B4250/B4350. kullanıcı kılavuzu

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "B4250/B4350. kullanıcı kılavuzu"

Transkript

1 B4250/B4350 kuanıcı kıavuzu

2 Önsöz Einizdeki bu dokümandaki bigierin eksiksiz, doğru ve günce omasını sağamak amacıya gereki tüm özen gösterimiștir. Üretici firma, kontroü dıșındaki hataarın sonuçarından sorumu değidir. Üretici firma aynı zamanda bu kıavuzda sözü edien ve diğer üretici firmaar tarafından üretien donanım ve yazıımardaki değișikikerin kıavuz içerisindeki uyguamaarı etkiemeyeceğini garanti edemez. Diğer șirketer tarafından üretien yazıım ürünerinden bu kıavuzda söz edimesi üretici firma tarafından mutaka onayanmıș oduğunu göstermez. Her ne kadar bu kıavuzun hazıranması așamasında mümkün oduğu kadar doğru ve faydaı oması için gereken tüm çaba gösteridiyse de, doküman içerisindeki bigierin tam doğruuğu ve eksiksiziği konusunda, ifade veya ima youya, herhangi bir șekide garanti vermek mümkün değidir. En günce kıavuz ve sürücüeri OKI Europe web sitesinden buabiirsiniz: Teif hakkı. Her hakkı sakıdır. OKI ve Microine, Oki Eectric Industry Company, Ltd. Ști.nin tescii ticari markaarıdır. Energy Star, United States Environmenta Protection Agency'nin tescii bir ticari markasıdır. Hewett-Packard, HP ve LaserJet, Hewett-Packard Șirketinin tescii ticari markaarıdır. Microsoft, MS-DOS ve Windows, Microsoft Corporation'ın tescii ticari markaarıdır. Appe, Macintosh, Mac ve Mac OS, Appe Computer' ın tescii ticari markaarıdır. Diğer ürün ve marka isimeri ait odukarı firmaarın tescii ticari markaarı veya ticari markaarıdır. Bir Energy Star Programı Katıımcısı oarak, üretici firma bu ürünün enerji verimiiği açısından Energy Star yönergeerine uyumu oduğunu beirtir. Bu ürün, eektromanyetik uyumuuk ve düșük votaj ie igii oarak üye deveterin kanunarına en yakın oacak șekide düzenenmiș Taimat Kuruu 89/336/EEC (EMC) ve 72/23/EEC (LVD) gerekerine uygundur. NOT Bu kıavuzda bahsi geçen PostScript Emuasyonu özeiği sadece bazı ükeer için mevcuttur. Önsöz > 2

3 İçindekier Önsöz Giriș Yazıcı özeikeri Yazıcınızın kuanımı Kıavuzun kuanımı Onine kuanım Sayfa yazdırma Kuanıan kısatmaar Yazıcı bieșeneri Kuanıcı panei B4250, B4250n Kuanıcı Panei LED İkaz ambaari Kontro tușu Status Monitor Menu fonksiyonarı Ekran isanını değiștirmek Yazdırma menüsü ayararı B4350, B4350n, B4350nPS Kuanıcı panei Pane eemanari Menü fonksiyonarı Ekran (LCD) isanını değiștirme Yazıcı menü ayarari Kağıt beseme önerieri Kağıt ve zarf tiperi Șeffaf kağıtar ve yapıșkan etiketer Kağıt yükeme Yüz yukarı ve yüz așağı baskı Otomatik beseme sıraaması Zarfarı basmak Ağır kağıtar ve stok kartarı Kağıt beseme, boyut ve kağıt tipi ayararı B4250, B4250n B4350, B4350n, B4350nPS İçindekier > 3

4 Arabirimer Yazıcı sürücüeri Windows ișetim sistemi Kuruu opsiyonar Macintosh ișetim sistemi Kuruu opsiyonar İșetim Windows da yazıcı ayararı Windows uguamaarında yazdırma terciheri Windows da kuanıcı panei ayararı Macintosh da yazıcı ayararı Tüketim mazemeeri ve bakım Tüketim mazemeeri sipariș detayarı Toner kartuș ömrü Toner kartușu değiștirme zamanı B4250, B4250n B4350, B4350n, B4350nPS Toner kartușun değiștirimesi Görüntü drum ı ömrü Görüntü drum ı değiștirme zamanı B4250, B4250n B4350, B4350n, B4350nPS Görüntü drum ının değiștirimesi Drum sayacınının sıfıranması B4250, B4250n B4350, B4350n, B4350nPS temizeme sayfasi basimasi B4250, B4250n B4350, B4350n, B4350nPS LED kafayı temizeme Arıza buma Durum ve hata mesajarı B4250, B4250n B4350, B4350n, B4350nPS Kağıt sıkıșmaarı Input jam (giriș sıkıșması) Feed jam (beseme sık.) veya exit jam (çıkıș sık.) Baskı kaitesi sorunarı İçindekier > 4

5 Yazıım sorunarı Donanım sorunarı Kuruu opsiyonar Kuruum yöntemi Özeiker Gene diș boyutar kağit ve kaset bigieri notar/semboer/terimer Dizin Oki irtibat bigieri İçindekier > 5

6 Notar, dikkat edimesi gereken noktaar ve uyarıar NOT Bu kıavuzda bir not bigisini bu șekide göreceksiniz. Bir not, ana metine ek oarak, ürünü anamanıza ve kuanmanıza yardımcı oacak iave bir bigi sunar. DİKKAT! Bu kıavuzda bir dikkat bigisini bu șekide göreceksiniz. Bir dikkat bigisi, gözardı edidiğinde, cihazın hataı çaıșmasına veya zarar görmesine neden oabiecek iave bir bigi sunar. UYARI! Bu kıavuzda bir uyarı bigisini bu șekide göreceksiniz. Bir uyarı bigisi, gözardı edidiğinde, kișierin yaraanmasına neden oabiecek iave bir bigi sunar. Notar, dikkat edimesi gereken noktaar ve uyarıar > 6

7 Giriș Dakikada 22 sayfa siyah beyaz baskı yapan bu OKI yazıcıyı adığınız için sizi tebrik ederiz. Yeni OKI yazıcınız size geișmiș özeikeriye, bir çok değișik kağıt tipine kusursuz siyah beyaz baskıar yapma oanağı sağayacaktır. Yazıcınızın bașıca özeikeri, biginiz oması amacıya așağıda sıraanmıștır. Yazıcı özeikeri Beș mode seçeneği: B4250, B4250n, B4350, B4350n (n Network Arabirim Kartının dahi oduğunu ifade eder), B4350nPS (nps PostScript PS Leve 3 emuasyonu yükenmiș DIMM in mevcut oduğunu ifade eder) Beek: 16MB Yüksek hızı baskı: Dakikada 22 sayfa Çözünürük: 1200x600 dpi Kağıt Kapasitesi: 250 sayfa (80g/m²) Emuasyon: Yazıcı kontro isanı PCL6, PCL5e, Epson FX, IBM ProPrinter Barkod: SIDM emuasyonu için yükenmiș. USB 2.0 ve Parae arabirimer Oki ye Sorun yazıcı sürücünüzün ekranından (bu kıavuzda her zaman gösterimemektedir), tam oarak kuandığınız modee öze bir web sayfasına doğrudan bir bağantı sağayan yeni ve kuanımı koay bir ișev. Oki yazıcınızdan en iyi sonuçarı amanıza yardımcı oacak tüm öneri, yardım ve desteği burada buabiirsiniz. Ayrıca așağıdaki ek opsiyonar ie genișetiebiir: 10/100 BASE-TX Network Arabirim Kartı: B4250 ve B4350 ağa uyumu yapmak için Giriș > 7

8 16, 32, 64, 128, 256MB RAM DIMM: yazıcı beeğini artırmak ve yazdırıacak büyük dosyaarınızın ișem zamanını kısatmak için RS232C Card: B4250 ve B4350 için seri arabirim özeiği sağamak üzere İkinci kağıt kaseti: yazıcınızın kağıt ama kapasitesini 500 sayfaya kadar artırmak için (80g/m²) Çok Amaçı tepsi: bir çok değișik kağıt tipini besemek için (100 sayfa kağıt kapasitesi (80g/m²) veya 50 zarf) Așağıdakierden yanızca bir tanesi ekenebiir: (a) 8MB Fash DIMM: B4250, B4250n, B4350, B4350n e iave font ve barkodarın yükenmesini sağar (b) (c) Yazıcınızın kuanımı 16MB Fash DIMM: B4250, B4250n, B4350, B4350n e iave font ve barkodarın yükenmesini sağar PostScript PS eve 3 DIMM: B4350 or B4350n e PostScript emuasyon kazandırır. İave fash beek ie kuanıamayacaktır. (Tüm ayrıntıar için "Kuruu Seçeneker" bașıkı böüme bakın.) Üretici; yazıcınızdan azami derecede yararanmanız için değișik yardım mazemeeri hazıramıștır, bu kıavuz bunardan biridir. Bir sonraki böümde bu mazemeerin bir özetini ve hazıranma amaçarını buacaksınız. Giriș > 8

9 Kıavuzun kuanımı Bu kuanım kıavuzunun (en son günceemeeri Oki websitesinden, kontro edebiirsiniz) kapsadığı yazıcınıza igii dokümanar ve tüm kuanıcı yardımarı așağıda sıraanmıștır : Hızı Kurma Kıavuzu: yazıcının ambaajının açıarak eektriğe nası bağanacağını açıkar. Bu Kuanım Kıavuzu: size yazıcınızı ișetmek ve özeikeri kuanmaka igii yardımda buunacaktır. Buna yönergeer arıza buma ve bakım konuarı dahidir. Ayrıca geișmiș baskı ihtiyaçarınızı için opsiyone aksesuarar hakkında bigier ekenmiștir. Kuruum Kıavuzu: beraberinde geen sarf mazemeerinin takıması ve opsiyone aksesuararın nası kuruacağını açıkar. Çevrimiçi Yardım: Yazıcı sürücüsü ve Durum İzeyicisi yazıımıya iișkii çevrimiçi bigier. Kuanım Kıavuzu birden faza yazıcı mode aınarak hazıranmıștır. Șekier ve ekran örnekemeeri bunu yansıtırar. Sizin gerçekte karșıașacağınız ise kurmakta oduğunuz modee uygun oacaktır. Onine kuanım Bu kıavuz Adobe Acrobat Reader kuanıarak ekranda okunabimesi amacıya hazıranmıștır. Acrobat taki navigasyon ve izeme araçarını kuanabirsiniz. Beiri bir bigiye iki șekide uașabiirsiniz : Ekranın so tarafındaki bookmark istesini așağıya doğru açıp istediğiniz bașığa doğrudan geçiș yapabiirsiniz. (Bookmark yoksa içindekier tabosunu kuanabiirsiniz.) Bookmark istesinde Dizine uașmak için Index e tıkayınız. (Bookmark yoksa içindekier tabosunu kuanabiirsiniz). Afabetik oarak düzenenmiș dizin istesinde istediğiniz terimi buun ve bu konuyu içeren sayfaya geçiș yapmak için igii sayfa numarasına tıkayınız. Kıavuzun kuanımı > 9

10 Sayfa yazdırma Tüm kitap, ayrı ayrı sayfaar veya beiri kısımar yazdırıabiir. Bunun için așağıdaki ișemeri gerçekeștiriniz: 1. Araç çubuğundan [Dosya] ve ardından [Print]'i seçiniz (veya Ctr + P tușarına basınız). 2. Yazdırmak istediğiniz sayfayı seçiniz: (a) tüm kıavuzu bastırmak için [A pages] (b) sadece bakmakta oduğunuz sayfayı yazdımak için [Current page]. (c) sayfa numaraarını girerek istediğiniz sayfa grubunu yazdırmak için [Pages from] ve [to].. 3. [OK] ye basınız. Kıavuzun kuanımı > 10

11 Kuanıan kısatmaar Bu kıavuzda așağıda sıraanan kısatmaar kuanımaktadır: K satma Ctr dpi DIMM n LED MFT MPT NIC PCL PS PSE RAM SIDM Anam Contro (Kontro) dots per inch (inç bașına nokta) Dua In-ine Memory Modue (DIMM RAM) network card instaed (Network Kartı Mevcut) Light Emitting Diode (Ișık yayan diod) Manua Feed Tray (Ee kağıt beseme tepsisi) Muti-purpose Tray (Çok amaçı kağıt beseme tepsisi) Network Interface Card (Network Arabirim Kartı) Printer Contro Language (Yazıcı Kontro Lisanı) PostScript (emuation) PostScript Emuation Random Access Memory Seria Impact Dot Matrix (Seri Vurușu Noktasa Matris) Kıavuzun kuanımı > 11

12 Yazıcı bieșeneri Sonraki böümde açıkanacağı gibi B4250, B4250n, B4350, B4350n and B4350nPS modeeri, kuanıcı paneeri hariç dıșarıdan bakıdığında birbirinin aynısı gibi gözükür. Önemi bieșener așağıda tanımanmıștır. 1. Kuanıcı panei (B4350 de gösterimiștir) 2. Üst kağıt çıkıș tepsisi (150 sayfa, yüz așağı) 3. Üst kapak açma düğmesi 4. Üst kağıt çıkıș tepsi iavesi 5. Üst kağıt çıkıș tepsisi iave desteği 6. Kağıt kasedi mevcut kağıt göstergesi 7. Açma kapama anahtarı 8. Arka kağıt çıkıș tepsisi (50 sayfa, yüz yukarı) 9. Arka kağıt çıkıș tepsi desteği » Yazıcı bieșeneri > 12

13 10. LED kafa 11. Drum 12. Ee kağıt beseme tepsisi (tek kağıt) (kapaı gösterimiștir) 13. Kağıt kasedi (250 sayfa) 14. Toner kartușu 15. Fuser ünitesi 16. Üst kapak Yazıcı bieșeneri > 13

14 17. Eektrik kabosu bağantısı 18. Soğutma pervanesi 19. USB arabirim bağantısı 20. Parae arabirim bağantısı 21. İkinci kağıt kasedi (opsiyone) bağantısı 22. Network kartı (B4250n, B4350n ve B4350nPS de standarttır, ve B4250, B4350 de opsiyonedir) 23. RS232C seri arabirim kartı (yanızca B4250, B4350 için opsiyone) 24. Çok amaçı tepsi (opsiyone) bağantısı Yazıcı bieșeneri > 14

15 Kuanıcı panei Bu böümde yazıcınız üzerindeki ișetmen paneinin ișeveri açıkanmıștır. Ayrıca B4250, B4250n modei için B4350, B4350n, B4350nPS modeerindeki kuanıcı paneinin yerini tutan Status Monitor Programı nı inceemek faydaı oacaktır. (Bakınız; Printer Drivers böümü, Status Monitor kuruumu için.) Kuanıcı panei > 15

16 B4250, B4250n Kuanıcı Panei B4250, B4250n kuanıcı panei 4 ikaz LED ambası ve bir konto tușundan ibarettir. Sodan sağa, LED ambaarı; Eektrik açık, Hazır, Ee beseme ve Hata oarak sıraanmaktadır. LED İkaz ambaari LED İkaz Lambaarı yazıcının așağıda sıraanan beș ișetim durumunu gösterir: İkaz off İkaz on Fash 1 - yavaș yanıp sönme - her 4 sn. de 1uzun yanma Fash 2 - yanıp sönme - sn. de 1 yanma sönme Fash 3 - hızı yanıp sönme - sn. de 4 yanıp sönme Yazıcının eektriği açıdığında Dört LED ikaz ambasıda bir an için yanacaktır. Eektrik açık LED ambası (yeși) Bu İkaz ambası eektriğin açımasından itibaren yanık hade kaır. Kuanıcı panei > 16

17 Hazır LED ambası (yeși) İkaz yanık - yazıcı on-ine ve veri amaya hazır durumdadır. İkaz sönük - yazıcı off-ine ve veri amayacak durumdadır. İkaz LED Lambaarının yanıp sönme (x) anamarı așağıda özetenmiștir: Yanıp Sönme Tipi Fash 1 yavaș yanıpsönme Fash 2 yanıp-sönme Fash 3 hızı yan.-sön. Hazır LED (Yeși) Manua feed LED (Kav.içi) Hata LED (Kav.içi) Anamı x Yazıcı veri ișiyor baskı sırasında askıya aındı x Drum değișmesi gerekiyor veya toner az x Yazıcı baskı sırasında veri aıyor ve ișiyor yada yazıcı kendi kendini sıfırıyor. x Yazıcı baskı yapabimek için kuanıan kağıdı ee besemenizi istiyor. x Bir baskı hatası var, sorun kağıttan veya bir kapak açık. x x x Yazıcı ie igii küçük bir hata tespit edidi. x x x Yazıcı ie igii büyük bir hata tespit edidi. Kontro tușu Kontro tușuna basarak așağıda sıraanan fonksiyonarı devreye aınabiirsiniz: Yazıcıyı off-ine yaparak veri aıșına kapatmak. Yazıcıyı on-ine (hazır) yaparak veri aıșına açmak. Bir kağıt hatasından sonra baskıya devam, kağıt sıkıșması, așırı baskı veya tampon beek tașması. Yazıcının veri ama ve ișemesi sırasında, veri ișemenin kesimesi. Veri ișemeye devam. Kuanıcı panei > 17

18 Kontro tușunun ikinci fonksiyonarı yazıcı off ine durumuna geçiridikten sonra devreye girer, tușa en az 2 sn. basıı tutun ve çekin, ikinci fonksiyonar așağıdaki gibidir: Menu ve Demo sayfaarı yazdırma. NOT Menu ve Demo sayfaarı Status Monitor programı aracıığıya da yazdırıabiir. Yazdırma iși ipta edidikten sonra tampon beekte tutuan verinin yazdırıması. Kontro tușunun diğer fonksiyonarı yazıcı off ine durumuna geçiridikten sonra devreye girer, tușa en az 2 sn. basıı tutun ve çekin, ikinci fonksiyonar așağıdaki gibidir: Bir temizeme sayfası basıması. NOT Temizeme sayfası Status Monitor programı aracıığıya da yazdırıabiir. Yazdırma iși ipta edidikten sonra yazıcıyı sıfıramak ve tampon beeği temizemek. NOT Yazıcıyı fabrika ayararına döndürerek sıfıramak için yazıcının eektriği kapaıyken kontro tușuna basıı tutarak eektrik düğmesinden açın. LED ikaz ambaarı yanıp sönmeye bașadığında yazıcı fabrika ayararına dönecektir. Kuanıcı panei > 18

19 Status Monitor Yazıcı sürücü programını bigisayarınızda kuruduğunda Status Monitor programıda yükenecektir ve çaıștırdığınızda yazıcınızın durumu hakkında bigi verecektir. (Bakınız Yazıcı Sürücüeri böümü) Ayrıca Status Monitor programı çeșiti yazıcı ayararını kontro etmenizi ve değișikik yapmanızı sağayabiecektir. Status Monitor ün kuanımı İzenen yazıcının durumu; görünen veya değiștirien ayararı așağıda sıraanmaktadır: 1. [Start] a tıkayınız, [Programs] ın atından Status Monitor u seçin. Haihazırdaki yazıcınızın durumu așağıdaki gibidir. 2. Pencereyi maksimize ederek Yazıcı Ayararı (Printer Setup) ve Terciher (Preferences) tabını görünür hae getirin. Kuanıcı panei > 19

20 Printer Setup Tabı (Yazıcı Ayararı) Bu tabı tıkayarak yazıcı menu ayararına geçiebiir. Așağıda açıan penceredeki gibi yazıcı ayararını görmek ve değiștirmek oasıdır. Her tabın atında on-ine yardıma erișiebiir. 1. Paper (Kağıt): standart kaset için kağıt boyutunu ayarar, ikinci kaset, MPF ve ee beseme, kaset sıraaması ve kopya sayısı. 2. Layout (Yereșim): kağıt kasedi boyutunu ayarar, yazıcı emuasyonu sayfa satır sayısı ve kağıt yöneimi değiștiriebiir. 3. Quaity (Kaite): çözünürük (dpi), yazı düzetme ve koyuuk. 4. Economy (Tasarruf): tasarruf moduna geçiș zamanı, toner tasarrufu, otomatik ve manue süresonu, toner azadığındaki eyemer ve kağıt sıkıșma giderme, ayaranabiir. 5. Test Print (Deneme Baskısı): gösteri sayfası, yazıcı menü ayar istesi, mevcut font istesi ve temizeme sayfası, basıabiir. 6. Memory (Beek): tampon beek formatı (normade auto dadır) ve tampon miktarı ayaranabiir. 7. Maintenance 1(Bakım 1): yazıcı seri ve parae arabirimerinin ayararı, siinebiir ikaz zamanamaarı ve drum sayacı ve menü sıfırama ayararı yapıabiir. Kuanıcı panei > 20

21 8. Maintenance 2 (Bakım 2): Baskının ve sayfanın konum ayarı ayarar, isan, enerji koruma ayarı açık/kapaı ve hata raporu basımı, kaset ID ayarı yapıabiir. 9. About (Hakkında): bu yazıcı hakkında bigi. Preferences Tabı (Terciher) Bu tabı seçierek bigi amaçı Status Monitor ekranının ne zaman ve ne șekide görüntüeneceği ayaranabiir. Standart ikaz görüntüeme ayararında ise toner azaması gibi durumardan sizi haberdar edecektir. Kuanıcı panei > 21

22 Menü fonksiyonarı Yazıcı menü ayararı Status Monitor den yapıdığı gibi yazıcıdan bir menü sayfası bastırıarak da karșııkı oarak kontro ediebiir. (Menü sayfasının nası bastırıacağı bir sonraki böümdedir) Bu ayararın önemi oan bir çoğu beirtimiștir ve asında sıkça kuanıanarı yazıcı sürücüsü üzerinden de ayaranabiir. Buna rağmen bir kaç sürücü ayarı Yazıcı Ayararı dadır. Bu ayarar değiștiridiğinde yazıcı sürücüsünde standart ayar oarak gözükecektir. Menü fonksiyonarı ve standart değereri Menu Functions böümündeki taboda özetenmiștir. Așağıda sıraanan bigier B4350, B4350n, B4350nPS yazıcıarı içindir. Ekran isanını değiștirmek Așağıdaki ișem dizisi uyguanarak Status Monitor ün dii değiștiriebiir. 1. Status Monitor ü bașatın. 2. Printer Setup tabını seçin. 3. Maintenance 2 tabından, [Language] ayararından istediğiniz isanı seçin. 4. [OK] ye tıkayın. Yazdırma menüsü ayararı Menü ayararı așağıdaki gibi bir iste șekinde basıabiir. Kuanıcı panei > 22

23 Kontro tușunu kuanarak. 1. Kontro tușuna basarak yazıcıyı off-ine durumuna aın. 2. Kontro tușunu iki sn.den az, beș sn.den faza omamak kaydıya basıı tutun. 3. Yazıcı menü ayararı istesini ve bir gösteri sayfasını basacaktır. B4350, B4350n, B4350nPS Kuanıcı panei NOT Gösteri ve menü istesi sayfaarı Status Monitor programı vasıtasıya da bastırıabiir. The B4350, B4350n, B4350nPS modeerinin kuanıcı panei, kumanda tușarı, LED er ve LCD ekrandan oușur.. Pane eemanar 1. Hazır ambası (yeși). AÇIK - veri amaya hazır. YAN.-SÖN. veri ișeniyor veya hata. 2. Sıvı krista ekran. (LCD) pane. iki sıraı 8 den faza afanumerik karakter gösteren ekrana, yazıcının durumunu, menü maddeerini ve hataarı bidirir. Kuanıcı panei > 23

24 3. Menu tușu. Kısaca basarak MENU moduna aınır. Tekrar kısaca basıarak bir sonraki menü maddeerine geçiebiir. 2 sn.den faza basıarak farkı menüerde ayarar yapıabiir. 4. Item (+) tușu (MADDE). kısaca basarak izeyen menü maddeeri taranır. 5. Vaue (+) tușu (DEĞER). kısaca basarak izeyen menü maddeerinin değereri taranır. 6. Seect tușu (SEÇİM). kısaca basarak seçimini yaptığımız menü maddeerinin değereri kaıcı ayar haine getiriir. 7. Cance tușu (İPTAL). Bir yazdırma ișine son vermek için ipta tușuna basıabiir. 8. Vaue ( ) tușu (DEĞER). kısaca basarak izeyen menü maddeerinin değereri geriye doğru taranır. 9. Item ( ) tușu (MADDE). kısaca basarak izeyen menü maddeeri geriye doğru taranır. 10. Onine tușu. bu tuș onine ve offine durumunu ayarar. Menü fonksiyonarı NOT Menü modunda iken Onine tușuna basıırsa yazıcı ONLINE durumuna geri döner. Ekranda (DATA PRESENT) VERI MEVCUT yazarken basıırsa, yazıcı beeğinde kaan verinin yazdırıması için yazıcıyı zorar. Hatta ekranda hataı kağıt boyutu ikazı varsa Onine tușuna basıarak veri, yazıcıda yükenmiș kağıda bastırıabiir. Bu böüm, menü kontro tușarını kuanarak erișiebien ve ekranda çıkan menüeri özeter. Yazıcı menü ayararı bir menü istesi basıarak topuca görüebiir. (Menü istesi yazdırmaya igii ayrıntıarsa bir sonraki böümde anatımıștır.) Bu ayararın önemi oan bir çoğu beirtimiștir ve asında sıkça kuanıanarı yazıcı sürücüsü üzerinden de ayaranabiir. Buna rağmen bir kaç sürücü ayarı Yazıcı Ayararı dadır. Bu ayarar değiștiridiğinde yazıcı sürücüsünde standart ayar oarak gözükecektir. Fabrika standart ayararı așağıdaki taboda oduğu gibidir. Kuanıcı panei > 24

25 Information Menu (Bigi Menüsü) Bu menü yazıcı hafızasındaki çeșiti seçenekerin isteenmesi için hızı bir erișim sağar. INFORMATION MENU (BİLGİ MENÜSÜ) Madde PRINT MENU MAP (MENÜ BASMA) PRINT FILE LIST (DOSYA LISTESI BASMA) PRINT PCL FONT (PCL FONTLARI BASMA) PRINT PSE FONT (PSE FONTLARI BASMA) PRINT IBM PPR FONT (BASMA) PRINT EPSON FX FONT (BASMA) DEMO1 (GÖSTERI SAYFASı BASMA) Eyem Execute (İșet) Execute (İșet) Execute (İșet) Execute (İșet) Execute (İșet) Execute (İșet) Execute (İșet) Print menu (Yazdırma Menüsü) Bu menüye yazdırma ișeriye igii fonksiyonar ayaranabiir. PRINT MENU (YAZDIRMA MENUSU) Madde Fabrika Ayarı Notar COPIES (KOPYALAR) 1 MANUAL FEED (ELLE BESLEME) OFF (KAPALI) PAPER FEED (KAĞIT BESLEME) TRAY1 (KASET1) AUTO TRAY SWITCH (OTO KASET ANAH). TRAY SEQUENCE (KASET SIRASI) OFF (KAPALI) ON (AÇIK) DOWN (AȘAĞI) PAPER SIZE CHECK (MEDYA KONTROL) ENABLE (DEVREDE) RESOLUTION (ÇÖZÜNÜRLÜK) 600 TONER SAVEMODE (TONER EKONOMI DISABLE (KAPALI) MODU) ORIENTATION (UYUMLULUK) PORTRT (PORTRE) LINES PER PAGE (SYF/SATIR) 64LNS (64 SATIR) EDIT SIZE (BOYUT DÜZELT) CASSETT (KASET) Kuruu kaset opsiyonu yok. 2.Kaset veya MPF kuruunca Kuanıcı panei > 25

26 Media Menu (Baskı Ortamarı Menüsü) Bu menü birçok kağıt tipine uyumu oan yazıcıyı ayaramayı sağar. MEDIA MENU (BASKI ORTAMLARI MENÜSÜ) Madde Fabrika Ayarı Notar TRAY1 PAPERSIZE (KASET1 KAGIT A4 SIZE (A4 BOY) BOYUTU) TRAY1 MEDIATYPE (KASET1 MEDYA TIPI) PLAIN (DÜZ) TRAY1 MEDIAWEIGHT (KASET1 MEDYA MEDIUM (ORTA) AGIR.) TRAY2 PAPERSIZE (KASET1 KAGIT BOYUTU A4 SIZE(A4 BOY) 2.Kaset kuruduğunda TRAY2 MEDIATYPE (KASET2 MEDYA TIPI) PLAIN (DÜZ) 2.Kaset kuruduğunda TRAY2 MEDIAWEIGHT (KASET2 MEDYA MEDIUM (ORTA) 2.Kaset kuruduğunda AGIR.) MPF PAPERSIZE (MPF KAGIT BOYUTU) DL ENV (DL ZARF) MPF kuruduğunda MPF MEDIATYPE (MPF MEDYA TIPI) PLAIN (DÜZ) MPF kuruduğunda MPF MEDIAWEIGHT (MPF MEDYA MEDIUM (ORTA) MPF kuruduğunda AGIRLIGI) MANUAL PAPERSIZE (MANUEL KAGIT A4 SIZE (A4 BOY) BOYUTU) MANUAL MEDIATYPE (MANUEL KAGIT PLAIN (DÜZ) TIPI) MANUAL MEDIAWEIGHT (MANUEL MEDIUM (ORTA) MEDYA AGIR) UNIT OF MEASURE (ÖLÇÜ BİRİMİ) mm X DIMENSION (X BOYUTU) 210 mm Y DIMENSION (Y BOYUTU) 297 mm System configuration menu (Sistem Ayararı Menüsü) Bu menü tercih edien çaıșma șekine göre yazıcının ayararının değiștirimesini sağar. SYSTEM CONFIGURATION MENU (SİSTEM AYARLARI MENÜSÜ) Madde Fabrika Ayarı Notar POWER SAVE DELAY TIME 15 Min.(DAKİKA) (GÜÇKORUMAYA GEÇME) EMULATION (KISISEL) AUTO (OTO) PARA PROT (PARALEL PS PROTOKOLÜ) ASCII PSE kuruduğunda Kuanıcı panei > 26

27 SYSTEM CONFIGURATION MENU (SİSTEM AYARLARI MENÜSÜ) Madde Fabrika Ayarı Notar USB PROT (USB PROTOKOLÜ) RAW PSE kuruduğunda NW PROT (NETWORK PROTOKOLÜ) RAW Network Kartı ve PSE birikte kuruu oduğunda RS PROT (RS 232 KARTI PROTOKOLÜ) ASCII RS232 Kartı ve PSE birikte kuruu oduğunda CLEARABLE WARNING (SIL. HATA) ON (AÇIK) AUTO CONTINUE (OTO DEVAM) OFF (KAPALI) MANUAL TIMEOUT (MANUEL SÜRE SONU) 60 SEC (SN.) WAIT TIMEOUT (BEKLEME SÜRE SONI) 40 SEC (SN.) LOW TONER (TONER AZALDI) CONT (DEVAM) JAM RECOVERY (HATA BULMA) ON (AÇIK) ERROR REPORT (HATA RAPORU) OFF (KAPALI) LANGUAGE (LİSAN) ENGLISH PCL emuasyonu Bu menü yazcının PCL emuasyon ayararını edimesini sağar. PCL MENU Madde Fabrika Ayarı Notar FONT SOURCE (FONT KAYNAĞI) RESDENT (Mevcut) FONT No. (FONT NUMARASI) I000 FONT CPI PITCH (FONT BOYUTU) FONT HEIGHT (FONT YÜKSEKLİĞİ) Standart ayararda görünmez. SYMBOL SET (SEMBOL SETI) PC-8 A4 PRINT WIDTH (A4 PRINT WIDTH) 78 COL WHITE PAGE SKIP (BEYAZ SAYFA ATLA) OFF (KAPALI) CR FUNCTION (CR FONKSİYONU) CR LF FUNCTION (LF FONKSİYONU) LF PRINT MARGIN (YAZIM MARJI) NORMAL PEN WIDTH ADJUST (KALEM GEN. ON (AÇIK) AYARI) Kuanıcı panei > 27

28 PPR Emuasyonu Bu menü PPR emuasyon ayararının kontro edimesini sağar. PPR MENU Madde Fabrika Ayarı Notar CHARACTER PITCH (KARAKTER 10 CPI BOYUTU) FONT CONDENSE (FONT SIKISTIR) 12 to 20 CHARACTER SET (KARAKTER SETİ) SET-2 SYMBOL SET (SEMBOL SETI) IBM-437 LETTER O STYLE (O HARFİ STİLİ) DISABLE (KAPALI) ZERO CHARACTER (0 KARAKTERI) NORMAL LINE PITCH (SATIR BOYUTU) 6 LPI WHITE PAGE SKIP (BEYAZ SAYFA ATLA) OFF CR FUNCTION (CR FONKSİYONU) CR LF FUNCTION (LF FONKSİYONU) LF LINE LENGTH (SATIR UZUNLUGU) 80 COL (KOLON) FORM LENGTH (FORM BOYU) A4 TOF POS (SAYFA BASI POZ.) 0.0 INCH LEFT MARGIN (SOL KENAR) 0.0 INCH FIT TO LETTER (MEKTUBA OTURT) DISABLE (KAPALI) TEXT HEIGHT (TEXT YÜKSEKLIGI) SAME (AYNI) FX Emuasyonu Bu menü Epson FX emuasyon ayararının kontro edimesini sağar. FX MENU Madde Fabrika Ayarı Notar CHARACTER PITCH (KARAKTER 10 CPI BOYUTU) CHARACTER SET (KARAKTER SETİ) SET-2 SYMBOL SET (SEMBOL SETI) IBM-437 LETTER O STYLE (O HARFİ STİLİ) DISABLE (KAPALI) ZERO CHARACTER (0 KARAKTERI) NORMAL LINE PITCH (SATIR BOYUTU) 6 LPI WHITE PAGE SKIP (BEYAZ SAYFA ATLA) OFF CR FUNCTION (CR FONKSİYONU) CR LINE LENGTH (SATIR UZUNLUGU) 80 COL (KOLON) Kuanıcı panei > 28

29 FX MENU Madde Fabrika Ayarı Notar FORM LENGTH (FORM BOYU) TOF POS (SAYFA BASI POZ.) LEFT MARGIN (SOL KENAR) FIT TO LETTER (MEKTUBA OTURT) TEXT HEIGHT (TEXT YÜKSEKLIGI) A4 0.0 INCH 0.0 INCH DISABLE (KAPALI) SAME (AYNI) Parae menü Bu menü yazıcının parae arabirim ayararının kontro edimesini sağar. PARALLEL MENU Madde Fabrika Ayarı Notar PARALLEL ENABLE (DEVREDE) BI-DIRECTION ENABLE (DEVREDE) ECP ENABLE (DEVREDE) ACKWIDTH NARROW ACK/BUSY TIMING IN I-PRIME DISABLE (KAPALI) OFF REC DISABLE (KAPALI) Yanız PSE Kuruduğunda RS232C menü Bu menü yazıcının RS232C arabirim ayararının kontro edimesini sağar. RS232C MENU Madde Fabrika Ayarı Notar RS232C ENABLE (DEVREDE) Yanız RS232C kuruduğunda FLOW CTL DTR HI Yanız RS232C kuruduğunda BAUDRATE 9600 Yanız RS232C kuruduğunda DATABITS 8 BITS Yanız RS232C kuruduğunda PARITY NONE Yanız RS232C kuruduğunda MIN. BUSY 200mSEC Yanız RS232C kuruduğunda OFF REC DISABLE (KAPALI) RS232C ve PSE birikte kuruduğunda Kuanıcı panei > 29

30 USB menü Bu menü yazıcının USB arabirim ayararının kontro edimesini sağar. USB MENU Madde Fabrika Ayarı Notar USB ENABLE (DEVREDE) SOFT RESET DISABLE (KAPALI) SPEED 480Mbps OFF REC DISABLE (KAPALI) Yanız PSE kuruduğunda SERIAL NUMBER ENABLE (DEVREDE) Network menü Bu menü yazıcının 10Base-T/100Base-TX network arabirim ayararının kontro edimesini sağar. NETWORK MENU Madde Fabrika Ayarı Notar TCP/IP ENABLE (DEVREDE) Network (NIC) kuruduğunda NETBEUI ENABLE (DEVREDE) Network (NIC) kuruduğunda NETWARE ENABLE (DEVREDE) Network (NIC) kuruduğunda ETHERTALK ENABLE (DEVREDE) Network (NIC) kuruduğunda FRAME TYPE AUTO (OTO) Network (NIC) kuruduğunda IP ADDRESS SET AUTO (OTO) Network (NIC) kuruduğunda IP ADDRESS Network (NIC) kuruduğunda SUBNET MASK Network (NIC) kuruduğunda GATEWAY ADDRESS Network (NIC) kuruduğunda INITIALIZE NIC? Network (NIC) kuruduğunda WEB/IPP ENABLE (DEVREDE) Network (NIC) kuruduğunda TELNET ENABLE (DEVREDE) Network (NIC) kuruduğunda FTP ENABLE (DEVREDE) Network (NIC) kuruduğunda SNMP ENABLE (DEVREDE) Network (NIC) kuruduğunda LAN NORMAL Network (NIC) kuruduğunda HUB LINK SETTING AUTO NEGOTIATE Network (NIC) kuruduğunda Kuanıcı panei > 30

31 Beek Menüsü Bu menü yazıcı beeğinin nası kuanıacağını tanımar. MEMORY MENU (BELLEK MENÜSÜ) Madde Fabrika Ayarı Notar RECEIVE BUFF SIZE RSRC SAV AUTO (OTO) OFF Sistem Ayararı Menüsü Bu menü basıacak kağıt üzerindeki görüntünün pozisyonunun 0.25 mm. ik adımara değiștirerek ince ayar yapımasını sağar. SYSTEM ADJUSTMENT MENU (SİSTEM AYARLARI MENÜSÜ) Madde Fabrika Ayarı Notar X ADJUST (YATAY KONUM AYARI) 0.00 mm Y ADJUST (DİKEY KONUM AYARI) 0.00 mm PCL MANUAL ID# 2 PCL TRAY1 ID# 1 PCL TRAY2 ID# 5 Yanız 2.Kaset kuruduğunda PCL MPF ID# 6 Yanız MPT kuruduğunda PLACE PAGE (SAYFAYI YERLESTIR) CENTER (MERKEZ) Bakım Menüsü Bu menü yazıcının çeșiti bakım fonksiyonarına erișimi sağar. MAINTENANCE MENU (BAKIM MENÜSÜ) Madde Fabrika Ayarı Notar EEPROM RESET (EPROM SIFIRLAMA) DRUM COUNT RESET (DRUM SAYACI SIFIRLAMA) POWER SAVE (ELEKTR. KORUMA) ENABLE (DEVREDE) SETTINGS (AYARLAR) 0 DARKNESS (KOYULUK) 0 CLEANING PAGE (TEMİZLEME SAYFASI) Kuanıcı panei > 31

32 Kuanım Menüsü Bu menü sadece bigiendirme içindir ve yazıcının topam kuanımıya tüketim mazemeerinin kaan ömürerini görmenizi sağar. Bu özeike einizde değiștirecek tüketim mazemesi yoksa ihtiyaç duyacağınız zamanı tespit etmenizi sağayabiir. USAGE MENU (KULLANIM MENÜSÜ) Madde Fabrika Ayarı Notar DRUM LIFE (DRUM ÖMRÜ) KALAN % TONER 6K= % 2.5K= % Ekran (LCD) isanını değiștirme Așağıdaki ișem dizisi uyguanarak LCD Ekranın dii değiștiriebiir. 1. Onine tușuna basarak yazıyı offine durumuna geçirin. 2. Menu tușuna SYSTEM CONFIG MENU (SİSTEM AYAR MENÜSÜ) geene kadar arka arkaya basın. 3. Seect tușuna basın. 4. Item tușuna LANGUAGE (LİSAN) geene kadar arka arkaya basın. 5. Vaue tușuna istenen di ekrana geene kadar arka arkaya basın. 6. Seect tușuna basın. Seçien diin yanında bir artı (+) ișareti beirecektir. 7. Ekran isanını ayarama ișiniz bittikten sonra Onine tușuna basabiirsiniz. Kuanıcı panei > 32

33 Yazıcı menü ayarari Hai hazırdaki menü ayararı bir Menü Listesi basıarak kontro ediebiir. 1. Onine tușuna basarak yazıyı offine durumuna geçirin. 2. Menu tușuna INFORMATION MENU (BİLGİ MENÜSÜ) geene kadar arka arkaya basın. 3. Item tușuna ekranda Menü Listesi yazdırma geene kadar arka arkaya basın. 4. Seect tușuna basarak menü istesini yazdırın. 5. Menü istesi bastırma ișiniz bittikten sonra Onine tușuna basabiirsiniz. Kuanıcı panei > 33

34 Kağıt beseme önerieri Yazıcınızda kuanabiceğiniz kağıt tiperinin, beseme ve çıktı ama yöntemeri igii bigieri Özeiker böümünün Kağıtar ve beseme tepsieri bașıkı konusunda buabiirsiniz. Kağıt beseme önerieri > 34

35 Kağıt ve zarf tiperi Üretici, yazıcıda kuanıacak kağıt ve zarf tiperi için așağıdaki yönergeere uyumasını tavsiye etmektedir: Kağıtar ve zarfar katanmadan düz oarak sakanmaı ayrıca nemden, doğrudan güneș ıșığından ve ısı kaynakarından korunmaıdır. Mazemeer Fotokopi ve Lazer yazıcıarda kuanmak üzere tasaranan tipte omaıdır, dokuma Sheffied (smoothness) oranı 250 veya daha az omaıdır. Șüpheenmeniz hainde kağıt sağayıcınızdan bigi aabiirsiniz. Lazer tipi yazıcıar için hazıranmıș zarfar kuanımaıdır. Ağır fiigranı veya dokuu kağıtar kuanmak drum ömrünü ciddi bir biçimde etkieyecektir. Çok pürüzsüz, parak ve kaygan kağıtarı kuanmayınız. Çok kaba kabartmaı kağıtarı kuanmayınız. Baskı yaptığınız kağıtarı tekrar baskı için kuanmaktan kaçının. Kenarı deinmiș, kesimiș ve yırtımıș kağıtarı kuanmaktan kaçının. Pencerei ve te zımbaı zarfar kuanmayınız. Kendinden yapıșan kapakı zarfar kuanmayınız. Hasarı ve kıvrımıș zarfar kuanmayınız. Kağıt beseme önerieri > 35

36 Șeffaf kağıtar ve yapıșkan etiketer Üretici, yazıcıda kuanıacak șeffaf kağıtar ve yapıșkan etiketer için așağıdaki yönergeere uyumasını tavsiye etmektedir: Daima ee besemeyi kuanınız. Daima arka çıkıșı kuanınız. Mazemeer fotokopi makineeri ve azer yazıcıarda kuanmak üzere tasaranan tipte omaıdır. 200 C dereceye 0.1 sn. dayanacak özeikte omaıdır. Renki Lazer yazıcıar ve fotokopier için üretimiș mazemeeri kuanmayınız. Etiketer, tașıyıcı sayfası tamamen etiketere kapanmıș omaıdır. Yapıșkan kısmı veya tașıyıcı sayfasının bir böümü açıkta kaan etiketer kuanımamaıdır. Kağıt beseme önerieri > 36

37 Kağıt yükeme NOT Eğer kasete kağıtarı henüz tamamıya bitmeden yüküyorsanız, kaan kağıtarı çıkartıp yeni yükediğiniz kağıtarın üzerine koyun. Bu sizin en eski kağıtarı en önceden kuanmanızı sağayarak kağıt sıkıșmaarını önemeye yardımcı oacaktır. 1. Kağıt kasedini yazıcının at kısmından çekerek düz kağıtarı yereștirin ve kağıt destekeri üstündeki oka gösterimiș seviyeyi așmamasına dikkat edin. (1) NOT Anteti kağıtarı yüzeri așağı ve üst kısımarı yazıcının ön tarafına geecek șekide yükeyiniz. Kağıt beseme önerieri > 37

38 2. Arka kağıt desteğini (2) kuandığınız kağıt boyutuna göre sürgüyü (3) sıkarak ayarayın. Kaydırırak, desteği geriye veya ieriye, ihtiyacınız oan yere kadar getirebiirsiniz. 3. Kağıt destekerini (1) ayarayın. Yazdırıacak kağıtarın makinaya düzgün girmesi çok önemidir. Bu ișemer tam oarak yapımazsa kağıt sıkıșmaarı oabiir. 4. Kasedi tekrar yerine yereștirin. Kağıt seviye göstergesi (4) kasette ne kadar kağıt kadığını gösterir(3). NOT Eğer opsiyone kağıt ünitesi (Tray 2) kuruu ise ve birinci (üst) kağıt kasedini (Tray1) kuanıyorsanız, ikinci kağıt kasedini (at) çıkarabiir ve kağıt yükeyebiirsiniz. Buna karșın ikinci kağıt kasedinden (at) baskı aırken birinci kağıt kasedini (üst) açamazsınız, bu kağıt sıkıșmasına neden oacaktır. Kağıt beseme önerieri > 38

39 Yüz yukarı ve yüz așağı baskı Yüz așağı baskı için arka kağıt çıkıșı kapaı omaıdır (kağıt çıkıșarı yazıcının üstünden). Kağıtar yazıcının üst kısmında baskı yüzeri așağıda oarak topanacaktır, kapasitesi 80 g/m² ağırığındaki 150 sayfadır. Sayfaar okuma sırasına göre diziirer (1.Sayfa ik basıacak) Yüz yukarı baskı için arka kağıt çıkıșı ve gerekiyorsa arka çıkıș uzatması açık omaıdır. Bu durumda yazıcı ayararı ne oursa osun kağıtar arka çıkıștan geecektir. Kağıt sıraaması ise sondan bașa doğru oacaktır, kapasitesi 80 g/m² ağırığındaki 50 sayfadır. Ağır ve kaın kağıtarda sıkıșma ihtimaini azatmak için daima yüz yukarı arka çıkıș tepsisini ve ee besemeyi tercih edin. Kağıt beseme önerieri > 39

40 Otomatik beseme sıraaması Opsiyone kaset ünitesi kuruu omaksızın Yazdırma Menüsündeki Otokaset fonksiyonu standart oarak KAPALI dır ve Kaset Sıraama fonksiyonu AȘAĞI oarak ayarıdır. Opsiyone kaseterden biri veya ikisi birden kuruu osa da Otokaset fonksiyonunun DEVREDE (Fabrika Ayarı) oduğundan emin oun. Bu vasıtaya eğer bir kasette kağıt biterse kağıt besemesi otomatik oarak Kaset1 den yada Kaset2 den (Kuruuysa) devam edecektir. Bu kaseter aynı tür kağıtarı besemek üzere ayaranmıștır. Kağıt beseme önerieri > 40

41 Zarfarı basmak 1. Arka kağıt çıkıș tepsisini (1) kiiteninceye kadar çekin ve kağıt desteğini kadırın (2) Ee beseme tepsisini (3) așağıya doğru açın ve kağıt yan destekerini zarf genișiğine göre ayarayın. 3. Yazıcı zarfı yakaayıncaya kadar, kapağı așağı ve soa geecek șekide ieri doğru beseyin. 4. Bigisayar programından zarf boyutunu ve Landscape (yatay) yöneimi ayarayın. Kağıt beseme önerieri > 41

42 Ağır kağıtar ve stok kartarı Kağıt, baskı younda ana kasetten üst kağıt çıkıșına kadar iki tam U dönüșü yapar. Bu stok kartarı gibi bazı ağır ve kaın kağıt tiperinin baskıarı sırasında, beseme ve sıkıșma hataarına neden oabiir. Bu tip kağıtarda yüz yukarı, arka çıkıș tepsisini ve ee besemeyi (çokamaçı) kuanın. Bu size nispeten daha düz bir kağıt you kazandırarak, güveniir bir baskı yapmanızı sağayacaktır. Kağıt beseme önerieri > 42

43 Kağıt beseme, boyut ve kağıt tipi ayararı Sıcak baskı uyguuyan baskı sistemerinde, kağıda yazımıș görüntü sıcakık ve basınç uyguanarak kağıt üzerine kaynaștırıır ve sabitenir. İnce ve hafif kağıtara faza uyguanan sıcakık, kağıtarın burușmasına ve șeffaf kağıtarın kıvrımasına neden our. Az uyguanan sıcakık ise ağır ve kaın kağıtar üzerine görüntünün iyi derecede yapıșamayıp çıkmasına neden oabiir. B4250, B4250n NOT Buna rağmen kağıt baskı özeikeri her yazdırma iși sırasında yazıcı sürücüsünden de ayaranabiir, kasede kağıt yükeme sırasında kağıt ayararını, açıkandığı șekide, ee hemen yapmanız tavsiye ediir. Farkı kağıt tiperi için yazdırma kaitesi ayararı așağıda açıkandığı gibi yapıır: 1. Status Monitor ü bașatın. 2. [Printer Setup] tabına tıkayın - [Paper] tabındaki - [Printer Menu] tușuna basın. Kuanıan kağıt kasedinin tușuna basın. Kağıt tipini istediğiniz ayara getirin ve eğer gerekiyse, kağıt boyutunu da kuandığınız boyuta getirin. 3. [Appy] tușuna basın, [Cose] tușuna ardından yeni kağıt tipi ve yazdırma kaitesi için [OK] tușuna basın. Șeffaf baskıar Asetat ve șeffaf kağıtara baskı yaparken kesinike ee beseme yapımaı ve kağıt tipi așağıdaki gibi șeffaf a ayaranmaıdır: UYARI! Șeffaf kağıtara baskı yaparken yapıan hataı ayarar yazıcının hasar görmesine neden oabiir. 1. Ee beseme tepsisini açın șeffaf kağıtarı baskı yüzeri yukarı geecek șekide kağıt yan destekeri arasına yereștirin. Kağıt beseme önerieri > 43

44 2. Kağıt yan destekerini șeffaf kağıt boyutuna göre ayarayın. 3. Status Monitor ü bașatın. 4. [Printer Setup] tabına tıkayın - [Paper] tabındaki - [Printer Menu] tușuna basın ve [Manua Feed] tușuna tıkayın. Kağıt tipini Transparency (Șeffaf) a ve kağıt boyutunu da kuanıan șeffaf kağıt boyutuna ayarayın. 5. [Appy] tușuna basın, [Cose] tușuna ardından yeni șeffaf ayararı için [OK] tușuna basın. B4350, B4350n, B4350nPS NOT Șeffaf baskıardan sonra, norma kağıda basmadan önce yazıcınızı sıfıramayı unutmayın. Așağıdaki seçenekeri yazıcınızın üzerindeki kuanıcı paneinden ayarayabiirsiniz: Hangi kağıdın kuanıdığını kuanmak istediğiniz kağıt boyutunu kağıdın ağırığını (kaınığını) kağıdın tipini NOT Yazıcıda yapıan ayarar bigisayardaki ayarardan farkıık gösteriyorsa yazıcı LCD ekranında hata gözükecektir. Așağıdaki yazıcı ayararı rehber oması amacıya verimiștir. Bazı bigisayar programarı kağıt beseme, boyut ve tip ayararının kendi uyguaması içinde (sayfa ayararı) yapımasına ihtiyaç duyar. Buna rağmen kağıt baskı özeikeri her yazdırma iși sırasında yazıcı sürücüsünden de ayaranabiir, kasede kağıt yükeme sırasında kağıt ayararını, açıkandığı șekide, ee hemen yapmanız tavsiye ediir. Kağıt beseme önerieri > 44

45 Kağıt beseme seçimi Yazıcının kontro panei üzerinden kağıt beseme you, kağıt boyutu, kağıt ağırığı ve kağıt tipi așağıda gösteridiği gibi ayaranabiir. 1. Onine tușuna basarak yazıcıyı offine konumuna aın. 2. PRINT MENU (YAZDIRMA MENÜSÜ) ekranda çıkana kadar Menu tușuna basın, ardından Seect tușuna basın. 3. Kuanıacak kağıt beseme you ekranda çıkana kadar Item tușuna basın. 4. Seect tușuna basın. İstenen kağıt beseme younun yanında bir artı (+) ișareti beirecektir. NOT Birden çok kaset kuruuysa ve AUTO TRAY SWITCH (OTOKASET) AÇIK durumda ayarıysa, kağıt bittiğinde yazıcı bir sonraki dou kasetten kağıt amaya devam edecektir. Bu durmaksızın baskıyı sağayacaktır. Kağıt boyutu Kağıt boyu așağıdaki gibi ayaranır. NOT Kağıt kaseterini kuanırken, CASSETTE SIZE (KASET BOYU) (std. ayar) oarak ayarıysa, standart kağıt boyarı otomatik oarak agıanacaktır. Kağıt boyu, sadece öze kağıt boyutarı kuanıırken ayaranmaıdır. Ee beseme tepsisi kuanıırken kağıt boyu ayaranmaıdır. 1. Onine tușuna basarak yazıcıyı offine konumuna aın. 2. PRINT MENU (YAZDIRMA MENÜSÜ) ekranda çıkana kadar Menu tușuna basın, ardından Seect tușuna basın. 3. EDIT SIZE (BOYUT AYAR) ekranda çıkana kadar Item (+) veya ( ) tușuna basın. Kağıt beseme önerieri > 45

46 4. İstenen kağıt boyutu ekrana geene kadar Vaue (+) veya ( ) tușarına basın daha sonra Seect tușuna basarak seçin. Seçien kağıt boyutunun yanında bir artı (+) ișareti beirecektir. 5. Onine tușuna basarak yazıcıyı ONLINE konumuna döndürün. 6. Dosyayı yazdırmadan önce yazıcı sürücüsünden doğru kağıt ayararını seçin. Kağıt tiperi ve ağırıkarı Kağıt tiperi ve ağırıkarını ayarama șeki așağıda sıraanmıștır: UYARI! Kağıt tiperi ve ağırıkarı doğru oarak ayaranmazsa, baskı kaitesi bozuacak ve fuser merdanesi hasar görebiecektir. 1. Onine tușuna basarak yazıcıyı offine konumuna aın. 2. MEDIA MENU (MEDYA MENU) ekranda çıkana kadar Menu tușuna basın, ardından Seect tușuna basın.. 3. MEDYA TYPE veya MEDYA AĞIRLIĞI istenen kaset için ekrana geene kadar Item (+) veya ( ) tușuna basın. 4. İstenen kağıt tipi veya ağırığı ekrana geene kadar Vaue (+) veya ( ) tușuna basın daha sonra Seect tușuna basarak seçin. Seçien kağıt tipinin yanında bir artı (+) ișareti beirecektir. 5. Onine tușuna basarak yazıcıyı ONLINE konumuna döndürün. Dosyayı yazdırmadan önce yazıcı sürücüsünden doğru kağıt ayararını seçin. Kağıt beseme önerieri > 46

47 Arabirimer Yazıcınız çeșiti bağantı arabirimeri ie donatımıștır: 1. Parae Doğrudan PC ye bağamak içindir. Bu uç çift yönü ietișim desteki (bi-directiona IEEE 1384 uyumu) parae kaboya ihtiyaç duyar. 2. USB Bu bağantı Windows 98 (Win95 ten upgrade edimiș deği) kuanan PC er veya Macintosh içindir. Bu uç USB version 2 veya üstü ietișim desteki bir kaboya ihtiyaç duyar. Yazıcınız doğru çaıșması bașka USB uyumu cihazara aynı anda bağanması hainde garanti edimez. Aynı tipte birden çok yazıcı bağandığında; *****, ***** (2), ***** (3), gibi gözükür. Bu numaraar yazıcıarın bağantı yada açıma sırasına bağıdır. 3. Seria Seri baskı kuanan cihazara doğrudan bağanmak içindir (isteğe bağı bir seçenektir). 4. Ethernet Network kabo bağantısı içindir. Bu uç B4350n ve B4350nPS de standart, B4350 de ise bir opsiyondur. NOT Seri/USB ve parae kaboarı yazıcıya aynı zamanda bağamanız önerimez. Arabirim kaboarı yazıcınıza birikte sağanmaz. Eğer yazıcınızı doğrudan tek bir bigisayara bağadıysanız, detayar Yazıcı Sürücüeri böümünde beirtimiștir. Yazıcınızı bir network yazıcısı oarak kurmușsanız, yazıcı sürücüsünü kurmadan önce ütfen kuanma kıavuzunun network arabirim kartıya igii böümerinden, network bağantı ayararının nası yapıacağına iișkin bigi aınız. NOT Network bağantısı kurma sırasında Administrator yetkierine ihtiyacınız oacaktır. Arabirimer > 47

48 Yazıcı sürücüeri Bu böüm Windows ve Macintosh ișetim sistemerine yazıcı sürücünüzü nası kurmanız gerektiğini anatır. Yazıcı sürücüerinin tümü printer driver CD-ROM (CD1) içerisindedir. En son kuruum bigierine bu CD içerisindeki readme dosyasından uașabiirsiniz. Yazıcı sürücüeri > 48

49 Windows ișetim sistemi 1. Windows çaıșırken, CD-ROM sürücünüze printer driver (CD1) etiketi CD yi yereștirin. 2. CD otomatik oarak bașamazsa, [Start]-[Run...] ve açıan komut satırına E:\setup ( E CD-ROM sürücünüzdür) yazın. 3. [OK] ye tıkayın. 4. [Driver Instaation] a tıkayın ardından [Insta Printer Driver] i seçin ve ekran yönergeerini izeyerek sürücü kuruumunuzu tamamayın. 5. Yanız B4250, B4250n için, sürücüeri kurduktan sonra Software Utiities e tıkayın ve Status Monitor u seçerek kurun. Kuruu opsiyonar NOT CD deki özeikeri not amak için zaman ayırın. Örneğin Yardım özeiği software ie igii özet bigier verir. Beiri opsiyonar yazıcınızda kuruu oabiir. Kuruu opsiyonarın neer oduğunu teyit etmek için menu istesinden kontro edin. (Bakınız Operator panes den Print menu settings.) Kuruu opsiyonarın yazıcı sürücüsünde uygun ayararda oduğunu Device Options tabından (PCL emuasyon) ve/veya Device Settings tabından (PS emuasyon) kontro ederek emin oun. Ayrıntıar İșetim böümünde açıkanmıștır. Yazıcı sürücüeri > 49

50 Macintosh ișetim sistemi Uygun Macintosh sürücüsünün kuruum detayarına CD1 içerisindeki readme dosyasından uașabiirsiniz. Kuruu opsiyonar Yazıcınızdaki bütün kuruu opsiyonarın yazıcı sürücüsü üzerinde devreye aınmıș oduğundan emin oun. Yazıcı sürücüeri > 50

51 İșetim Bu böümde, Windows ve Macintosh ortamarında yazıcının kuanımıya igii ayrıntıı bigi veriecektir. Önceike PCL emuasyonu bütün modeerde destekenir, PS emuasyonu ise B4350nPS modeinde standart oarak buunur. B4350 and B4350n modeeri için ise PS emuasyonu bir opsiyondur. Windows da yazıcı ayararı NOT Bu kıavuzdaki șekier Windows 2000 PCL ve PS emuasyonarına aittir. diğer ișetim sistemerinin pencereeri biraz farkı omaka beraber prensip oarak aynıdır. Kuanıcı paneinin ve Status Monitor un ( Kuanıcı Panei bașıkı böümde açıkanmaktadır) kontro ettiği menüere bir çok ayara erișmek mümkündür. Windows yazıcı sürücüsü de bu ayararın bir çoğunu içerir. Yazıcı sürücüsündeki bu ayarar, kuanıcı paneindeki ve Status Monitor a erișebidiğiniz ayarara aynıdır. Windows dan baskı aırken yazıcı sürücüsünden değiștirdiğiniz ayarar, diğererinde yapımıș ayarara göre önceiki oarak değerendiriir. Windows uguamaarında yazdırma terciheri Windows uyguamaarından baskı amak istediğinizde bir baskı penceresi açıır. Bu pencerede geneike yazıcının adı buunur. Yazıcı isminin yanında bir Properties (Özeiker) isimi bir tuș vardır. Properties (Özeiker) tușuna tıkadığınızda basmak istediğiniz begenin, yazıcınızdaki ayararını gösteren kısa bir istenin buunduğu yeni bir pencere açıır. Bu ayarara begenizi bastıracağınız uyguama üzerinden de uașmak mümkündür. Burada değiștireceğiniz ayarar geneike çaıșan programardan bağımsız oacaktır. İșetim > 51

52 PCL emuasyonu Setup, Job Options ve Image seçiebiecek tabardır. Setup tabı Kağıt boyutu oușturduğunuz begenin sayfa boyutuya aynı omaıdır (bege bașka bir boyuta uyaramak istenmedikçe) ve yazıcınıza yükediğiniz kağıt da aynı omaıdır. 2. Kağıt beseme you değiștiriebiir, Kaset 1 (standart kaset), Ee beseme, Kaset 2 (2.Kaset opsiyonu kuruuysa) veya opsiyone Çok Amaçı Tepsi (MPT) arasından biri oabiir. Hatta yazıcıyı gösteren resim üzerinden, kağıt ama yoarına tıkanarak da seçiebiir. Ee besemeyi seçerseniz, Ağırık seçme kutcuğu görünür hae geir. Bu ayar yazıcıya bırakıabiir veya istenen ayara aınabiir. 3. Çeșiti baskı tamamama opsiyonarı seçiebiir. Norma her kağıda bir sayfa veya küçütüerek her kağıda birden faza sayfa (N-up daki N kağıda basıacak sayfa sayısını temsi eder 2 veya 4 gibi). İșetim > 52

53 4. Bazı baskı terciheri, bir ayar oarak hafızaya aınarak değiștiridiyse, ihtiyaç oduğunda bu ayararı tek tek yapmak yerine hafızadan ayar șekinde çağırmak, tüm terciheri bir anda yapmak için yeteridir. 5. Defaut tușu ie tüm ayarar, standart ayararına döndürüür. İșetim > 53

54 İș opsiyonarı tabı (Job Options) Basıan sayfadaki çözünürük așağıdaki gibi ayaranabiir. 600 x 1200dpi en yüsek baskı kaitesidir. Bu seçim beeğin çoğunun kuanımasına ve daha uzun baskı süresi hacanmasına neden our. 600 x 600dpi norma ayardır ve bir çok bigisayar programı için uygundur. 300 x 300dpi kaitenin önemi omadığı tasak begeerin hızı oarak basıması için uygundur. 2. Sayfa yöneimi, dikey (portrait) veya 180 derece dönük yatay (andscape) oarak ayaranabiir. 3. Ana sayfanın geri panına siik yazı ekenebiir. Bu sayede begeer gizi veya tasak oarak tasnif ediebiir. 4. Tramı (bitmap) modda, sayfa basıırken veri bigisayardan gönderimeden önce yazıcının basabimesi için küçük bir ișeme daha tabi tutuur buna karșın dosya boyutu büyüyebiir. Vector (Doğrusa) Modda dosya boyutu biraz daha küçük ve network üzerindeki ișem zamanı daha kısadır. Bu etki yazı basmaktan çok, grafik ve çizim baskıarında beirgineșecektir. İșetim > 54

55 5. Farkı yazdırma ișeri için bir toner tasarruf derecesi giriebiir adete kadar kopyaama seçiebiir ancak faza kopyaı baskı ișerinde üst tepsiyi boșatmanız gerekebiir. 7. Dokümanar büyük yada küçük kağıtara yeniden boyutandırıarak basıabiir. 8. Defaut tușu ie tüm ayarar, standart ayararına döndürüür. İșetim > 55

56 Görüntü tabı (Image) Dithering baskıdaki noktaarı ayarayarak ortaama bir gri tonama üretir. Seçien ayarar, bastırıacak grafiğin noktasa detayarını azatır yada çoğatır. Mesh ayarı dithering için kuanıacak bir noktaar kümesi iken Line Art ise bir çizgier kümesini tanımar. 2. Gri tonama için kuanıacak nokta büyüküğünü tayin etmek için Dithering texture i kuanın. 3. Bu seçim ie dithering devre dıșı kaarak gri tonama yerine siyah kuanıır. 4. Parakığı ve kontrastı ee de ayarayabiirsiniz. İșetim > 56

57 PS emuasyonu Layout (Yereșim) Tabı, Paper/Quaity (Kağıt/Kaite) Tabı ve Job Options (İș Opsiyonarı) Tabı nı seçmek mümkündür. Layout (Yereșim) tabı Sayfa yöneimi, dikey (portrait) veya 180 derece dönük yatay (andscape) oarak ayaranabiir. 2. Basıan sayfaarın sıraaması baștan sona veya sondan bașa oarak ayaranabiir. 3. Tek kağıda basıacak sayfa sayısı beirenebiir. İșetim > 57

58 4. Advanced (Geișmiș) tușuna basarak uașıabien diğer yazıcı özeikeri așağıdaki gibidir: İstenen kağıt boyutu ayarı. 2. TrueType Font yerine bașka bir font kuanıabiir. 3. Yazıcı özeikeri ve PostScript özeikeri gibi diğer doküman seçenekeri gerektiğinde ayaranabiir. İșetim > 58

59 Paper/Quaity (Kağıt/Kaite) tabı Kağıt kaynağı beirtiebiir veya yazıcının otomatik seçimine bırakıabiir ve yukarıda Layout (Yereșim) tabında açıkandığı gibi aynı ayarara Advanced (Geișmiș) tușuna basıarak da uașıabiir. İșetim > 59

60 Job Options (İș opsiyonarı) tabı Basıan sayfadaki çıktı çözünürüğü așağıdaki gibi ayaranabiir. 600 x 1200dpi en yüsek baskı kaitesidir. Bu seçim beeğin çoğunun kuanımasına ve daha uzun baskı süresi hacanmasına neden our. 600 x 600dpi norma ayardır ve bir çok bigisayar programı için uygundur. 300 x 300dpi kaitenin önemi omadığı tasak begeerin hızı oarak basıması için uygundur. 2. Ana sayfanın geri panına siik yazı ekenebiir. Bu sayede begeer gizi veya tasak oarak tasnif ediebiir 3. Farkı yazdırma ișeri için bir toner tasarruf derecesi giriebiir adete kadar kopyaama seçiebiir ancak faza kopyaı baskı ișerinde üst tepsiyi boșatmanız gerekebiir. 5. Dokümanar büyük yada küçük kağıtara yeniden boyutandırıarak basıabiir. İșetim > 60

61 6. Advanced (Geișmiș ) tușunu kuanarak ayna (ters) görüntü veya negatif görüntü özeikerine uașmak mümkündür. 7. Defaut tușu ie tüm ayarar, standart ayararına döndürüür. İșetim > 61

62 Windows da kuanıcı panei ayararı Uyguama içinden seçmek yerine Windows dan doğrudan yazıcı sürücüsü özeikeri seçidiğinden, daha faza ayar özeikerine erișiir. Burada yapıan ayarar gene oarak bütün Windows uyguamaarında geçeri oacaktır. PCL emuasyon Ana tabar, Genera (Gene) Tabı, Advanced (Geișmiș)Tabı ve Device Options (Aygıt Seçenekeri) Tabı dır. Genera (Gene) tabı Bu böüm, kuruu opsiyonara birikte yazıcının ana özeikerine uașmanızı sağar. 2. Bu tuș daha önce anatıdığı gibi uyguama programarından erișien, aynı pencereeri açar. Burada yaptığınız değișikiker, tüm windows uyguamaarı için geçeri oacaktır. İșetim > 62

63 3. Bu tuș yazıcının doğru çaıștığından emin omanız için bir deneme sayfası basar. NOT Yukarıdaki özeiker Windows 2000 ișetim sistemi örnek aınarak hazıranmıștır, diğer ișetim sistemeri çeșiti farkııkar gösterebiir. İșetim > 63

64 Advanced (Geișmiș) tabı Yazıcının günün hangi saateri arasında, kuanıma açık oacağı programanabiir. 2. Günce önceiği beirtir, 1 den (en az) 99 a (en çok). Yüksek önceiki dokümanar ik oarak basıacaktır. 3. Begeerin yazdırımadan önce Spoo a (kuyruğa) atıacağını beirtir (öze bir baskı dosyası hainde). Bege geri panda yazdırımaya hazıranır ve uyguamanız daha az meșgu ediir. Seçeneker așağdadır: Son sayfa kuyruğa atıana kadar begenin yazdırımayacağını tanımar. Eğer uyguama programınız yazdırma sırasında geișmiș bir hesapama için ekstra zamana ihtiyaç duyuyorsa, bu yazdırma ișinin uzun sürebiecek bir bekeme yapmasına neden our ve yazıcı begenin basımını zamanından önce sonandırabiir. Bu opsiyonu seçerek bu tip durumarın oușması engeenebiir fakat yazıcı baskıya bașamada biraz gecikebiecektir. İșetim > 64

65 Yukarıdaki seçimin tam aksini yapmak mümkündür. Baskı, kuyruğa atımaya bașandıktan sonra mümkün oan en kısa zamanda bașayacaktır. 4. Bu begenin kuyruğa atımayacağını ve doğrudan basıacağını ifade eder. Uyguamanız baskı iși tamamanana kadar serbest kamayacaktır. Bu ayarda, herhangi bir spoo dosyasına gerek omadığı için sabit diskinde az yeri oan bigisayararda tercih edimeidir. 5. Yazıcı, baskıdan önce doküman ayararını, yazıcı ayararıya karșıaștırarak uyumunu kontro eder. Eğer bir uygunsuzuk saptanırsa bege, yazıcı ayararı düzetiip kuyruktan yeniden gönderiene kadar beketiir. Bu uyumsuz omayan begeerin baskısını engeemeyecektir. 6. Bu özeik, düșük önceiki dokümanar kuyrukta osa bie yüksek önceiki dokümanarın daha önce basımasını sağar. Eğer hiç bir dokümanın kuyruğa atıması bitmemișse yazıcı büyük oan dosyayı basmayı tercih edecektir. Bu özeik yazıcının verimi artırmak için kuanıabiir. Bu opsiyon devre dıșı ise yazıcı dokümanarın teme önceik dereceerini dikkate aarak bir baskı sıraaması yapacaktır. 7. Bu özeik devredeyse dosyaar basıdıktan sonra kuyruktan siinmezer. Bu size begeyi program uyguamasından tekrar basmak yerine kuyruktan hızı oarak yazdırmayı sağayacaktır. Bu seçenek kuanııyorsa bigisayarda yüksek seviyede boș sabit disk aanına ihtiyaç vardır. 8. Yazıcıya bağı oarak geișmiș özeikeri devreye aır. (her kağıda bir sayfa gibi). Norma baskıarda bu özeik devrede tutumaıdır. Eğer uyum sorunarı yașanıyorsa devre dıșı bırakıabiir. Buna rağmen yazıcı destekese de bu geișmiș özeiker kuanıamayabiir. 9. Bu tuș bir uyguamadan baskı aırken uașıabien aynı ayar ekranarını getirir. Değișikiker Windows Kontro Panei kuanıarak Windows ana ayararına döndürüür. İșetim > 65

66 10. Basıan dokümanarın arasında bir ayırıcı sayfa tasaranarak kuanıabiir. Bu birçok kuanıcıya payaștırımıș bir yazıcıdan aınan baskıarın birbirine karıșmasını öneyecektir. NOT Yukarıdaki özeiker Windows 2000 ișetim sistemi örnek aınarak hazıranmıștır, diğer ișetim sistemeri çeșiti farkııkar gösterebiir. Device Options (Aygıt Seçenekeri) tabı Bu ekrandan, yazıcıda kurumuș opsiyonar ve yüksetmeer seçiebiir. Opsiyonarın Kuruumu bașıkı böüme bakınız. İșetim > 66

67 PS emuasyonu Ana tabar, Genera (Gene) Tabı, Advanced (Geișmiș)Tabı ve Device Options (Aygıt Seçenekeri) Tabı dır. Genera ve Advanced tabarı aynen, daha önce PCL emuasyonda açıkandığı gibidir. Device Settings (Aygıt Ayararı) tabı İstenen kağıt boyutarı, devrede oan her bir kağıt beseme you için ayaranabiir. 2. Uyguamaya bağı oarak font ayararında çeșiti değișikiker yapıabiir. 3. Yazıcıda kurumuș opsiyonar ve yüksetmeer ayaranabiir. Opsiyonarın Kuruumu bașıkı böüme bakınız. İșetim > 67

B4200 / B4300 l KULLANİCİ KİLAVUZU

B4200 / B4300 l KULLANİCİ KİLAVUZU B4200 / B4300 l KULLANİCİ KİLAVUZU Bu doküman içerisindeki tüm bilgilerin eksiksiz, doğru ve güncel olması için gereken tüm çaba gösterilmiștir. Üretici firma kendi kontrolü dıșındaki hatalı sonuçlardan

Detaylı

ML5520/21. kullanici kilavuzu

ML5520/21. kullanici kilavuzu ML5520/21 kuanici kiavuzu Sunuș Bu begenin içindeki bigierin eksiksiz, doğru ve günce oabimesi için her türü çaba gösterimiștir. Üretici, denetimi dıșındaki hataarın sonuçarından sorumu değidir. Üretici,

Detaylı

B4400/B4600 Series. Kullanıcı Kılavuzu

B4400/B4600 Series. Kullanıcı Kılavuzu B4400/B4600 Series Kullanıcı Kılavuzu Önsöz Bu belgedeki bilgilerin tam, doğru ve güncel olmasını sağlamak için her türlü çalışma yapılmıştır. Üretici, kontrolü dışındaki hataların sonuçları için sorumluluk

Detaylı

Servis ve Destek Videojet Uzaktan Servis

Servis ve Destek Videojet Uzaktan Servis Servis ve Destek Videojet Uzaktan Servis Ethernet özeiki 1000 Serisi yazıcıar için Üretkeniği artırmak için verierin ve bağantının gücünü kuanın Artık yazıcınızın verierine anında erişerek daha hızı yanıt

Detaylı

02 Mayıs 2007 tarih ve 26510 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe girmiştir.

02 Mayıs 2007 tarih ve 26510 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. Enerji Verimiiği 5627 SAYILI ENERJİ VERİMLİLİĞİ KANUNU; 02 Mayıs 2007 tarih ve 26510 sayıı Resmi Gazetede yayımanarak yürürüğe girmiştir. Enerji Verimiiği: Binaarda yaşam standardı ve hizmet kaitesinin,

Detaylı

ML5590/91. kullanici kilavuzu

ML5590/91. kullanici kilavuzu ML5590/91 kuanici kiavuzu Sunuș Bu begenin içindeki bigierin eksiksiz, doğru ve günce oabimesi için her türü çaba gösterimiștir. Üretici, denetimi dıșındaki hataarın sonuçarından sorumu değidir. Üretici,

Detaylı

Et ve Kümes Hayvanı Eti Sektörü

Et ve Kümes Hayvanı Eti Sektörü Markaama, kodama ve sistem çözümeri Et ve Kümes Hayvanı Eti Sektörü Üretim hatarınızda karşıaştığınız benzersiz güçükeri biiyoruz Çeşiti ambaaj mazemeerini ve biçimerini yönetmekten yıkama sırasında aşırı

Detaylı

Çalışma grubunuz için güçlü renk performansı. Lexmark X950 Renkli MFP Serisi

Çalışma grubunuz için güçlü renk performansı. Lexmark X950 Renkli MFP Serisi Lexmark X950 Renki MFP Serisi Çaışma grubunuz için güçü renk performansı. Lexmark X950 Serisi Yüksek performansı A3 renki işever, esnek özeiker, kuanımı koay iş akışı çözümeri ve geişmiş güveniğin bir

Detaylı

Bina Isıtmada Enerji Tüketiminin Optimum Kontrolü JAGA Araştırması

Bina Isıtmada Enerji Tüketiminin Optimum Kontrolü JAGA Araştırması Bina Isıtmada Tüketiminin Optimum Kontroü JAGA Araştırması İç mekan ısıtma ve soğutma sistemerinde enerji tüketiminin kontro edimesi ısınma ve ikimeme teorisinde daima önemi ro oynayan bir konu omuştur.

Detaylı

Doğal Gaz ve LPG'li Kombi. Serena TEKNOLOJİNİN İKİ HARİKASI SR 27 SR 20

Doğal Gaz ve LPG'li Kombi. Serena TEKNOLOJİNİN İKİ HARİKASI SR 27 SR 20 Doğa Gaz ve LPG'i Kombi Serena TEKNOLOJİNİN İKİ HARİKASI Üstün Özeiker TAMAMEN YENİ! Aarko Kombi satışarı içinde %60 ık paya ve 100.000 adete varan satışıya önemi bir yere sahip oan SERENA KOMBİ, en üstün

Detaylı

Kullanım Kılavuzu 3144

Kullanım Kılavuzu 3144 MO0804-EA Kuanım Kıavuzu 3144 Tebrik Bu CASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Saatinizden tüm oanakarıya faydaanabimeniz için bu kuanım kıavuzunu dikkatice okuyup, ierde de bakabimek için e atında

Detaylı

Üstün performans... paranızın tam karşılığı

Üstün performans... paranızın tam karşılığı DİZEL VE YŰK DENGELİ FORKLİFTLER 4 Tekeri, Pnömatik Lastiki 1,5 3,5 ton S FD/FG15N FD/FG18N FD/FG20CN FD/FG20N FD/FG25N FD/FG30N FD/FG35N Üstün performans... paranızın tam karşıığı Maksimum verim ede etmek

Detaylı

Genel Rehber. MO1106-EA Kullanım Klavuzu 5208. Bu Kılavuz Hakkında

Genel Rehber. MO1106-EA Kullanım Klavuzu 5208. Bu Kılavuz Hakkında MO1106-EA Kuanım Kavuzu 5208 buundurunuz. Parak ışık aydınık yererde buundurunuz. odukça düşer. 1 Pi aydınıkta şarj our. Hangi fonksiyonun hangi şarj seviyesinde kuanımdan çıkacağı saatin modeine bağıdır.

Detaylı

Tebrik. Genel Rehber. Zaman İşleyişi. Dijital Pusula/Termometre MO0806-EA KULLANIM KILAVUZU 3157. Bu Kılavuz Hakkında

Tebrik. Genel Rehber. Zaman İşleyişi. Dijital Pusula/Termometre MO0806-EA KULLANIM KILAVUZU 3157. Bu Kılavuz Hakkında MO0806-EA KULLAIM KILAVUZU 3157 Tebrik Bu CASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Saatinizden tüm oanakarıya faydaanabimeniz için bu kuanım kıavuzunu dikkatice okuyup, ieride de bakabimek için

Detaylı

MO1004-EA Kullanım Kılavuzu 3197

MO1004-EA Kullanım Kılavuzu 3197 MO004-E Kuanım Kıavuzu 397 Hangi fonksiyonun hangi şarj seviyesinde kuanımdan çıkacağı saatin modeine bağıdır Ekran ışığının çok sık kuanımı pi gücünü çabuk harcar ve piin şarj edimesi gerekebiir şağıdaki

Detaylı

www.ersa.com.tr Saatinizi Kullanmaya Başlamadan Önce Kontrol Etmeniz Gerekenler Bu Kılavuz Hakkında İçerik Mod Referans Rehberi

www.ersa.com.tr Saatinizi Kullanmaya Başlamadan Önce Kontrol Etmeniz Gerekenler Bu Kılavuz Hakkında İçerik Mod Referans Rehberi MO1503-EA 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Kuanım Kıavuzu 5446 Bu CASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. TÜRKÇE Uyarı! Bu saatte buunan öçüm işemeri profesyone ve endüstriye kesinik isteyen öçümer

Detaylı

GÜÇLENDİRME PERDELERİNDE BOŞLUKLARIN KAPASİTEYE OLAN ETKİSİ

GÜÇLENDİRME PERDELERİNDE BOŞLUKLARIN KAPASİTEYE OLAN ETKİSİ 2. Türkiye Deprem Müendisiği ve Sismooji Konferansı 25-27 Eyü 213 MKÜ HATAY GÜÇLENDİRME PERDELERİNDE BOŞLUKLARIN KAPASİTEYE OLAN ETKİSİ ÖZET: K. Pençereci 1, S. Yıdırım 1, Y.İ. Tonguç 1 1 İnş. Yük. Mü.,Promer

Detaylı

Tebrik. Genel Rehber. MO0702-EA Kullanım Kılavuzu 3071

Tebrik. Genel Rehber. MO0702-EA Kullanım Kılavuzu 3071 MO0702-E Kuanım Kıavuzu 3071 Tebrik Bu CSIO saati seçtiğini için önceike sizi tebrik ederiz. Ürünümüzden tüm özeikeriye faydaanmak için ütfen bu kuanım kıavuzunu dikkate okuyunuz. Uyguamaar Bu saate yereştirien

Detaylı

LBP7200Cdn. Özellikler

LBP7200Cdn. Özellikler Canon i-sensys LBP7200Cdn Lazer Yazıcılar Bu ağa hazır, kompakt, renkli lazer yazıcı, üretken otomatik çift taraflı baskı ve enerji verimliliğiyle hızlı, profesyonel renkli baskılara ihtiyacı olan küçük

Detaylı

Saatinizi aydınlık yerde tutmanızla ilgili diğer bilgiler için Güç Kullanımı bölümüne bakınız. Saatiniz kolunuzda değilken saatin ekranını parlak

Saatinizi aydınlık yerde tutmanızla ilgili diğer bilgiler için Güç Kullanımı bölümüne bakınız. Saatiniz kolunuzda değilken saatin ekranını parlak MO004-E Kuanım Kıavuzu 397 Hangi fonksiyonun hangi şarj seviyesinde kuanımdan çıkacağı saatin modeine bağıdır Ekran ışığının çok sık kuanımı pi gücünü çabuk harcar ve piin şarj edimesi gerekebiir şağıdaki

Detaylı

Önsöz (METRE) Güç 1,8 USB 5. Paralel 1,8 LAN 15. Önsöz > 2

Önsöz (METRE) Güç 1,8 USB 5. Paralel 1,8 LAN 15. Önsöz > 2 Önsöz Bu belgedeki bilgilerin tam, doğru ve güncel olmasını sağlamak için her türlü çalışma yapılmıştır. Üretici, kontrolü dışındaki hataların sonuçları için sorumluluk kabul etmez. Üretici, başka üreticiler

Detaylı

www.ersa.com.tr Bu Kılavuz Hakkında Saatinizi Kullanmaya Başlamadan Önce Kontrol Etmeniz Gerekenler 3 İçerik Mod Referans Rehberi

www.ersa.com.tr Bu Kılavuz Hakkında Saatinizi Kullanmaya Başlamadan Önce Kontrol Etmeniz Gerekenler 3 İçerik Mod Referans Rehberi MO1502-EA 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Kuanım Kıavuzu 5441 Bu CASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Uyguamaar Saatinizin içerisinde yön ve ısı öçümerinin yapıabimesi için sensörer yereştirimiştir.

Detaylı

Tebrik. Bu Kılavuz Hakkında. MO0602-EA Kullanım Kılavuzu 3043

Tebrik. Bu Kılavuz Hakkında. MO0602-EA Kullanım Kılavuzu 3043 MO0602-EA Kuanım Kıavuzu 3043 Tebrik Bu CASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Saatinizden tüm oanakarıya faydaanabimeniz için bu kuanım kıavuzunu dikkatice okuyup, ierde de bakabimek için e atında

Detaylı

Dalgıç Pompa. 4 DMD-P Serisi

Dalgıç Pompa. 4 DMD-P Serisi Dagıç DMDP Serisi Aarko dagıç pompaarı, kuanım ve içme suyu aanında her an kuanıma hazır, dertsiz, yatırımı kısa sürede geri ödeyen KESİNTİSİZ, KİŞİSEL TEK SU KAYNAĞIDIR. Endüstriye tesis ve işetmeerde

Detaylı

Markalama, kodlama ve sistem çözümleri. İnşaat Malzemeleri

Markalama, kodlama ve sistem çözümleri. İnşaat Malzemeleri Markaama, kodama ve sistem çözümeri İnşaat Mazemeeri 2 Neredeyse süreki çaışma süreeri, tozu ortamar ve aşırı sıcakık koşuarında sizin kadar çok çaışan bir kodama çözümüne ihtiyaç duyarsınız. Zoru ortamar

Detaylı

ML280 ELITE. kullanici kilavuzu

ML280 ELITE. kullanici kilavuzu ML280 ELITE kuanici kiavuzu Einizdeki bu dokümandaki bigierin eksiksiz, doğru ve günce omasını sağamak amacıya gereki tüm özen gösterimiștir. Üretici firma, kontroü dıșındaki hataarın sonuçarından sorumu

Detaylı

Dalgıç Pompa. 4 DMD Serisi

Dalgıç Pompa. 4 DMD Serisi Dagıç Pompa DMD Serisi Aarko dagıç pompaarı, kuanım ve içme suyu aanında her an kuanıma hazır, dertsiz, yatırımı kısa sürede geri ödeyen KESİNTİSİZ, KİŞİSEL TEK SU KAYNAĞIDIR. Endüstriye tesis ve işetmeerde

Detaylı

Markalama, kodlama ve sistem çözümleri. Şekerleme

Markalama, kodlama ve sistem çözümleri. Şekerleme Markaama, kodama ve sistem çözümeri Şekereme Üretim hatarınızda karşıaştığınız benzersiz zorukarı biiyoruz Birçok farkı ambaaj türünü yönetmekten, havada uçuşan şeker parçacıkarının buunduğu bir ortamda

Detaylı

Kullanım Kılavuzu 3173

Kullanım Kılavuzu 3173 MO0908-E Kuanım Kıavuzu 3173 Bu SIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Özeiker Bu saate konmuş oan agıayıcıar sayesinde yön, barometrik basınç, ısı ve yüksekik öçümeri yapabiirsiniz. Öçüen değerer

Detaylı

MO1104-EA Kullanım Kılavuzu 3261 3281. Pil gücü göstergesi. Saatinizin şarjı yeterli. Detaylı bilgi için Saatin Şarj Edilmesi ne (sayfa 12) bakınız.

MO1104-EA Kullanım Kılavuzu 3261 3281. Pil gücü göstergesi. Saatinizin şarjı yeterli. Detaylı bilgi için Saatin Şarj Edilmesi ne (sayfa 12) bakınız. MO1104-EA Kuanım Kıavuzu 3261 3281 Bu CASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. 1 Uyarı! Bu saatte buunan öçüm işemeri profesyone ve endüstriye kesinik isteyen öçümer için tasaranmamıştır. Bu saatin

Detaylı

Premiks Tam Yoğușmalı Kombi. Seradens TASARRUF VE YÜKSEK VERİMİN MÜKEMMEL UYUMU. GARANTi

Premiks Tam Yoğușmalı Kombi. Seradens TASARRUF VE YÜKSEK VERİMİN MÜKEMMEL UYUMU. GARANTi Premiks Tam Yoğușmaı Kombi Seradens TASARRUF VE YÜKSEK VERİMİN MÜKEMMEL UYUMU GARANTi Üstün Özeiki Tam Yoğuşmaı Kombi Seradens Premiks tam yoğuşmaı kombi Seradens; Aarko nun en çok tercih edien kombisi

Detaylı

Aydınlatmada Son LED Teknolojisi

Aydınlatmada Son LED Teknolojisi www.osram.com.tr Ayınatmaa Son LED Teknoojisi OSRAM LED aiesi ie hem bütçeen hem enerjien tasarruf ein. DÜNYAYA YENİ BİR IŞIKLA BAKIN Osram LED Lambaar LED Yeteriiği ve Başarı Faktöreri Öncü teknooji,

Detaylı

Markalama, kodlama ve sistem çözümleri. Kimyasallar

Markalama, kodlama ve sistem çözümleri. Kimyasallar Markaama, kodama ve sistem çözümeri Kimyasaar Üretim hatarınızda karşıaştığınız zorukarın farkındayız Kimyasa imaatında kodama, sıcak, tozu ve ısak oabien zoru üretim ortamarı nedeniye zor oabiir. Güveniir

Detaylı

Kullanım Kılavuzu 3173

Kullanım Kılavuzu 3173 MO0908-E Kuanım Kıavuzu 3173 Bu SIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Özeiker Bu saate konmuş oan agıayıcıar sayesinde yön, barometrik basınç, ısı ve yüksekik öçümeri yapabiirsiniz. Öçüen değerer

Detaylı

Saatinizi Kullanmaya Başlamadan Önce Kontrol Etmeniz Gerekenler. Modlar İçin Referans Rehber. Bu Kılavuz Hakkında

Saatinizi Kullanmaya Başlamadan Önce Kontrol Etmeniz Gerekenler. Modlar İçin Referans Rehber. Bu Kılavuz Hakkında MO1004-EB Kuanım Kıavuzu 3202 Bu CASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Uyguamaar Bu saate konmuş oan agıayıcıar sayesinde barometrik basınç, ısı ve yüksekik öçümeri yapabiirsiniz. Öçüen değerer

Detaylı

INTERNET BAĞLANTISININ KURULMASI İÇİN GEREKLİ AĞ GEÇİDİ AYARLARI

INTERNET BAĞLANTISININ KURULMASI İÇİN GEREKLİ AĞ GEÇİDİ AYARLARI INTERNET BAĞLANTISININ KURULMASI İÇİN GEREKLİ AĞ GEÇİDİ AYARLARI Uyarı:Aşağıdaki satırlarda bahsi geçen ayarlar TTnet servis sağlayıcı baz alınarak anlatılacak olup farklı ülkelerdeki farklı internet servis

Detaylı

Genel Rehber. Zaman İşleyişi. MO0605-EA Kullanım Kılavuzu 4732 4733. Bu Kılavuz Hakkında

Genel Rehber. Zaman İşleyişi. MO0605-EA Kullanım Kılavuzu 4732 4733. Bu Kılavuz Hakkında MO0605-EA Kuanım Kıavuzu 4732 4733 Tebrik Bu CASIO saati seçtiğiniz için önceike sizi tebrik ederiz. Üründen en üst düzede yararanmanız için bu kuanım kıavuzunu dikkatice okuyup, gereki oduğunda tekrar

Detaylı

Üstün performans... paranızın tam karşılığı

Üstün performans... paranızın tam karşılığı ve yűk dengei forkifter 4 Tekeri, Pnömatik Lastiki 1.5 3.5 ton FD/FG15N FD/FG18N FD/FG20CN FD/FG20N FD/FG25N FD/FG30N FD/FG35N Üstün performans... paranızın tam karşıığı Operatörün maksimum verim aması

Detaylı

2) ÇELİK YAPILARDA BİRLEŞİMLER

2) ÇELİK YAPILARDA BİRLEŞİMLER ) ÇELİK YAPILARDA BİRLEŞİMLER Çeik yapıarda kuanıan hadde ürüneri için, aşağıdaki sebepere bireşimer yapıması gerekmektedir. Farkı taşıyıcı eemanarın (koon-koon, koon-kiriş, diyagona-koon, kiriş-kiriş,

Detaylı

www.sipos.de Im Erlet 2 D-90518 Altdorf ! SIPOS Aktorik GmbH Değişiklik yapma hakkı saklıdır Sipariş No.: Y070.021/TR SIPOS 5 Flash PROFITRON

www.sipos.de Im Erlet 2 D-90518 Altdorf ! SIPOS Aktorik GmbH Değişiklik yapma hakkı saklıdır Sipariş No.: Y070.021/TR SIPOS 5 Flash PROFITRON 0 Basım 0. Değişikik yapma hakkı sakıdır! SIPOS Aktorik GmbH Im Eret D-9058 Atdorf www.sipos.de Sipariş No.: Y070.0/TR K ısa k ıavuz SIPOS 5 Fash PROFITRON 70 70 Gene Bu k ısa k ıavuz, eğitimi kuan ıc

Detaylı

Robot Kaynağı. Lazer Kesim. Üstün Teknoloji. KOZLUSAN Önce kalite, önce hizmet, önce memnuniyet anlayışı ile çalışıyor.

Robot Kaynağı. Lazer Kesim. Üstün Teknoloji. KOZLUSAN Önce kalite, önce hizmet, önce memnuniyet anlayışı ile çalışıyor. LUSN firması Saih Kozu tarafından 978 yıında Manisa'nın khisar içesinde tarım makinaarı imaatı ie faaiyeterine başamıştır. 000 yıında kaorifer kazanı üretimine adım atan firmamız, şu an.000 m² kapaı aan

Detaylı

www.ersa.com.tr Tebrik Genel Rehber Zaman İşleyişi Dijital Pusula/Termometre MO0806-EA KULLANIM KILAVUZU 3157 Bu Kılavuz Hakkında

www.ersa.com.tr Tebrik Genel Rehber Zaman İşleyişi Dijital Pusula/Termometre MO0806-EA KULLANIM KILAVUZU 3157 Bu Kılavuz Hakkında MO0806-EA KULLAIM KILAVUZU 3157 Tebrik Bu CASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Saatinizden tüm oanakarıya faydaanabimeniz için bu kuanım kıavuzunu dikkatice okuyup, ieride de bakabimek için

Detaylı

Tebrik. Genel Rehber. Radyo-Kontrollü Atomik Zaman İşleyişi. MO0306-EA Kullanım Kılavuzu 2608 2638 2688

Tebrik. Genel Rehber. Radyo-Kontrollü Atomik Zaman İşleyişi. MO0306-EA Kullanım Kılavuzu 2608 2638 2688 MO0306-EA Kuanım Kıavuzu 2608 2638 2688 Tebrik Bu CASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Ürününüzden en iyi seviyede yararanmak için bu e kıavuzunu dikkatice okuyarak, gerektiğinde tekrar bakmak

Detaylı

Otomasyon Ürünleri Genel Bakış

Otomasyon Ürünleri Genel Bakış TR DE Ürüneri Gene Bakış Bir Bakışta Ürüneri Tanımama Sistemeri CIS CISA CISA - Mini Okuma Sistemi Okuma / Yazma Sistemi Okuma Sistemi Okuma / Yazma Sistemi Okuma Sistemi Okuma / Yazma Sistemi Gene Gövde

Detaylı

2013 SBS (ORTAÖĞRETİME GEÇİŞTE TEK SINAV YENİ SİSTEM)

2013 SBS (ORTAÖĞRETİME GEÇİŞTE TEK SINAV YENİ SİSTEM) 2013 SBS (ORTAÖĞRETİME GEÇİŞTE TEK SINAV YENİ SİSTEM) (Şubat 2011-2641 Miî Eğitim Bakanığı Tebiğer Dergisi 113 Değişikikeri ie) 2012-2013 öğretim yıından itibaren 8. sınıfta uyguanacak oan yeni sistemde

Detaylı

DİZÜSTÜ BİLGİSAYAR (5)

DİZÜSTÜ BİLGİSAYAR (5) DİZÜSTÜ BİLGİSAYAR (5) 1. Dizüstü Bilgisayar en az Intel Core i5 2,3 GHz hızında işlemcisi olmalıdır. 2. Dizüstü bilgisayarın 4 GB DDR3 1333 MHz belleğe sahip olmalıdır. 3. Dizüstü bilgisayar ekran kartının

Detaylı

Wi-Fi Direct Rehberi. Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum. Sorun Giderme. Appendix

Wi-Fi Direct Rehberi. Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum. Sorun Giderme. Appendix Wi-Fi Direct Rehberi Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum Sorun Giderme Appendix İçindekiler Kılavuzlar Hakkında Bilgi... 2 Kılavuzlarda Kullanılan Semboller... 2 Feragatname... 2 1. Wi-Fi Direct ile Kolay

Detaylı

3. ve 4. SINIFLAR İÇİN ÇEVRECİ KEDİ ÇEVKİ İLE GERİ KAZANIM

3. ve 4. SINIFLAR İÇİN ÇEVRECİ KEDİ ÇEVKİ İLE GERİ KAZANIM 3. ve 4. SINIFLAR İÇİN ÇEVRECİ KEDİ ÇEVKİ İLE GERİ KAZANIM İLKOKULLAR İÇİN ÇEVRE EĞİTİMİ KİTABI Şubat 2016 ISBN 978-605-83720-1-6 ÇEVKO Çevre Koruma ve Ambaaj Atıkarı Değerendirme Vakfı 2016 Cenap Şahabettin

Detaylı

BĐLGĐSAYARDAN BAĞIMSIZ YAZDIRMA ĐŞLEMĐ

BĐLGĐSAYARDAN BAĞIMSIZ YAZDIRMA ĐŞLEMĐ BĐLGĐSAYARDAN BAĞIMSIZ YAZDIRMA ĐŞLEMĐ Argox X-2000+ barkod / etiket yazıcısını bilgisayardan bağımsız kullanabilmek için Argox X-2000+ barkod / etiket yazıcısı ile birlikte verilen CD içerisinde bulunan

Detaylı

Markalama, kodlama ve sistem çözümleri. Süt Ürünleri

Markalama, kodlama ve sistem çözümleri. Süt Ürünleri Markaama, kodama ve sistem çözümeri Süt Ürüneri Değişen ambaaj tasarımarı... genişeyen ürün çeşiteri... artan üretim geçişeri... kısa ürün raf ömrü... temizik ve ürün güveniğine odakanma... bunarın her

Detaylı

Tarayıcı camını kullanarak kopyalama. 1 Orijinal belgeyi ön yüzü aşağıya bakacak şekilde tarayıcı camının sol üst köşesine yerleştirin.

Tarayıcı camını kullanarak kopyalama. 1 Orijinal belgeyi ön yüzü aşağıya bakacak şekilde tarayıcı camının sol üst köşesine yerleştirin. MFP Lazer Hızlı Başvuru Kopyalama Hızlı kopya oluşturma 3 Yazıcı kontrol panelinde düğmesine basın. 4 Belgeyi tarayıcı camına yerleştirdiyseniz, ana ekrana geri dönmek için Finish the Job (İşi Bitir) öğesine

Detaylı

MERKEZİ ISITMA SİSTEMLERİ KAZANLAR

MERKEZİ ISITMA SİSTEMLERİ KAZANLAR KAZANLAR MULTIBLOC Serisi Tam Geçişi Düşük sıcak su teknoojisi ie yüksek verim verim sınıfı: Düşük su teknoojisi ie 0 çaışmada yüksek ısı verim tam geçiş ie düşük emisyon değereri, çevre dostu Termomix

Detaylı

Xerox WorkCentre 3655 Çok İşlevli Yazıcı Kontrol Paneli

Xerox WorkCentre 3655 Çok İşlevli Yazıcı Kontrol Paneli Kontrol Paneli Kullanabileceğiniz hizmetler yazıcınızın ayarlarına bağlı olarak değişebilir. Hizmetler ve ayarlar hakkında ayrıntılı bilgi için Kullanım Kılavuzu'na bakın. 3 4 5 Dokunmatik ekran Menüler

Detaylı

1.9.2. Koordinat Sisteminin İfade Edilişi

1.9.2. Koordinat Sisteminin İfade Edilişi Şeki.4: Robot koordinat sistemi.9.. Koordinat Sisteminin İfade Ediişi Koordinat sistemi, dikdörtgen, siindirik ve kutupsa koordinatara göre ayrı ayrı ifade ediir. Şeki.5: Koordinat tarifi Örnek : Dikdörtgen

Detaylı

BİREYSEL ISITMA SİSTEMLERİ. Kombiler

BİREYSEL ISITMA SİSTEMLERİ. Kombiler Kombier BAYMAK Serisi Premix Teknoojii Yoğuşmaı Kombier (Duo Tec 242424) CBD (Cod Burner Door) Sistemi ie kapağın ısınması engeenerek ısı kayıparı azatıır. Hava gaz karışımı ön ısıtmasını yaparak daha

Detaylı

Ağ Projektörü Çalıştırma Kılavuzu

Ağ Projektörü Çalıştırma Kılavuzu Ağ Projektörü Çalıştırma Kılavuzu İçindekiler Hazırlık...3 Projektörü bilgisayarınıza bağlama...3 Kablolu bağlantı... 3 Projektörün uzaktan bir web tarayıcısı vasıtasıyla kontrol edilmesi...5 Desteklenen

Detaylı

1. MESNET TEPKİSİ VEYA KESİT ZORU TESİR ÇİZGİLERİNİN KUVVET YÖNTEMİ İLE ÇİZİLMESİ

1. MESNET TEPKİSİ VEYA KESİT ZORU TESİR ÇİZGİLERİNİN KUVVET YÖNTEMİ İLE ÇİZİLMESİ 1. ESNET TEPKİSİ VEYA KESİT ZORU TESİR ÇİZGİLERİNİN KUVVET YÖNTEİ İLE ÇİZİLESİ Yapı sistemerindeki herhangi bir mesnet tepkisinin veya kesit zorunun tesir çizgisinin kuvvet yöntemi ie çiziebimesi için,

Detaylı

B2200/B2400. Kullanıcı Kılavuzu. B2200/B2400/B2400n

B2200/B2400. Kullanıcı Kılavuzu. B2200/B2400/B2400n B2200/B2400 Kullanıcı Kılavuzu B2200/B2400/B2400n Önsöz Bu belgedeki bilgilerin tam, doğru ve güncel olmasını sağlamak için her türlü çalışma yapılmıştır. Oki kontrolü dışındaki hataların sonuçları için

Detaylı

Kontrol Paneli. Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 Renkli Çok İşlevli Yazıcı

Kontrol Paneli. Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 Renkli Çok İşlevli Yazıcı Kontrol Paneli Kullanılabilir uygulamalar yazıcı kurulumunuza göre değişebilir. Uygulamalar ve özellikler hakkındaki ayrıntılar için bkz. Kullanım Kılavuzu. 5 9 8 7 6 0 5 6 7 8 9 0 Giriş Sayfası ana uygulama

Detaylı

Faks alma/gönderme. Kontrol panelini kullanarak. Bilgisayarı kullanarak

Faks alma/gönderme. Kontrol panelini kullanarak. Bilgisayarı kullanarak Hızlı Başvuru Kopyalama Fotokopi çekme 1 Özgün bir belgeyi ADF'e veya tarayıcı camının üzerine yerleştirin. Notlar: Görüntünün kırpılmasını önlemek için özgün belgenin boyutu ile fotokopi çıkış boyutunun

Detaylı

Bağlantı Kılavuzu. Yerel olarak bağlanmış bir yazıcıya yönelik Windows talimatları. Yerel yazdırma nedir? Yazılımı CD'yi kullanarak kurma

Bağlantı Kılavuzu. Yerel olarak bağlanmış bir yazıcıya yönelik Windows talimatları. Yerel yazdırma nedir? Yazılımı CD'yi kullanarak kurma Sayfa 1 / 6 Bağlantı Kılavuzu Yerel olarak bağlanmış bir yazıcıya yönelik Windows talimatları Not: Yerel olarak bağlanmış bir yazıcı kurulurken, işletim sisteminin Yazılım ve Belgeler CD'siyle desteklenmediği

Detaylı

www.ersa.com.tr Tebrik Genel Rehber Zaman İşleyişi MO1005-EA Kullanım Kılavuzu 3214

www.ersa.com.tr Tebrik Genel Rehber Zaman İşleyişi MO1005-EA Kullanım Kılavuzu 3214 MO1005-E Kuanım Kıavuzu 3214 Tebrik Bu CSIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Ürününüzden en iyi şekide yararanmak için bu e kıavuzunu dikkatice okuyarak, gerektiğinde tekrar bakmak için e atında

Detaylı

Temel Bilgisayar Teknisyenlik Eğitimi Seminer Notları. Yazıcı Teknolojisi

Temel Bilgisayar Teknisyenlik Eğitimi Seminer Notları. Yazıcı Teknolojisi Temel Bilgisayar Teknisyenlik Eğitimi Seminer Notları Yazıcı Teknolojisi Nokta Vuruşlu Yazıcılar (Dot Matrix Printer) Mürekkep Püskürtmeli Yazıcılar (Inkjet-Deskjet-BubleJet Printer) Lazer Yazıcılar (Laser

Detaylı

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Kontrol Paneli

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Kontrol Paneli Xerox WorkCentre 70 / 7 Kontrol Paneli Kullanılabilen hizmetler yazıcı ayarlarınıza bağlı olarak değişebilir. Hizmetler ve ayarlar hakkında bkz. Kullanım Kılavuzu. ABC DEF Menüler GHI PQRS 7 JKL TUV 8

Detaylı

Setup Yardımcı Programı

Setup Yardımcı Programı Setup Yardımcı Programı Belge Parça Numarası: 389194 142 Aralık 2005 İçindekiler 1 Setup Yardımcı Programı erişimi 2 Setup Yardımcı Programı nın dili 3 Setup Yardımcı Programı varsayılan değerleri 4Setup

Detaylı

Genel Yazıcı Sürücüsü Kılavuzu

Genel Yazıcı Sürücüsü Kılavuzu Genel Yazıcı Sürücüsü Kılavuzu Brother Universal Printer Driver (BR-Script3) Brother Mono Universal Printer Driver (PCL) Brother Universal Printer Driver (Inkjet) Sürüm B TUR 1 Toplu bakış 1 Brother Universal

Detaylı

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Hızlı Başvuru Kılavuzu M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Hızlı Başvuru Kılavuzu M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Hızlı Başvuru Kılavuzu M276 Kopya kalitesini en iyi duruma getirme Aşağıdaki renk kalitesi ayarları kullanılabilir. Otomatik Seç: Kopyalama kalitesi sizin için önemli olmadığında

Detaylı

BİREYSEL ISITMA SİSTEMLERİ. Brötje Kombiler

BİREYSEL ISITMA SİSTEMLERİ. Brötje Kombiler Brötje Kombier BRÖTJE EXTRA Serisi Premix Teknoojii Yoğuşmaı Kombier (Novadens Extra ) Teknik eri Tabosu Modeer EXTRA EXTRA 2 EXTRA EXTRA 42 EXTRA 4 Maksimum verim / (/0) 106.4 106. 106. 10. 10. Kısmi

Detaylı

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Kontrol Paneli

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Kontrol Paneli Kontrol Paneli Kullanılabilen hizmetler yazıcı ayarlarınıza bağlı olarak değişebilir. Hizmetler ve ayarlar hakkında bkz. Kullanım Kılavuzu. 3 5 Mürekkep Erişim Kapağı Düğmesi Menüler 7 İş kontrolleri Dokunmatik

Detaylı

MultiBoot Kullanıcı Kılavuzu

MultiBoot Kullanıcı Kılavuzu MultiBoot Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin garantiler,

Detaylı

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Kontrol Paneli

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Kontrol Paneli 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Kontrol Paneli Kullanılabilen hizmetler yazıcı ayarlarınıza bağlı olarak değişebilir. Hizmetler ve ayarlar hakkında bkz. Kullanım Kılavuzu. ABC DEF Menüler GHI PQRS 7 JKL TUV 8 MNO

Detaylı

MultiBoot. Kullanıcı Kılavuzu

MultiBoot. Kullanıcı Kılavuzu MultiBoot Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin garantiler,

Detaylı

Verimli siyah-beyaz çok işlevli cihazlar

Verimli siyah-beyaz çok işlevli cihazlar Verimli siyah-beyaz çok işlevli cihazlar Aficio SP 3500SF/SP 3510SF Çok özellikli performans Aficio SP 3500SF/SP 3510SF siyah-beyaz A4 Çok İşlevli Yazıcılar (MFP'ler) size baskı, fotokopi, tarama ve faksta

Detaylı

HP Color LaserJet CM1312 MFP Serisi Kağıt ve Yazdırma Ortamı Kılavuzu

HP Color LaserJet CM1312 MFP Serisi Kağıt ve Yazdırma Ortamı Kılavuzu HP Color LaserJet CM1312 MFP Serisi Kağıt ve Yazdırma Ortamı Kılavuzu Telif Hakkı ve Lisans 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında,

Detaylı

SAMSUNG CLP- 775ND SAMSUNG SCX-6545N. SAMSUNG SL-M4020ND Mono Lazer Yazıcı 40 Sayfa A4 Baskı Hızı,

SAMSUNG CLP- 775ND SAMSUNG SCX-6545N. SAMSUNG SL-M4020ND Mono Lazer Yazıcı 40 Sayfa A4 Baskı Hızı, 315.622.052 315.622.050 SAMSUNG CLP- 775ND SAMSUNG SCX-6545N RENKLİ LAZER DUBLEX, NETWORK AĞ YAZICI, Yazıcı üzerinde 3.500 sayfa (siyah,renkli) 33PPM, 384MB, 9600X600DPI, ÇOK FONKSİYONLU MONO LAZER DUBLEX

Detaylı

Orijinal metin Önerilen metin Gerekçe. Wrong terminology

Orijinal metin Önerilen metin Gerekçe. Wrong terminology 1 2 Kamu istişaresi / TR2010.0315.01/ Şebeke Yönetmeiğinin ENTSO-E ie uyumaştırıması / Exce şabonu yorumarı İgii Yönetmeik Madde Paragraf At Paragraf Yorum sahibinin Tam Adı Yorum sahibinin bağı oduğu

Detaylı

HP LaserJet P2050 Series Yazıcı Kağıt ve Yazdırma Kılavuzu

HP LaserJet P2050 Series Yazıcı Kağıt ve Yazdırma Kılavuzu HP LaserJet P2050 Series Yazıcı Kağıt ve Yazdırma Kılavuzu Telif Hakkı ve Lisans 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden

Detaylı

Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okuyup anladığınızdan emin olun. İleride başvurmak üzere yakın bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz.

Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okuyup anladığınızdan emin olun. İleride başvurmak üzere yakın bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz. Kullanım Kılavuzu Etiket Yazıcısı QL-700 Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okuyup anladığınızdan emin olun. İleride başvurmak üzere yakın bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz. www.brother.com TUR Versiyon

Detaylı

Setup Yardımcı Programı Kullanıcı Kılavuzu

Setup Yardımcı Programı Kullanıcı Kılavuzu Setup Yardımcı Programı Kullanıcı Kılavuzu Telif Hakkı 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Microsoft Corporation şirketinin ABD'de tescilli ticari markasıdır. Bu belgede yer alan

Detaylı

solenoid dozlama pompaları

solenoid dozlama pompaları teknaevo soenoid dozama pompaarı yeniik > teknooji > geecek Soenoid dozaj pompaarının geişimi Akıı Sadece mode, Sadece PVDF Bütün fonksiyonar tek pompada Bar a varan karşı basınca sahip, 1 t/saat ten 60

Detaylı

Markalama, kodlama ve sistem çözümleri. Otomotiv ve havacılık

Markalama, kodlama ve sistem çözümleri. Otomotiv ve havacılık Markaama, kodama ve sistem çözümeri Otomotiv ve havacıık Üretim hatarınızda, kendine has zorukara karşıaştığınızı biiyoruz Otomotiv ve havacıık sektörerinde, söz konusu ürün kaitesi oduğunda hataara yer

Detaylı

TEKNOPAZAR TEKNOLOJİK ÜRÜN TANITIM VE PAZARLAMA DESTEK PROGRAMI

TEKNOPAZAR TEKNOLOJİK ÜRÜN TANITIM VE PAZARLAMA DESTEK PROGRAMI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ BİLİM VE TEKNOLOJİ TEKNOLOJİK ÜRÜN TANITIM VE PAZARLAMA DESTEK PROGRAMI Biim, Sanayi ve Teknooji Bakanığı Biim ve Teknooji Gene Müdürüğü Biim, Sanayi ve Teknooji Bakanığı Biim ve Teknooji

Detaylı

Giriş. Genel Rehber. Radyo kontrollü Atomik Zaman İşleyişi. l l l. MO0602-EA Kullanma Kılavuzu 3023

Giriş. Genel Rehber. Radyo kontrollü Atomik Zaman İşleyişi. l l l. MO0602-EA Kullanma Kılavuzu 3023 MO0602-EA Kuanma Kıavuzu 3023 Giriş Bu ASIO saati seçtiğiniz için tebrik ederiz. Ürünümüzden en iyi şekide faydaanmanız için bu kıavuzu dikkat okuyunuz. Saatinizi parak ışıkta bırakınız Saatin güneş pii

Detaylı

MultiBoot Kullanıcı Kılavuzu

MultiBoot Kullanıcı Kılavuzu MultiBoot Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin garantiler,

Detaylı

1.TERMOSTATI AYARLAMAK İÇİN TEMEL KURALLAR 4 2.SICAKLIK DEĞERİNİ AYARLAMAK Sıcaklık değeri artırmak ve azaltmak...6

1.TERMOSTATI AYARLAMAK İÇİN TEMEL KURALLAR 4 2.SICAKLIK DEĞERİNİ AYARLAMAK Sıcaklık değeri artırmak ve azaltmak...6 İÇİNDEKİLER 1.TERMOSTATI AYARLAMAK İÇİN TEMEL KURALLAR 4 2.SICAKLIK DEĞERİNİ AYARLAMAK... 5 2.1.Sıcaklık değeri artırmak ve azaltmak...6 3.TARİH ve ZAMAN AYARI...6 4.SICAKLIĞIN DÜŞÜRÜLME DÖNEMLERİ...8

Detaylı

Wi-Fi Direct Rehberi. Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum. Sorun Giderme

Wi-Fi Direct Rehberi. Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum. Sorun Giderme Wi-Fi Direct Rehberi Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum Sorun Giderme İçindekiler Kılavuzlar Hakkında Bilgi... 2 Kılavuzlarda Kullanılan Semboller... 2 Feragatname... 2 1. Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum SSID'yi

Detaylı

20 sayfa/dk (A4 SEF) 13 k/sn (A4 SEF, K/B yok) 600 600 dpi (tarama / fotokopi / baskı) 8 / 1 / 1 bit (tarama / fotokopi / baskı)

20 sayfa/dk (A4 SEF) 13 k/sn (A4 SEF, K/B yok) 600 600 dpi (tarama / fotokopi / baskı) 8 / 1 / 1 bit (tarama / fotokopi / baskı) Rex-Rotary SP1000S / SP1100SF Teknik Özellikleri İlk baskı hızı Makinenin hızı Çift taraflı baskı hızı Tek tek kopyalama hızı Çözünürlük Gri Tonlama Bellek 13 sn (A4 SEF) 20 sayfa/dk (A4 SEF) 13 k/sn (A4

Detaylı

Bild in der Größe 215x70 mm einfügen. İşletme Talimatı Axor

Bild in der Größe 215x70 mm einfügen. İşletme Talimatı Axor Bid in der Größe 215x70 mm einfügen İşetme Taimatı Axor İşareter ve Semboer d e İkaz hatıratması Çevre hatıratması! Oası araç hasararı i b İpucu Davranış taebi b Yapıması gereken işem (birçok b) É=É É=É

Detaylı

Bazı etkin olmayan fonksiyonlar. (Işık)

Bazı etkin olmayan fonksiyonlar. (Işık) MO0602-EA Kuanma Kıavuzu 3023 Giriş Bu ASIO saati seçtiğiniz için tebrik ederiz. Ürünümüzden en iyi şekide faydaanmanız için bu kıavuzu dikkat okuyunuz. Saatinizi parak ışıkta bırakınız Saatin güneş pii

Detaylı

Türkçe. Güvenlik bilgileri. Türkçe

Türkçe. Güvenlik bilgileri. Türkçe Bu kılavuzda ele alınan konular: "Güvenlik bilgileri" sayfa 53. "Kurulum sorunlarını giderme" sayfa 54. "Daha fazla bilgi alma" sayfa 58. Güvenlik bilgileri Sadece bu ürünle birlikte sağlanan güç kaynağı

Detaylı

1. Daha önce bilgisayarınıza USB bağlantı noktasından hiç kurup kullanmadığınız bir USB yazıcı paylaşacaksanız, lütfen tıklayınız.

1. Daha önce bilgisayarınıza USB bağlantı noktasından hiç kurup kullanmadığınız bir USB yazıcı paylaşacaksanız, lütfen tıklayınız. USB Yazıcı Paylaşımı Windows Vista USB Yazıcı Paylaşımı 1.1 USB bağlantı noktasından hiç kurup kullanmadığınız bir USB yazıcı paylaştırma 1.2 Bilgisayarınıza USB portundan direkt bağlı ve aktif olarak

Detaylı

Üstün performans... paranızın tam karşılığı

Üstün performans... paranızın tam karşılığı DİZEL VE YÜK DENGELİ FORKLİFTLER 4 TEKERLİ, PNÖMATİK LASTİKLİ 1,5 3,5 ton S FD/FG15NT FG15ZNT FD/FG18NT FG18ZNT FD/FG20CNT FD/FG20NT FG20ZNT FD/FG25NT FG25ZNT FD30N, FG30NT FD35N, FG35NT Üstün performans...

Detaylı

TEMEL BİLGİ TEKNOLOJİSİ KULLANIMI. Enformatik Bölümü

TEMEL BİLGİ TEKNOLOJİSİ KULLANIMI. Enformatik Bölümü TEMEL BİLGİ TEKNOLOJİSİ KULLANIMI Enformatik Bölümü - Bilgisayarın tanımı ve tarihçesi Bilgisayar, belirli komutlara göre veri işleyen ve depolayan bir makinedir. İlk bilgisayar 1950 yılında yapılmıştır.

Detaylı

Türkçe. VideoCAM GE111 özellikleri. VideoCAM GE111 in Kurulumu. 1 Snapshot (Çekim) Tuşu. 2 LED Göstergesi. 3 Objektif

Türkçe. VideoCAM GE111 özellikleri. VideoCAM GE111 in Kurulumu. 1 Snapshot (Çekim) Tuşu. 2 LED Göstergesi. 3 Objektif VideoCAM GE111 özellikleri 1 Snapshot (Çekim) Tuşu 2 LED Göstergesi 3 Objektif VideoCAM GE111 in Kurulumu 1. Lütfen önce sürücüyü kurun, sonra VideoCAM GE111 ı USB portuna bağlayın. 2. VideoCAM GE111 sürücüsünün

Detaylı

Markalama, kodlama ve sistem çözümleri. Havacılık

Markalama, kodlama ve sistem çözümleri. Havacılık Markaama, kodama ve sistem çözümeri Havacıık Üretim yaparken karşıaştığınız öze zorukarı çok iyi biiyoruz Havacıık aanında ürün kaitesi söz konusu oduğunda hataya yer yoktur. Zoru üretim ortamarı, teknik

Detaylı

Kullanım Kılavuzu 3266

Kullanım Kılavuzu 3266 MO1010-E Kuanım Kıavuzu 3266 Tebrik Bu CSIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. inizden en iyi şekide faydaanabimek için bu kıavuzu dikkate okuyarak daha sonra tekrar bakabimek için e atında buundurunuz.

Detaylı

39SQ/R/P Tak & Çalıștır Isı Geri Kazanımlı Klima Santralleri. Hava debisi aralığı 0,5-8,0 m3/s ( m3/h)

39SQ/R/P Tak & Çalıștır Isı Geri Kazanımlı Klima Santralleri. Hava debisi aralığı 0,5-8,0 m3/s ( m3/h) PR O -D IA LO G Tak & Çaıștır Isı Geri Kazanımı Kima Santraeri 9SQ/R/P 0.0-.6 Hava debisi araığı 0,5-8,0 m/s (.0-8.000 m/h) 9SQ Airostar cihazarı yüksek verimi havadan havaya ısı eşanjörü ve tak çaıştır

Detaylı

Tebrik İçerik MO1010-EA Kullanım Kılavuzu 3266

Tebrik İçerik MO1010-EA Kullanım Kılavuzu 3266 MO1010-E Tebrik Bu CSIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Saatinizden en iyi şekide faydaanabimek için bu kıavuzu dikkate okuyarak daha sonra tekrar bakabimek için e atında buundurunuz. Uyarı!

Detaylı

HIZLI BAşVURU KILAVUZU

HIZLI BAşVURU KILAVUZU HIZLI BAşVURU KILAVUZU Windows Vista için İçindekiler Bölüm 1: Sistem Gereksinimleri...1 Bölüm 2:...2 Yerel Yazdırma Yazılımını Yükleme... 2 Ağdan Yazdırma Yazılımını Yükleme... 5 Bölüm 3: WIA Sürücüsünü

Detaylı

Bilgisayar Kurulum Kullanıcı Kılavuzu

Bilgisayar Kurulum Kullanıcı Kılavuzu Bilgisayar Kurulum Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de kayıtlı ticari markasıdır. Bu belgede yer alan bilgiler

Detaylı