Kullanım kılavuzunuz NOKIA MU-SIC PLAYER

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Nokia Mobile Phones Tüm haklarý mahfuzdur. ve "Nokia Connecting People", Nokia Corporation'ýn tescilli markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir. Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildiride bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar. Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz. çoðaltmak veya kopyalamak için izin veya lisans almak gerekli olabilir. Bazý ülkelerde geçerli olan yasalar, telif hakký olan malzemenin özel kopyalanmasýný yasaklamaktadýr. Bu malzemelerin kullanýmý hakkýnda lütfen ilgili ülkenin yasalarýný kontrol edin. Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Ýçindekiler 1/3 UYGUNLUK BILDIRIMI.. 2 Giriþ Güvenliðiniz Ýçin Nokia Music Player'ýnýzý kullanma yöntemleri Satýþ paketindekiler Nokia Music Player þemanýz..10 Nokia CD Manager'ý Yükleme Yükleme..

3 . 21 Yükleme hatasý Nokia CD Manager'ý Kaldýrma Nokia Music Player Baþlarken Bataryayý takma Kulaklýk kablosunu baðlama Hafýza kartýný takma Hafýza kartýný çýkarma Nokia Music Player'ýnýzý üzerinizde taþýma Yazýlým seçenekleri Nokia CD Manager.

4 ...11 Nokia Audio Manager...11 Müzik yükleme ve dinleme Hýzlý ve Kolay Nokia CD Manager Nokia Audio Manager...14 Nokia Music Player FM radyo..18 Ahizesiz kulaklýklý mikrofon seti...

5 .18 Kiþisel bilgisayarýnýza baðlama Nokia Audio Manager Kullaným Müziðinizi yönetme Nokia Audio Manager'ý Baþlatma Bilgisayar kýsayollarý.. 40 Yardým Buradan nereye gitmeliyim? Nokia Audio Manager'i Yükleme Yükleme Yükleme hatasý...

6 ...20 Nokia Audio Manager'ý Kaldýrma Adým 1. CD'den müzik dinleme.. 42 CD çalma. 42 Small Player'ý Kullanma Adým 2. CD'ler nasýl okunur? CD'lerden þarký ekleme Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Ýçindekiler 2/3 Adým 3. Veritabanýyla çalýþma Internet'ten þarký yükleme 51 Özel bir þarký listesi oluþturma..52 Adým 6. Müzik kaydýný yedekleme ve geri yükleme Nokia Music Player Hafýza kartýndan çalma..

7 .. 72 Hafýza kartýndan çalma denetimleri Çalmak için bir þarký seçme.. 75 Þarkýlarý tarama Çalma seçeneklerini seçme Çalma tonunu seçme Düðme kilidi Ekran aydýnlatma Adým 4. Hafýza kartýnýza müzik aktarma.. 55 Adým 5. Müzik yedekleme ve geri yükleme Nokia CD Manager

8 . 59 Müzik yükleme ve dinleme - Genel bakýþ Help Where to go from here? (Yardým Buradan nereye gitmeliyim?). 60 Adým 1. Müzik yükleme Adým 2. CD Okuma (Read a CD) Adým 3. Þarkýlarý yeniden adlandýrma.. 65 Adým 4. Müzik çalara kopyalama ve müzik dinleme Adým 5. Menüleri kullanma Media On PC (Bilgisayardaki Ortam) Sað Týklatma..67 Media On Device (Cihazdaki Ortam) Sað Týklatma Nokia Music Player FM radyonuzu ayarlama Frekans seçme.. 84 Otomatik FM frekansý arama...

9 . 84 Ýstasyonlarý kaydetme Stereo ve mono yayýn arasýnda geçiþ Nokia Music Player Ahizesiz kulaklýklý mikrofon seti ile kullaným Hangi telefonlar kullanýlabilir? Nokia Music Player'ýnýzý telefonunuza baðlama 88 Aramalarý cevaplama ve arama yapma Gelen aramalarý cevaplama.. 91 Arama yapma Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Ýçindekiler 3/3 Nokia Music Player Ahizesi Kullaným Ses düzeyi ayarlarý ve Müzikli Görüþme Yükseltme Nokia Audio Manager Yükseltme Nokia Music Player Güvenli üretici yazýlýmý hizmet programý Nokia Music Player Batarya Güç tasarrufu için öneriler Açýklamalar.

10 Nokia Audio Manager Hata iletileri Nokia Audio Manager Dosya türleri Nokia Audio Manager ile çalýnabilen dosya türleri Nokia CD Manager Hata iletileri Nokia Music Player Hata iletileri Nokia Music Player Sorun Giderme..105 Bakým ve onarým Nokia Music Player Hafýza kartý Batarya Teknik Özellikler Kiþisel bilgisayar..

11 Hafýza kartý Önerilen þifreleme bit hýzlarý Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Giriþ Güvenliðiniz Ýçin Bu basit talimatlarý okuyun. Bu kurallara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý sonuçlar doðurabilir. Bu kýlavuzda diðer ayrýntýlý açýklamalar yer almaktad&yte;nda bilgi için bkz: Nokia Music Player Ahizesiz kulaklýklý mikrofon seti ile kullaným. Nokia cep telefonunuz ve kiþisel bilgisayarýnýzla kurulan baðlantýlar için ayný kablo Not: baðlantý noktasý kullanýldýðýndan, iki cihazýn ayný anda baðlanmasý mümkün deðildir.

12 Uyumlu bir bilgisayara baðlý olarak kullaným Nokia Music Player, bilgisayarýnýzdan yeni müzik dosyalarý alarak doðrudan hafýza kartýna yükler. Nokia Music Player'ýn bilgisayarýnýza baðlý durumdayken kullanýlmasý hakkýnda bilgi için bkz: Nokia Audio Manager Kullaným veya Nokia CD Manager. Bu ürünü, yüklediðiniz veya çaldýðýnýz müziðe iliþkin telif haklarýný veya diðer haklarý Not: ihlal etmek için uygunsuz bir þekilde kullanmayýn. Lisans, sisteme özeldir. Yazýlýmý birden fazla bilgisayarda kullanmayý planlýyorsanýz, her bir bilgisayar için kaydetmeniz gerekir Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Giriþ Satýþ paketindekiler Nokia Music Player AAA Batarya, (1) USB kablosu Boyun askýsý Telefon artýnýn takýlmasý Nokia Music Player'ýnýzýn Baðlanmasý USB kablosunu Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektörüne ve kiþisel bilgisayarýnýzýn USB baðlantý noktasýna baðlayýn. Nokia Music Player'ýnýzý Açma audio/off (ses/kapalý) düðmesini audio (ses) konumuna getirin. Nokia CD Manager'ý Baþlatma Baþlat menüsünden Nokia CD Manager'ý seçin. Bir ses CD'si yerleþtirin Kiþisel bilgisayarýnýza bir ses CD'si yerleþtirin Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Hýzlý ve Kolay Þarkýlarý seçme Kiþisel bilgisayarýnýza aktaracaðýnýz þarkýlarý seçmek için þarký isimlerini týklatýn. CD'den þarký aktarma Seçilen þarkýlarý kiþisel bilgisayarýnýza aktarmak için Read a CD seçeneðini týklatýn. Þarkýlarý yeniden adlandýrma Þarkýyý sað týklatýn. Þarký adlarýný girin veya þarkýlarý yeniden adlandýrýn. Yeniden adlandýrdýðýnýz þarkýlarý kaydedin. Kutuyu kapatmak ve þarkýyý yeni adýyla kaydetmek için Rename seçeneðini týklatýn. Nokia Music Player'ýnýza kopyalama Ekranýn sol tarafýndan Nokia Music Player'ýnýza aktarmak istediðiniz þarkýlarý seçin. Add seçeneðini týklatýn. Seçilen þarkýlar Nokia Music Player'ýnýza aktarýlýr. Nokia Audio Manager Nokia Audio Manager'ý Yükleme CD-ROM'u kiþisel bilgisayarýnýza yerleþtirin. Ana Menü'deki simgeyi seçerek yükleyin. Not: Müzik çalarý baðlamadan önce, aþaðýda belirtilenlerin nasýl yapýlacaðýný öðrenmek için bkz: Baþlarken: bataryanýn takýlmasý, kulaklýk kablosunun baðlanmasý, hafýza kartýnýn takýlmasý Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Hýzlý ve Kolay Nokia Music Player'ýnýzýn Baðlanmasý USB kablosunu Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektörüne ve kiþisel bilgisayarýnýzýn USB baðlantý noktasýna baðlayýn. Nokia Music Player'ýnýzý Açma audio/off (ses/kapalý) düðmesini audio (ses) konumuna getirin. Nokia Audio Manager'ý Baþlatma Baþlat menüsünden Nokia Audio Manager'ý seçin. Bir ses CD'si yerleþtirin Kiþisel bilgisayarýnýza bir ses CD'si yerleþtirin. CD'den þarký yükleme Make a playlist (Þarký listesi oluþtur) ve sonra read a CD (CD oku) seçeneðini týklatýn. CD veritabanýndan þarký adlarýný alma Þarký adlarý CD'ye kaydedilmediyse, Nokia Audio Manager þarký adlarýný Internet'teki CD veritabanýndan yüklemek isteyip istemediðinizi sorar. Yes (Evet) seçeneðini týklatýn. Internet baðlantýsý gerekecektir. Þarkýlarý seçme Müzik veritabanýna kopyalamak istediðiniz þarkýnýn/þarkýlarýn yanýndaki kutuyu týklatýn. Þarkýlarý okumaya baþlama Start Reading (Okumaya Baþla) seçeneðini týklatýn. Seçilen tüm þarkýlar kopyalandýktan sonra, Recording completed successfully (Kayýt iþlemi baþarýyla tamamlandý) iletisi görüntülenir. Bu þarkýlar, þarký veritabanýnýza eklenmiþtir Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Hýzlý ve Kolay Veritabanýndan þarký seçme Select Tracks From Database (Veritabanýndan Þarký Seç) seçeneðini týklatýn. Þarký listesi için þarký seçme Þarký listesine eklemek üzere kopyalamak istediðiniz þarkýnýn/þarkýlarýn yanýndaki kutuyu ve sonra OK (Tamam) seçeneðini týklatýn. Seçilen þarkýlarý þarký listesine kaydetme Save Tracks as Playlist (Þarkýlarý Þarký Listesi Olarak Kaydet) seçeneðini týklatýn ve þarký listesi için bir ad girin. Close (Kapat) seçeneðini týklatýn. Nokia Music Player'ýnýza kopyalama copy to devices (cihazlara kopyala) seçeneðini týklatýn. Nokia Music Player'ýnýza kopyalanacak þarkýlarý veya þarký listelerini seçme Select Tracks From Database veya Select Playlists From Database (Veritabanýndan Þarký Listesi Seç) seçeneðini týklatýn, Nokia Music Player'ýnýza kopyalamak istediðiniz þarkýlarýn veya þarký listelerinin yanýndaki kutularý týklatýn; ve sonra OK seçeneðini týklatýn.

13 Nokia Music Player'ýnýza kopyalama Nokia Music Player'ýnýzýn açýk olduðundan emin olun. Copy To Portable (Taþýnabilir Cihaza Kopyala) seçeneðini týklatýn. Sending to device (Cihaza gönderiyor) iletisi ve iþlemin ilerleme durumunu gösteren bir pencere görüntülenir. Kopyalama tamamlandýðýnda, Finished transferring tracks (Þarkýlarý aktarmayý tamamladý) iletisi görüntülenir. OK seçeneðini týklatýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Hýzlý ve Kolay Nokia Music Player Müzik çalarý açma (Bekleme modu) audio/off düðmesini audio konumuna getirin. Çalmayý baþlatýn düðmesine basýn. Ses düzeyi ayarý Ses düzeyi yükseltme + veya düþürme düðmesine basýn. Çalmayý duraklatma Þarký çalarken, düðmesine basýn. Çalmayý yeniden baþlatma Þarký duraklatýlmýþ durumdayken, Þarkýlarý seçme Sonraki þarkýya geçmek için hýzlý bir þekilde düðmesine basýn. Önceki þarkýya geçmek için hýzlý bir þekilde iki defa üst üste düðmesine basýn. Þarkýlarý tarama veya düðmesini basýlý tutun. çalmaya baþlar. veya düðmesini serbest býraktýðýnýzda, cihaz tekrar düðmesine basýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Hýzlý ve Kolay FM radyo Müzik çalarý açma audio/off düðmesini audio konumuna getirin. FM radyodan çalmayý seçme FM görüntüleninceye kadar mode (mod) düðmesini birkaç saniye basýlý tutun. Frekans seçme Ýstenilen frekans ayarlanýncaya kadar Ses düzeyi ayarý Ses düzeyini yükseltme + veya düþürme düðmesine basýn. veya düðmesine basýn. Ahizesiz kulaklýklý mikrofon seti Müzik çalarý ahizesiz kulaklýklý mikrofon seti olarak kullanmak için önce Nokia Music Player'ýnýzý Nokia cep telefonunuza baðlayýn. Bkz: Nokia Music Player'ýnýzý telefonunuza baðlama. Arama cevaplama düðmesine bir saniye süreyle basýn. Arama yapma (yalnýzca Nokia 3310 ve 8890 cep telefonlarý için) 1. düðmesine basýn ve kulaklýktan ses baþlangýç tonu duyuluncaya kadar basýlý tutun. 2. Nokia cep telefonunuzda kayýtlý numaranýn ismini söyleyin. Aramayý bitirme düðmesine basýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Audio Manager'i Yükleme Yükleme Nokia Audio Manager'ýn yüklenmesi için minimum gereksinimler þunlardýr: Öðe Bilgisayar CPU Hafýza Sabit disk Gereksinim IBM PC/AT uyumlu. Pentium MMX 266 MHz gerekir. Pentium 300 MHz kullanýlmasý önerilir. En az 48 MB önerilir. Windows 2000 için 64 MB önerilir. Yazýlýmý kurmak için 35 MB boþ alan gereklidir. Ayrýca müzik dosyalarý için boþ alan gerekir. Not: Internet baðlantýnýz yoksa, Nokia CD Manager'ý Yükleme bölümüne bakýn. Nokia Audio Manager veya Nokia CD Manager yükleninceye kadar, Nokia Music Player'ýnýzý kiþisel bilgisayarýnýza baðlamayýn. Yükleme iþlemi, CD-ROM'da bulunan Nokia Music Player Kur Programý'ndaki (Yükleme programý) Install the Nokia Audio Manager (Nokia Audio Manager'ý Yükle) düðmesinin týklatýlmasýyla baþlar. CD-ROM'u kiþisel bilgisayarýnýza yerleþtirin. Diðer tüm uygulamalardan çýkýn ve Nokia Music Player ile birlikte verilen CD-ROM'u kiþisel bilgisayarýnýza yerleþtirin. Ayrýntýlý bilgi için kiþisel bilgisayarýnýzýn kullaným kýlavuzuna bakýn. Nokia Audio Manager, Ana Ürün Menüsündeki yükle düðmesini seçtikten sonra sabit diskinize otomatik olarak yüklenir. Yükleme iþlemini baþarýyla tamamlamak için ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Audio Manager'ý Yükleme Yükleme hatasý Nokia Audio Manager'ý Kaldýrma Nokia Audio Manager'ý otomatik olarak kaldýrma (Baþlat menüsünden) Baþlat > Programlar > Nokia > Nokia Audio Manager > Uninstall Nokia Audio Manager seçeneðini seçin Nokia Audio Manager'ý baþarýyla kaldýrýncaya kadar iletiþim kutularýndaki yönergeleri uygulayýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia CD Manager'ý Yükleme Yükleme Yükleme iþlemi, CD-ROM'da bulunan Nokia Music Player Kur Programý'ndaki (Yükleme programý) Install the Nokia CD Manager (Nokia CD Manager'ý Yükle) düðmesinin týklatýlmasýyla baþlar. CD-ROM'u kiþisel bilgisayarýnýza yerleþtirin Diðer tüm uygulamalardan çýkýn ve Nokia Music Player ile birlikte verilen CD-ROM'u kiþisel bilgisayarýnýza yerleþtirin. Nokia CD Manager, Nokia CD Manager ekranýndaki yükle düðmesini seçtikten sonra sabit diskinize otomatik olarak yüklenir. Yükleme iþlemini baþarýyla tamamlamak için ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin. Nokia CD Manager'ý yüklemeden önce Nokia Music Player'ýnýzý kiþisel bilgisayarýnýza Not: baðlamayýn.

14 Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia CD Manager'ý Yükleme Program dosyalarý için hedef dizin þöyledir: C:\Program Files\Nokia\CD Manager. Devam etmek için Next> (Ýleri) seçeneðini týklatýn. Programýn çalýþtýrýlabilir dosyalarýyla olan baðlantýlar nedeniyle bu dizini kullanmanýz önerilir Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia CD Manager'ý Yükleme Yükleme tamamlanmýþtýr. Close (Kapat) seçeneðini týklatýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia CD Manager'ý Yükleme Yükleme hatasý Nokia CD Manager'ý Kaldýrma Nokia CD Manager'ý otomatik olarak kaldýrma (Baþlat menüsünden) CD Manager yükleme hatasý oluþtuðunda Cancel (Ýptal) seçeneðini týklatýn. Baþlat > Programlar > Nokia > Nokia CD Manager > Remove Nokia CD Manager (Nokia CD Manager'ý Kaldýr) seçeneðini seçin. Nokia CD Manager'ý baþarýyla kaldýrýncaya kadar iletiþim kutularýndaki yönergeleri uygulayýn. Nokia CD Manager'ý kaldýrdýktan sonra CD-ROM'da bulunan Nokia Music Player Kur Programý'ndaki (Yükleme programý) Install the Nokia CD Manager (Nokia CD Manager'ý Yükle) düðmesini týklatarak yüklemeyi tekrarlayýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Music Player Baþlarken Nokia Music Player'ýnýzý kullanmaya baþlamadan önce uygulamanýz gereken birkaç kýsa adým vardýr. Bu adýmlarý dikkatle uygulayýn. Bataryayý takma Batarya kapaðýný çýkarýn Nokia Music Player'ý arka kýsmý size bakacak þekilde tutun. Batarya kapaðýný (1) aþaðýya doðru itin ve kapaðýn üzerindeki oklarýn gösterdiði yönde kendinize doðru çekin (2). Batarya kapaðýný dikkatli bir þekilde geriye doðru kaldýrarak batarya bölmesini açýn (3).! Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Music Player Baþlarken Bataryayý takýn Bataryanýn bölmesine önce bataryanýn artý + kutbunu yerleþtirin. Batarya kapaðýný kapatýn Batarya kapaðýný aþaðý (1) indirin, dikkatli bir þekilde bastýrarak yerine kaydýrýn (2) ve kapatýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Music Player Baþlarken Kulaklýk kablosunu baðlama Kulaklýk kablosunu Nokia Music Player'ýn sað tarafýna takýn. Kulaklýk kablosunu takarken veya çýkarýrken her zaman çok Not: dikkatli olun. Kabloyu, metal fiþin üzerindeki kalýn bölümden tutun. Takarken veya çýkarýrken, kesinlikle kablonun kendisini tutup çekmeyin. Hafýza kartýný takma Hafýza kartý kapaðýný açýn Nokia Music Player'ý ucundan tutun ve hafýza kartý kapaðýný týrnaktan kurtararak açýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Music Player Baþlarken Hafýza kartýný takýn Nokia Music Player'ý yüzü aþaðý gelecek þekilde çevirin ve hafýza kartý kapaðýný açýk tutun. Hafýza kartýný, etiketli yüzü yukarý gelecek þekilde yuvasýna iterek yerleþtirin. Hafýza kartý yerine oturur. Not: Hafýza kartýný takmadan önce, her zaman Nokia Music Player'ýn kapalý olmasýna dikkat edin Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Music Player Baþlarken Hafýza kartý kapaðýný kapatýn Hafýza kartý kapaðýnýn týrnaðýný hafýza kartý bölmesine kaydýrýn. Not: Hafýza kartý düzgün bir biçimde yerine oturmazsa, hafýza kartý kapaðýný kapatamazsýnýz. Hafýza kartýný aþaðýda açýklanan þekilde çýkarýn ve tekrar yerleþtirin. Hafýza kartýný çýkarma Hafýza kartý kapaðýný açýn Nokia Music Player'ý ucundan tutun ve hafýza kartý kapaðýný kaydýrarak açýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Music Player Baþlarken Hafýza kartýný çýkarma Hafýza kartýný içeri doðru bastýrýn (1). Hafýza kartý tam olarak içeri itildiðinde, kendiliðinden geri çýkar (2). Hafýza kartýný dýþarý çekip Nokia Music Player'dan çýkarýn. Not: Hafýza kartýný hiçbir zaman Nokia Music Player açýk durumdayken çýkarmayýn. Bu, kaydedilmiþ müziðin hafýza kartýndan silinmesine ve hafýza kartýnýn zarar görmesine neden olabilir Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Music Player Baþlarken Nokia Music Player'ýnýzý üzerinizde taþýma Kulaklýðý takma Sol kulaklýk L harfiyle iþaretlenmiþtir. Bu kulaklýðý sol kulaðýnýza takýn. Daha uzun olan kulaklýk kablosu sað kanaldýr. Sað kulaklýk kablosunu boynunuzun arkasýndan geçirip sað kulaðýnýza takýn.

15 Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Music Player Baþlarken Nokia Music Player'ýnýzý üzerinizde taþýma Nokia Music Player'ýnýzýn arka kýsmýnda çeþitli kalýnlýklarda giysilere tutturulabilen veya asýlabilen bir klips bulunur. Müzik çalarý cebinizin kenarýna, gömleðinizin yakasýna, kýsacasý istediðiniz her yere tutturabilirsiniz Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Music Player Baþlarken Kulaklýk kablosunu boyun askýsýna geçirin Kulaklýk kablosunu Nokia Music Player'ýnýza takmadan önce, Nokia etiketli kablo tutucudan geçirin. Askýyý Nokia Music Player'a takýn Nokia Music Player'ýn deri görünümlü askýsýný arka kýsmýndaki çengele geçirin Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Music Player Baþlarken Boyun askýsýný takma Boyun askýsýný baþýnýzdan geçirerek Nokia Music Player'ý boynunuza asýn. Not: Kulaklýk kablosu FM radyo anteni iþlevi görür. Boyun askýsýnýn kullanýlmasý, kulaklýk kablosunun dolaþmasýný önler ve FM radyo yayýnýn kalitesini artýrýr Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Kiþisel bilgisayarýnýza baðlama Not: Nokia Music Player'ýnýzý kiþisel bilgisayarýnýza baðlamadan önce Nokia Audio Manager veya Nokia CD Manager yazýlýmýný yüklemeniz gerekir. Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektörü kapaðýný çýkarýn Phone/PC (Telefon/ Bilgisayar) konektörü Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektörünün üzerindeki kapaðý çekerek açýn. Bu kapak, Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektöründen çýkarýlabilir, ancak Nokia Music Player'ýnýza baðlý kalýr. Not: Nokia Music Player'ýnýzýn Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektörü kullanýlmadýðýnda, içinde toz, kir veya su buharý birikmesini önlemek için kapaðýnýn kapatýlmasý gerekir. Nokia Music Player'ýnýzý baðlayýn USB kablosunu, pimleri dikkatle hizalayarak Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektörüne takýn. Not: Kulaklýk kablosunu takarken veya çýkarýrken her zaman dikkatli olun. Kabloyu, metal fiþin üzerindeki kalýn bölümden tutun. Takarken veya çýkarýrken, kesinlikle kablonun kendisini tutup çekmeyin Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Kiþisel bilgisayarýnýza baðlama Uyumlu bir kiþisel bilgisayara baðlayýn USB kablosunu uyumlu bir kiþisel bilgisayarýn USB konektörüne takýn. Ayrýntýlý bilgi için kiþisel bilgisayarýnýzýn kullaným kýlavuzuna bakýn. Not: Nokia Music Player'ý takarken, müzik çalarý bekleme moduna getirin. Audio/off (ses/ kapalý) düðmesini off (kapalý) konumuna getirin ve sonra tekrar Audio konumuna getirin. Bu, bekleme modudur. Not: Nokia Music Player'ýnýzý uzun süre kullanmayý düþünmüyorsanýz, kiþisel bilgisayarla baðlantýsýný kesin ve kapatýn. Müzik çalarý açýn audio/off düðmesini audio konumuna getirin. Not: Hafýza kartý takýlmamýþsa veya düzgün yerleþtirilmemiþse NoMedia NoTracks görüntülenir. Hafýza kartý boþsa görüntülenir. Müzik çalar üç dakika boyunca kullanýlmazsa, birim uyku moduna geçer ve ekran boþalýr. Müzik çalarý uyandýrmak için düðmesine basýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Audio Manager Kullaným Müziðinizi yönetme Kiþisel bilgisayarýnýza baðlý Nokia Music Player'ýnýz ve birlikte verilen Nokia Audio Manager yazýlýmýný kullanarak aþaðýdakileri yapabilirsiniz: Kiþisel CD arþivinizden müzik kopyalama Nokia Music Player'da kullanmak üzere kiþisel CD arþivinizin içeriðini kopyalayýp hafýza kartlarýna yükleyebilirsiniz. Internet'ten müzik yükleme Internet'ten özel olarak þifrelenmiþ müzik dosyalarýný yükleyebilir ve çalmak için kiþisel bilgisayarýnýza veya hafýza kartýna kaydedebilirsiniz. Müzik arþivinizi düzenleme Þarký listeleri oluþturabilirsiniz. Bu þarký listeleri, Nokia Music Player'ýnýza müzikle birlikte yüklenebilir. Ayrýca, farklý müzik koleksiyonlarýndan oluþan bir arþiv de oluþturabilirsiniz. Yüklemeden sonra, Internet baðlantýsý yalnýzca Internet'teki Compact Disc Not: DataBase'den (CD Veritabaný) CD þarký adlarýný almak için gereklidir. Nokia Music Player'ýnýz için oluþturulmuþ MP3 dosyalarý þifrelidir ve baþka müzik çalarlarda çalýnamaz. Bu ürün, telif hakký korumasýyla cihaza yüklenebilen içeriði sýnýrlar. Bkz: Nokia Audio Manager Dosya türleri Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Audio Manager Kullaným Nokia Audio Manager'ý Baþlatma Nokia Audio Manager'ý Baþlatýn Baþlat menüsünden Nokia Audio Manager simgesini görüntülenir.

16 seçin. Program baþlar ve açýlýþ ekraný Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Audio Manager Kullaným Nokia Audio Manager, Nokia Music Player'ýnýzla baðlantý kurmaya çalýþýr. Bilgisayarýnýzýn ekranýnda Looking for hardware player (Donaným aranýyor) iletisi görüntülenir. Nokia müzik çalarýnýz çalýþýr durumdaysa ve düzgün bir þekilde baðlýysa, Nokia Music Player ekraný boyunca kayan PCconnected görüntülenir. Not: Nokia Music Player'ýnýz kiþisel bilgisayarýnýza baðlý olduðu ve PCconnected görüntülendiði sürece, müzik dinlemek için Nokia Music Player'daki denetimleri çalýþtýramazsýnýz. Nokia Music Player'ýnýz kapalýysa veya Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) kablosu düzgün bir þekilde baðlý deðilse, bilgisayarýnýzýn ekranýnda Unable to communicate with portable device (Taþýnabilir cihazla baðlantý kurulamýyor) iletisi görüntülenir. Ekrandaki yönergeleri izleyin ve bu el kitabýnýn Nokia Audio Manager Hata iletileri bölümüne bakýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Audio Manager Kullaným Bilgisayar kýsayollarý Bazý komutlar ve menü seçimleri, imleci hareket ettirmeden, bir veya birkaç tuþa birden basarak yapýlabilir. Bu bölümde, söz konusu kýsayollar, kýsayolu oluþturan karakteri kalýn yazý tipinde ve altý çizili olan komut veya menü seçimiyle belirtilir. Menü seçin ALT düðmesine ve kýsayol düðmesine basýn. Açýlacak menü File (Dosya) ise, ALT ve F düðmelerine ayný anda basýn. File (Dosya) menüsü açýlýr. Açýk menüden bir öðe seçin Kýsayol düðmesine basýn. Açýlan Help (Yardým) menüsündeki öðe Help Topics (Yardým Konularý) ise, H düðmesine basýn. Help Topics (Yardým Konularý) paneli görüntülenir. Bir düðme seçin Kýsayol düðmesine basýn. Düðme Select Tracks From Database (Veritabanýndan Þarký Seç) ise, T düðmesine basýn. Select Tracks From Database (Veritabanýndan Þarký Seç) paneli açýlýr Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia Audio Manager Kullaným Yardým Buradan nereye gitmeliyim? Bu yönergeleri dikkatle uygulayýn ve Nokia Audio Manager'ý kullanýrken özel bir sorunuz olursa, çevrimiçi yardým dosyalarýna eriþmek için herhangi bir iletiþim kutusunun sað üst köþesindeki Help "?" düðmesini týklatýn ve ilgili öðeyi seçin. Herhangi bir iþlemi nasýl tamamlayacaðýnýzdan emin deðilseniz, sol üst bölümden Help (Yardým) menüsünden Help Topics (Yardým Konularý) seçeneðini seçip ilgili iþlemi arayýn. Çevrimiçi yardým dosyalarý, bu el kitabýnda yer almayan ek iþlemler de dahil olmak üzere, Nokia Audio Manager ile yapabileceðiniz tüm iþlemler hakkýnda ayrýntýlý yönergeler saðlar. Not: Yüklemeden sonra çevrimiçi Yardým dosyasýný okumanýz önerilir. Help "?" Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 1. CD'den müzik dinleme CD çalma Nokia Audio Manager'ý baþlatýn CD'yi yerleþtirin Kiþisel bilgisayarýnýzýn, CD yerleþtirilmesi ile ilgili yönergelerini uygulayýn. Yerleþtirilen CD'de kayýtlý þarký adlarý yoksa, aþaðýdaki uyarý kutusu görüntülenir. Not: Yes (Evet) seçeneðini týklatýn. Þarký listesi bilgileri Internet'teki CD veritabanýndan yüklenir ve ekranýnýzda görüntülenir. CD veritabanýndan Þarký Listesi bilgilerini almak için Internet'e baðlanmanýz gerekir Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 1. CD'den müzik dinleme CD'den þarký yükleme Make a playlist (þarký listesi oluþtur) seçeneðini ve Get Tracks From CD (CD'den Þarký Yükle) seçeneðini týklatýn Þarký listesi'nde hazýr listelenmiþ þarkýlar varsa, Get Tracks From CD (CD'den Þarký Yükle) seçeneðini týklattýðýnýzda, aþaðýdaki seçenekleri gerçekleþtirmeyi isteyip istemediðiniz soran bir iletiþim kutusu görüntülenir: Play this CD (Bu CD'yi Çal), Append to Playlist (Þarký Listesine Ekle) veya Cancel (Ýptal). Play this CD (Bu CD'yi Çal) seçeneðini týklattýðýnýzda, geçerli olarak listelenen þarkýlar CD'deki þarkýlarla deðiþtirilir. Append to Playlist (Þarký listesine Ekle) seçeneðini týklatýrsanýz, CD'den alýnan þarkýlar þarký listesindeki geçerli þarkýlara eklenir Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 1. CD'den müzik dinleme Þarký seçme Ýmleci, dinlemek istediðiniz þarkýnýn üzerine getirin ve týklatýn. Seçilen þarkýnýn solunda yeþil bir kutu görüntülenir ve þarký vurgulanýr.

17 Seçtiðiniz þarkýyla ilgili bilgiler sað panelde görüntülenir Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 1. CD'den müzik dinleme Þarkýyý dinleme düðmesine basýn. Seçtiðiniz þarký çalmaya baþlar ve yeþil kutu, þarkýnýn çaldýðýný gösteren yeþil bir oka dönüþür. Varsa, çalan þarkýnýn adý, süresi ve sanatçý bilgileri pencerenin alt bölümündeki ekranda görüntülenir. Not: Çalýnan müziði duyabilmek için ses kartý gereklidir. Bkz: Teknik Özellikler. Farklý bir þarký seçin Bir þarký çalarken, farklý bir þarký seçin ve Þarkýyý tarayýn Bir þarký çalarken, imleci SCAN (TARA) düðmesinin üzerine getirin; farenin sol düðmesini basýlý tutarken SCAN (TARA) düðmesini þarkýnýn dinlemek istediðiniz herhangi bir yerine getirebilirsiniz. Çalma, tarama sýrasýnda da devam eder. SCAN REPT SHUF düðmesine basýn. Yeni seçilen þarký çalmaya baþlar. CD'yi tekrar çalma REPT seçeneðini týklatýn. REPT göstergesi yeþile dönüþür ve CD'deki tüm þarkýlar çalýndýktan sonra, çalma ilk þarkýdan itibaren tekrar baþlar. Çalma iþleminin tekrarlanmasýný iptal etmek için REPT seçeneðini tekrar týklatýn. Karýþýk çalma SHUF seçeneðini týklatýn. SHUF göstergesi yeþile dönüþür ve CD'deki þarkýlar rasgele bir sýrayla çalýnýr. Karýþýk çalma iþlemini iptal etmek için SHUF seçeneðini tekrar týklatýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 1. CD'den müzik dinleme Small Player'ý Kullanma Small Player'a Geçiþ Nokia Audio Manager'ý Small Player'a dönüþtürmek için panelin sað alt tarafýndaki týklatýn. simgesini SCAN Play SHUF REPT Small Player modunda, geçerli þarký listesindeki þarkýlarý çalabilirsiniz. Big Player'a geri dönmek için Small Player'ý sað týklatýn ve Big Player seçeneðini seçin Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 2. CD'ler nasýl okunur? CD'lerden þarký ekleme Nokia Audio Manager`da, ses CD'lerinizden þarký kaydedebilirsiniz. Þarkýlar, dijital ses dosyalarý olarak kaydedilir ve sabit diskinizde saklanýr. CD'yi yerleþtirin Kiþisel bilgisayarýnýzýn, CD yerleþtirilmesi ile ilgili yönergelerini uygulayýn. CD'yi Nokia Audio Manager açýkken yerleþtirirseniz, CD'deki þarkýlar otomatik olarak Not: þarký listesine eklenir. Yerleþtirilen CD'de kayýtlý þarký adlarý yoksa, aþaðýdaki uyarý kutusu görüntülenir. Yes (Evet) düðmesine basýn. Þarký listesi bilgileri Internet'teki CD veritabanýndan yüklenir ve ekranýnýzda görüntülenir. CD veritabanýndan þarký listesi bilgilerini almak için Internet baðlantýnýz olmalýdýr. CD'den þarký yükleme Read a CD (CD oku) seçeneðini týklatýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 2. CD'ler nasýl okunur? Þarký seçme Seçmek istediðiniz þarkýnýn yanýndaki kutuyu týklatýn. Kutuda bir onay iþareti görüntülenir. Þarký seçimini kaldýrma Seçimini kaldýrmak istediðiniz þarkýnýn yanýndaki onay iþaretini týklatýn. Seçme/Seçimi Kaldýrma Tüm þarkýlarý seçme Tag All (Tümünü Seç) seçeneðini týklatýn. Tüm þarkýlarýn seçimini kaldýrma Tag All (Tümünü Seç) 48 Untag All (Tümünün Seçimini Kaldýr) Untag All (Tümünün Seçimini Kaldýr) seçeneðini týklatýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 2. CD'ler nasýl okunur? Þarkýlarý okumaya baþlama Start Reading (Okumaya Baþla) seçeneðini týklatýn. Nokia Audio Manager seçilen þarkýlarý þifrelemeye ve sabit diske kopyalamaya baþlar. Ýþlemin ilerleme durumu, panelin sað alt kýsmýndaki ilerleme çubuklarýyla gösterilir. Þarký þifrelenip diske kaydedildikten sonra onay iþareti kaybolur ve simgesi olarak deðiþir. Seçilen tüm þarkýlar þifrelendikten ve sabit diske kopyalandýktan sonra, Recording completed successfully! ( Kayýt baþarýyla tamamlandý!) iletisi görüntülenir. OK (Tamam) seçeneðini týklatýn. Nokia Audio Manager veritabanýnýzda bu CD için bir þarký listesi oluþturmuþ ve yeni þarký kayýtlarýný bu listeye baðlamýþtýr. Okumaya Baþlama Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 2. CD'ler nasýl okunur? Þarký bilgilerini düzenleme Read a cd (CD oku) penceresinde, Edit Track Info (Þarký Bilgilerini Düzenle) seçeneðini týklatýn. Review Playlist (Þarký listesi'ni Gözden Geçir) paneli belirir ve þarkýlarýn adlarý görüntülenir.

18 Düzenlemek istediðiniz þarkýyý týklatýn. Review/Edit (Gözden Geçir/Düzenle) seçeneðini týklatýn. Varolan bilgileri düzenleyin veya her þarký için bilgi ekleyin. Önceki þarkýya dönmek veya sonraki þarkýya geçmek için <<Prev (Önceki) veya Next>> (Sonraki) düðmesine basýn. Yaptýðýnýz deðiþiklikleri kaydedip pencereyi kapatmak için Close (Kapat) düðmesine, deðiþikliklerinizi kaydetmeden pencereyi kapatmak için Cancel (Ýptal) düðmesine basýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 3. Veritabanýyla çalýþma Internet'ten þarký yükleme Gelecekte, Internet'ten dijital ses dosyalarý yüklemeniz mümkün olabilir. Bu dosyalar, sabit diskinize kaydedildiðinde Nokia Audio Manager tarafýndan algýlanabilir ve otomatik olarak veritabanýnýza eklenebilir. Internet'e baðlanýn club.nokia.com adresini týklatýn. Nokia Audio Manager, Club Nokia sitesine baðlanmak için Internet baðlantýnýzý kullanýr. Bu, Club Nokia sitesine ilk ziyaretinizse, kaydolun. Join Club Nokia (Club Nokia'ya Not: Katýlýn) seçeneðini týklatýn. Kayýt yönergelerini izleyin. Not: Etkin bir Internet baðlantýnýz yoksa, club.nokia.com adresine gitmek için ilgili baðlantýyý týklatmayýn. Bilgisayarýnýz kilitlenip yeniden baþlatýlmayý gerektirebilir Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 3. Veritabanýyla çalýþma Yüklenebilir dosyalarý görüntüleme Club Nokia, gelecekte çeþitli ortak kuruluþlarýndan (bazýlarý ücretsiz, bazýlarý satýn alýnabilen) yüklemeler sunabilir. Ek yüklemeler için ortak kuruluþlarýn web sitelerine götüren baðlantýlarý izleyin. Ziyaret etmek istediðiniz belirli bir sitenin web adresini biliyorsanýz, adres alanýna yazýn ve klavyenizdeki Enter tuþuna basýn. Bu penceredeki denetimler (Back (Geri), Forward (Ýleri), Stop (Dur) ve Home (Giriþ Sayfasý)) web tarayýcýnýzdaki denetimlerle ayný þekilde çalýþýr. Dosya yükleme Genellikle, Internet'ten bir dosya yüklemek için yüklemek istediðiniz dosyanýn baðlantýsýný týklatýrsýnýz. Dosyayý sabit diskinizde nerede saklamak istediðinizi belirtin. Tarayýcýnýz dosyayý yükler. Yüklenen dosyalar otomatik olarak veritabanýnýza eklenir. Internet'ten dosya yükleme konusunda ayrýntýlý bilgi için web tarayýcýnýzýn belgelerine bakýn. Özel bir þarký listesi oluþturma Þarkýlarýnýz veritabanýna kaydedildikten sonra, özel þarký listeleri oluþturmak üzere þarkýlar seçebilirsiniz. Nokia Music Player'ýnýza göndermek üzere "party mix" veya þarký listeleri oluþturabilirsiniz. Ýstediðiniz þarkýlarý geçerli þarký listesine ekleyin, þarkýlarý dilediðiniz sýrada düzenleyin ve listeyi bir þarký listesi olarak kaydedin Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 3. Veritabanýyla çalýþma Veritabanýndan þarký seçme Make a playlist (þarký listesi oluþtur) ve Select Tracks From Database (Veritabanýndan Þarký Seç) seçeneklerini týklatýn. Select Tracks From Database penceresi belirir ve þarký adý, sanatçý, þarký süresi, sýralama ve tür gibi çeþitli bilgiler dahil olmak üzere, veritabanýnýzdaki tüm þarkýlarýn bir listesi görüntülenir. Herhangi bir sütun baþlýðýný týklatarak þarký listesini sýralayabilirsiniz. Örneðin, listeyi sanatçýya göre alfabetik olarak sýralamak için Artist (Sanatçý) sütun baþlýðýný týklatýn. Þarký listesine eklenecek þarkýlarý seçme Seçmek istediðiniz þarkýnýn yanýndaki kutuyu týklatýn. Seçtiðiniz þarkýnýn yanýndaki kutuda bir onay iþareti görüntülenir. Görüntülenen tüm þarkýlarý seçmek için Tag All (Tümünü Seç) seçeneðini veya tüm þarkýlarýn seçimini kaldýrmak için Untag All (Tümünün Seçimini Kaldýr) seçeneðini týklatabilirsiniz. Eklenecek þarkýlarý seçtiðinizde, OK (Tamam) seçeneðini týklatýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 3. Veritabanýyla çalýþma Özel þarký listesini kaydetme Save Tracks as Playlist (Þarkýlarý Þarký Listesi Olarak Kaydet) seçeneðini týklatýn. Save Tracks as Playlist (Þarkýlarý Þarký Listesi Olarak Kaydet) Add Playlist (Þarký Listesi Ekle) penceresi görüntülenir. Bilgileri girerek veya açýlan menü kutularýný týklatarak eklemek istediðiniz özel çalma listeniz ve tüm ek bilgiler için bir ad girin. Bilgi girmeyi tamamladýðýnýzda, özel þarký listenizi kaydetmek için Close (Kapat) seçeneðini veya deðiþikliklerinizi kaydetmeden pencereyi kapatmak için Cancel (Ýptal) seçeneðini týklatýn. Close seçeneðini týklatýrsanýz, The playlist has been saved (Þarký Listesi Kaydedildi) iletisi görüntülenir.

19 Powered by TCPDF ( OK (Tamam) seçeneðini týklatýn. Close (Kapat) Cancel (Ýptal) OK (Tamam) Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 4. Hafýza kartýnýza müzik aktarma Nokia Audio Manager'ý, Nokia Music Player'ýnýza þarký ve þarký listeleri aktarmak için kullanabilirsiniz. Cihazlar penceresini açýn Copy to devices (Cihazlara kopyala) seçeneðini týklatýn. cihazlara kopyala Þarký ekleme Þarký veya þarký listeleri seçmek veya eklemek için Select Tracks From Database (Veritabanýndan Þarký Seç) veya Select Playlists From Database (Veritabanýndan Þarký Listesi Seç) seçeneðini týklatýn. Select Tracks From Database (Veritabanýndan Þarký Seç) Select Playlists From Database (Veritabanýndan Þarký Listesi Seç) Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 4. Hafýza kartýnýza müzik aktarma Aktarýlacak þarkýlarý seçme Seçmek istediðiniz þarkýnýn veya þarký listesinin yanýndaki kutuyu týklatýn. Listedeki tüm þarkýlarý seçmek için Tag All (Tümünü Seç) düðmesini týklatýn. Seçili olan tüm þarkýlarýn seçimini kaldýrmak için Untag All (Tümünün Seçimini Kaldýr) düðmesini týklatýn. Aktarma listenize eklemek istediðiniz þarkýlarý veya þarký listelerini seçtikten sonra, OK (Tamam) seçeneðini týklatýn. Untag All (Tümünün Tag All (Tümünü Seç) Seçimini Kaldýr) OK (Tamam) Not: Þarký veya þarký listesi sayýsý hafýza kartýnýn kapasitesini aþýyorsa, Not enough room (Yeterli alan yok) paneli görüntülenir. Hafýzanýn kapasitesi uygun oluncaya kadar þarký veya þarký listesi seçimlerini kaldýrmak için paneldeki yönergeleri izleyin Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 4. Hafýza kartýnýza müzik aktarma Seçilen þarkýlarý hafýza kartýna kopyalama Copy To Portable (Taþýnabilir Cihaza Kopyala) seçeneðini týklatýn. Converting file for download (Dosya yükleme için dönüþtürülüyor) iletisi ve sonra bir ilerleme penceresiyle birlikte Sending to device (Cihaza gönderiyor) iletisi görüntülenir. Aktarma tamamlandýðýnda, Finished transferring tracks (Þarký Aktarma Tamamlandý) iletisi görüntülenir. OK (Tamam) seçeneðini týklatýn. Copy to Portable (Taþýnabilir Cihaza Kopyala) Þarkýlarý hafýza kartýndan kaldýrma Hafýza kartýndan kaldýrmak istediðiniz þarkýyý seçip düðmesini týklatýn veya þarkýyý sað týklatýp Remove (Kaldýr) seçeneðini týklatýn. Þarký hafýza kartýndan silinir Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Adým 5. Müzik yedekleme ve geri yükleme Bu özellik ileride sunulacaktýr. Bilgi için lütfen club.nokia.com adresini ziyaret edin Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia CD Manager Nokia CD Manager, ses CD'sinden müzik kopyalamanýza, þarkýlarý yeniden adlandýrmanýza ve müziði Nokia Music Player cihazýnýza aktarmanýza olanak verir. Nokia CD Manager için Internet baðlantýsý gerekmemektedir. Müzik yükleme ve dinleme - Genel bakýþ Nokia CD Manager'ý kullanarak hýzlý bir þekilde müzik yükleyebilir ve dinleyebilirsiniz. Get music Read a CD Rename tracks Copy to Nokia Music Player Listen to music See Memory card playback Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia CD Manager Yardým Help Where to go from here? (Yardým Buradan nereye gitmeliyim?) Bu yönergeleri dikkatli bir þekilde izleyin ve Nokia CD Manager'ý kullanýrken herhangi bir sorunuz olursa, uygulama penceresinde sað týklatýn ve çevrimiçi yardým dosyalarýna eriþmek için Help (Yardým) seçeneðini ve sonra söz konusu öðeyi seçin. Çevrimiçi yardým dosyalarý, bu el kitabýnda yer almayan ek iþlemler de dahil olmak üzere, Nokia Audio Manager ile yapabileceðiniz tüm iþlemler hakkýnda ayrýntýlý yönergeler saðlar. Not: Yüklemeden sonra çevrimiçi Yardým dosyasýný okumanýz önerilir Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia CD Manager Yardým Önce, yardým öðesi listesini açmak için sol paneldeki kitap simgelerinden birini çift týklatýn. Daha sonra, yardým bilgilerinin sað panelde görüntülenmesi için herhangi bir baþlýðý týklatýn Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia CD Manager Yardým Sað panelde görüntülenen herhangi bir düðmeyi týklatýn. Açýlan bir bilgi kutusu görüntülenir Nokia Mobile Phones. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia CD Manager Adým 1. Müzik yükleme Baþlat menüsünden Nokia CD Manager simgesini seçin. Aþaðýdaki ekran görüntülenir: Bilgisayarýnýzda bulunan tüm ses dosyalarý sol tarafta, kiþisel cihazýnýzda bulunan tüm ses dosyalarý saðda tarafta listelenir.