili tüm ysklrı öğrenin ve bunlr uyunuz. TÜM SİSTEMİN RİSKLERE GÖRE TSRLNDIĞINDN VE OMRON ÜRÜNLERİNİN TÜM CİHZLR VEY SİSTEMİN MÇLNN KULLNIMI İÇİN DOĞRU BİR ŞEKİLDE DEĞERLENDİRİLİP MONTE EDİLDİĞİNDEN EMİN OLMDN, ÜRÜNLERİ, İNSN HYTIN VEY MLLR KRŞI CİDDİ RİSK OLUŞTURN BİR UYGULM İÇİN KULLNMYIN. Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN 15

16 Ct. No. H116-TR1- Ürünlerin sürekli olrk geliştirilmesi sebebiyle, bu kitpçıkt belirtilen özellikler hber verilmeksizin değiştirilebilir. TÜRKİYE Omron Electronics Ltd ltunizde Kısıklı Cddesi No: -blok Kt: 3466 Üsküdr - İSTNBUL Tel: Pbx Fx: info.tr@eu.omron.com 16 Modüler Sıcklık Kontrol Cihzı E5ZN