TOFAfi 2007 FAAL YET RAPORU. çindekiler

Transkript

1

2 çindekiler Ortaklar Genel Kurulu Toplant Gündemi Yönetim Kurulu Raporu CEO nun De erlendirmesi Yönetim ve Denetim Kurullar Yönetim ve Denetim Kurullar nda Görev Alan Üyeler fiirketin Sermaye Yap s ve Ortakl k Hakk nda Bilgiler Otomobil Sektörü ve Tofafl n Sektör çindeki Yeri Ba l Ortakl klar Kurumsal Sosyal Sorumluluk Faaliyetleri Y l Faaliyetleri dari Faaliyetler ve Sonuç Y l Kâr Da t m Tablosu Denetim Kurulu Raporu Ba ms z Denetim Raporu ve Mali Tablolar Kurumsal Yönetim lkeleri Uyum Raporu Kâr Da t m Politikas

3 02 Ortaklar Genel Kurulu Toplant Gündemi Tofafl Türk Otomobil Fabrikas Anonim fiirketi nin 24 Nisan 2008 Tarihli 40. Ola an Ortaklar Genel Kurulu Toplant Gündemi 1. Aç l fl ve Baflkanl k Divan seçimi, 2. y l faaliyet ve hesaplar hakk nda, Yönetim Kurulu ve Denetçi Raporlar ile, d fl denetim flirketi Güney Ba ms z Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müflavirlik A.fi. nin Ba ms z D fl Denetim Raporu özetinin okunmas, müzakeresi; Yönetim Kurulu nun y l Bilançosu ve Gelir Tablosu ile ilgili önerisinin kabulü, de ifltirilerek kabulü veya reddi, 3. Türk Ticaret Kanunu nun 315. maddesine göre y l içinde Yönetim Kurulu nda yap lan de iflikliklerin onaylanmas, 4. Yönetim Kurulu Üyeleri ve Denetçilerin, fiirketin y l faaliyetlerinden dolay ibra edilmeleri, 5. Yönetim Kurulu nun, y l kazanc n n da t lmas konusundaki önerisinin kabulü, de ifltirilerek kabulü veya reddi, 6. Kurumsal Yönetim lkeleri gere ince 2008 y l ve izleyen y llara iliflkin kar da t m politikas hakk nda bilgi verilmesi, 7. fiirketin sosyal yard m amac yla vak f ve derneklere y l nda yapt ba fl ve yard mlar n Genel Kurul un bilgisine sunulmas, 8. Görev süresi dolmufl bulunan Yönetim Kurulu Üyeleri nin tekrar seçilmeleri veya de ifltirilmeleri ve görev sürelerinin tayini, 9. Görev süresi dolmufl bulunan Denetçiler in tekrar seçilmeleri veya de ifltirilmeleri, 10. Sermaye Piyasas Mevzuat çerçevesinde Yönetim Kurulu taraf ndan yap lan Ba ms z D fl Denetleme Kuruluflu seçiminin onaylanmas, 11. Yönetim Kurulu Baflkan ve Üyeleri ile Denetçiler in y ll k ücretlerinin tesbiti, 12. Yönetim Kurulu Üyelerine, flirketin konusuna giren iflleri, bizzat veya baflkalar ad na yapmalar ve bu nevi iflleri yapan flirketlerde ortak olabilmeleri ve di er ifllemleri yapabilmeleri hususunda, Türk Ticaret Kanunu nun 334. ve 335. maddeleri gere ince Yönetim Kurulu Üyeleri nin, Fiat Grubu taraf ndan veya lisans alt nda üretilen motorlu araçlar d fl nda motorlu tafl t ticareti ile ifltigal eden bir ifle sahip üçüncü taraf veya flirketlerde Yönetim Kurulu üyesi, yönetici veya iflçi s fat yla çal flmamalar kayd yla, izin verilmesi, 13. Genel Kurul Toplant Tutana 'n n Hissedarlar ad na Baflkanl k Divan 'nca imzalanmas ve bununla yetinilmesi hususunda yetki verilmesi, 14. Dilek ve Görüfller.

4 03

5 04 Yönetim Kurulu Raporu 2009 döneminde öngörülen dev yat r mlar Tofafl n büyümesini tetikleyecek, kârl l n art racak ve pazar pay art fl n devam ettirecek temel konulard r. Son 2 y ld r yaflan lan kârl büyümenin artarak sürmesini bekliyoruz.

6 05 De erli ortaklar m z, Kendi sektöründe Türkiye de ilkleri gerçeklefltiren ve Otomotiv Sektörü ne yön veren Tofafl, 40 nc yafl nda ülkenin öncü ve yenilikçi kurulufllar aras nda zirvede konumlan yor. Otomotiv, Türkiye için lokomotif sektör olma özelli ini pekifltirirken, y ll k 1 milyon 130 bin adetlik üretimi ile, Türk ekonomisi için ana itici güç olmay da sürdürüyor. 20 milyar dolar ile y l n n en çok ihracat yapan sektörü de yine otomotiv oldu. Türkiye de, Koç Holding Fiat ortakl ile faaliyet gösteren ve tek hem binek hem ticari araç üreticisi olan Tofafl, Milli Sanayi ye yapt katk istihdam, üretimi, ArGe si, teknoloji yat r mlar ve artan büyümesi ile sektörün dinamosu ve gururu olmaya devam ediyor. Son y llarda istikrarl bir yap ya oturan otomotiv sektörünün geldi i nokta bizi gelecek için umutland r yor. Projeksiyonlara göre çok de il 2012 de, sektör 2 milyonluk üretime ulaflacak ve Türkiye de Avrupa Birli i ndeki 5 büyük üreticiden biri olacak. Bu hedeflerin gerçekleflmesi ihracat n adet baz nda 1.5 milyona, büyüklük olarak da 40 milyar dolara ç kmas na olanak sa layacak döneminde öngörülen dev yat r mlar Tofafl n büyümesini tetikleyecek, kârl l n art racak ve pazar pay art fl n devam ettirecek temel konulard r. Son 2 y ld r yaflan lan kârl büyümenin artarak sürmesini bekliyoruz. Bursa fabrikam z n y l sonu toplam üretimi kendi üretim rekorunu k rarak 215 bin adete ulaflt. Koç Holding Fiat Group ortakl n n lider flirketi Tofafl n deki kapasite kullan m y l ortalamas nda bir önceki y la göre yüzde 14 artarak yüzde 85 e ulaflt. Aral k ay nda MiniCargo modelinin devreye girmesi ile %100 ü aflt k. Ayr ca Tofafl tarihinde en yüksek ihracat adedine ulaflarak y l 146 bin adet ihracat ile gerçeklefltirdik ve bir y l önce 1.2 milyar Dolar olan ihracat m z 1.6 milyar Dolar a yükseltme baflar s n gösterdik. de ihracat n yan s ra iç pazarda da sektörün en gözde markas olmay baflard k.yüzde 5 küçülen pazarda 5 bin adet fazla satarak 77 bin adede ulaflt k. Hem otoda hem ticari araç pazar nda pay n art ran tek marka Fiat oldu. Fiat markam z n pazar pay bir önceki y la göre otomobil+hafif ticari araç toplam nda 1.3 puanl k art fl gösterdi. Fiat markas senesinde müflterilerine var olan hizmetleri yan nda yenilerini de sundu; Fiat Finans ve Fiat Kasko ile müflterilerin bayi showroomlar ndan ç kmadan otomobili ile ilgili tüm ifllemleri yapabilmelerine imkan sa land. Fiat markas hem y l n ticari arac (Van of the Year) hem de y l n otomobili (Car of the Year) ödülüne Scudo ve Fiat 500 modelleri ile lay k görüldü. Büyürken insan kayna n etkin kullanmay, motive, yarat c çal flanlar ve çal flma ortam yaratmay amaç edinen Tofafl, dünyan n tek nsan Kaynaklar Ödülü IIP Sertifikas n almaya hak kazanan Türkiye nin ilk ve tek otomotiv flirketi oldu. Fiat Fiorino nun bir parças oldu u MiniCargo Projesi kapsam nda Tofafl, Türk Otomotiv Sektörü nde bir ilke imza atarak 3 ayr firma için üretim yap p, bu üretimin yüzde 90 n ihraç ediyor. Bu 3 dev markan n, bu denli önemli bir ürün ve yat r m Türkiye de gerçeklefltirmesi, inan yorum ki Türk Sanayisi nin geldi i noktan n en önemli iflaretidir. Bu geliflimde, Türk s fat n ad nda tafl man n gurur ve sorumlulu u ile çal flan Tofafl n ulaflt nokta ise her birimiz için bir ulusal gurur vesilesidir. Tofafl n bu baflar s n n, Koç Toplulu u olarak küresel bir oyuncu olma yolunda kaydetti imiz mesafe için önemli bir referans noktas olman n yan s ra, gerek Fiat n, gerekse di er uluslararas ortaklar m z n Türkiye ye olan güvenini ve yat r m imkan arayan di er yabanc yat r mc lar da olumlu yönde etkileyece ine eminim. De erli Hissedarlar, Üretimi dünya seviyesinde olan Tofafl Bursa fabrikam zda üretilen 2 modelin ayn y l içinde pazara sunulmas ise tarihe geçecek bir baflar. Binek pazarda bize yepyeni müflteriler getiren Fiat Linea ile daha önce olmayan bir segment yaratan Fiat Fiorino nun planlanandan aylar önce yollara ç kar lmas Tofafl n üretim kalitesi ve yetkinli i anlam nda nerelere geldi inin en de erli kan t. Tofafl de ifliyor, büyüyor ve gelifliyor Koç Holding ve Fiat Group ortakl nda 40 y l n tecrübesi, birikimi ve enerjisiyle ayn zamanda inovatif ve rekabetçi yaklafl mlar ile Tofafl, Koç Toplulu u nun odakl büyüme stratejisi do rultusunda zirveye t rman yor, her geçen gün büyüyor ve yeni ufuklara kofluyor. En önemlisi yak n zamana dek ancak hayal edilebilenleri gerçe e dönüfltürerek, hepimizi gururland r yor. Bu süreçte en önemli gücü ve deste i sizlerden al yoruz. Daha nice baflar lara hep birlikte imza ataca z. Sayg ve Sevgilerimle, Mustafa V. Koç Yönetim Kurulu Baflkan

7 06 CEO nun De erlendirmesi Ülke ekonomisine en fazla katk da bulunan otomotiv sektörünün öncüsü, Türkiye nin ilk 2.5 milyonuncu arac üreten flirketi olarak bu y l yapt m z lansmanlarla hem marka say m z hem de ürün gam m z zenginlefltirdik.

8 07 De erli ortaklar m z, Türk Otomotiv Sanayi, Türkiye nin toplam ihracat n n yaklafl k %18 ini ve toplam istihdam n da yaklafl k %5 ini gerçeklefltiriyor. liflkili sektörlerle birlikte otomotiv sanayinde yaklafl k kifliye istihdam sa lan yor. Türk Otomotiv Sanayi nin üretimi 1 milyon 130 bin hedefi ise y ll k 2 milyon araç üretimine ulaflmak. Sektör oldukça dinamik ve rekabetçi. Ancak iç pazar n önünde afl lmas gereken lojistik altyap n n h zla desteklenmesi, vergilerin Avrupa Birli i ne paralel kademeli afla çekilmesi gibi konular bulunuyor. ç pazar sat fllar bu engellerden dolay hâlâ zay f. hracat yla iç pazar sat fllar aras nda henüz denge sa lanm fl de il. Tüm bunlara ra men Türk otomotiv sanayii kalite ve maliyet olarak Avrupa dan farkl de il hatta baz alanlarda üstün taraflar var. Bunu son y llardaki ihracata dayal art fl da gösteriyor. Koç Holding ve Fiat ortakl nda kurulan Tofafl 40 y ld r kuvvetli iflbirli i ile Türkiye ye birçok ilki kazand rd. Ülke ekonomisine en fazla katk da bulunan otomotiv sektörünün öncüsü, Türkiye nin ilk 2.5 milyonuncu arac üreten flirketi olarak bu y l yapt m z lansmanlarla hem marka say m z hem de ürün gam m z zenginlefltirdik. Bu sayede Türkiye talya dan sonra Fiat Auto nun 5 markas n n tamam n n ayn flemsiye alt nda sat ld tek pazar oldu. Bu marka zenginli imizle toplumun her kesimine hitap etme hedefimize ulaflt k. de üretimini yapt m z 2 modeli ayn y l içinde pazara sunma baflar s gösterdik. Hem Fiat Linea hem de Fiat Fiorino nun planlanandan aylar önce yollara ç kar lmas ise Tofafl n üretim kalitesi anlam nda fiampiyonlar Ligi ne terfi etti inin gerçek bir kan t d r. Aral k ay nda piyasaya ç kard m z ve yepyeni bir segment yaratan MiniCargo modeli de Tofafl n ve Türk Otomotiv Sanayi nin tarihinde bir kilometre tafl oldu. Birden çok marka için üretilmesi bak m ndan Türk Otomotiv Sanayi nde bir ilk olan projenin fikri mülkiyet haklar da Tofafl a ait. Y lda 165 bin adet, hayat boyunca ise 1 milyon adetten fazla üretilecek olan MiniCargo modeli 380 milyon Euro luk bir yat r m n sonucu. Bu yat r m n 190 milyon Euro su modelin ARGE yat r m na harcand. Avrupa da talya d fl ndaki Fiat n en önemli Arge üslerinden biri olan Tofafl ArGe departman, bu proje ile ArGe ihracat yapacak seviyeye ulaflt. Bugün Tofafl, ArGe alan nda iki y lda bir, yeni bir model üretebilme performans na sahip hale geldi. Tofafl, geliflmifl ArGe teknolojisiyle Fiat n en fazla üretim kapasitesine sahip tesislerinden biri. fiu anda sadece Ar Ge de 430 kifli çal fl yor. Ciromuzun yaklafl k %4 üne denk gelen ARGE harcamalar m z dünya ortalamas n n oldukça üzerinde. Hedefimiz Avrupa n n en önemli ArGe merkezlerinden biri haline gelmek. Bu yolda iddial y z ve buna göre yap lan yoruz. Tofafl ArGe yetkin bir araç gelifltirme merkezi olma yolunda ilerliyor. Bu y l çevreci ve çok amaçl yeni araç gelifltirmesi, bio yak t araflt rmalar ve yeni devreye giren modellerle ilgili versiyonlar n gelifltirilmesine odaklanmaya devam edece iz. Tofafl olarak en önemli misyonumuz tasar mdan üretimine kadar her aflamas nda Tofafl n ve Türk Mühendisleri nin söz sahibi olabilece i dünya otomobilleri üretmek. Tam 40 y ld r Türkiye de Otomotiv Sektörü nün önderi olan ve Milli Sanayi nin geliflimine katk sa layan bir kurulufl olarak, hedefimiz budur y l sonu rakamlar na bakt m zda da Türkiye nin otomobil üretiminde talya ya yaklaflt n, 2010 y l nda dünya araç üretiminde ilk 10 a girme yolunda emin ad mlarla ilerlemekte oldu unu görüyoruz. Bayi ve tedarikçilerimizle iliflkilerimizi çok önemsiyoruz. Bizimle beraber bu yap lar n da geliflmesi, sadece Tofafl n de il, tedarikçilerinin de birer global oyuncu olmas için ifl ortaklar m z destekliyoruz. Bayi operasyonlar n daha ileri götürmek daha etkin ve karl çal flmalar na destek verebilmek amac ile teknik ve yönetim deste i veriyoruz. Tofafl de Türkiye Kurumsal Yönetim Derne i taraf ndan derecelendirilerek 10 üzerinden 7.57 alarak IMKB de bu notu aç klayan ilk 5 flirket aras na girmeyi baflard.kurumsal Yönetim Derecelendirme Raporu nun sonucunda Tofafl n SPK n n Kurumsal Yönetim lkeleri çerçevesinde oldukça iyi performans sergiledi i tescil edilmifl oldu. Bu geliflme Tofafl n bundan sonra da sermaye piyasalar ve kurumsal yönetim uygulamalar nda öncülü ünün bir iflareti olarak de erlendirilmeli. Tofafl gerçeklefltirmifl oldu u bu çal flmalar ve Kurumsal Yönetim lkeleri ne olan uyumu ile bireysel ve kurumsal hissedar ve yat r mc lar na karfl sorumluluk anlay fl içinde oldu unu kan tlam fl oldu. de bir çok ilke imza att k, ödüller ald k. 40 y ll k Türkiye Motorsporlar tarihinin kurucular ndan, öncülerinden olduk. Bu gücü ve tecrübeyi arkas na alan Fiat Motorsporlar Volkan Ifl kkaan Özflenler ekibi ile de Avrupa Ralli fiampiyonas ndan ödülle dönen ilk Türk Tak m oldu. Avrupa ikincili ini ülkemize kazand ran tak m m z 2008 de birincilik için yar flacak. Tofafl tarihinin en görkemli y llar ndan biri olan nin heyecan ve coflkusu 2008 de de devam edecek y l pazara sunaca m z yeni modellerimiz, yat r mlar m z, inovasyon çal flmalar m z ve enerjimiz ile nice baflar lara imza ataca m z bir y l olacak. Tofafl olarak 2008 de kuruluflumuzun 40. y l n kutluyoruz ana temam z Büyümeyi Yönetmek olarak belirledik adet kapasitemiz, 9 bini aflan insan gücümüz, Türkiye ye ve Türk insan na olan inanc m zla Türkiye nin öncü otomotiv kuruluflu olmaya devam edecek ve bu büyümeyi proaktif bir flekilde yönetece iz. Ali Pand r Yönetim Kurulu Üyesi & CEO

9 08 Yönetim Kurulu Mustafa V. Koç Yönetim Kurulu Başkanı Sergio Marchionne Yönetim Kurulu Baflkan Yard mc s Bülent Bulgurlu Yönetim Kurulu Üyesi Paolo Monferino Yönetim Kurulu Üyesi Sn. Koç, 1960 doğumlu ve üniversite mezunu olup, Koç Holding A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı olarak görev yapmaktadır. Sn. Marchionne, 1952 doğumlu ve üniversite mezunu olup, Fiat Auto S.p.A. Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO su olarak görev yapmaktadır. Sn. Bulgurlu, 1947 doğumlu ve üniversite mezunu olup, Koç Holding A.Ş. Yönetim Kurulu Üyesi ve CEO su olarak görev yapmaktadır. Sn. Monferino, 1946 doğumlu ve üniversite mezunu olup, Iveco Fiat CEO su olarak görev yapmaktadır. Temel Atay Yönetim Kurulu Üyesi Alfredo Altavilla Yönetim Kurulu Üyesi Osman Turgay Durak Yönetim Kurulu Üyesi Ali Ayd n Pand r Yönetim Kurulu Üyesi & CEO Sn. Atay, 1940 doğumlu ve üniversite mezunu olup, Koç Holding A.Ş. Yönetim Kurulu Başkan Vekili olarak görev yapmaktadır. Sn. Altavilla, 1963 doğumlu ve üniversite mezunu olup, Fiat Auto S.p.A. İş Geliştirmeden Sorumlu Başkan Yardımcısı olarak görev yapmaktadır. Sn. Durak, 1952 doğumlu ve üniversite mezunu olup, Koç Holding A.Ş. Otomotiv Grubu Başkanı olarak görev yapmaktadır. Sn. Pandır, 1956 doğumlu ve üniversite mezunu olup, Tofaş CEO su ve Yönetim Kurulu üyesi olarak görev yapmaktadır.

10 Denetim Kurulu 09 Mert fi. Bayram Denetçi Alessandro Gili Denetçi Serkan Özyurt Denetçi Sn. Bayram, 1971 doğumlu ve üniversite mezunu olup, Koç Holding A.Ş. Denetleme Grubu Başkanlığı nda Koordinatör olarak görev yapmaktadır. Sn. Gili, 1972 doğumlu ve üniversite mezunu olup, Fiat Grubu Otomotiv bölümünde Muhasebe Grubu Başkanlığı görevini yapmaktadır. Sn. Özyurt 1968 doğumlu ve üniversite mezunu olup, Koç Holding A.Ş. Denetleme Grubu Koordinatörlüğü nde Koordinatör olarak görev yapmaktadır.

11 10 Dönem çinde Yönetim ve Denetim Kurullar nda Görev Alan Üyeler Yönetim Kurulu Adı Soyadı Görev Süresi Görevi Başlangıç Bitiş Mustafa V. KOÇ Baflkan Sergio MARCHIONNE Baflkan Yard mc s Temel ATAY Üye Alfredo ALTAVILLA Üye Paolo MONFERINO Üye Ali Ayd n PANDIR Üye&CEO Fevzi Bülent ÖZAYDINLI Üye Bülent BULGURLU Üye Kudret ÖNEN Üye O. Turgay DURAK Üye Denetçiler Mert BAYRAM Denetçi Angelo BAROCELLI Denetçi Alessandro GILI Denetçi Serkan ÖZYURT Denetçi Yönetim Kurulu Üyeleri ile Denetim Kurulu Üyelerinin Yetki ve S n r Gerek Yönetim Kurulu Baflkan gerekse Yönetim Kurulu Üyeleri Türk Ticaret Kanunu nun ilgili maddeleri ve fiirket Ana Sözleflmesi nin 11 nci maddesinde belirtilen yetkileri haizdir. Ana Sözleflmemizin 16 nc maddesinde ise Denetçilerin görev, yetki ve sorumluluklar ile Denetçili e iliflkin di er konularda Türk Ticaret Kanunu hükümlerine tabi olduklar kaydedilmifltir.

12 11

13 12 fiirketin Sermaye Yap s ve Ortakl k Hakk nda Bilgiler Ortaklar n ünvan Hisse grubu Pay tutar (YTL) Pay % si Di er Ortaklar Koç Holding A.fi. Fiat Auto S.p.A. D ,87 37,8560 Koç Holding A.fi. A ,26 37, , ,5876 Temel Tic. ve Yat. A.fi. Suna K raç A A , ,55 0,0351 0,0583 S. Semahat Arsel A ,55 0, ,8560 Mustafa V. Koç A ,36 0,0389 M. Ömer Koç A ,36 0, Di er Koç Y. Ali Koç A ,35 0,0389 Fiat Auto S.p.A Di er Ortaklar E ,26 24, , fiirketin Sermayesi, Sermayenin %10 undan Fazlas na Sahip Ortaklar: 31 Aral k tarihi itibariyle, fiirketin kay tl sermaye tavan 1 milyar YTL, ç kar lm fl (ödenmifl) sermayesi ise 500 milyon YTL dir. fiirketimizce, 2005 y l içinde, toplam YTL olacak flekilde iç kaynaklardan % oran nda bedelsiz sermaye art fl yap lm flt r ve y llar nda herhangi bir sermaye art fl olmam flt r. fiirketimizin, Borsa ya kote edilmifl ve sermaye art fllar na binaen ihraç etmifl oldu u tertip hisse senetleri ile münfesih Tofafl Oto Ticaret A.fi. yle birleflilmesi nedeniyle ihraç edilmifl olan 20. tertip hisse senetleri, Sermaye Piyasas Mevzuat çerçevesinde 2001 y l içinde 21. tertip hisse senetleri ile de iflime tabi tutulmufltur. Sözkonusu 21. tertip hisse senetlerimiz MKB de H2001/155 kot numaras ile kayda al nm fl olup, ayr ca 2003 y l içinde yap lan % oran nda bedelsiz sermaye art fl ile 22. tertip hisse senetlerimiz ihraç edilmifltir. Sözkonusu 22. tertip hisse senetlerimiz ise H 2003/61 kot numaras ile Borsa da kote edilmifl olup, gene 2005 y l nda yap lan % lik sermaye art fl karfl l nda 24. tertip hisse senetlerimiz ihraç edilerek, H2005/69 kot numaras ile Borsa kotuna al nm flt r. Aradaki 23. tertipler ise, sermaye art fl ile ilgili olmay p, kaydilefltirme ifllemleri nedeniyle ihrac yap lmam fl bir tertiptir. Bu hususa istinaden ve itibariyle, Merkezi Kay t Kuruluflu nun düzenlemeleri do rultusunda, nevi de iflikli i gerçeklefltirilen kaydilefltirilmemifl hisse senetlerinin kaydi olarak takip edilebilmesi amac yla 21. ve 22. tertip hisse senetlerimiz sermaye piyasas araçlar n n kaydilefltirilmesi çerçevesinde kayden takibe al nm flt r. Ayr ca, SPK n n ilgili düzenlemeleri ve MKK n n konuya iliflkin uygulamalar do rultusunda, 24. tertip hisse senetlerimiz de dahil edilmek suretiyle ve ilgili mevzuata uygun olarak tarihi itibariyle sermaye piyasas araçlar n n kayden takibine iliflkin düzenlemeler uygulamaya geçirilmifltir. Sermaye piyasas araçlar n n kaydilefltirilmesi ve kaydi sisteme geçilmesi kapsam nda, hisse senetlerinin kayden takibine iliflkin olarak Sermaye Piyasas Kurulu nun tarih ve 43/1318 say l Karar yla, Borsa da dolafl mda bulunan ve Takasbank nezdindeki tüm hisse senetleri kaydilefltirilmifltir. Merkezi Kay t Kuruluflu A.fi. nin (MKK) adresinden gerekli bilgilere ulafl labilir. fiirketimize ait ellerinde hisse senetlerimizi fiziken bulunduran Hissedarlar m z n öncelikle fiirket Merkezi mize müracaat ederek, varsa önceki y llara ait ifllemlerini tamamlamalar ve müteakip, Yap Kredi Yat r m Menkul De erler A.fi. veya mümessili durumundaki Yap Kredi Bankas A.fi. fiubelerine, baflvurmalar önem arzetmektedir. Konu hakk nda fiirket Merkezi mizdeki Kurumsal Yönetim ve Hissedar liflkileri Birimin nden de gerekli bilgiler al nabilir. Hisse senetlerini ellerinde fiziken bulunduran hissedarlar m z n öncelikle öncesi haklar n kullanmak ve hisse senetlerini kaydilefltirmek üzere fiirket Merkezi mizdeki sözkonusu Birim e müracaat etmeleri rica olunur. Müteakip, fiirketimiz ad na kaydilefltirme ifllemlerini yürüten Yap Kredi Yat r m Menkul De erler A.fi. ne baflvurmalar gerekmektedir. Hisse senetlerinin kaydilefltirme sürecine iliflkin MKK n n genel duyurular do rultusunda ve Sermaye Piyasas Kanunu nun geçici 6 nc maddesi uyar nca hak sahibi hissedarlar m z n hisse senetlerini kaydilefltirmedikleri sürece ortakl k haklar n kullanmalar mümkün de ildir.

14 13 fiirketimizden süresiz olarak devam eden ve geçmifl y llardaki sermaye art fllar na dayanan bedelsiz hisse senedi ve temettü ifllemleri ile Merkezi Kay t Kuruluflu A.fi. kay tlar na dayan larak al nan verilere göre, yaklafl k dolay nda yat r mc s ve hissedar olan Tofafl, MKB100 ve Kurumsal Yönetim Endekslerinde yer almaktad r. fiirketimiz hisse senetleri Lüksemburg Borsas na da kote olup, uluslararas pazarlarda ifllem görmektedir. Hissedarlar m z sitesi içinde yer alan Yat r mc larla liflkiler bölümünün alt nda, fiirketimizle ilgili kurumsal, finansal ve borsa verilerine iliflkin bilgilere, Kurumsal Yönetim, Hissedar liflkileri ve Borsa Bilgileri alt bafll klar ndan ulaflabilecekleri gibi, borsa@tofas.com.tr ye eposta yollayarak, Kurumsal Yönetim ve Hissedar liflkileri Birimi nden fiirketimizle ilgili di er bilgileri almalar ve pay sahipleriyle iliflkiler kapsam nda ifllem yapt rmalar ve iletiflim sa lamalar mümkündür. Dönem çinde Yap lan Ana Sözleflme De ifliklikleri y l nda Ana Sözleflme de iflikli i yap lmam flt r. Son Üç Y lda Da t lan Temettüler ve Oranlar : fiirketimizce Ortaklar m za, y l içinde tarihi itibariyle %12 oran nda ve toplam YTL nakit temettü ödenmesine bafllanm flt r. Ayr ca, 2006 y l içinde ve tarihi itibariyle %10 oran nda ve toplam YTL nakit temettü ödenmesi ile 2005 y l içinde de tarihi itibariyle % oran nda ve toplam YTL nakit temettü da t m yap lm fl olup, daha önceki y l içerisinde ise nakit ve/veya sermayeye ilave kar pay da t lmam flt r. Ç kar lm fl Menkul De erler fiirketimiz, kuruluflundan bu yana 520 YTL lik tahvil ihraç etmifltir. hraç edilen bu tahvillerin tamam vadesinde ödenerek itfa edilmifltir. Kurulufltan itibaren ihraç edilmifl olan 110. tertip hisse senetlerimiz 11. tertip, tertip hisse senetlerimiz ise 21. tertip hisse senetleri ile de iflime tabi tutulmufl olup, daha sonra 22. tertip ve en son 24. tertip hisse senetlerimiz ihraç edilmifltir. Hisse senetlerinin kaydilefltirilmesi ile ilgili çal flmalar yukar da belirtildi i gibi, ihraçç flirket, arac kurum / banka ve MKK vas tas yla sürdürülmektedir. SPK n n ilgili karar uyar nca, tüm hisse senetlerinin tarihine itibariyle kayden takibine bafllanm flt r. fiirket fltiraklerimiz ve Ba l Ortakl klar m z tarihi itibariyle, Genel Merkezi zmit te yeralan, YTL sermayeli ENTEK Elektrik Üretimi A.fi. ne ifltiraki bulunan fiirketimizin ifltirak tutar YTL s olup, ifltirak oran m z %13,33 dür. fltirakimizin y l faaliyetlerine iliflkin Genel Kurul u de yap lm flt r. stanbul da faaliyet gösteren, YTL sermayeli ba l ortakl m z KOÇ FIAT KRED Tüketici Finansman A.fi. nde ise, tarihi itibariyle fiirketimizin ifltirak tutar YTL, ifltirak oran ise %99,99 dur. y l faaliyetlerine iliflkin ifltirakimizin Genel Kurul u de yap lm fl olacakt r. fiirketimizin, Kocaeli nde faaliyet gösteren, YTL sermayeli MEKATRO Araflt rma Gelifltirme ve Ticaret A.fi. ne de ortakl bulunmakta olup, tarihi itibariyle sözkonusu flirketteki ifltirak tutar m z YTL ve ifltirak oran m z %97 dir. y l faaliyetlerine iliflkin ifltirakimizin Genel Kurul u de tamamlanm flt r. Ayr ca, Bursa da faaliyet gösteren, YTL sermayeli PLATFORM Araflt rma Gelifltirme Tasar m ve Ticaret A.fi. nde de ifltiraki bulunan fiirketimizin, tarihi itibariyle ifltirak tutar YTL olup, ifltirak oran ise %99 dur. y l faaliyetlerine iliflkin ifltirakimizin Genel Kurul u de tamamlanm flt r. Bunlar n yan s ra, stanbul da faaliyet gösteren ve sermayesi YTL olan FER MAS Oto Ticaret A.fi. nde de ortakl bulunan fiirketimizin, tarihi itibariyle sözkonusu flirketteki ifltirak tutar YTL ve ifltirak oran % dir. y l faaliyetlerine iliflkin ifltirakimizin Genel Kurul u de tamamlanm flt r. fltirak ve ba l ortakl klar m z n Genel Kurul Toplant Tutanaklar ve Hazurun Cetvellerine fiirketimiz internet adresinden ulafl larak incelenebilir.

15 14 Otomobil Sektörü ve Tofafl n Sektör çindeki Yeri

16 15 Otomobil pazar payımız bir önceki yılın pazar payı olan %9 a göre önemli ölçüde artarak %10,4 olarak gerçekleşmiştir. Bu artış sonucu, pazardaki düşüşe rağmen otomobil satış adedimiz bir önceki yıla göre %11.2 artarak 37,235 adet seviyesinde gerçekleşmiştir.

17 16 Otomobil Sektörü ve Tofafl n Sektör çindeki Yeri Yurt içi talep Cumhurbaflkanl seçimi ile ilgili yaflanan belirsizlikler ve genel seçimlerin öne al nmas ile birlikte y l n ilk yar s nda bir önceki y l n ayn dönemine göre % 29 oran nda sert bir düflüfl gösterse de, y l n ikinci yar s ndaki güçlü toparlanma ile birlikte y l sonu talep daralmas flirketimiz öngörülerine paralel olarak %4.4 seviyesine gerilemifltir. Toplam Pazar (Adet) 2006 De iflim % Otomobil Hafif Ticari Araç (LCV) Toplam ,2 4,8 4, Otomobil Hafif Ticari Araç (LCV) ç Piyasa Perakende Sat fllar y l otomobil ve hafif ticari araç sat fllar aç s ndan Tofafl için baflar l bir y l olmufltur. Gerek otomobil gerekse hafif ticari araç pazar pay m z son dört y ldaki trende uygun olarak y l nda da art fl kaydetmifltir. Otomobil pazar pay m z bir önceki y l n pazar pay olan %9 a göre önemli ölçüde artarak %10,4 olarak gerçekleflmifltir. Bu art fl sonucu, pazardaki düflüfle ra men otomobil sat fl adedimiz bir önceki y la göre %11.2 artarak 37,235 adet seviyesinde gerçekleflmifltir. Ulaflt m z bu seviye flirketimizi otomobil pazar pay nda ikincili e yükseltmifltir. Bu sonucun al nmas nda May s ay nda sat fla sundu umuz yeni C segmenti arac m z Linea önemli katk da bulunmufltur. Hafif ticari araç pay m z ise 2006 y l nda %15,9 iken, y l nda %17,1 e ç km flt r. Artan pazar pay m z sonucunda, hafif ticari araç sat fllar m z da, pazardaki düflüfle ra men %2,3 art fl göstermifl ve 40,561 adet olarak gerçekleflmifltir. Hafif ticari araç portföyümüzdeki yeni modelimiz Fiat Fiorino Aral k ay nda sat fla sunulmufltur. Otomobil ve hafif ticari araç birlikte de erlendirildi inde, pazar n %4,4 daralmas na karfl l k, toplam sat fllar m z n %6,4 artarak 77,796 adede ç kt görülmektedir. Perakende Sat fllar (Adet) 2006 De iflim % Otomobil Hafif Ticari Araç (LCV) ,2 2,3 Toplam ,4 Bu sonuçlarla flirketimiz y l nda otomobil ve hafif ticari araç pazar pay n birlikte artt rmay baflaran tek flirket olmufltur. 18,0% 16,0% 14,0% 12,0% 10,0% 8,0% 6,0% 15,0% 15,8% 15,9% 9% 9% 8,3% 17,1% 10,4% LCV Pazar Pay Oto Pazar Pay

18 17 hracat Tofafl y l nda ihracat adedini %18,8 oran nda artt rarak geçen y l ulaflt en yüksek ihracat hacim rekorunu bu y l yenilemifltir. hracat m z n döviz karfl l tutar 1,164 milyon Euro olmufltur hracat (Adet) 2006 De iflim % Otomobil Hafif Ticari Araç CKD/SKD ,6 14,9 64,2 Toplam ,8 Yurt d fl adetlerimizin art fl nda May s ay nda ihracat na bafllad m z Linea ile Kas m ay ndan itibaren Fiat ile PSA grubuna ihrac na bafllad m z Minicargo modelleri önemli rol oynam flt r. Doblo Avrupa pazar ndaki istikrarl performans n y l nda da sürdürürken, Rusya ihracat m zdaki art fl ile CKD/SKD ihraç adetlerimiz %64,2 oran nda artarak 21,120 adet olarak gerçekleflmifltir hracat Euro/ Milyon

19 18 Üretim 2006 y l nda 178,434 adet olan üretimimiz, y l nda %19,1 artarak 212,493 adete ulaflm flt r. Üretimimiz y l nda %19,1 artm flt r. Modeller 2006 Kufl Serisi Palio Albea Marea Linea Doblo Binek Otomobil Toplam Doblo LCV Palio Van MCV LCV Toplam CKD SKD CKD/SKD Toplam TOPLAM Üretim y l nda ulaflt m z üretim adedi ile flirketimiz tarihindeki en yüksek y ll k üretim rekorunu k rmay baflarm flt r. Dönem içerisinde kapasite kullan m oran m z %85 olarak gerçekleflmifltir.özellikle y l n son çeyre inde, Minicargo üretiminin de devreye al nmas yla kapasite kullan m oran m z %100 seviyesine ulaflm flt r. 90% 80% 85% 70% 71% 60% 58% 65% Kapasite kullan m 50%

20 Sat fllar ve Ciro 19 Toplam sat fllar m z bir önceki y la göre %15,2 yükselerek 224,425 adet olmufltur. hracat m z n toplam sat fllar içerisindeki pay yükselmeye devam etmifl ve %65,1 seviyesine ulaflm flt r. Kategori ç Piyasa 2006 D fl Piyasa 2006 Toplam 2006 Otomobil Hafif Ticari araç CKD/SKD Toplam fiirketin Uluslararas Finansal Raporlama Standartlar na göre hesaplanan sat fl has lat afla daki gibi gerçekleflmifltir: Bin YTL 2006 De iflim % Yurtiçi sat fllar Yurtd fl sat fllar Di er Sat fllar ,1 68,9 Toplam ,8 Yat r mlar Tofafl y l nda 316,8 milyon Euro tutar nda yat r m gerçeklefltirmifl olup, yat r m n önemli kalemler itibariyle da l m flu flekildedir: Euro (milyon) Mini Cargo Linea Doblo Ürün Gelifltirme 263 Teknoloji Di er Toplam y l nda yap lan yat r mlar ile birlikte flirketimizin son dört y lda yapm fl oldu u toplam yat r m tutar 700 milyon Euro seviyesine ulaflm flt r. 155,2 51,3 2,3 5,9 11,3 60,0 30,8 316, ,4 105,3 257,6 316,8 Yat rm Euro / Milyon Karl l k: ç sat fllar m z ve ihracat m zda son y llarda sa lanan art fllar flirketimizin finansal ifl sonuçlar na da olumlu etki etmifl ve karl l k iyileflmifltir Vergi öncesi kar YTL/OOO

21 20 Ba l Ortakl klar Ferrari sat fl adedini 2005 te 11 e ç karan Fer Mas, bu rakam 2006 ve y llar nda 29 adede, Maserati sat fl adedini 2005 te 10 a ç karan Fer Mas, bu adedi 2006 da 20 ye, de ise 28 e ç kararak pazarda istikrarl bir baflar elde etmifltir. Fer Mas Kurulufl ve Genel Bilgi Fer Mas Oto Ticaret A.fi. 15 Nisan 2005 tarihinde %99,4 Tofafl Türk Otomobil Fabrikas A.fi. ortakl nda kurulmufl, Nisan 2005 tarihinden itibaren Ferrari, Temmuz 2005 tarihinden itibaren Maserati otomobillerinin Türkiye Resmi Distribütörü olmufltur. Faaliyetine 18 A ustos 2005 tarihinde, Kuruçeflme de bulunan showroom ve Genel Müdürlük binas nda bafllam flt r. Toplam 900m2 kapal alana sahip binada, showroom, küçük servis, Club Lounge mekanlar da bir arada bulunmaktad r. Sat fl Sonras hizmetine verdi i önem neticesinde, showroomdan once Haziran 2005 tarihinde faaliyete geçen Ferrari Maserati servis noktas, Maslak Atatürk Oto Sanayi Sitesinde, 1000m2 kapal alanda faaliyetini sürdürmektedir. Ferrari 1998 den beri y ll k ortalamas 8 i geçmeyen Ferrari sat fl adedini 2005 te 11 e ç karan Fer Mas, bu rakam 2006 ve y llar nda 29 adede ç kararak pazarda istikrarl bir baflar elde etmifltir. Maserati 1998 den beri y ll k ortalamas 5 i geçmeyen Maserati sat fl adedini 2005 te 10 a ç karan Fer Mas, bu adedi 2006 da 20 ye, de ise 28 e ç karmay baflarm flt r. 2.El FerMas da toplam 13 adet 2.el sat fl yaparak, 2.el piyasas nda da önemli bir yer edinmifltir.

22 21 Pazarlama Faaliyetleri Granturismo Bas n ve VIP Lansman Maserati nin 2002 y l ndan beri üretti i ilk coupe araç modeli olan ve dünya çap nda büyük be eni toplayan Grantursimo, Genel Müdür Orhan Ülgür, Yönetim Kurulu Baflkan Ali Pand r ve Avrupa Bölge Müdürü Luis Fresco nun ev sahipli inde Kuruçeflme deki showroomda bas n yetkililerine tan t ld. Ferrari 60. Y l Ferrari nin 60.kurulufl y ldönümü kutlamalar Ferrari Tema Park n n infla edilece i Abu Dabi flehrinden start ald ve yaklafl k 148 günde 50 ülkeyi geçtikten sonra 21 Haziran da Ferrari Fabrikas n n bulundu u Maranello da son buldu. 60. y l kutlamalar n n stanbul aya nda, 25 May s de Tofafl CEO su Ali Pand r ve Fer Mas Genel Müdürü Orhan Ülgür Ferrari nin 60 y l n temsil eden asay teslim ald lar.

23 22 Ba l Ortakl klar Koç Fiat Kredi Koç Fiat Kredi Tüketici Finansman A.fi y l n n Kas m ay nda Tofafl flemsiyesi alt nda yer alan Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Maserati ve Ferrari markalar na araç finansman konusunda hizmet vermek amac yla faaliyetlerine bafllam flt r. de pazar pay m z önemli ölçüde art fl göstermifl ve kredilendirilen adet araç ile Tofafl n toplam sat fllar içerisindeki pay m z %17.6 olarak gerçekleflmifltir. Koç Fiat Kredi Tüketici Finansman olarak sunulan tüm hizmetlerde müflteri odakl davran larak, iç müflterilerinbayilerin ve nihai müflterilerin hem beklentilerini karfl layacak yeni ürün/hizmetler gelifltirilmekte hem de müflteri ba l l yaratarak marka ba l l ve de eri oluflturulmaktad r. de öncelikle teknolojik yat r mlar n tamamlayan flirketimizde web tabanl bilgi ifllem altyap s sayesinde kredi de erlendirme ve onaylama sürecinde bayilerle online iletiflim kurulmaktad r. Koç Fiat Kredi, otomotiv kredisinde uzmanlaflm fl ve sadece kendi markalar na hizmet veren sat fl, pazarlama, risk yönetimi, operasyon ve tahsis, izleme, sat fl sonras ve müflteri hizmetlerinin bir arada sunuldu u takip, sistem planlama ve gelifltirme, finansman, muhasebe ve mali kontrol departmanlar ndan oluflmaktad r y l nda 13 personel ile hizmetlerine bafllayan flirketimiz de 38 kiflilik dinamik ekibi ile hizmet vermektedir. Mekatro MEKATRO 2004 y l nda, otomotiv mekatroni i alan nda ileri araflt rma ve gelifltirme çal flmalar yapmak amac yla TÜB TAK Marmara Araflt rma Merkezi Teknoloji Serbest Bölgesinde, akademisyenler ve TOFAfi taraf ndan kurulmufl bir ArGe flirketidir. Ana faaliyet alan, otomotiv elektroni i ve elektromekani i, elektronik kontrol sistemleri, hibrit ve elektirikli araç teknolojileridir. Araflt rma projeleri, TOFAfi n teknolojik hedefleri do rultusunda TOFAfi ArGe Bölümü ile müflterek olarak belirlenmektedir. MEKATRO nun ana felsefesi, akademi dünyas nda oluflan bilgi birikimi ile yenilikci yarat c yöntemler gelifltirmek ve bunlar n teknoloji dünyas ndaki bir araflt rma flirketi içersinde uygulamaya geçirilmesini sa lamakt r. Platform Platform flirketi PSAFIAT ve TOFAfi n ortak olarak üretmeye karar verdi i Mini Kargo ad yla an lan hafif ticari araç gelifltirmesi ve üretimi kontrat n n imzalanmas n müteakip 24 May s 2005 tarihinde kurulmufltur. Vizyonu Türkiye nin otomotiv sanayinde araflt rmagelifltirme üssü haline gelmesinde öncü olmakt r y l nda bafllanan MiniCargo Projesi y l nda üretime geçirilmifl, Yeni Doblo Projesi için y l n n ilk çeyre inden itibaren çal flmalara bafllanm flt r. Faaliyetlerine Marmara Üniversitesi ne ba l olarak GebzeKocaeli serbest bölgesinde bafllayan firma 2006 senesinde Uluda Üniversitesi nin Görükle Kampüsü ndeki Ulutek Uluda Teknoloji Bölgesi ne transfer olmufltur. fiirketin hisselerinin tamam na yak n TOFAfi A.fi. ye aittir.

24 23

25 24 Kurumsal Sosyal Sorumluluk Faaliyetleri talyafiat tan sonra dünyada 5 Fiat Grubu markas n ayn çat alt nda toplayan ilk ve tek kurum olan Tofafl ülke ekonomisine yapt katk lar ve gerek kurum ismi gerekse Fiat markas ile sosyal sorumluluk projelerinde 3 ana alana; e itim, kültürsanat ve çevre alanlar na odaklanarak da desteklemeyi hedeflemektedir. Koç Holding in bafllatt Meslek Lisesi Memleket Meselesi Projesi ile ba lant l otomotiv sektöründe ihtiyac hissedilen teknik insan gücünü yetifltirmeye yönelik Fiat Teknik E itim Program 2006 da bafllat lm fl, de ilk laboratuar e itimine devam etmifltir. E itim Fiat Laboratuarlar, Meslek Liseleri Koç Holding in bafllatt Meslek Lisesi Memleket Meselesi projesi ile ba lant l otomotiv sektöründe ihtiyac hissedilen teknik insan gücünü yetifltirmeye yönelik Fiat Teknik E itim Program 2006 da bafllat lm fl, de ilk laboratuar e itimine devam etmifl, 2008 y l nda da program gelifltirmeye iliflkin protokol imzalanm flt r. Fiat Laboratuvarlar 9 ilde daha aç lacak, toplam 12 Fiat laboratuvar oluflturulacakt r. Fiat Teknik E itim Program kapsam ndaki Laboratuvar fiefleri ve Ö retmenleri nden oluflan 120 kifliye Bursa daki Fiat E itim Merkezi nde hizmet içi e itimler verilmifltir. Bu çal flma ile 3 y lda yaklafl k ö renciye çok daha iyi imkanlarla e itim olana sunulmakla beraber servislerde ihtiyaç duyulan nitelikli personelin yetifltirilmesi için gerekli olan sistem de kurulmufltur. Otomotiv Mühendisli i Yüksek Lisans Program, Uluda ÜniversitesiPolitecnico di Torino iflbirli i TOFAfi olarak, otomotiv endüstrisinin merkezi Torino daki Politecnico di Torino ile Uluda Üniversitesi aras ndaki iflbirli ine öncülük edilmifl, böylelikle Uluda Üniversitesi nde Türkiye nin ilk yabanc üniversite destekli Otomotiv Yüksek Lisans Program aç lm flt r. Programa dair protokolun imza töreni Politecnico di Torino Rektörü nün kat l m ile 1 Kas m de Uluda Üniversitesi nde yap lm flt r. Türkiye de bir ilk olan yurt d fl destekli Otomotiv Mühendisli inde Yüksek Lisans Program, Türkiye nin büyük ihtiyaç duydu u, üniversiteler ile otomotiv sektörünün iflbirli i mekanizmalar n n güçlendirilmesi aç s ndan öncü bir programd r. Çal flan kat l ml e itim destek aktiviteleri Bu uygulamalarla çal flanlar m zda da sosyal sorumluluk bilincinin geliflmesi hedeflenmifl, 3 y lda toplam kitap toplanarak, ihtiyac olan 28 ilkokula gönderilmifltir. y l nda Mithat Enç lkö retim Okulu yilefltirme Projesi kapsam nda çal flanlar m z n kat l m ile okulun ihtiyac olan malzemeler temin edilmifl, kötü durumda olan s n flar, koridorlar boyanm fl ve genel tadilat iflleri gerçeklefltirilmifltir.

26 25 KültürSanat Tofafl Anadolu Arabalar Müzesi Bursa da, Büyükflehir Belediyesi nin Y ld r m ilçesi s n rlar nda Tarihi Umurbey Hamam n n bulundu u arsa yak nlar nda tahsis etti i 17 bin metrekarelik metruk bir alan üzerine, Tofafl taraf ndan Türk otomotiv miras na sahip ç kmak amac yla 2002 y l nda kurulmufl, Türkiye nin ilk ve tek araba müzesi olan Anadolu Arabalar Müzesi 5 y l aflk n bir süredir kifli taraf ndan gezilmifltir. Asya da binlerce y l önce dönmeye bafllayan basit bir ahflap tekerle in Anadolu topraklar ndaki öyküsü ve günümüz Türk Otomotiv Sanayi ne gelinceye kadar geçirdi i renkli de iflim bu müzede gözler önüne serilmektedir. Müze ile eflzamanl olarak Prof. Dr. Önder Küçükerman taraf ndan titiz bir araflt rman n ard ndan kaleme al nan ve Anadolu Tasar m Miras n n Ayak zlerinde Türk Otomotiv Sanayii ve Tofafl ismiyle s n rl say da bas lan eser, otomotiv sektörüne gönül verenlere fl k tutmaktad r. Pamukkale Hierapolis Kaz lar na sponsorluk Türkiye nin en büyük 5 antik flehir kal nt s ndan biri olan Hierapolis in kaz çal flmalar na 90 l y llardan bu yana sponsor olan kurumumuz, Anadolu tarihinde çok önemli bir yerleflimin daha gün fl na ç kmas na destek vermektedir. Kent, Apollon Kutsal Alan, antik tiyatro, Frontinus Kap s (flehrin ana girifl kap s ), Frontinus Caddesi, Nekropolismezar yap lar, müzeye dönüfltürülen Hamam yap s, Agora, Latrina, Triton Nymphaeumu ve evler ile tören yollar ndan oluflmaktad r. Son dönemde yap lan çal flmalarla tiyatro konserlerin verilebilece i, kifliyi a rlayabilecek aflamaya getirilmektedir. talyan Arkeoloji HeyetiMAIER in çal flmalar na her y l Ulusal Araflt rma Merkezi (IBAM) ve talya daki 8 Türkiye deki 4 üniversiteden (Ege, stanbul, Ankara ve TÜ) 80 ö retim üyesi, tekniker ve ö renci kat lmaktad r. Küçükyal kaz lar na sponsorluk Bafllang c ndan bu yana 8 y ld r destekledi imiz bir di er arkeolojik kaz Küçükyal Arkeoloji Park ad yla bilinen bölgedir. T.C. Kültür Bakanl, Kültür Varl klar ve Müzeler Müdürlü ü nün gözetimi ve himayesinde talyan ve Türk araflt rmac lar taraf ndan 2001 y l nda bafllat lan bu kaz, halen Maltepe Beldiyesi ve özel kurulufllar n teknik ve maddi deste i ile devam etmektedir. Çevre Çevre duyarl l n yaflam biçimi olarak benimseyen kurum ve çal flanlar m z her geçen gün yeni çevreci projelere imza atmaktad r : Fiat markas dünyada emisyon oran en düflük motorlar üretebilme teknolojisine sahip, CO2 emisyonunun azalt lmas konusunda çal flmalar na devam ederken CNG vb. alternatif yak tla çal flan otomobiller üretme konusunda da öncü olmufltur. Çevreye duyarl l m z n bir di er göstergesi olan, 2006 y l nda yat r m n gerçeklefltirdi imiz Tofafl Su Bazl Boya Tesisi, boyada kullan lan çözücü tüketiminin ciddi azalt lmas yla çevreye dost boya ifllemi elde etmemizi sa lamaktad r y l ndan itibaren at k sular n geri dönüfltürülerek bahçe sulamada kullan lmas yla, y lda m3 su tasarrufu sa lanmaktad r y l nda bafllayan plastik at k malzemerin geri dönüfltürülmesi ile y lda yaklafl k 850 ton plastik yeniden kullan lmaktad r. Tekrar kullan labilir ambalajkaset uygulamalar ile karton, ahflap, naylon at klar azalt lm fl olup, y lda yaklafl k a ac n kesilmesi önlenmektedir. Çal flanlar m z n da kat l m ile her y l düzenlenen faaliyetler sonucu sene sonu itibariyle 12 senede fidan dikimi gerçeklefltirilmifltir.

27 26 Y l Faaliyetleri

28 27

29 28 Y l Faaliyetleri Ocak Rusya da banttan inen Albea n n tüm parçalar Tofafl tan Fiat lisans ile Bursa'daki Tofafl Fabrikas nda üretilen Fiat Albea art k Rusya da bantlardan iniyor. Yaklafl k bir y ld r yürütülen çal flmalar sonucunda Rusya da üretilmeye bafllanan Fiat Albea n n parçalar n n tamam Tofafl taraf ndan ihraç ediliyor. Otomotivin yeni nesil uzmanlar Fiat Laboratuvar nda yetifliyor Nitelikli insan gücünün önemini bilen Tofafl, otomotiv alan nda uzman nesiller yetiflmesine katk da bulunmak için fiiflli Endüstri Meslek Lisesi nde Fiat Laboratuvar oluflturdu. Laboratuvar, Fiat teknolojisini ve kültürünü tan yan ö renciler yetifltirecek. Dünya Klas nda Üretim Paylafl m Konferans nda Tofafl çal flanlar na ödül Torino da düzenlenen Dünya Klas nda Üretim Paylafl m Konferans nda, baflar l bulunan uygulamalar aras nda yer alan Tofafl n Toplam Endüstri Mühendisli i ve Kal p Üretim Sürecinin iyilefltirilmesi çal flmalar ödül ald. fiubat çiflleri Bakan Tofafl ziyaret etti çiflleri Bakan Abdülkadir Aksu, Azerbaycan çiflleri Bakan Ramil Usubov ile birlikte Tofafl n Bursa daki fabrikas n ziyaret etti. Bakanlar, Tofafl CEO su Ali Pand r karfl lad. Tofafl ArGe büyüyor 2012 y l na kadar Fiat n ticari araç üretim ve gelifltirme merkezi olma vizyonunu benimseyen Tofafl, test laboratuvarlar ve ofis alan n n art r lmas amac yla yeni ArGe binas n n temelini att. Fiat Ducato BusWorld de göz kamaflt rd Yeni Fiat Ducato, ticari araç dünyas n n en önemli fuar olan ve Türkiye de ilk kez düzenlenen BusWorld Turkey de büyük be eni toplad. 810 fiubat tarihleri aras nda stanbul Fuar Merkezi nde gerçekleflen fuarda, 200 metrekarelik Fiat stand nda yer alan Yeni Fiat Ducato lar, ziyaretçiler taraf ndan yak ndan incelendi.

30 29

31 30 Y l Faaliyetleri Mart Fiat tarihinde yeni bir sayfa: Yeni Fiat Bravo Fiat tarihinde aç lan yeni sayfan n ilk bafllang c olarak da nitelendirilen Fiat Bravo, Fiat n de iflen logosunu tafl mas n n yan s ra uzay projelerinde uygulanan teknikler kullan larak gelifltirilen ilk model olma ünvan n da tafl yor. Fiat Abarth n gözü Avrupa flampiyonlu unda Türk motor sporlar nda Fiat Abarth ile yeni bir dönem bafll yor. sezonunda Avrupa Ralli fiampiyonas nda yar flacak olan Fiat Abarth, pilot Volkan Ifl k la Avrupa fiampiyonlu u nu hedefliyor. Fiat sahipleri hayat boyu Kazan yor Fiat, kullan c lar na yönelik olarak bafllatt Hayat Boyu Fiat Kulübü hizmeti ile kifliye özel çözümler ve avantajlar sunuyor. Fiat Cenevre Autoshow a damgas n vurdu Bu y l 77 ncisi düzenlenen Cenevre Autoshow un gözdesi, temsil etti i befl büyük marka ile Fiat Grubu oldu. Avrupa n n dört bir yan ndaki otomobilseveri bir araya getiren Autoshow da, Fiat n birbirinden renkli ve dinamik standlar göz doldurdu. Ziyaretçiler, standlarda uzun zaman geçirdi ve yeni modelleri yak ndan inceledi.

32 31 Nisan lk Fiat Linea n n banttan inifline coflku dolu kutlama Üretimi için büyük emek harcanan, beklenenden daha k sa sürede tamamlan p yollara ç kan Fiat Linea, Tofafl çal flanlar n n gururu oldu. 15 Nisan da ilk Fiat Linea n n banttan inifli, Tofafl n Bursa daki fabrikas nda büyük bir coflkuyla kutland. Fiat Linea n n anavatan nda büyük kutlama Tofafl n gururu Fiat Linea n n dünya lansman için düzenlenen etkinliklerin ilki, Linea n n do du u yerde, Bursa da yap ld. Tüm Tofafl çal flanlar n n kat ld muhteflem organizasyonda Fiat Linea, yarat c lar n n yüzlerinden gurur, gözlerinden par lt olarak yans d. Fiat Bravo ya güvenlikten 5 y ld z fiubat de yola ç kan Fiat Bravo, Avrupa n n ba ms z çarp flma testi kuruluflu olan Euro NCAP ten 5 y ld z alarak güvenlik konusunda kusursuz oldu unu kan tlad.

33 32 Y l Faaliyetleri May s Fiat Linea stanbul dan dünyaya merhaba dedi Fiat ve Tofafl iflbirli i ile Bursa da do an, üç k tada 50 den fazla ülkeye ihraç edilecek olan Fiat Linea n n dünya lansman, befl gün befl gece süren muhteflem bir organizasyonla stanbul da yap ld ü aflk n yabanc konu un a rland organizasyonda Linea, do u ile bat n n birleflti i stanbul un görkemli atmosferinden tüm dünyaya merhaba dedi. 5 günde 8 bin konuk a rland Fiat Linea dünya lansman na 5 bini Tofafl çal flan, 1500 Türk misafir, 1500 de yabanc konuk olmak üzere toplam 8 bin kifli kat ld. Dünya lansman için 45 ülkeden 500 yabanc gazeteci stanbul a geldi. Suada, Linea adas na dönüfltü 30 Nisan da bafllayan Linea gala geceleri için Türkiye nin en büyük kristal çad r n n kuruldu u Suada da, gala yemeklerine; do uya özgü Sufi müzi ini ça dafl müzikle harmanlayan, eski ile yeniyi, do u ile bat y birlefltiren özgün besteleriyle dünyaca tan nan Mercan Dede nin Linea lansman için özel olarak haz rlad müzik ve Beyhan Murphy nin kareografisi ile Devlet Opera ve Bale sanatç lar ile Ankara Modern Dans Toplulu u ndan oluflan 100 kiflilik bir ekip efllik etti. 150 Linea ile test sürüflü yap ld Fiat n dünya lansman etkinlikleri çerçevesinde stanbul da a rlanan yerli ve yabanc misafirler 150 Fiat Linea ile test sürüflü yapt lar ve tam not verdiler. Yeni Fiat Scudo görücüye ç kt Fiat n ticari araç segmentinde Avrupa da en çok tercih edilen modellerinden olan Fiat Scudo, tamamen yenilendi. Yepyeni tasar m ve genifl iç hacmiyle göz kamaflt ran Fiat Scudo nun bas n lansman talya da yap ld. Kurumsal Yönetim Derecelendirmesi fiirketimiz SPK Kurumsal Yönetim lkeleri kapsam nda, Saha Kurumsal Yönetim ve Kredi Derecelendirme Hizmetleri A.fi. ye bir Kurumsal Yönetim Derecelendirmesi yapt rmak suretiyle, 28 May s tarihi itibariyle Derecelendirme Raporu nda yer alan derecendirme notunu 7.57 (75.72) olarak aç klam fl ve sözkonusu Derecelendirme Raporunu MKB bünyesinde yay mlayan ilk befl flirket içinde yer alma baflar s göstermifltir. Ayn zamanda, bunu gerçeklefltiren ilk Koç Grubu ve ilk otomotiv flirketi de olmufltur.

34 33 Haziran Koçfest bu y l da gençleri coflturdu Koç Toplulu u taraf ndan üniversite gençlerine yönelik olarak düzenlenen KOÇFEST, bu y l 13 ildeki 400 bin üniversiteli gençle bulufltu. 4 May s ta Sakarya da bafllayan organizasyon, 10 Haziran da stanbul Kuruçeflme Arena da yap lan fiebnem Ferah konseriyle sona erdi. Niflantafl nda talyan stili italyan Ticaret Merkezi nin talyan stilini tan tmak amac yla bu y l ilk kez düzenledi i Italian Style etkinli i, Niflantafl sokaklar nda farkl bir rüzgâr estirdi. Etkinlikte talyan n ünlü otomobil markalar Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, Fiat ve Lancia da yer ald. Albea, Albea Sole ile yeniden do du Sedan pazar nda Linea ile birlikte Fiat n ürün gam n güçlendirecek bir model daha var: Albea Sole. Albea n n yenilenmifl yüzü olan Albea Sole, C alt ve C orta segmentinde Fiat markas n n varl n güçlendirecek. talya Cumhuriyeti nin 61. y ldönümünde Lancia rüzgâr talya Cumhuriyeti nin 61. kurulufl y ldönümü, talya Baflkonsoloslu u nda düzenlenen bir geceyle kutland. stanbul un ifl, sanat ve moda dünyas ndan çok say da konu un kat ld gecede, tasar m ve zarafetiyle talya n n en cazibeli otomobil markalar ndan olan Lancia, Ypsilon modeliyle büyük be eni toplad. Ayr cal k ve prestij arayanlara Lancia Ypsilon Fiat markalar aras nda bulunan, ayr cal k ve zarafet denilince akla gelen ilk markalardan biri olan Lancia, Ypsilon modeli ile art k Türkiye yollar nda.

35 34 Y l Faaliyetleri Temmuz Ticaretin en büyü ü Ducato Minibüs Türkiye yollar nda Fiat ürün gam n n ticari araç segmentindeki temsilcisi ve Avrupa da en çok tercih edilen modellerinden Yeni Fiat Ducato nun minibüs versiyonu art k Türkiye yollar nda. Palio Sole yollarda Albea Sole nin ard ndan Fiat n ürün gam n zenginlefltiren bir model daha piyasaya sürüldü: Palio Sole. Tofafl tan dev bir proje daha Tofafl, 263 Projesi ile Avrupa pazarlar için yeni bir hafif ticari araç üretecek. Proje, 370 milyon Euro yat r mla gerçeklefltirilecek. A ustos Alfa Spider Türkiye de 2006 y l n n cabrio modeli seçilerek Cabrio of the Year Ödülü nün sahibi olan Alfa Spider Türkiye de de yola ç kt. Sportifli i, konforu ve zarif tasar m ile göz kamaflt ran Alfa Spider, Haziran ay nda Alfa Romeo Bayileri nde sat fla sunuldu. Minik efsane yeniden do du; Fiat 500 yollarda Avrupa daki küçük otomobillerin öncülerinden Fiat 500, 50. y l nda yepyeni bir yüzle yollara ç kt. 46 Temmuz tarihleri aras nda talya n n Torino kentinde lansman yap lan Fiat 500 ün ilk 500 bin adedi birbirinden farkl üretildi. Q2 teknolojili Alfa Romeo GT talyan efsanesi Alfa Romeo, dünyada ilk kez önden çekiflli araçlarda Torsen kilitli diferansiyelin kullan ld ld Q2 versiyonlu Alfa Romeo GT modelini Türkiye pazar 'na sundu. Q2 sistemi, önden çekifli tüm güç noktalar na eflit da tarak, sürüfl zevki ve kontrolünü art r yor. Sahillerde Lancia Ypsilon rüzgâr y l nda Türkiye pazar na giren talya n n en cazibeli otomobil markalar ndan Lancia, Ypsilon modeli ile bu yaz Bodrum Fuga ve Kilyos Burç Beach sahillerinde hedef kitlesiyle bulufluyor.