Kullanım kılavuzunuz PANASONIC DMC-FS14EG

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet:...78 [Seri ekim] [Renk modu]...80 [AF yardm iii] [Kir.gz gidr]...81 [Optik sabitlm] [Tarih ekle] [Saat ayari] Metin girii.. 83 Dier zellikler Ekran gstergesi

3 110 Kullanim Uyarilari Mesaj Ekrani. 118 Sorun giderme Bu kullanim talimatlarindaki ekiller ile ilgili nemli notlar (DMC-FS35) iin aiklanan prosedr rnek niteliindedir. Oynatma/Dzenleme eitli oynatma yntemleri..84 [Slayt gst] [Filtreli Oynat] [Takvim] [Oynatma] Modu Mensnn Kullanimi [Ykleme Ayari] [Yazi ekle]. 90 [Boyutla]

4 ...92 [Kirpma] [Favori] [Baski ayar] [Koruma]...97 [Kopyala] Baka bir cihaza balanmasi Bilgisayara balama. 99 Bilgisayara kopyalamak iin "PHOTOfunSTUDIO" kullanmak 102 Grntleri paylaim sitelerine yklemek.102 Fotoraflarin Bastirilmasi Tek bir fotoraf seip bastirmak Birden fazla fotoraf seip bastirmak Baski Ayarlari.

5 Fotoraflarin TV Ekraninda Grntlenmesi Fotoraflarin AV kablosu (rnle birlikte verilen) kullanilarak grntlenmesi.108 Fotoraflarin SD Hafiza Karti yuvasi olan bir televizyonda grntlenmesi Kullanmadan nce Kullanmadan nce Fotoraf makinesinin bakimi Gl sarsinti, darbe veya basin uygulamayin. Aaidaki koullarda kullanilirsa objektif, LCD ekran veya di muhafaza zarar grebilir. Ayrica arizalanabilir ya da grnt kaydedilemeyebilir. Fotoraf makinesini drmek veya arpmak. Fotoraf makinesi pantolonunuzun cebindeyken oturmak veya makineyi dolu ya da siki bir antaya sikitirmak. Aksesuar gibi eleri makineye bali askiya takmak. Objektife veya LCD ekrana serte bastirmak. Bu makine toz/damla/su geirmez deildir. Makineyi ok miktarda toz, su, kum vs. olan yerlerde kullanmaktan kainin. ok miktarda kum veya toz olan ortamlar. makinesinin sicaklii ortam sicakliina yaklatiinda buulanma doal olarak yok olur. -4- Kullanmadan nce Standart Aksesuarlar Fotoraf makinesini kullanmadan nce btn aksesuarlarin rnle birlikte verilip verilmediini kontrol edin. Aksesuarlar ve ekilleri fotoraf makinesini satin aldiiniz lkeye veya blgeye gre deiir. Batarya Paketi metinde batarya paketi veya batarya olarak belirtilmitir. Batarya arj Cihazi metinde batarya arj cihazi veya arj cihazi olarak belirtilmitir. SD Hafiza Karti, SDHC Hafiza Karti ve SDXC Hafiza Karti metinde kart olarak belirtilmitir. Kart istee balidir. bavurun. (Aksesuarlari ayri olarak satin alabilirsiniz.) Aksesuarlarla ilgili ayrintili bilgi iin bkz. Temel Kullanim Talimatlari. rnle birlikte verilen aksesuarlari kaybederseniz saticiniza veya en yakin Hizmet Merkezine Kart kullanmadiinizda dhili hafizaya fotoraf kaydedip buradan grntleyebilirsiniz. -5- Kullanmadan nce Bileenlerin simleri Fla (P47) Objektif (P4, 114) Otomatik zamanlayici gstergesi (P52) AF yardim lambasi (P81) (DMC-FS35) (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) LCD ekran (P42, 114) [MENU/SET] tuu (P19) [DISP.] tuu (P42) [Q.MENU] (P36)/Sil (P33)/ptal tuu [MODE] tuu (P21) [Kayit]/[Oynatma] seim dmesi (P22) Kullanmadan nce 10 mle tulari A: 3/Pozlama dengesi (P53) B: 4/Makro Modu (P51) AF izleme (P77) C: 2/Otomatik zamanlayici (P52) D: 1/Fla ayari (P47) Bu kullanim talimatlarinda, imle tulari aaidaki ekildeki gibi veya 3/4/2/1 tulari ile gsterilir. rn.: 4 (aai) tuuna bastiinizda veya 4 tuuna basin 11 Aski gz Fotoraf makinesini kullanirken 12 Objektif erevesi 13 [AV OUT/DIGITAL] soketi (P99, 103, 108) drmemek iin askisini mutlaka takin Kullanmadan nce 14 Fotoraf makinesini AMA/KAPATMA dmesi (P19) 15 Zum dmesi (P43) 16 Hoparlr (P37) Hoparlr elinizle kapatmayin. 17 Mikrofon 18 Deklanr (P22, 30) 19 (DMC-FS35) [E.ZOOM] tuu (P45) 20 Tripod yuvasi 21 Kart/Battarya kapai (P13, 15) 22 DC bileen kapai (P15) AC adaptr kullanirken mutlaka Panasonic DC bileen (istee bali) ve AC adaptr (istee bali) kullanin. Balantiyla ilgili ayrintili bilgi iin bkz. P15. (DMC-FS35) (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) ikarma tirnai (P14) 22 (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) Hazirlik Hazirlik Bataryanin arj edilmesi Kamerayla kullanabileceiniz bataryalar ile ilgili nemli notlar Bu cihazda rnle birlikte verilen veya belirli istee bali bataryalar kullanilabilir. Blgenizde bulunan istee bali bataryalarin aksesuar numarasina ilikin bilgi iin Temel Kullanim Talimatlarina bakiniz. Bazi pazarlarda orijinal rne ok benzeyen taklit pillerin satildii anlailmitir. Bu pillerin bazilari ilgili gvenlik standartlarina uygun dhili korumayla yeterince korunmamaktadir. Bu piller yangin veya patlamaya neden olabilir. Ltfen taklit pil kullanimindan kaynaklanan herhangi bir kaza veya arizadan sorumlu olmadiimizi unutmayin. Gvenlik aisindan orijinal Panasonic pil kullanmanizi tavsiye ediyoruz. Sadece belirli arj cihazlarini ve bataryalari kullanin. arj oluyor Fotoraf makinesi arj edilmi halde gelmez. Kullanmadan nce bataryayi arj edin. Bataryayi kapali alanda arj edin. Bataryayi takarken bataryanin ynne dikkat edin. arj cihazini prize takin. arj olduktan sonra arj cihazini prizden ekin ve bataryayi ikarin. priz tipi giri tipi -9- Hazirlik [CHARGE] gstergesi ile ilgili nemli notlar [CHARGE] gstergesi yanar: arj sresince [CHARGE] gstergesi A yanar. [CHARGE] gstergesi sner: arj ilemi sorunsuz bir ekilde tamamlandiinda arj [CHARGE] gstergesi A sner. [CHARGE] gstergesi yanip snerken Batarya sicaklii ok yksek veya ok dk. Bataryayi 10 oc ila 30 oc arasi ortam arj cihazi veya batarya terminalleri kirli. Kuru bir bezle silin. arj sresi rnle birlikte verilen batarya arj sresi Yaklaik 115 dk stee bali batarya Yaklaik 120 dk sicakliinda tekrar arj etmeniz nerilir. Belirtilen arj sresi tamamen dearj olmu batarya iin geerlidir. arj sresi bataryanin nasil kullanildiina bali olarak deiebilir. Sicak/souk ortamlarda veya batarya uzun sre kullanilmadiinda arj sresi normalden uzun olabilir. Not G kablosununun balanti blgelerinin yakinina metal cisimler (klips gibi) koymayin. Aksi takdirde esini ok ynnde ekin. Kart: Taktiiniz yne dikkat edin ve "tik" sesini duyana kadar karti iterek yerine oturtun. Karti ikarmak iin, it sesi gelene kadar karti itin, ardindan karti diari doru ekin. B: Kartin balanti terminallerine dokunmayin. 1:Kart/batarya kapaini kapatin. 2:ikarma tirnaini ok ynnde kaydirin. Not Bataryayi kullandiktan sonra ikarin. Batarya arj edildikten sonra uzun sre kullanilmazsa dearj olur. Karti veya bataryayi ikarmadan nce fotoraf makinesini kapatin ve LCD ekrandaki "LUMIX" grntsnn kaybolmasini bekleyin. (Aksi takdirde, cihaz normal ekilde alimayabilir veya kart zarar grebilir ya da kayitli fotoraflar silinebilir.) Hazirlik Batarya yerine AC adaptr (istee bali) ve DC bileen (istee bali) kullanimi AC Adaptr (istee bali) sadece belirli Panasonic DC Bileenleri (istee bali) ile kullanilabilir. AC adaptr (istee bali) tek baina kullanilamaz. 1 Kart/batarya kapaini ain.

6

7 2 DC bileeni takin, ynne dikkat edin. 3 DC bileen kapaini A ain. Bileen kapaini i taraftan iterek ain. 4 Kart/batarya kapaini kapatin. Kart/batarya kapainin kapali olduundan emin 5 AC adaptr prize takin. 6 AC adaptr B DC bileen [DC IN] soketine C takin. D aretleri hizalayarak takin. Sadece bu fotoraf makinesi iin uygun olan AC adaptr ve DC bileen kullanin. Dier cihazlarin kullanimi fotoraf makinesine zarar verebilir. olun. Not Daima orijinal Panasonic AC adaptr (istee bali) kullanin. AC adaptr kullanirken, AC adaptrle birlikte verilen AC kabloyu kullanin. DC bileen takiliyken bazi tripodlar takilamayabilir. Karr/batarya kapaini amadan nce AC adaptr ikarin. AC adaptr ve DC bileen gerekmiyorsa, dijital fotoraf makinesinden ikarin. Ayrica DC AC adaptr ve DC bileen kullanim talimatlarini okuyun. bileen kapaini kapatin Hazirlik Dhili Hafiza/Kart ile ilgili nemli notlar Bu cihaz kullanilarak aaidaki ilemler yapilabilir. Kart takilmadiinda: Fotoraflar dhili hafizaya kaydedilip Kart takildiinda: fotoraflar karta kaydedilip buradan Dhili hafiza kullanirken: Kart kullanirken: grntlenebilir. k> (eriim gstergesi) buradan grntlenebilir. (eriim gstergesi) Fotoraflar dhili hafizaya (veya karta) kaydedilirken eriim gstergesi kirmizi yanar. Dhili hafiza Kaydedilen fotoraflari karta kopyalayabilirsiniz. (P98) Hafiza boyutu: Yaklaik 70 MB Dhili hafizaya eriim sresi karta eriim sresinden uzun olabilir Hazirlik Kart Bu cihazda SD video standardina uygun olan aaidaki kartlar kullanilabilir. (Bu kartlar metinde kart olarak belirtilmitir.) Bu cihazla birlikte kullanilabilen kart tipi SD Hafiza Karti (8 MB - 2 GB) SDHC Hafiza Karti (4 GB - 32 GB) SDXC Hafiza Karti (48 GB, 64 GB) Yorumlar Hareketli grnt kaydederken SD Hiz Sinifinda SDHC Hafiza Karti, SDHC Hafiza Karti veya SDXC Hafiza SDXC Hafiza Karti sadece SDXC Hafiza Kartiyla uyumlu SDXC Hafiza Karti kullanirken bilgisayar ve dier cihazin cihazlarda kullanilabilir. uyumlu olup olmadiini kontrol edin. Sadece solda listelenen kapasitede olan kartlar kullanilabilir. Kartiyla uyumlu cihazlarda kullanilabilir. "6. Sinif" veya daha st bir sinif kart kullanin. SD Hiz Sinifi, srekli yazma ile ilgili hiz standartidir. Karttaki vs. etiketten kontrol edin. rn.: Aaidaki web sitesinden gncel bilgilere ulaabilirsiniz. (Site sadece ngilizce'dir.) Not Eriim gstergesi yanarken (fotoraf yazma, okuma veya silme ya da dhili hafiza veya kart biimlendirme ilemleri yapilirken) cihazi kapatmayin, bataryayi ya da karti veya AC adaptr (istee bali) ikarmayin. Ayrica, cihazi titreim, darbe veya statik elektrie maruz birakmayin. Kart veya karttaki veri zarar grebilir ve cihaz normal ekilde alimayabilir. Titreim, darbe veya statik elektrik nedeniyle ilem yapilamazsa, tekrar yapin. Yazma koruma anahtari A mevcuttur. (Bu anahtar [LOCK] konumuna A getirildiinde veri yazma, silme veya biimlendirme ilemleri yapilamaz.anahtar ilk konumuna getirildiinde bu ilemler tekrar yapilabilir.) Elektromanyetik dalgalar, statik elektrik veya fotoraf makinesinin ya da kartin bozulmasi nedeniyle dhili hafiza veya karttaki veriler zarar grebilir. nemli verilerinizi bilgisayara vs. kaydetmenizi neririz. 2 Karti bilgisayarda veya dier cihazlarda biimlendirmeyin. Kartin dzgn ekilde alimasi iin sadece fotoraf makinesinde biimlendirin. (P40) Yutma ihtimaline kari hafiza kartini ocuklarin ulaamayacai bir yerde muhafaza edin Hazirlik Kaydedilebilir yaklaik fotoraf sayisi ve mevcut kayit sresi Kaydedilebilir fotoraf sayisi ve mevcut kayit sresinin grntlenmesi ile ilgili nemli notlar A Kaydedilebilir fotoraf sayisi B Kullanilabilir kayit sresi Fotoraf ekerken hareketli grntler kaydedilirken A Kaydedilebilir fotoraf sayisi 'den fazla fotoraf varsa [i99999] grntlenir. (DMC-FS35) (DMC-FS18) Fotoraf boyutu 16M (4] modunu semek iin 3/4/2/1 tuuna ve [MENU/SET] zerine basin. Odaklanmak iin deklanre yarim basin. Hedefe odaklanildiinda odak gstergesi 1 (yeil) Yz Algilama fonksiyonu kullanilirken AF alani 2 yanar. hedefin yznn etrafinda grntlenir. Dier durumlarda, hedef zerinde odaklanilan noktada grntlenir. Minimal mesafe (hedefe ne kadar yakin olabileceiniz) zum faktrne gre deiecektir. Ltfen ekrandaki kayit aralii gstergesini kontrol edin. (P26) 3 tuuna basarak AF izlemeyi ayarlayabilirsiniz. Ayrintili bilgi iin bkz. P77. (3 tuuna tekrar basilarak AF izleme iptal edilir) 1 2 Deklanre tam basin (ileriye doru itin) ve fotorafi ekin Temel Gzel fotoraf ekmenin pf noktalari Fotoraf makinesini kullanirken drmemek iin askisini mutlaka takin. Fotoraf makinesini iki elinizle nazike tutun, kollarinizi yaninizda sabit bir ekilde tutun ve Deklanre basarken fotoraf makinesini hareket ettirmemeye zen gsterin. Flai veya AF yardim lambasini parmaklarinizla ya da baka cisimlerle kapatmayin. (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) Objektifin nne dokunmayin. A Fla B AF yardim lambasi Hoparlr elinizle kapatmayin. bacaklarinizi biraz ayirin. (DMC-FS35) (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) Yn algilama fonksiyonu Fotoraf makinesi dik tutularak ekilen fotoraflar dikey (normal) grntlenir. (Sadece [Resmi dnd.] (P40) ayarlandiinda) Fotoraf makinesi yukari veya aai ynlendirilmiken kayit yapilirsa Yn Algilama fonksiyonu Fotoraf makinesi dik tutularak ekilen hareketli grntler dikey oynatilmaz. dzgn alimayabilir. Ayarlarin deitirilmesi Aaidaki menler Akilli Oto Moduyla ayarlanabilir. Men e [Kayit] [Ayarlar] [Resim boyutu]/[seri ekim]/[renk modu] [Saat ayari]/[dnya saati]/[bip sesi]/[dil]/[o. sabitl.demo] Men ayar yntemi iin, bkz. P35. Ayarlar dier [Kayit] Modlarindan farkli olabilir. Akilli Oto Moduna zel menler [Happy] renk ayarlari [Renk modu] mensnde mevcuttur. Otomatik olarak rengi daha parlak ve canli fotoraflar ekilebilir. Fla hakkinda [ ] seildiinde hedefin trne ve parlaklia gre [ ], [ ], [ ] ya da [ ayarlanir. [ ], [ ] ayarlandiinda, Dijital Kirmizi Gz Dzeltme fonksiyonu etkinleir. [ ] ya da [ ] ayarinda enstantane deeri decektir. ] Temel Sahne algilama Fotoraf makinesi en uygun sahneyi belirlediinde, sahne ikonu 2 saniye mavi grntlenir ve ardindan normal rengi kirmiziya dner. > [i-portre] [i-manzara] [i-makro] [i- Gece portre] [i-gece manzara] [i-gn batimi] Sadece [ ] seildiinde Bu sahnelerden hibiri uygun deilse [] ayarlanir ve standart ayarlar yapilir. [ ] ya da [ ] seildiinde, fotoraf makinesi otomatik olarak bir kiinin yzn algilar ve rnein tripod kullanirken, ekim Modu [ ] olarak belirlendiinde fotoraf makinesi sarsintinin minimum olduunu tespit ederse enstantane maksimum 8 saniyeye ayarlanir. Fotoraf ekerken makineyi hareket ettirmemeye zen gsterin. odai ve pozlamayi ayarlar. (Yz Algilama) Not Aaidaki gibi koullara bali olarak ayni hedef iin farkli bir sahne belirlenebilir. Hedef koullari: Yzn aydinlik ya da karanlik olmasi, Hedefin boyutu, Hedefin rengi, Hedefin Kayit koullari: Gn batimi, Gnein douu, Parlaklik orani dk koullar, Fotoraf En iyi sonu iin, fotoraflari uygun Kayit Modunda ekmeniz nerilir.

8 Fon Iik Dengesi Fon iii hedefin arkasindan gelen iiktir. Bu durumda hedef koyulair, bylece bu fonksiyon fotorafin tamamini otomatik olarak aydinlatarak fon iiini dengeler. makinesinin sarsilmasi, Zum kullanimi uzaklii, Hedefin kontrasti, Hedefin hareket etmesi Temel [Kayit] Modu: Sik kullandiiniz ayarlarla fotoraf ekme (Normal Fotoraf Modu) Fotoraf makinesi hedefin parlakliina gre enstantane ve aiklik deerini otomatik olarak ayarlar. [Kayit] mensnde eitli ayarlari deitirerek daha zgr bir ekilde fotoraf ekebilirsiniz. [Kayit]/[Oynatma] seim dmesini [!] konumuna getirin ve ardindan [MODE] zerine basin. [Normal resim] modunu semek iin 3/4/2/1 tuuna ve [MENU/SET] zerine basin. AF alanini odaklanmak istediiniz noktaya ynlendirin. Hedefe odaklanmak iin deklanre yarim basin ve fotoraf ekmek iin tam basin. A ISO hassasiyeti B Aiklik deeri C Obtratr hizi Doru pozlama yapilmazsa aiklik deeri ve enstantane kirmizi grntlenir. (Fla kullanirken hari) AB C Titreimin (fotoraf makinesinin sarsilmasi) nlenmesi Titreim uyarisi [ ] belirince, [Optik sabitlm] (P82), tripod ya da otomatik zamanlayici (P52) kullanin. Enstantane zellikle aaidaki durumlarda dk olacaktir. Deklanre bastiiniz andan fotoraf ekranda grnene kadar fotoraf makinesini hareket ettirmeyin. Tripod kullanmanizi neririz. ekim Modunun [Panorama destek], [Gece portre], [Gece manzara], [Parti], [Mum iii], [Yildizli gkyz], [Havai fiek] ya da [Yksk dinamik] ayarinda Temel Odaklama AF alanini hedefe ynlendirin ve deklanre yarim basin. Odak Hedefe odaklanildiinda Beyaz > Yeil 2 kez bip sesi alar Hedefe odaklanilmadiinda Yanip sner Beyaz > irmizi 4 kez bip sesi alar A Odaklama iareti A Aik AF alani B Ses B Dijital zum kullanirken veya ortam karanlikken AF alani daha geni grntlenir. Odak aralii hakkinda Zum yaparken odak aralii grntlenir. Deklanre yarim basildiinda odaklanmazsa odak aralii kirmizi grntlenir. Odak aralii zum konumuna bali olarak kademeli olarak deiebilir. rn. : Akilli Oto Modda odak aralii 1m T W 5 cm Temel Hedef odak alaninda deilken (rn. ekmek istediiniz fotorafin kompozisyonunun merkezinde deilse) 1 AF alanini hedefe ynlendirin ve ardindan odak ve pozlamayi ayarlamak iin deklanre yarim basin. 2 Fotorafin kompozisyonunu oluturmak iin 100 F3.3 1/ F3.3 1/125 fotoraf makinesini hareket ettirirken deklanre yarim basili tutun. Deklanre tam basmadan nce 1. adimda belirtilen ilemleri tekrar tekrar deneyebilirsiniz. ISO ISO Odaklanmanin zor olduu hedef ve kayit koullari Hizli hareket eden, airi parlak veya kontrastsiz hedefler Pencerenin arkasindaki veya parlak nesnelerin yakinindaki hedefleri kaydederken Karanlik bir ortamda kayit yaparken veya titreim olutuunda Fotoraf makinesi hedefe ok yakin olduunda veya uzak ve yakindaki hedefleri ekerken Temel [Oynatma] Modu: Fotoraflarin Grntlenmesi ([Normal oynat]) [Kayit]/[Oynatma] seim dmesini [(] konumuna getirin. Not Bu fotoraf makinesi JEITA "Japan Electronics and Information Technology Industries Association" tarafindan belirlenen DCF standardi "Design rule for Camera File system" ve Exif standardina "Exchangeable Image File Format" uygundur. DCF standardina uygun olmayan dosyalar oynatilamaz. Dier fotoraf makineleriyle kaydedilen fotoraflar bu cihazda grntlenemeyebilir. Objektif erevesi [Kayit] Modundan [Oynatma] Moduna getikten yaklaik 15 saniye sonra geri ekilir. Fotoraf seimi 2 veya 1 tuuna basin. 2: 1: nceki fotorafi grntler Sonraki fotorafi grntler A B A Dosya numarasi B Fotoraf numarasi Grntleme durumuna bali olarak fotorafi ileri/geri alma hizi deiir. 2/1 tuuna basili tutarsaniz fotoraflari sirayla grntleyebilirsiniz Temel oklu Ekran Grntleme (oklu Grntleme) Zum dmesini [L] (W) konumuna getirin. 1 ekran>12 ekran>30 ekran>takvim ekrani gstergesi A Seilen fotorafin numarasi ve toplam kayitli fotoraf sayisi nceki ekrana dnmek iin zum dmesini [Z] (T) konumuna getirin. inde [ ] olan fotoraflar grntlenemez. A Normal oynatmaya dnmek iin Fotoraf semek iin 3/4/2/1 tuuna ve ardindan [MENU/SET] zerine basin. Grntleme Sirasinda Zum Kullanimi Zum dmesini [Z] (T) konumuna getirin. 1k>2k>4k>8k>16k Fotorafi byttkten sonra zum dmesini [L] (W) Bytme oranini deitirdiinizde, zum konumu gstergesi A konumuna getirdiinizde, bytme orani azalir. yaklaik 1 saniye grntlenir ve bytlen kisim 3/4/2/1 tuuna basilarak hareket ettirilebilir. Fotoraf bytme orani arttika, kalite bozulma orani da artar. A Temel [Kayit] Modu: n Hareketli Grnt Modu [Kayit]/[Oynatma] seim dmesini [!] konumuna getirin ve ardindan [MODE] zerine basin. [Hareketli grnt] modunu semek iin 3/4/2/1 tuuna ve [MENU/SET] zerine basin. A Odaklamak iin deklanre yarim basin, kayda balamak iin tam basin. A Kullanilabilir kayit sresi B Kayit sresi Deklanre tam basin ve birakin. Odak ve zum kaydin baladii zamanki (ilk kare) ayara gre ayarlanir. B Kaydi durdurmak iin deklanre tam basin Temel Hareketli grnt kaydederken SD Hiz Sinifinda "6. Sinif" veya zeri bir kart kullanin. Ekranda gsterilen kullanilabilir kayit sresi dzgn bir ekilde azalmayabilir. Kart tipine bali olarak, hareketli grnt kaydindan sonra kart eriim gstergesi bir anliina Aaidaki fonksiyonlar Hareketli Grnt Modunda otomatik olarak aliir. [ ] [AF modu]/[optik sabitlm] Hareketli Grnt Modunda [D. zum] ve [AF yardm iii] ayarlanamaz. Dier [Kayit] modu Bu fotoraf makinesiyle kaydedilen hareketli grntler baka bir cihazda ayarlari kullanilir. oynatildiinda grnt kalitesi ve ses bozulabilir ve oynatmak mmkn olmayabilir. Ayrica kayit bilgisi de dzgn grntlenemeyebilir. Hareketli grnt kaydederken tam arj olmu bir batarya veya AC adaptr (istee bali) ve DC bileen (istee bali) kullanmaniz nerilir. AC adaptr kullanarak hareketli grnt kaydederken elektrik kesintisi veya AC adaptrn yerinden ikmasi vs. nedeniyle g kesilirse, kaydedilen hareketli grntler kurtarilmayacaktir. Hareketli grnt kaydi sirasinda dmeye basildiinda ya da baka bir ilem yapildiinda ikan ses kaydedilebilir. ekrana gelebilir. Bu bir ariza deildir. Not Temel [Oynatma] Modu: Hareketli grnt oynatma Bu fotoraf makinesinde oynatilabilen dosya formati QuickTime Motion JPEG'dir. AB Hareketli grnt ikonu ([ ] gibi) olan bir resim semek iin 2/1 tuuna ve oynatmak iin 3 tuuna basin. A Hareketli grnt ikonu B Hareketli grnt kayit sresi Oynatma ilemi baladiktan sonra, geen oynatma sresi ekranda gsterilir. rnein, 8 dakika ve 30 saniye [8m30s] olarak gsterilir. Haraketli grnt oynatma sirasinda yapilan ilemler Oynatma sirasinda ekrana gelen imle 3/4/2/1 tuu ile ayni fonksiyonlara sahiptir Oynat/Duraklat Dur Geri alma, Kare kare geri alma leri alma, Kare kare ileri alma [W] Sesi kis [T] Sesi a Bu ilemler sadece Duraklatma Modunda yapilabilir. leri alma/geri alma ile ilgili nemli notlar Oynatma sirasinda ileri almak iin 1 tuuna basin (Geri almak iin 2 tuuna basin).

9 1/2 tuuna tekrar basarsaniz ileri alma/geri alma hizi artar. (Ekrandaki gsterge 5 iken olur.) Normal oynatma hizina dnmek iin 3 tuuna basin. Yksek kapasiteli kart kullanirken geri alma ilemi normalden yava olabilir. Not Bu fotoraf makinesiyle kaydedilen hareketli grntleri bilgisayarda oynatmak iin donanimla Dier fotoraf makineleriyle kaydedilen hareketli grntler bu cihazda oynatilamayabilir. (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) Oynatma sirasinda cihazin alt tarafindaki hoparlr engellememeye zen gsterin. birlikte gelen yazilimda QuickTime olduunu unutmayin Temel [Oynatma] Modu: Fotoraflarin Silinmesi Silinen fotoraflar geri alinamaz. Dhili hafizadan veya karttan grntlenen fotoraflar silinecektir. Tek bir fotorafi silmek iin Silinecek fotorafi seip [ basin. Onay ekrani grntlenir. [Evet] seilerek fotoraf silinir. ] zerine oklu fotoraf (maksimum 50) ya da btn fotoraflari silmek iin [ ] zerine basyn. 3/4 tuuna basarak [oklu sil] veya [Tmn sil] sein ve ardindan [MENU/SET] zerine basin. [Tmn sil] > Onay ekrani grntlenir. [Tmn sil] ayarinda [hari tmn sil] seerek [Evet] seilerek fotoraf silinir. favori olarak ayarlananlar diindaki btn fotoraflari silmek mmkndr. ([oklu sil] seili iken) Fotorafi semek iin 3/4/2/1 tuuna ve ayarlamak iin [DISP.] zerine basin. (Bu adimi tekrarlayin.) Seilen fotoraflarda [ ] grnr. [DISP.] zerine tekrar basildiinda ayar iptal edilir. ([oklu sil] seili iken) [MENU/SET] zerine basin. Onay ekrani grntlenir. [Evet] seilerek fotoraf silinir Temel Silme ilemi sirasinda fotoraf makinesini kapatmayin. Yeterince arj edilmi bir batarya ya da Silinecek fotoraf sayisina gre silme ilemi biraz uzun srebilir. Fotoraflar DCF standardina uygun deilse ya da korumali ise, [Tmn sil] ya da [hari tmn sil] seilse bile silinmezler. AC adaptr (istee bali) ve DC bileen (istee bali) kullanin. Not Temel Men Ayari Fotoraf makinesi, fotoraf ekme ve istediiniz gibi grntleme ayarlarini semenizi ve fotoraf makinesini kolayca kullanip daha ok elenmenizi salayan menlerle birlikte gelir. zellikle, [Ayarlar] mens fotoraf makinesinin saati ve gcyle ilgili bazi nemli ayarlar ierir. Fotoraf makinesini kullanmadan nce bu men ayarlarini kontrol edin. Men eleri ayari [MENU/SET] zerine basin. Men semek iin 2/1 ve ardindan [MENU/ SET] tuuna basin. Men [Kayit] (P71-82) (Sadece [Kayit] Modu) [Oynatma] (P89-98) (Sadece [Oynatma] Modu) [Ayarlar] (P37-41) Ayarlarin tanimi Bu men kaydettiiniz fotoraflarin Rengini, Hassasiyeini veya piksel sayisini vs. ayarlamanizi salar. Bu men kaydedilen fotoraflarin Koruma, Kirpma veya Baski Ayarlarini vs. yapmanizi salar. Bu men fotoraf makinesini daha kolay kullanmanizi salayan saat, bip sesi ve dier ayarlari yapmanizi salar. [Ayarlar] mens [Kayit] Modu veya [Oynatma] Modundan ayarlanabilir Temel Men esini semek iin 3/4 ve ardindan [MENU/SET] tuuna basin. A Men ekrani sayfasi En alta ulatiinizda sonraki sayfaya geer. (Zum dmesi evrilerek de deitirilir) [Kayit] modu mensnde [AF modu] seimine bir rnektir. A Ayari semek iin 3/4 tuuna ve ardindan [MENU/SET] zerine basin. Men esine bali olarak, ayari grntlenmeyebilir Sadaki ekran [] (1 alan odaklama) olan [AF modu] ayarini [s] (Yz Algilama) olarak deitirmeye rnektir. veya farkli ekilde ekrana gelebilir. Meny kapatin [ ] tuuna birka kez basin veya deklanre yarim basin. Not Fotoraf makinesinin teknik zelliklerine gre bazi fonksiyonlar ayarlanmayabilir veya makinenin kullanildii bazi koullarda alimayabilir. Hizli men kullanimi Hizli meny kullanarak bazi men ayarlari kolayca bulunabilir. Bazi men eleri modlara gre ayarlanamayabilir. Kayit yaparken [Q.MENU] zerine basili tutun. Men esi ve ayari semek iin 3/4/2/1 tuuna ve ardindan meny kapatmak iin [MENU/SET] zerine basin Temel Ayar Mens ile ilgili nemli notlar [Saat ayari], [Uyku modu] ve [Oto izleme] nemli elerdir. Bunlari kullanmadan nce ayarlarini kontrol edin. [Ayarlar] mens ayarlarinin seimiyle ilgili ayrintili bilgi iin bkz. P35. U [Saat ayari] Tarih/saati ayarlayin Ayrintili bilg iin bkz. P19. " [Vari nok.]: Gideceiniz yer [Ev]: Bulunduunuz yer [Dnya saati] Ayrintili bilg iin bkz. P [Seyahat tarihi] [Gezi ayari]: [SET]/[OFF] [Yer]: [SET]/[OFF] Ayrintili bilg iin bkz. P68. Bu, bip ve deklanr sesini ayarlamanizi salar. r [Bip seviyesi]: [t] (Dk) [u] (Yksek) [s] (Sessiz) r [Bip sesi] [ [ [ [ [Deklanr sesi]: ] (Dk) ] (Yksek) ] (Sessiz) [Deklanr tonu]: 1 ]/[ 2 ]/[ 3 ] [ u [Ses] [Bip tonu]: 1 ]/[ 2 ]/[ 3 ] Hoparlr sesini 7 seviyeden birine ayarlayin. Fotoraf makinesini TV'ye baladiinizda, TV hoparlrlerinin sesi deimez Temel Bu men ayarlari aydinlik yerlerde veya fotoraf makinesini bainizin zerinde tutarken LCD ekrani kolayca grmenizi salar.,, [Oto parlak LCD]: Fotoraf makinesinin evresindeki parlaklik oranina bali olarak parlaklik otomatik olarak ayarlanir.... [Power LCD]: Aik alanda fotoraf ekerken LCD ekran daha aydinlik olur ve daha kolay grlebilir. [Yksek ai]: Fotoraf makinesi bainizin zerindeyken fotoraf ektiinizde LCD ekran daha kolay grlebilir. [OFF] Sadece [Kayit] modu ayarlandiinda ayarlanabilir. LCD [LCD modu] Fotoraf makinesini kapattiinizda veya [Uyku modu] etkinletiinde Yksek Ai Modu iptal LCD ekranda grntlenen fotoraflarin parlaklik orani artar, bu nedenle bazi hedefler Gl LCD Modunda kayit yaparken LCD ekran 30 saniye sonra otomatik olarak normal [LCD modu] seeneinde kaydedilebilir fotoraf sayisi azalir. Odak ikonunu deitirir. [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ] parlaklia dner. LCD ekrani aydinlatmak iin herhangi bir tua basin. gerektekinden farkli grnebilir. Ancak, bu kaydedilen fotoraflari etkilemez. edilir. [Odak simge] p [Uyku modu] Fotoraf makinesi ayarlanan sre iinde kullanilmazsa otomatik olarak kapanir. [2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]/[OFF] [Uyku modu] modunu iptal etmek iin deklanre yarim basin veya fotoraf makinesini kapatin. Akilli Oto Modunda [Uyku modu] [5MIN. ] olarak ayarlanir. Aaidaki durumlarda [Uyku modu] modu alimaz. AC adaptr kullanirken Bilgisayara ya da yaziciya baliyken Hareketli grnt kaydedip oynatirken Slayt Gsterisi yaparken [Oto demo] Temel Fotorafi ektikten sonra grntleme sresini ayarlayin. [1SEC.] [2SEC. ] [HOLD]: [OFF] ekim Modunun [Y. hizli seri] ve [Flali seri ekim] ayari ve [Kayit] Modu mensnde [Seri Akilli Oto Modunda ve ekim Modunun [Foto karesi] ayarinda Oto nceleme fonksiyonu Hareketli Grnt Modunda [Oto izleme] alimaz. w [Sifirlama] [2SEC.] olarak ayarlidir. ekim] modu kullanilirken, [Oto izleme] ayari ne olursa olsun etkinleir. o [Oto izleme] Tulardan birine basilana kadar fotoraflar grntlenir. [Kayit] veya [Ayarlar] mens ayarlari fabrika ayarlarina dner. Kayit sirasinda [Sifirlama] ayari seildiinde, ayni anda objektif sifirlama ilemi yapilir. Objektif [Kayit] Modu ayarlari sifirlandiinda, aaidaki ayarlar da sifirlanir. ekim Modum ayari ve kaydi [Ayarlar] Modu mens ayarlari sifirlandiinda, aaidaki ayarlar da sifirlanir.

10 ekim Modunda [Bebek1]/[Bebek2] ve [Evcil hayvan] iin doum gn ve isim ayarlari. [Seyahat tarihi] ayari. (Gidi tarihi, dn tarihi, gidi yeri) [Dnya saati] ayari. Klasr numarasi ve saat ayari deimez. Her lkenin renkli televizyon sistemine veya TV tipine uygun ekilde ayarlayin. (Sadece Grntleme Modu) [Video iki]: [iki] alima sesi gelir, ancak bu normaldir ve ariza belirtisi deildir. [NTSC]: Video ikii NTSC sistemine ayarlanir. [PAL]: [W]: [X]: Video ikii PAL sistemine ayarlanir. 16:9 ekran formatinda TV'ye balarken. 4:3 ekran formatinda TV'ye balarken. [Ekran orani]: Bu, AV kablosu takiliyken aliir Temel Fotoraflar, makine dikey konumda tutularak kaydedilmise bu mod fotoraflari dikey konumda grntlemenizi salar. (Sadece Grntleme Modu) M [Resmi dnd.] [ [ ]: ]: Dndrr ve dikey olarak grntler. Sadece televizyona baliyken oynatildiinda dikey grntlenir. [OFF] Fotoraflari nasil grntleyeceinizle ilgili bilgi iin bkz. P28. Fotoraflari bilgisayarda grntlerken, iletim sistemi veya yazilim Exif uyumlu deilse fotoraflar dndrlm vaziyette grntlenemez. Exif, fotoraflara kayit bilgisi vs. eklenmesini salayan bir dosya formatidir. "JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)" tarafindan belirlenmitir. Baka bir cihazla kaydedilen fotoraflar dndrlemeyebilir. oklu Grntleme sirasinda ekran dndrlmez. [Versiyon gst.] Fotoraf makinesinin yazilim srm kontrol edilebilir. Dhili hafiza ya da kart biimlendirilir. Biimlendirme ilemi btn verileri geri alinamayacak ekilde siler, bu nedenle biimlendirmeden nce verilerinizi kontrol edin. [Formatlama] Biimlendirme ilemi sirasinda yeterince arj edilmi bir batarya ya da AC adaptr (istee Kart takilmisa sadece kart biimlendirilir. Dhili hafizayi biimlendirmek iin karti ikarin. Kart bilgisayarda veya baka bir cihazda biimlendirilmise, fotoraf makinesinde tekrar Dhili hafizanin biimlendirilmesi karttan daha uzun srebilir. Biimlendirme ilemini yapamiyorsaniz, saticinizla ya da en yakin Hizmet Merkezi ile temasa gein. biimlendirin. bali) ve DC bileen (istee bali) kullanin ve fotoraf makinesini kapatmayin. ~ [Dil] Ekran dilini ayarlar. Yanlilikla farkli bir dil ayarlarsaniz istediiniz dili ayarlamak iin menu ikonlarindan [~] sein Temel Fotoraf makinesinin algiladii titreim miktarini grntler. ([O.sabitl.demo]) Fotoraf makinesinin zellikleri Slayt Gsterisi olarak grntlenir. ([Oto demo]) [O.sabitl.demo]: DEMO [Demo modu] A Titreim miktari B Dzeltmeden sonraki titreim miktari A [Oto demo]: [ON] [OFF] B [O.sabitl.demo] modunda [MENU/SET] zerine her basildiinda Sabitleme fonksiyonu [ON] ve Grntleme Modunda, [O.sabitl. demo] grntlenemez. [O.sabitl.demo] yaklaik bir rnek verir. [Oto demo] modunun Grntleme Modunda bile TV iki zellii yoktur. [Oto demo] modunu kapatmak iin [ ] zerine basin. [OFF] arasinda deiir Kayit Kayit LCD Ekran ile ilgili nemli notlar Deitirmek iin [DISP.] zerine basin. A LCD ekran Men ekrani grndnde [DISP. ] tuu etkinlemez. Grntleme sirasinda zum kullanirken, hareketli grnt oynatirken ve Slayt Gsterisi yaparken, sadece "Normal grnt E" ya da "Grnt yok G" seilebilir. Kayit Modunda B Normal grnt C Grnt yok D Grnt yok (Kayit kilavuz izgisi) 11 Grntleme Modunda E Normal grnt F Kayit bilgisi ile grnt G Grnt yok 1/11 _ /11 _ AWB ISO 100 F3.3 1/30 Kayit kilavuz izgisi Fotoraf ekerken, denge gibi, kompozisyon referansi olarak kullanilir. ekim Modunun [Foto karesi] ayarinda kilavuz izgisi grnmez Kayit [Kayit] Modu: n Zum le Fotoraf ekme Optik Zum Kullanimi/Ekstra Optik Zum (EZ) Kullanimi/ Akilli Zum Kullanimi/Dijital Zum Kullanimi nsanlari ve nesneleri daha yakin grntlemek iin yakinlatirabilir ya da manzaralari geni aida kaydetmek iin uzaklatirabilirsiniz. (DMC-FS35) Hedefleri daha da yakin grntlemek iin (maksimum 18k), [Resim boyutu] [10M] veya daha dk bir deere ayarlayin. (DMC- FS18) Hedefleri daha da yakin grntlemek iin (maksimum 9k), [Resim boyutu] [10M] veya daha dk bir deere ayarlayin. (DMC-FS16) (DMC-FS14) Hedefleri daha da yakin grntlemek iin (maksimum 8,4k), [Resim boyutu] [10M] veya daha dk bir deere ayarlayin. Hedefleri daha yakin grntlemek iin (Tele) konumu kullanimi Zum dmesini Tele konumuna getirin. Hedefleri daha uzak grntlemek iin Geni (W) konumu kullanimi Zum dmesini W konumuna getirin. Zum trleri zellik (DMC-FS35) 8k (DMC-FS18) (DMC- FS16) (DMC-FS14) 4k Bozulma yok Hibiri Optik Zum Ekstra optik zum (EZ) (DMC-FS35) 18k (DMC-FS18) 9k (DMC-FS16) (DMC-FS14) 8,4k Bozulma yok (P71) ile [Resim boyutu] seildiinde. Maksimum bytme orani Fotoraf kalitesi Koullar Ekran gstergesi W T W T A[ ] grnyor Kayit zellik Maksimum bytme orani Fotoraf kalitesi Koullar Akilli Zum Optik Zum veya Ekstra Optik Zumun yaklaik 1,3 kati Farkedilir bozulma yok [Kayit] Modu mensnde [A.znrlk] (P78) [i.zoom] olarak ayarlidir. Dijital zum Optik Zum, Ekstra Optik Zum veya Akilli Zumun yaklaik 4 kati Bytme orani arttika, bozulma orani da artar. [Kayit] Modu mensnde [D. zum] (P78) [ON] olarak ayarlidir. W W T T T T Ekran gstergesi B[ W W T T W W ] grnyor. C Dijital Zum aralii grntlenir. (rnek: 0.5 m ) [Resim boyutu] ayarina bali olarak bytme seviyesi deiir. Zoom fonksiyonu kullanilirken, tahmini odak aralii zum gsterge ubuunda grnr Kayit Kolay Zum kullanimi (DMC-FS35) Yksek Hizda Tele (maksimum zum konumu) konumuna zumlayabilirsiniz. Zumla bytme orani fotoraf boyutu ayarina bali olarak deiir. [E.ZOOM] tuuna basin. [D. zum] (P78) [ON] ayarindayken [E. ZOOM] tuuna tekrar basarak zumu dijital zum araliina geniletebilirsiniz. Maksimum fotoraf boyutu ayarlandiinda: Zum, optik zumun maksimum zum konumunda bir kez durur. ([i.zoom] ayarlandiinda [i.zoom] ayarinin maksimum zum konumu) (1) [E.ZOOM] tuuna tekrar basildiinda Ekstra Optik Zumun maksimum zum konumuna kadar zumlar. (2) Zum ubuklarinin rengi ve fotoraf boyutu deiir ve fotoraf boyutu geici olarak aaidaki ekilde deiir. [ ]>[ ] (X) A Optik zum (ve Akilli zum) B Ekstra optik zum C Dijital zum W Kolay zum kullanarak Geni ayarina dnmek Tele ayarinda (maksimum zum konumu) [E.ZOOM] tuuna basin. Maksimum fotoraf boyutu ayarliyken Zum konumu Geni ayarina dndnde ekstra optik zum araliinda deitirilen fotoraf boyutu ilk haline dner. Ayrica, zum dmesi kullanilarak zum konumu optik zum araliina dndrldnde de fotoraf boyutu ilk haline dner Kayit Belirtilen zumla bytme orani tahmini bir deerdir. "EZ" "Extra Optical Zoom" un kisaltmasidir. Optik zumla daha byk fotoraflar ekmek Objektif erevesi zum konumuna gre uzar veya geri ekilir. Zum dmesini evirirken objektif Dijital Zum kullanirken, fotoraf ekmek iin tripod ve otomatik zamanlayici (P52) kullanmanizi Aaidaki durumlarda Akilli Zum kullanilamaz. Makro Zum Modunda ekim Modunun [Yk hassasiyet], [Y. hizli seri], [Flali seri ekim] ya da [ne delii] ayarinda Hareketli Grnt Modunda Ekstra Optik Zum aaidaki durumlarda kullanilamaz.

11 Makro Zum Modunda ekim Modunun [Dnm], [Yk hassasiyet], [Y. hizli seri], [Flali seri ekim], [ne delii] [D. zum] aaidaki durumlarda kullanilamaz. ekim Modunun [Dnm], [Yk hassasiyet], [Y. hizli seri], [Flali seri ekim], [ne delii], (DMC-FS35) Akilli Oto Modunda [Kumlama] ya da [Foto karesi] ayarinda neririz. erevesinin hareketini yarida kesmemeye zen gsterin. mmkndr. Not Hareketli Grnt Modunda ya da [Foto karesi] ayarinda Kolay Zum aaidaki durumlarda kullanilamaz. Makro Zum Modunda Kayit [Kayit] Modu: Dhili Fla le Fotoraf ekme A Fla Parmaklarinizla veya baka cisimlerle flai kapatmayin. Uygun fla ayarinin yapilmasi Flai kayda gre ayarlayin. 1 [] zerine basin. Mod semek iin 3/4 ve ardindan [MENU/SET] tuuna basin Kayit Ayarlarin tanimi Kayit koullari gerektirdiinde fla otomatik olarak etkinleir. Kayit koullari gerektirdiinde fla otomatik olarak etkinleir. Gzlerin kirmizi ikmasini (hedefin gzlerinin fotorafta kirmizi : OTO/Kirmizi gz grnmesi) azaltmak iin kayittan nce etkinleir ve kayit sirasinda tekrar etkinleir. azaltma Dk iikta insan fotorafi ekerken bu zellii kullanin. Kayit koullarina bakilmaksizin fla her zaman etkinleir. : Hedefiniz arkadan aydinlatiliyorsa veya floresan iii Zorunlu fla altindaysa bu zellii kullanin. AIK : Zorunlu fla AIK/Kirmizi gz azaltma : Arka plani karanlik bir ortamda fotoraf ekerken fla Yava e etkinletirildiinde, enstantane deeri decek ve arka plan aydinlanacaktir. Ayni zamanda kirmizi gz azalacaktir. zamanlama/ Kirmizi gz azaltma OE: Kayit koulu ne olursa olsun fla etkinlemez. Zorunlu fla Flain kullanilamadii yerlerde fotoraf ekerken bu zellii KAPALI kullanin. Fla 2 kez etkinletirilir. kinci fla etkinleene kadar hedef hareket etmemelidir. kinci flain etkinleme aralii hedefin parlakliina balidir. e : OTO Dijital kirmizi gz dzeltme ile ilgili nemli notlar [Kir.gz gidr] (P81) [ON] olarak ayarlanip Kirmizi Gz Azaltma ([ ], [ ], [ ]) seildiinde, fla her kullanildiinda Dijital Kirmizi Gz Dzeltme ilemi yapilir. Fotoraf makinesi kirmizi gz otomatik olarak algilar ve fotorafi dzeltir. (Bu ilem sadece [AF modu] [s] olarak ayarlanip Yz Algilama etkin olduunda yapilir.) Bazi koullarda kirmizi gz dzeltilemez. [ON] olarak ayarlandiinda ikon zerinde [ ] grntlenir. Akilli oto modunda [ON] olarak ayarlanir Kayit Kayit Moduna gre kullanilabilir fla ayarlari Kullanilabilir fla ayarlari Kayit Moduna balidir. (: Kullanilabilir, --: Kullanilamaz, : ekim Modu fabrika ayari) OE OE -- * + 0,. / : ; n -- [ ] ekrana gelir. Kayit Modu deitirildiinde fla ayari deiebilir. Gerektiinde flai tekrar ayarlayin. Fotoraf makinesi kapansa bile fla ayari hafizaya alinir. Ancak, ekim Modu deitiinde ekim Modu fla ayari fabrika ayarina dner Kayit Kullanilabilir fla aralii (DMC-FS35) Geni [ ] modunun [Hassasiyet] ayarinda 60 cm ile 5,8 m 1,0 m ile 3,2 m Tele (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) Geni [ ] modunun [Hassasiyet] ayarinda 40 cm ile 3,3 m 1,0 m ile 1,6 m Tele Btn fla ayarlari iin enstantane Fla ayari 1/60 ile 1/1600 OE 1 veya 1/8 ile 1/ veya 1/4 ile 1/16002 Obtratr hizi (Sn.) Fla ayari Obtratr hizi (Sn.) 1 Enstantane [Optik sabitlm] ayarina bali olarak deiir. 2 [Hassasiyet] modunda [ ] ayarlandiinda. 1, 2: Aaidaki durumlarda enstantane deeri maksimum 1 saniye olur. Optik Grnt Sabitleyici [OFF] olarak ayarlandiinda. Optik Grnt Sabitleyici [ON] olarak ayarlandiinda, fotoraf makinesi grntnn ok az titrediini tespit ettiinde. Akilli Oto Modunda, enstantane belirlenen sahneye bali olarak deiir. ekim Modunda, enstantane yukaridaki tablodan farkli olacaktir. Not Flai bir nesneye ok yakinlatirdiinizda, flain yaydii isi ya da iik nedeniyle nesnenin ekli Fla araliinin diinda fotoraf ekerken, pozlama dzgn ayarlanmayabilir ve fotoraf aydinlik bozulabilir veya rengi deiebilir. veya karanlik olabilir. Fla arj olurken, fla ikonu kirmizi yanip sner ve deklanre tam basilsa bile fotoraf ekilemez. Kullanilabilir fla araliinin diinda fotoraf ekerken Beyaz Dengesi dzgn ayarlanmayabilir. ekim Modunun [Flali seri ekim] ayarini kullanirken veya enstantane deeri yksek olduunda fla efekti yeterli olmayabilir. Fotoraf ekmeye devam ederseniz flain arj olmasi zaman alabilir. Eriim gstergesi kaybolduktan sonra fotoraf ekin. Kirmizi gz azaltma efekti kiiden kiiye deiir. Ayrica, hedef fotoraf makinesinden uzaksa ya da birinci flaa bakmamisa, efekt belli olmayabilir Kayit [Kayit] Modu: Yakin Plan Fotoraf ekme ([AF makro]/[makro zum]) 4 [#] zerine basin. Mod semek iin 3/4 ve ardindan [MENU/SET] tuuna basin. e [ ] ([AF makro]) Ayarlarin tanimi Bu mod iek gibi nesnelerin yakin plan fotorafini ekmek iindir. Zum dmesini Geni (W) (1k) konumuna evirerek objektif ile hedef arasinda maksimum 5 cm olacak ekilde hedefin fotorafini ekebilirsiniz. AF Makro Modunda [ ] grntlenir. Fotoraf makinesi maksimum Geni (W) konumundayken hedef ile makine arasindaki mesafeyi [5 cm] koruyarak maksimum 3k Dijital Zumla fotoraf ekebilirsiniz. Grnt kalitesi normal kayittan ktdr. Zum aralii mavi grntlenecektir. (dijital zum aralii) [AF modu] modunun [ ] ayarinda Makro Zum Modu kullanilamaz. Zum Modunda [ ] grntlenir. j [] ([Makro zum]) [OFF] Not Tripod ve otomatik zamanlayici kullanmanizi neririz. Yakin plandan fotoraf ekerken flai [OE] olarak ayarlamanizi neririz. Fotoraf makinesi ile hedef arasindaki mesafe makinenin odak aralii diindaysa, odak Hedef fotoraf makinesine yakin olduunda, etkili odak aralii byk lde daralir. Bu gstergesi yansa bile fotorafa dzgn ekilde odaklanilmayabilir. nedenle hedefe odaklanildiktan sonra fotoraf makinesi ve hedef arasindaki mesafe deiirse, tekrar odaklanmak zor olabilir. Makro Modu fotoraf makinesine yakin olan hedefe ncelik verir. Bu nedenle fotoraf makinesi ile hedef arasindaki mesafe uzaksa odaklanmak uzun srer. Yakin plandan fotoraf ekerken fotorafin evresinin znrl biraz debilir. Bu bir ariza deildir Kayit [Kayit] Modu: Otomatik Zamanlayici ile Fotoraf ekme 2 [] zerine basin. Mod semek iin 3/4 ve ardindan [MENU/SET] tuuna basin. e [ ] Ayarlarin tanimi Fotoraf 10 saniye sonra ekilir. Otomatik zamanlayici ekim Modunun [Kendi portreniz] ayarinda 10 saniyeye ayarlanabilir. [ ] Fotoraf 2 saniye sonra ekilir. Bu ayar, tipod vs. kullanirken deklanre basmaktan kaynaklanan titreimi engellemenin kolay bir yoludur. [OFF] j Hedefe odaklanmak iin deklanre yarim basin ve fotoraf ekmek iin tam basin. Otomatik zamanlayici gstergesi A yanip sner ve deklanr 10 saniye (ya da 2 saniye) sonra etkinleir.

12 (DMC-FS35) (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) Not Deklanre bir kez tam basildiinda, hedefe kayittan nce otomatik olarak odaklanilir. Karanlik ortamlarda, otomatik zamanlayici gstergesi yanip sner ve ardindan fotoraf makinesinin hedefe odaklanmasini salamak iin AF yardim lambasi olarak yanabilir. Otomatik zamanlayici ile kayit yaparken tripod kullanmanizi neririz. Otomatik zamanlayici ekim Modunun [Y. hizli seri] ayarinda kullanilamaz Kayit [Kayit] Modu: n Pozlamanin Dengelenmesi Hedef ile arka plan arasindaki parlaklik farki nedeniyle uygun pozlama salanamadiinda bu fonksiyonu kullanin. Aaidaki rneklere bakin. Yetersiz pozlanmi Dzgn pozlanmi Airi pozlanmi Pozlama dengesini pozitife ayarlayin. Pozlama dengesini negatife ayarlayin. [Pozlama] grnene kadar 3 [] zerine basin, pozlamayi 2/1 tuu ile ayarlayin. Orijinal pozlamaya dnmek iin [0 EV] sein. [MENU/SET] zerine basin. Pozlama dengesi deeri ekranda gsterilir. Not EV, [Exposure Value]'nun (Pozlama Deeri) kisaltmasidir. Bu, aiklik ve enstantane deerinin Fotoraf makinesi kapansa bile ayarlanan pozlama deeri hafizaya alinir. Pozlama dengesi aralii hedefin parlakliina bali olarak sinirlanacaktir. Pozlama dengesi ekim Modunun [Yildizli gkyz] ayarinda kullanilamaz. CCD'ye saladii iik miktaridir Kayit [Kayit] Modu: Kaydedilen sahneye uygun fotoraf ekme (ekim Modu) Hedefe ve kayit durumuna uygun bir ekim Modu setiinizde, fotoraf makinesi istediiniz grnty elde etmek iin ideal pozlamayi ve rengi ayarlar. Her kayitta ekim Modunun seilmesi (ekim Modu) [Kayit]/[Oynatma] seim dmesini [!] konumuna getirin ve ardindan [MODE] zerine basin. [ekim modu] modunu semek iin 3/4/2/1 tuuna ve [MENU/SET] zerine basin. ekim modunu semek iin 3/4/2/1 ve ardindan [MENU/SET] tuuna basin. Zum dmesini evirerek herhangi bir men esinden men ekranlari arasinda gei yapabilirsiniz. ekim Modunun Deitirilmesi 1 [MENU/SET] tuuna basin, [ekim modu] semek iin 2/1 ve ardindan [MENU/SET] tuuna basin. 2 ekim modunu semek iin 3/4/2/1 ve ardindan [MENU/SET] tuuna basin. Not Aaidaki eler ekim Modunda ayarlanamaz nk fotoraf makinesi bunlari otomatik olarak ideal ekilde ayarlar. [Hassasiyet] [A. pozlama] [A. znrlk] [Renk modu] Kayit Sik kullanilan ekim Modlarinin kaydedilmesi (ekim Modum) En sik kullandiiniz ekim Modunu Kayit Modu olarak kaydedebilirsiniz. [Kayit]/[Oynatma] seim dmesini [!] konumuna getirin ve ardindan [MODE] zerine basin. [ ] ([Sahne modum]) modunu semek iin 3/4/2/1 tuuna ve [MENU/SET] zerine basin. ekim Modumu kaydettiyseniz, [ ] yerine kaydedilen ekim Modu ikonu grntlenir. ekim modunu semek iin 3/4/2/1 ve ardindan [MENU/SET] tuuna basin. Zum dmesini evirerek herhangi bir men esinden men ekranlari arasinda gei Seilen ekim Modu, ekim Modum olarak kaydedilir, daha sonra kayit yaparken bunu [Kayit] modundan seebilirsiniz. yapabilirsiniz. ekim Modumun Deitirilmesi 1 [MENU/SET] tuuna basin, [ekim modu] semek iin 2/1 ve ardindan [MENU/ SET] tuuna basin. 2 ekim modunu semek iin 3/4/2/1 ve ardindan [MENU/SET] tuuna basin Kayit [Portre] Bu mod, gndz aik alanda kiilerin fotorafini ekerken, grntnn iyiletirilmesini ve ten renginin daha salikli grnmesini salar. Portre Modu Teknikleri Bu modu daha etkili yapmak iin: 1 Zum dmesini mmkn olduunca Tele'ye doru evirin. 2 Bu modu daha etkili hale getirmek iin hedefe yaklain. [Yumuak ten] Bu mod, gndz aik alanda kiilerin fotorafini ekerken cildin [Portre] (bu mod gsten yukari fotoraf ekerken etkilidir.) modundan daha yumuak grnmesini salar. Yumuak Ten Modu Teknikleri Bu modu daha etkili yapmak iin: 1 Zum dmesini mmkn olduunca Tele'ye doru evirin. 2 Bu modu daha etkili hale getirmek iin hedefe yaklain. Not Arka planda vs. ten rengine benzer bir kisim varsa bu kisim da rtulanacaktir. Parlaklik yeterli deilse bu mod etkili olmayabilir. [Dnm] Hedef ince veya geni ve ayni zamanda cildi przsz kaydedilebilir. Dnm seviyesi ayari Dnm seviyesini sein. Not Fotoraflari toplum dzenini ve ahlakini bozmak veya birini rencide etmek amaciyla kullanmayin Kayit [Kendi portreniz] Bu modu kendi fotorafinizi ekmek iin kullanin. Kendi Portreniz Modu Teknikleri Odaklanmak iin deklanre yarim basin. Hedefe odaklanildiinda otomatik zamanlayici gstergesi yanar. Fotoraf makinesini hareket ettirmeyin, fotoraf ekmek iin deklanre tam basin. Otomatik zamanlayici gstergesinin yanip snmesi hedefe odaklanilmadiini gsterir. Odaklanmak iin deklanre yarim basin. Enstantane deerinin dk olmasi nedeniyle fotoraf bulanik olursa, 2 saniyelik otomatik zamanlayici kullanmanizi neririz. [Manzara] Bu mod geni manzara fotorafi ekmenizi salar Kayit [Panorama destek] Panorama grntler oluturmak iin kesiim noktalarini uygun ekilde ayarlayarak fotoraf ekebilirsiniz. Kayit ynnn ayarlanmasi 1 Kayit ynn semek iin 3/4 tuuna ve ardindan [MENU/SET] zerine basin. Yatay/dikey kilavuz izgisi grntlenir. 2 Fotorafi ekin. [Tekrar] seerek fotorafi tekrar ekebilirsiniz. 3 [Snraki] semek iin 3 tuuna ve ardindan [MENU/SET] zerine basin. Kaydedilen grntlerin bir kismi transparan ekilde grntlenir. Fotoraf makinesini yatay veya dikey konumda transparan grntyle rtecek ekilde ayarladiktan sonra fotoraf ekin. nc ve sonraki fotoraflari ekerken, 3 ve 4. adimlari tekrarlayin. 4 5 [iki] modunu semek iin 3/4 tuuna ve [MENU/SET] zerine basin. Not Odak, zum, pozlama, beyaz dengesi, enstantane ve ISO hassasiyeti ilk ekilen fotorafin Tripod kullanmanizi neririz. Karanlik ortamlarda fotoraf ekerken otomatik zamanlayici Enstantane deeri 8 saniye kadar debilir. Sinyal ileme nedeniyle fotoraf ektikten sonra deklanr kapali kalabilir (maks. yaklaik CD-ROM'daki (rnle birlikte verilen) "PHOTOfunSTUDIO" yazilimi ile kaydedilen grntler birletirilip panorama fotoraf oluturulabilir. 8 sn.). Bu bir ariza deildir. kullanmanizi neririz. ayarlarina gre ayarlanir Kayit [Spor] Spor sahnelerinin ya da hizli hareket eden hedeflerin fotorafini ekmek iin bu ayar kullanilir. Not Enstantane deeri 1 saniye kadar debilir. Bu mod, 5 m veya daha uzaktaki hedeflerin fotorafini ekmek iin uygundur. [Gece portre] Bu mod, kii ve arka plan fotoraflarinin neredeyse gerek grnt parlakliinda ekilmesini salar. Gece Portre Modu Teknikleri Flai kullanin. ([ ] olarak ayarlayabilirsiniz.) Fotoraf ekerken hedefe hareket etmemesini syleyin. Not Fotoraf ekerken tripod ve otomatik zamanlayici kullanmanizi neririz. Enstantane deeri 8 saniye kadar debilir. Sinyal ileme nedeniyle fotoraf ektikten sonra deklanr kapali kalabilir (maks. yaklaik Karanlik ortamlarda fotoraf ekerken parazit oluabilir. 8 sn.). Bu bir ariza deildir. [Gece manzara] Bu mod, geceleyin canli fotoraflar ekmenizi salar. Not Fotoraf ekerken tripod ve otomatik zamanlayici kullanmanizi neririz. Enstantane deeri 8 saniye kadar debilir. Sinyal ileme nedeniyle fotoraf ektikten sonra deklanr kapali kalabilir (maks. yaklaik Karanlik ortamlarda fotoraf ekerken parazit oluabilir.

13 8 sn. ). Bu bir ariza deildir Kayit [Yiyecek] Bu mod restoran vs.deki ortam iiindan etkilenmeden yiyeceklerin doal renklerinde fotorafini ekmenizi salar. [Parti] Dn trenlerinde, kapali ortamdaki partilerde vs. fotoraf ekerken bu modu sein. Bu mod, kiilerin ve arka planin neredeyse gerek grnt parlakliinda fotorafini ekmenizi salar. Parti Modu Teknikleri Flai kullanin. ([ ] ya da [ ] olarak ayarlayabilirsiniz.) Fotoraf ekerken tripod ve otomatik zamanlayici kullanmanizi neririz. Fotoraf ekerken zum dmesini Geni (W) (1k) konumuna evirmenizi ve hedef ile aranizda yaklaik 1,5 m olmasini neririz. [Mum iii] Bu mod mum iii ortaminda fotoraf ekmenizi salar. Mum Iii Modu Teknikleri Bu mod fla kullanmadan fotoraf ekerken daha etkilidir. Not Fotoraf ekerken tripod ve otomatik zamanlayici kullanmanizi neririz. Enstantane deeri 1 saniye kadar debilir Kayit [Bebek1]/[Bebek2] Bu modla ektiiniz fotoraflarda bebeiniz salikli grnr. Bu modda fla iii normalden daha zayif olur. [Bebek1] ve [Bebek2] iin farkli doum gnleri ve isimler ayarlanabilir. Grntleme sirasinda isim ve doum gnlerinin grnmesini ya da [Yazi ekle] (P90) ile kaydedilen fotorafa eklenmesini seebilirsiniz. Doum gn/sim ayari 3/4 tuuna basarak [Ya] veya [sim] sein ve ardindan [MENU/SET] zerine basin. 2 [SET] modunu semek iin 3/4 tuuna ve [MENU/SET] zerine basin. 3 Doum gnn veya ismi girin. Doum gn: 2/1: eleri (yil/ay/gn) sein. 3/4: Ayarlayin. [MENU/SET]: Ayarla. sim: Karakter giriiyle ilgili ayrintili bilgi iin bkz. "Metin girii", P83. Doum gn veya isim ayarlandiinda, [Ya] ya da [sim] otomatik olarak [ON] konumuna 1 Doum gn veya isim kaydedilmeden [ON] seilirse, ayar ekrani otomatik olarak ayarlanir. 4 [iki] semek iin 4 tuuna ve ardindan ilemi tamamlamak iin [MENU/SET] zerine basin. grntlenir. [Ya] ve [sim] ayarini iptal etmek iin 2. adimda [OFF] ayarini sein. Not rnle birlikte verilen CD-ROM'daki "PHOTOfunSTUDIO" yazilimini kullanarak fotoraf Doum gn veya isim ayarlansa bile [Ya] ya da [sim] [OFF] konumuna getirilirse, ya veya Enstantane deeri 1 saniye kadar debilir. isim grntlenmez. basilirken ya ve isim eklenebilir Kayit [Evcil hayvan] Kedi veya kpek gibi evcil hayvanlarin fotorafini ekmek iin bu modu sein. Hayvaninizin doum gnn ve ismini ayarlayabilirsiniz. [Ya] ya da [sim] ile ilgili ayrintili bilgi iin bkz. [Bebek1]/[Bebek2], P61. [Gn batimi] Gn batiminin fotorafini ekmek iin bu modu sein. Bu mod gnein kirmizi renginin canli fotoraflarini ekmenizi salar. [Yk hassasiyet] Bu mod hedeften kaynaklanan titreimi en aza indirger ve lo ortamlarda fotoraf ekmenizi salar. Fotoraf boyutu 3M (4:3), 2,5M (3:2) veya 2M (16:9) fotoraf boyutunu sein Kayit [Y. hizli seri] Bu mod hizli hareketlerin ve nemli anlarin fotorafini ekmek iin uygundur. Fotoraf boyutu 3M (4:3), 2,5M (3:2) veya 2M (16:9) fotoraf boyutunu sein. Deklanre tam basarak art arda fotoraf ekebilirsiniz. (DMC-FS35) Maksimum Seri ekim Hizi Kaydedilebilir fotoraf sayisi yaklaik 4 fotoraf/saniye yaklaik 15 (dhili hafiza)/yaklaik 15 ila 100 (kart) maksimum 100'dr. (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) Maksimum Seri ekim Hizi Kaydedilebilir fotoraf sayisi Yaklaik 6 fotoraf/saniye yaklaik 15 (dhili hafiza)/yaklaik 15 ila 100 (kart) maksimum 100'dr. Seri ekim hizi kayit koullarina gre deiir. Seri ekim modunda ekim koullarina ve kart tipine ve/veya durumuna bali olarak sinirli Yazma hizi yksek olan bir kart kullandiinizda veya kart biimlendirildiinde seri ekimle kaydedilen fotoraf sayisi artabilir. sayida fotoraf ekilebilir. Not Odak, zum, pozlama, beyaz dengesi, enstantane ve ISO hassasiyeti ilk ekilen fotorafin ISO hassasiyeti otomatik olarak ayarlanir. Ancak, enstantane deerini yksek hiza ayarlamak alima koullarina bali olarak, fotoraf ekmeye devam ederseniz, sonraki fotorafin ekilmesi zaman alabilir. iin ISO hassasiyeti arttirilir. ayarlarina gre ayarlanir Kayit [Flali seri ekim] Flala art arda fotoraf ekilebilir. Bu mod karanlik ortamlarda art arda fotoraf ekmek iin uygundur. Fotoraf boyutu 3M (4:3), 2,5M (3:2) veya 2M (16:9) fotoraf boyutunu sein. Deklanre tam basarak art arda fotoraf ekebilirsiniz. Kaydedilebilir fotoraf sayisi maks. 5 fotoraf Not Odak, zum, pozlama, enstantane, ISO hassasiyeti ve fla seviyesi ilk ekilen fotorafin Otomatik zamanlayici kullanildiinda kaydedilebilir fotoraflarin sayisi 5 fotoraf olarak ayarlanir. ayarlarina gre ayarlanir. [Yildizli gkyz] Bu mod, yildizli bir gkyznn veya karanlik hedeflerin canli fotoraflarini ekmenizi salar. Enstantane ayari [15 sn. ], [30 sn.] ya da [60 sn.] enstantane deerini sein. Geri sayim ekranini grntlemek iin deklanre tam basin. Bu ekran grntlendikten sonra fotoraf makinesini hareket ettirmeyin. Geri sayim bittiinde, sinyal ileme iin ayarlanan enstantane deeriyle ayni sre boyunca [Ltfen bekleyin...] mesaji ekrana gelir. Yildizli Gkyz Modu Teknikleri Enstatane aili deeri 15, 30 veya 60 saniyedir. Mutlaka tripod kullanin. Ayrica fotoraf ekerken otomatik zamanlayici kullanmanizi da neririz Kayit [Havai fiek] Bu mod, geceleyin gkyznde patlayan havai fieklerin muhteem fotoraflarini ekmenizi salar. Havai Fiek Modu Teknikleri Enstantane deeri dt iin tripod kullanmanizi neririz. Not Bu mod, hedef 10 m veya daha uzakta olduunda en etkili ekilde aliir. Enstantane saniyenin 1/4' veya 2 saniye olarak ayarlidir. Pozlamayi dengeleyerek enstantaneyi deitirebilirsiniz. AF alani grntlenmez. [Kumsal] Bu mod denizin, gkyznn vs. mavi renginin daha da canli fotoraflarini ekmenizi salar. Kiilerin gnein gl iiklari altindayken yetersiz pozlanmasini nler. Not Fotoraf makinesine islak ellerle dokunmayin. [Kar] Bu mod kayak pisti veya karli bir dada kari olabildiince beyaz gsteren fotoraflar ekmenizi salar. [Havadan ekim] Bu mod uak penceresinden fotoraf ekmenizi salar. Havada Fotoraf ekme Modu Teknikleri Bulutlarin vs. fotorafini ekerken odaklanmak zor olduunda bu teknii kullanmanizi neririz. Fotoraf makinesini yksek kontrastli bir eye ynlendirin, odai ayarlamak iin deklanre yarim basin ve fotoraf makinesini hedefe ynlendirip fotorafi ekmek iin deklanre tam basin Kayit [ne delii] Fotoraf daha karanlik ekilir ve hedefin etrafina yumuak bir odak efekti verilir. Not Yz Algilama fonksiyonu ekranin kenarlarindaki karanlik yerlerde normal ekilde alimayabilir. [Kumlama] Fotorafta kumla kaplanmi gibi przl bir doku oluur. [Yksk dinamik] Bu modu gnee bakarken, gece veya benzeri durumlarda fotorafin parlak ve koyu kisimlarini uygun parlaklikta kaydetmek iin kullanabilirsiniz. Efektin ayarlanmasi [STD.]: Doal renk efekti [ART]: Kontrast ve renkleri vurgulayan gz alici efektler [B&W]:Siyah-beyaz efekti Not Koullara bali olarak ayarladiiniz efekt uygulanamayabilir. Karanlik ortamlarda fotoraf ekerken tripod ve otomatik zamanlayici kullanmanizi neririz. Enstantane deeri 8 saniye kadar debilir. Sinyal ileme nedeniyle fotoraf ektikten sonra deklanr kapali kalabilir (maks.