OTEL İŞLETMELERİNDE İÇ GİRİŞİMCİLİK ALGISI: ÇALIŞAN VE ÖRGÜT İÇİ FAKTÖRLER AÇISINDAN BİR İNCELEME

Transkript

1 Yasin BOYLU $%&%'%()%*%+,-.%*,%/%.,-01*.23)10-.%4%&%'*-5(-+6&(1,7'7.)-8%.,-.!"# Aylin NALÇACI İKİZ 95-:4%&-0*-&,-+%;%&%'%()%*%+&6<6=-;%&%'%()%*%+,1=&1.2'*1&2.2.%'*-5(- +6&6*,6+51.8>.&1,187&,7&7*-4%*%&>*,6/6=-& =1.51?281/*1,2/2 %'*-5(-*-&%>*6'56&(1+51,2&CF&1'52&(101JKL1.+-5,M<%*-,%*(%'5%&C 1*2.,2/2.,11.*1(*2B1&+*2*2+*1&5-8H%5-,%*(%'5%&C OTEL İŞLETMELERİNDE İÇ GİRİŞİMCİLİK ALGISI: ÇALIŞAN VE ÖRGÜT İÇİ FAKTÖRLER AÇISINDAN BİR İNCELEME [[b-='-<%&\.%=-&8%5-8%zczcdc^c_f&c'c$9&ca

2 INTRAPRENEURSHIP PERCEPTION IN HOTEL ijklklmnkonklkpnqjrorqsklmrtlkuvwkxtlumjkrukctyznkcmrl{c NdefgNhf BUSINESS: A RESEARCH IN TERMS OF EMPLOYEES AND INTER-ORGANIZATIONAL klmnkonklkpnqjrocluklmnkonklkpnrcwkjc~rtntyrlur~rupcqrlmjk rukqonkcuztlqklqpqtl}tlzklk wpqrlkqqrqqkmpovmjkqornrmty rlznkcqrl{xztsstlytnwpqrlkqqkq rmjmjkkskn{klzktyc lk wpqrlkqq}rlmnkonklkpnqjroonczmrzkqvczmr~rmrkqvjc~kwkztsk FACTORS tn rl{oknrtuq jrqqmpuxjcqwkklkl{c{kucqcyrkuqmpuxclu qmcnjtmkksotxkkqrl l cncczzturl{mtmjkrn twotqrmrtlqclumjk {tctymjrqqmpuxrqmtk csrlkmjkrlmnconklkpnqjrooknzkomrtltymjkƒ wpqrlkqqcnkqpqmcrlcwkcluont~rukcztsokmrmr~kcu~clmc{k jk qmcnjtmkqrl l cncjc~kytnskumjrqqmpuxˆqplr~knqk Š qpn~kxq tymjkskcqpnksklmqjc~kwkklytpluqprmcwkytnmjkcoorzcmrtl ƒ qpn~kxjcqwkklpqkuytnucmcztkzmrtlmtt jk~crurmxclunkrcwrrmx tn rl{oknrtuq uryyknklzkqztskpo jklcmjkrlmnconklkpnqjroyczmtnqjc~kwkkl )>.8%,-&-,1))>&,%.;5>5<-<>5-*468%.-88-(H*>0--8GH>8%5%>.1., jc~kwkklrlzpukurlmjkqmpux qcnkqpmtymjknkqkcnzjvqr{lryrzclm ŒU Ž S lmnkonklkpnqjrovrlmnconklkpnqjro

3 š œ œžœÿ œ œ Ÿ œ ª«œ œ ± ²²»ž» ³¹ Ÿ º œ œžœÿ ³œ ² µ µ ±œ ³ µ œÿµ œ œ ž Ÿ «¹ ž Ÿ ž µ µ«¼ ž µ œ²µ œ µ œ ¼ œ«µ² µ œ œ»» Ÿµ ²µ ¹œ œ µ œ œž µ²ÿµ«œ Ÿ µ µ œž²œ Ÿµ œšœ œž µ²ÿµœšœ µ Ÿ ³ ² Ÿ Ÿ ž² ½¾ º µ» È ²»ºµ œ µ œš žÿ ¼ œ Ÿ œšœ œ œžœÿ À Ÿ º¼Á Âà ÄÅÆ œ µ œš ž «²Ÿ œ²µ µ œ œ µ œž²œ µ µ ž² «µ œ ± ²Ç «Èœ µ µé œµ µ µ ² µ œ œžœÿ µ µ ¹ ž ²² Ÿ ³ Ÿ Ÿ ž œ œ œ¼³ œ Ÿ ½» µ«¼áââ à ÅÆ ²µŸµ œ µ¼êº»» µµ µ œ «š ž œ œžœÿ ˵ œž²œ Ÿµ» µ œ ¹«Çµ Ê µœš œ œžœÿ œ œ ½ œ ¹«¼ÁÂÂÌÃÁ ÅÆÍ ²œ«½ÁÂÂÎżœš œ œžœÿ œ œ ¼¹» œº «œ œžœÿ œ œ¹œ œ œ œ ʺµ œ µ œ «Ÿ «¹œ œž µ²ÿµ µœš œ œžœÿ ÏÐÑÒÐÓÔÐÕÖÒ ØÕÐÙÔÐÕÑÚÛÚÓ Ù ÕÛÐÜŸ ¹µ œ ²Ÿœž²œ Æ ž º¹»ž» Ÿµ«µ²µž œ µ²ÿµ ¼ µ µ «²Ÿ ¼Ê»²µ œ œ ²µ ¹ ± µ²ÿµ Ÿ»Ÿ» º Ÿ ¼ ²œ Ÿ Ÿ ² Æ «¹œ š žÿ œš œ œžœÿ žµ œ µ µµ µ Ê» Ÿµ ²µ œ ÆÝ ± µ œ ½ÁÂÂÂŲ œ µœ œ œ«š žÿ œš œ œžœÿ œ œ ¹ «² Þ«µ œ œ šœ œ ¼ œ Ÿ µ œ œ ¹ «² šµžœ² œ ²œ œ ʺµ œ µ œ«µ š Ÿ ž µ¹ ¹ «² œš œ œžœÿ ¹µ œ ²œ Ÿœž²œ ƾ «µ œ¹ «² Ÿ ¹œ ¹»²» ± œ µµ µ œš œ œžœÿ µ ²½ÁÂÂßŲ µ šµ µž²œ œ µ š žÿ œ µà œ œ œêºµ² µ œ œ µ œ ¼ «º Ÿ µ œ œ«µ œ µÿµ¼œž œ œžœÿ µ œ¹ ž ²Ÿ µ µ ¹µ²šœ œ œ µ œ œÿœ œ«² «µ œ œ šœ œ ¼ œ Ÿ µ ²œ œ ¹ «² œ œ œ µ µ œ œž µ œ «Ê µ œ œ µ ² «Ÿ «Ÿœšœ œ œžœÿ»ºµ œ µ Ÿ ² Æ œ œ «Ê»

4 âãäåæçè š œ œžœÿ ëæìíîåãï œ œ é «² ê Ÿ úûøüåüù» µš µ ¼²µ ýœ µ µ Ÿµ² ² «²Ÿ» µ Àµ œ»» µ ¼±œºŸµ² µ ¼ ðñòóôõñö œ þÿñ ÓÑÚ ãìøãùåãï!!" ÙÚÑÚÓ à %&'()*+, :.8319/19;<7:6.25.:7 =181:519=;:31>;?;9 -./ # $ #B CD DE F D # /.27:73>.:.:7.53.A1 "DDGHI MNNOPQR4:960/A1=;81:51:; JKD L!!I$ " # STU,(V&W*&( E## #D ;:;[;3 4:].9;@.6/49^9Z9_Y 0.[2.453.>Y@1:1\ X@155;>51Y62/Z912;3 "DDGHI 0.[ ;5;3; # JKD L!!" `abcdefd #i#c Fj C#E#iC #C# gfch F C#E#!!I$ C #E# @57> 0.[.:3.=.61:];51=;8; k#b#$e$ J D# pfcfofqebcf lbmfno!!i$ rsoestqs Y:Y951:\/19;;[51:A1/19; Z@1:>0;:;351:A1/./.:7 " #i#cd#e#c Z@1:><;:3.5.:/.:.23. K jeg#elg DD u k##hihu vk##j {xy&*x+x wxyz&y&!!! }VT,Vx~&(!!I$ {xy&*xy+x 3.?A162:.21 ;9;9 /19;=19<4:3Y51 1=;5316;\;[>4961 2;9;9 #i#c /19;= \ F! #9;@.6/4915=18;[;3 g#elg DDv k##hik je ƒbds bt f!!i$!!! pfcfodbmefd ];:;[>19 6.5=7:].9P ic#d #C# /48^90;?;3=1# D.>; 51:1/Z915;>.@.:=.=48:^=.9A1 CE# # JJ! ˆ Š Œ Ž ˆ š š šœ š šœ œ ž š Šš š š ˆ œÿ žš!!i$!!! á

5 =7[?1A:16;91;5;[>;9<.>2Z:51:10.857=7:Ä Ã;:;[51231=1;?];:;[;3_;5;><..5;/1251:;9;90.[.:7/5.^/]^ A1;? ÐíÔÊËÌÍÌÖÉÑÌ ÌëÐîÔÈÔÈËïÖïÈêïîïÏÍðÐÈÌñÐÇÒÏÈÖÐÍÕ ØÙÚÛÜÚÙÝÞÙßÙàÛáâãáÞÙÚÜÚÛÜâàÜäÚÜàâÜåæÝçäèçÚËÌÍéêÎÖÖÉÈêÌÍëÉÇÌÇÑÉëÌÈÌÈìÉ ÆÇÈÉÊËÌÍËÎÍÏÊÍÐÑÌÊÒÐÓÔÈÔÈÕÊÏÖÐÒÉÍÌ ÌÖÉËÌÖÌÍÊÐÒÈÐÊÖÐÍÔÈ êéçñéêöéòéè òìçêðöëðòôõòéèìöìêíììéòðíðñôóôïöëðòôõéîíéèëéòìõêéîì ÌëÌ íðöô ÐÈÖÐÍÔÈ ôðñð ÒÐÓÑÔÊÖÐÍÔÈêÐ óéñðöðèêôíôöëðêñðè ÌíÌÈêÉÇÑÉÊÖÉÈêÌîÌÕÒÉÈÌöÌÊÌÍÖÉÍÌíÌÈÑÉ ììêéêìöêìîìîçñòéèéñìëðèöðòô ÔÕÌí ÊÏÍÊëÐêÔÊÖÐÍÔËÌÍéÍðÎÑÊÎÖÑÎÍÎÕ ðìíì ÌëóÌÖÌîÌÏÖïëÖïÒéÈêÉÉÑÊÌÖÉÒÉÈÕÏÍðÐÈÌñÐÇÒÏÈïÈÌííÉìÍÉÇÌÈÉÌÖÌ ÊÌÈ Å õðöô ÐÈÖÐÍÔÈðÌÍÌ ÌëÇÉÖêÐìÍÐÈÔ ÖÐÍìÉöÐÐÖÌÒÉÑÖÉÍðÉÖÌ ÑÌÍëÉÖÉÍÌ öðêñéíöéíêìí øêóôèðíõùúúûüýûõþìçíìóôìÿêÿõùúú Ý ÜâáãÝ æ üýûõøêêïîðèìé ÌÈðéñÕ ÊÏ ïööðíôéñêìöéòéèõì ÇÎÍÉíÖÉÍÌÒÐÍÐÑÐÈÕéÍðÎÑÖÉÍÌÈÕÒÉÈÌÏÍðÐÈÌñÐÇÒÏÈëÏêÉÖ òéêðëéñíìõêìèðëìêõôéñéíïéèëìíêô íéìíéìöéöìñìêçéöìééêïèïëìê æ ìéçîíéíöéíìèìïòðïöðëðçôèðìëêèìéíéèñéêèïöïìêðéöì ëéöéíìçéìí öðêñéíöéíìïöï ÑïÍëÐÊÑÐêÔÍÿ ÐôÍÐÕûûüùÕÎöÑÎÏîÖïìÉïÍïÊÐÈÕ ðìíì ÌëóÌÖÌîÌÏÖïëÖïÒéÈêÉÉÑÊÌÖÉëÉÊÑÉìÉÏÍðÐÈÌñÐÇÒÏÈïÈêÔ íéìíéçìèéìöì ÊÌÈ ÏÍðÐÈÌñÐÇÒÏÈÖÐÍÏÖêïîï øîóðìééíîêõùúúõìíðìíì ÌëóÌÖÌîÌÈËÌÍÇÏÈïóï ðìíì ÌëóÌÖÌÊÍïôïÈïìÉÌÖÊÉÖÉÍÌÈÌÑÐÊÌÓÉêÉÈÌíðÌÍÌ ÌëóÌÖÉÍÑÐÍÐöÔÈêÐÈÒéÈÉÑÌÖÉÈ íðìíì ÌëóÌÖÌÊÌÖÉÌÖðÌÖÌÒÐÓÔÖÐÈíÐÖÔ ëðöðíêðõëð ÐÍÔÖÔÌ ÖÉÑëÉÖÉÍÌÈðÉÈÉÖ ÏÖÐÍÐÊöÌÍëÐÖÐÍêÐÏÍÑÐÒÐíÔÊÐÈÓÏñÌÑÌöêÉîÌ ëéöéíìèëîòîêëéöîëîèîèðìíì ÊÉÈ ÍÉÊÐËÉÑíÐËÐÖÐÍÔÈÐËÐîÖÔÏÖêïîï øîóðìéïíñõùúúõòéèìêéîéíöéíéçðôìó ËÌÍÌ ÖÉÑëÉÊÎÖÑÎÍÎÏÖï ÑïÍïÖëÐÇÔÈÔÈðÉÍÉÊÖÌÖÌîÌÈÌìÉËïÈÉêÉÈÖÉÌíðÌÍÌ ÌëóÌÖÌÊ öððöìòéñöéíìèìèðíñôíôöëðçôèôèñïíïèöïöïîïèï Ð ÐÍìÉÏÇïÈÏîÖïÕùúúÕÌí ÍÐêÌÊÐÖêÉîÌ ÌëÖÉÍÕÒÏîïÈÍÉÊÐËÉÑìÉËÐñÔÒÐÓÔÇÐÖêÉîÌ ÌëÖÉÍðÌËÌÉÖìÉÍÌ ÇÌñ ðìíì ÌëóÌÖÌÊ öððöìòéñöéíììöé ÐÇÑÖÐÍÔÈÔÈ öìíëðöðíôèð ÏÖÐÈ ËÐîÖÔÖÔÊÖÐÍÔÈÔ íéìíéçéö ÐÍÑÑÔÍÐËÌÖÉóÉîÌÈÌ þðóôçðöìôïîöïõùúúõì ÖÉÑëÉÖÉÍÌÈíÉìÍÉÖÉÍÌÈêÉÊÌÉÖìÉÍÌ ÇÌñ ª «± ²³ µ ² ª ¹º»¼½¾ À»¾ éñéööìêöéíêéè ÊïÍÑïÖëÐÊ ÌíÌÈ ðìíì ÌëÇÉÖ öððöìòéñöéíìèì ÁÂ

6 ÐÈêÉëÌÍÕùúú:ËÉÖÌÍÑÌÖëÌ ÑÌÍÿ ôôñöðèêôíëðöðíôïèöðíôêðôððìðèñðöôêïèïëððéñìíéóéîìèì øîóðìé êéìíðìíì ÌëóÌÖÌÊöÐÐÖÌÒÉÑÖÉÍÌÈÌÈïÒðïÖÐÈëÐÇÔÈÔÈÌ ÖÉÑëÉÖÉÍÉÒÐÍÐÍÇÐîÖÐÒÐóÐîÔ Ì ÖÉÑëÉÖÉÍêÉÏÖêïîïðÌËÌÑïÍÌñëÇÉÊÑéÍÎÈêÉöÐÐÖÌÒÉÑðéÇÑÉÍÉÈÌ ÖÉÑëÉÖÉÍÌíÌÈ ÐÓÔÖÐÈíÐÖÔ ëðöðíêðèôðíéêéñöéõöðíêöôçéêñéíöéíêéòéíðöðè ÈÉêÉÈÖÉ ÇéÒÖÉÈÉËÌÖÌÍÿ;ÉÍÉêÉÒÇÉÐÒÈÔôÌñëÉÑÌÇïÈÐÈÑïÍÌñëÌ ÖÉÑëÉÖÉÍÌÈÌËÌÍËÌÍÌÈêÉÈ öðíêöôöð ÑÔÍÐóÐÊìÉÎÍÎÈÎÒÉÈÌÖÉÒÉóÉÊöÌÊÌÍÖÉÍÌÈÌÈêÉÇÑÉÊÖÉÈëÉÇÌÕËïöÌÊÌÍÖÉÍÌÈÌ ÐÒÔÍëÐÊôÌñëÉÑÖÉÍÌÈöÐÍÊÖÔÇïÈïë ÉÊÌÖÖÉÍÌÒÖÉëÎëÊÎÈÏÖÐËÌÖëÉÊÑÉêÌÍÿï íðöô ÐÈÖÐÍÔÈ ÎÍÉÑÌë ÇÎÍÉóÌÈÌðÉÖÌ ÑÌÍÉóÉÊÕÎÍÎÈ ÇïÈïëïÈï ôðñôíöðëðð ÐëÐÇÔÈêÐÌ ÒÎÊÖÉÍÌÈÌÈôÐöÌöÖÉÑÌÖëÉÇÌÕÓÍÏÉÖÉÍÌíÌÈðÉÍÉÊÉÈ ÐíÔÊÖÐÒÐËÌÖÉóÉÊÖÉÍÌÐíÔÊÌÖÉÑÌ ÌëÌëÊÈÖÐÍÔÈÔÈÇÐîÖÐÈëÐÇÔÕöÌÊÌÍÖÉÍÌÈÌÓÐÒÖÐ ÔÓ ÌÈÇÐÈÌÕöÌñÌÊÇÉÖìÉöÌÈÐÈÇÐÖÊÐÒÈÐîÔÈÇÐîÖÐÈëÐÇÔÊÔÇÐóÐÇÔÌíðÌÍÌ ÌëÇÉÖ ðéöì ÑÌÍÉËÌÖÉóÉÊÖÉÍÌÉÊÌÓíÐÖÔ ëðöðíôèôèìéóíïéöéíìèìèêéçñéêöéèëéçìõóíïéöéíù öððöìòéñöéíìèêéçñéêöéèëéçìéèéëöìêìíÿøêïîöðèïñðêìé<îöôöëðñ=ôè ËÐ ÖÐÑëÐÒÐÒéÈÉÖÌÊöÐÐÖÌÒÉÑÖÉÍÉêÉÇÑÉÊìÉÍÌÖëÉêÌîÌÈÌÇÐÓÑÐëÔ ÖÐÍêÔÍÿ ùúúòðóñôêöðíôíðöô ëðêðïñéöòéèéñìóìöéíìðíôçôèêðèëðêôöêôîôèêðéíðîñçéö ÐíÔêÐÈÌíðÌÍÌ ÌëóÌÖÌÊÊÎÖÑÎÍÎÈÎÈÏÖëÐêÔîÔÈÔÕÏÑÉÖÖÉÍêÉÒÉÈÌÌ ðìíì ÌëÌ ÓÏñÌÇÒÏÈÐìÉðéÍÉìÒÔÖÔÈÐðéÍÉêÉîÌ ëéêñéëìêìíabçïíïçïèðóéìðó éíðîñìíìöðêñéíöéíéòéèéöìêðöðôöðíôèõì ÖÉÑëÉíÐÖÔ ÐÈÖÐÍÔÈÔÈðéÍÉìÒÐÓÑÔîÔ ïíðöô ÖÉÑëÉÖÉÍÌÈêÉÌíðÌÍÌ ÌëóÌÖÌîÌÉÑÊÌÖÉÒÉÈ ÒÐÓÑÔîÔÓÏñÌÇÒÏÈìÉðéÍÉìÒÔÖÔêÉîÌ ÊÉÈÖÉÍÌÈÉðéÍÉÌíðÌÍÌ ÌëóÌÖÌÊéÈÉëêÎñÉÒÌ ÐÍÐëÐÊÑÔÍÿïÐëÐííÉÍíÉìÉÇÌÈêÉøÈÊÐÍÐÌÖÌÈêÉöÐÐÖÌÒÉÑðéÇÑÉÍÉÈËÉ ÒÔÖêÔñÖÔ ÐÖðÔÇÔÐÍÐÇÔÈêÐÐÈÖÐëÖÔöÐÍÊÖÔÖÔÊÖÐÍÏÖïÓÏÖëÐêÔîÔÐÍÐ ÑÔÍÔÖëÔ ÑÔÍÿ ÏÑÉÖÌ ÖÉÑëÉÖÉÍÌÈÌÈíÐÖÔ ÐÈÖÐÍÔÈÐÐÈÊÉÑïÒðïÖÐÈëÔ ìéïñéöíðöô ÐÈÖÐÍÔÈÔÈðéÍÉì CDEFGHIJ CDCDKLMNOPQRSTSOLUVNWN ðéöì ÑÌÍÌÖÉÈÐÈÊÉÑöÏÍëïÈêÐÈìÉÌíðÌÍÌ ÌëóÌÖÌÊÌÖÉÌÖðÌÖÌÖÌÑÉÍÐÑÎÍêÉÒÉÍÐÖÐÈ XÒðïÖÐÈÐÈÐÈÊÉÑöÏÍëïÈïÈôÐñÔÍÖÐÈëÐÇÔÈêÐÕ;ÐÊÑÌÒÏÊ ùúúýñðíðöôèêðè øíð ÑÔÍëÐêÐìÉÍÌÑÏÓÖÐëÐÒéÈÑÉëÌÏÖÐÍÐÊÐÈÊÉÑöÏÍëïÊïÖÖÐÈÔÖëÔ ÑÔÍÿ íðöô ëðöðíêðèòðíðíöðèôöëô ÑÔÍÿ!"#$%&&'(')* +,&-.("/+!0"(#/123'"

7 õðöô ëðèôèðèðêîñöéçìèìøèêðíðzêðëïöïèðèëé ÒÔÖêÔñÖÔÏÑÉÖ ÜÚàá\áÊÐÑÔÖëÐÒÔÊÐËïÖÉÑëÉëÌ ÕúÏÑÉÖÌ ÖÉÑëÉÇÌÐÈÊÉÑÉÊÐÑÔÖëÐÒÔÊÐËïÖ ÇÐÒÔÇÔ[ÑÎÍÿÏÑÉÖÌ ÖÉÑëÉÇÌÈêÉÈÎíÑÐÈÉÇÌÒéÈÉÑÌëÐÈÖÐÒÔ ÖÐÍÔÈêÐÈêÏÖÐÒÔ Ì ÖÉÑëÉÖÉÍÌÏÖï ÑïÍëÐÊÑÐêÔÍÿÎÖÑÎÍìÉïÍÌñëÐÊÐÈÖÔîÔZÈêÐÈÐÖÔÈÐÈËÌÖðÌÖÉÍÉ ðéíéùúòôöôìñìëðíìòöéøèêðíðzêðöððöìòéñðéçñéíéèëé ÒÔÖêÔñÖÔÏÑÉÖÌ ÖÉÑëÉÇÌ ËÔÍÐÊÔÖëÔ ÑÔÍÿ<ÉÍÌêéÈÎ ÎðÉÍíÉÊÖÉ ÉÈý:ÐÈÊÉÑÑÉÈÉÊÇÌÊìÉôÐÑÐÖÔ øèêéñéêðñôöëðòôêðëïöéêéèì ÖÉÑëÉÖÉÍÉíÐÖÔ ÐÈÇÐÒÔÖÐÍÔÊÐêÐÍÐÈÊÉÑ ÉÑëÌ ìéëïúïñéöì ÖÉÑëÉÇÌÈêÉíÐÖÔ ÐÈÓÉÍÇÏÈÉÖÉÐÈÊÉÑïÒðïÖÐÈëÔ ÑÔÍÿ ÐÈÊÉÑêÉîÉÍÖÉÈêÌÍëÉÒÉÐÖÔÈëÔ ÑÔÍÿ ËéÖÎëÎÈêÉÐÍÐ ÑÔÍëÐÊÐÓÇÐëÔÈêÐÒÉÍÐÖÐÈÌ ÖÉÑëÉÖÉÍêÉíÐÖÔ ÐÈÓÉÍÇÏÚáâÙÚ êïöêïíïöêïîïñéçóìñéêìöéèýñðèéçìêéîéíöéèêìíëéêô ÔËÔÍÐÊÔÖëÔ ÕÊÐÖÐÈúù éñéöìêöéíìèìèëéöìíöéèëéçìðëðóôòöðûçïíïòéíðöëô ÑÔÍÿ ÖÉÑëÉÖÉÍêÉÌí øèêéñöïíëïìêìëéöîëêéèïöï ëðêñðêôíÿøèêéñöïíëïèïèìöê ÐëÐóÔÒÖÐù ËéÖÎëÎÈÎÏÖï ÑïÍëï ÑïÍÿ ðìíì ÌëóÌÖÌÊÎñÉÍÌÈêÉÉÑÊÌÇÌÏÖêïîïêÎ ÎÈÎÖÉÈéÍðÎÑÇÉÖöÐÊÑéÍÖÉÍÌÈÑÉÇÓÌÑÌ CD]D^_`LVNMRNUaVSRNbN ÌöÐêÉêÉÈÏÖï ÐÈËÉ ÖÌÖÌÊÉÍÑÇÊÐÖÐÇÔÌÇÉÐÈÊÉÑöÏÍëïÈïÈÌÊÌÈóÌ ÐÍÐÇÔÈêÐêÉîÌ ÉÈÇÐÒÔÇÐÖËÌÍêÉîÉÍêÌÍìÉËïêÉîÉÍúÿ:úcdeÿúúÌÇÉ? ÍÏÈËÐóôøÖÓôÐÌÇÑÐÑÌÇÑÌîÌBôÉÇÐÓÖÐÈëÔ ÑÔÍÿ ÍÏÈËÐóôøÖÓôÐêÉîÉÍÌúÌÖÉ íðìíì ÌëóÌÖÌÊÌÖÉÌÖðÌÖÌéÖíÎëÖÉÍÌÈðÎìÉÈÌÖÌÍÖÌîÌÈÌËÉÖÌÍÖÉëÉÊÌíÌÈ ÐÈÊÉÑöÏÍëïÈêÐÈÉÖêÉÉêÌÖÉÈéÖíÎëÖÉÍÌÈðÎìÉÈÌÍÖÌîÌÊÏÈïÇïÈêÐÏÖïëÖïËÌÍ øöóôðêéîéíìúõû ÒÎÊÇÉÊêÉÍÉóÉêÉðÎìÉÈÌÖÌÍêÌÍ ÐÒÔ Õùúúüýú ÏÖÐÍÐÊËïÖïÈëï ÑïÍÿïêÉîÉÍÕÐÍÐ ÑÔÍëÐêÐÊïÖÖÐÈÔÖÐÈ ÿïðíð ÑÔÍëÐêÐ ÍÏÈËÐóô ÇÏÈïóÐÌ ÐÍÉÑÉÑëÉÊÑÉêÌÍÿ!"#$%&&' (')* +,&-.("/+!0"(#/123'" Y

8 q r Hlmno]pøÍÐ ÑÔÍëÐÒÐÐÑÔÖÐÈÖÐÍÖÐÖðÌÖÌÐÈÔÑÔóÔÌÖðÌÖÉÍ sstumvwv ]Dghi^hijk ƒq ƒ J Œ qƒ ðéíéèöéí ML` SQ RSVw R_T LUNQPbN PV ML` R { }{Ý Ý Ý{ øíð ÑÔÍëÐÒÐÊÐÑÔÖÐÈÖÐÍÔÈ ÕùZÇÌùýÒÐ ìéðöñôõ úõzçìù zýòð ËÉÊÍêÔÍÿøÍÐ ÑÔÍëÐÒÐÊÐÑÔÖÐÈúùÊÌ ÌêÉÈZÇÌÎÇÑêÎñÉÒÒéÈÉÑÌóÌÕýZÎÏÍÑÐìÉ ÐÍÐÇÔÕ ùõ ZÌ zýýòð ÐÍÐÇÔìÉ ÕZÇÔý ÒÐ ìéîçñîðíïóñðòéíðöëðêñð ÐÖÑêÎñÉÒÒéÈÉÑÌóÌìÉù ìéúzçìêðêôèìéû ZÌÉÍÊÉÊÑÌÍÿúùíÐÖÔ ÐÈÔÈ ùzçìïóéíðçòïèéöì ðéíéèöéíêéèïöï ëðêñðêôíÿ ÕZÇÔÉìÖÌìÉ ýýõýzî ÒÐÓëÐÊÑÐêÔÍÖÐÍ ÐËÖÏÿ ÐÑÔÖÔëóÔÖÐÍÔÈ ýõ ZÌúzùÒÔÖÐÍÐÇÔÕ ùõ ZÌz f íðìíì ÌëóÌÖÌîÌÉÑÊÌÖÉÒÉÈéÍðÎÑÌíÌöÐÊÑéÍÖÉÍÉÌÖÌ ÊÌÈÑÉëÉÖËÏÒïÑÖÐÍÔËÉÖÌÍÖÉëÉÊ ÐÍÐÇÔÕ ùõzìûòôöìéêðôðöðñöðçîíéêìíëïöïèêïêöðíôì ÖÉÑëÉÖÉÍêÉðéÍÉì ÒÔÖÐÍÐÇÔÕ ÕûZïz:ÒÔÖ ÌíÌÈÑÏÓÖÐëù ÐêÉÑêÉîÌ ÊÉÈÉÑÉëÉÖËÌÖÉ ÉÈÖÉÍÐÈÐÖÌñÌÌÖÉìÐÍÌëÐ ÍÏÑÐÇÒÏÈÖï!"#$%&&'(')* +,&-.("/+!0"(#/123'" Ho~nl ùýòð ìéðöñô zýòð { zýýòð ý ÒÐ ìéîçñî { x }{ Ý Ý yý ÐêÔÈ ] { Ý C Ýy ˆåàáà ŠâÜ { x y Ýy Ho~nl ˆãâÙ ŽáàÜå ] y} { Ýy Ý C Ho~nl zùòôö {z ] }{ { Ý Ý C Ho~nl yz:òôö ûòôöìéîçñî ] y Ý yýxc

9 êéíéóéçììçéùýõûýúüóeõúúúíôêëô ÑÔÍÿïÇÏÈïíÖÐÍÕìÉÍÌÖÉÍÉËÉÑÌëÖÉÒÌóÌ öðêñéíðèðöìñìïòðïöðèëô öðêñéíðèðöìñìïòðïöðèðëìöéóéîìèììéëïìéíìöéíêéèðèöðëöôöðêñéíöéí ÊÎÍÉÇÉÖÖÌÊ íôêðëìöéóéîìèìðéçñéíëì ÑÌÍÿ ÐÊÑéÍÐÈÐÖÌñÌÇÏÈïóïÑÏÓÖÐëìÐÍÒÐÈÇÔÈ Õ:ý[ÎÈÎÐíÔÊÖÐÒÐÈöÐÊÑéÍ Hlmno pí<ìíì ÌëóÌÖÌîÉÖÌ ÊÌÈ ÐÊÑéÍøÈÐÖÌñÌšÏÈïíÖÐÍÔ ÉÖêÉÉêÌÖëÌ ÑÌÍÿ ÐÊÑéÍÖÉÍêÉÈËÌÍÌÈóÌÇÌÑÏÓÖÐëìÐÍÒÐÈÇÔÈ ù:õûý[îèîõìêìèóì öðêñéí ûõ ù[çìèììéÿ ÐÊÑéÍêÉ :Õ:û[ïÈïÐíÔÊÖÐëÐÊÑÐêÔÍÿ ¹º» ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËÑËÒÎÓÎÔÎÕÊËÕÎÍÎÏÎÖÑ ÖÊØÍØÑØ ÔÙÑØÕÔËÒÎÏÎÒØÊÍØÔÏÙÕÖÒÐØÔØÊÍØÑÚÏÛ ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËßÕÙàËÌØÔÚÍÊØÕÚÒÚÒ SU¼ M½¾œS VSUOS N N`L N UaRTS C DÀ ]ÁÂÃÄÅÆÃÄÇÆ ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËÑËÒÎÓÎÔÎÕÊËÕÎÒÙÊÖÉÖÍâË ÜÝÞÞ ÙÊÖÉÌÖÕÖÊÍØáÚÒØÎÏÎÒâËÕÎÊÎÕã ÜÞÝä ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËÓÎÔÎÕâËßÕÙàËÊËÕÎÍÎÏÎ ÖÑ ÖÊØÒÍØáÚØÉØÍØáÚÒÐØåæÊçÍÊËÕØÕØáÚ ËÊÎÉÌÎÕËåÎÊÍËÍÎÏÎéÎÒ ËÕËÔËÒáçÕËâËÕÎÊÎÕã ËÊÎÉÌÎÕËåÎÊÍËÍÎÏÎéÎÒÎÉÑçÔçÍçÏØÏØÊÌÚÊÚÕã ÓÎÔÎÕØÊÚÉâËÕÎÉÊËÕÎÐËáÌËÔÊËÒÎÕ ÜÞèä Üêëë ÜÞÞì ÎÒÎáÎÑØÌÎÓÔÖÊÊØÒØíØîÚÍÚÏåÎÕÙÕÌØÍÍËâíÖÌÌÖÕãÜêÞï ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËÑËÒÎÓÎÔÎÕÊËÕÎÍÎÏâËßÕÙàËÊËÕÎÍÎÏ ÖÑ ÖÊØÒÚÕÔËÒÍçÍÔçÒÙÊØÒËÒçáÌÐçÏËÑÐË åçõùôõøìîôëò ËÊÊËÕÙÕÌØÐØÒÔØÊÐÚÕÚÊÚÕã ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËßÕÙàËÊËÕÎÍÎÏÎÖÑ ÖÊØÕÔËÒ ÜÞÞä ðñòóôõöô ôøùòôðùúõùûüñðñõñðõùðû ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÑËÒÎßÕÙàËÊËÕÖÑ ÖÊØÒÚÕÔËÒ ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËåÎÕËÑÊËÕÑËÒÎÊÎÔÑØßÍØÔÎéÎÒ åîõëñêëõåøéøõúáúïùêáøêøõðøþîñëòîßõùàëêëõ åøéøõúáúïêúôõîáôîòî æïëøêúõã Üèïê ÜêÞý åîõëñêëõåøéøõúáúïùêáøêøõðøþîþøìøâë ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËþØÏÚÕÊØÒØÒßÕÙàËÊËÕÎÑçÕçÌËÒ þøïúõêøíøêøõúîéîòðëáìëôêëòîõêëõã Üêýè ÿñðù õùðóôðôð ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËåØÉØÕÚÊÚßÕÙàËÊËÕáÖÒØÒÔÎÉÎâË åøéøõúáúïêúôêøõúòøþùé æõçñêëñøôêøéúêúõã ÜèÝê ùóñ õùðù ùðùóùûñûòôûñóô ûôóõôðúô òñò ùúóñõùðñ!"#$%&&' ùðñõöùóúùüñðû ùðöù ùò ð öõ õ óó õõôûöô (')* +,&-.("/+!0"(#/123'" ÜèïÝ aœof žÿ ª««±² ³ µ«±

10 ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËåØÉØÕÚÊÚßÕÙàËÊËÕáÖÒØÒÔÎÉÎâË ùóñ õùðù ùðùóùû%ñ&ñóòùõóô ûôóõôðúô òñò ùóñ õùðù ùðùóùû%ñûôûòôõóô ûôóõôðúô òñò ùüñõñðû ÜèëÝ Üêèä ÎéÎÒåÎÕæÐçÊÊËÒÐÎÕÍËáÎáÌËÍÎÍËâíÖÌÌÖÕã ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËÑËÒÎÓÎÔÎÕâËßÕÙàË ËÊÎÉÌÎÕËÒÊËÕ ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËæÐçÊÊËÒÐÎÕÍËáÎáÌËÍÎËÌÔÎÒåÎÕ ÉËÔÎÊÐËéØÊÚÉÍØÔÌØÐÚÕã '()*+,-./ ,63 Üèêì Üèëë ÁÃ78Ä 9ÄÃ:ÇÁ ÃÄÁ9 úùð%ñùúúñðñõñðû ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËåØÉØÕÚÊÚßÕÙàËÊËÕáÖÒØÒ ÿñðù õùðùñóðôöñ ù ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËåØÉØÕÚÊÚßÕÙàËÊùðò ûôûÿñðù õùð ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËÑËÒÎÓÎÔÎÕÊËÕÎÍÎÏâËßÕÙàËÊËÕÎÍÎÏ ÎéÎÒØÊÐÚîÚÍÚÏæÐçÊâËáÙÕÖÍÊÖÊÖÔÊØÕ ùðñõñðû Üýïý æáìëõðîîîíîïåøéøõúñøåøîêúðúõã Üèýè ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËÑËÒÎâËÑØÕØÌÚíÚ%ñóñðõùðñöñ& ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËÑËÒÎÓÎÔÎÕÊËÕÎÒÙÊÖÉÖÍâË ÜêìÞ ÖÑ ÖÊØÒÍØØÉØÍØÊØÕÚÒÐØËÔÎß üôñöôüùòúùóõùûñðû Üýìï 9Ã9:Ç 9ÂÃ8ÂÄÃÂÄ9 ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËÎÉÊËÕÎÒÑØßÚÊÍØáÚÒØÎÊÎÉÔÎÒÑËÒÎ ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËÑæÒËÌÎíÎÊËÕÎÍÎÏæÒËÕÎÊËÕÎÍÎÏË ÍËÌÙÌÊØÕÐØÎÍØÐËîËÕÊËÒÐÎÕÎÊÎÕ éøêúéíøêøõúíúïðøîíøðëáìëôêëòîõã ÜýAä ÈÉÊËÌÍËÍÎÏÐËØéÚÔÎÊËÌÎÉÎÍáæÏÔÙÒÖáÖÐÖÕã ÐØÎÍØØéÚÔÌÚÕâËáØÑ ÚÊÚÐÚÕã Üýìï ÜèÞÝ ÑæÒËÌáËÊâËæÕ çìáëêðëáìëôùêøõøôøðêøòðúõúêíúéâë BØÔÌæÕÊËÕáÚÕØáÚÑÊØCÔØÑÒØÔÌØþáÎáÎâËÕÎáÔØÊÍØDæÐçÊÊËÒÐÎÕÍËâË ÜêÞï ÐËîËÕÊËÕÎãFGHDãFIJâËãKFJÙÊØÕØÔåÖÊÖÒÍÖÉÌÖÕã LÌËÊéØÊÚÉØÒÊØÕÚÒÚÒ æõëâñøßìúôêøõúßùïîáñùòâëôúðëíñúêúîêëîé EÕÙÒåØíþØÊßþØ åëêîõêëòíëáîòðë ÑØßÚÊÍØáÚÎéÎÒâËÕÎÊËÕÎÒÒÙÕÍØÊÐØîÚÊØÍØáØþÎßÙÊÍØáÚâË ÕÖßÊØÕÚÒâØÕÑØÒáR ÎÕÎÉÎÍíÎÊÎÔ æòëímnolpn ÐçÏËÑÎØÊ ÚÊØÕÚØÕØáÚÒÐØ ØÒØÊÎÏÎÒÐËÒ ÑØÕØÕÊØÒÚÊÍÚÉÌÚÕãMNOLPNQÒÚÒ ÓØÕÔ ÙÊÖß ÙÊÍØÐÚîÚÒÚÒ ÔÙâØÕÑØÒáÍØÌÕÎáÊËÕÎÒÎÒËÉÎÌÊÎîÎÒÎÒáæÏÔÙÒÖáÖÙÊÍØáÚ ËÕËÔÊÎÐÎÕSTØÎÕâÐãD IUUFVHWJXãYÖÒØ æõëcåøáúôêúôsôöõìùáîáxâëéøõßúôêúôsáôëzòëááxôøìáøñúêøõú ÒÙÕÍØÊÐØîÚÊÚÍÐØÒáØßÍØÑÚ æáìëõëòðëîëõêëðüñð[\õñûùüïaìì]êa^û_!"#$ "

11 ÐËîËÕÎÒÎÒUDUGQÎÒçÏËÕÎÒÐËÙÊÍØáÚ ËÕËÔÊÎÐÎÕSTØÎÕâÐãDIUUFVHWeXãÈÊ ÎÊÎ ÐËîËÕÊËÕaIÐËîËÕÎÒÎØÉÍØÍØÊÚÐÚÕSbÖÒØÒDJFFKVHJHXãYÖéØÊÚÉÍØ áùòöéêøõþëõìëáìîéîòøñõúøñõúþëáøßêøòðúîúòðøîê ÎÊÎåæÊçÍÐËÌËáÌÎÒ ËÉÎÌÊÎîÎÎéÎÒÎáËYÙdQáMÌËáÌÎÔÖÊÊØÒÚÊÍÚÉÌÚÕãYÖÌËáÌÎÒáÙÒÖíÖÒÐØØÒÊØÍÊÚÊÚÔ ÔØßáØÍÚÒÐØÔÎÐËîËÕÊËÕåËÊÎÕÌÎÊËÒáÚÒÚÕÊØÕÐcþÎÊÎÒÐËÐÎÕãbÙâØÕÑØÒáÍØÌÕÎáÎÒÎÒ ÐËîËÕÎåçÑçÔËÌÔÎÙÊØÕØÔÐÎÔÔØÌËØÊÚÒÍØÔÌØÐÚÕã fghudujôçéçôdfghuduwùõìøðçïëñðëâëfghudjeâëçïëõîùêøòiëìøôøõëj ÐËîËÕÎÐÎÔÔØÌËØÊÚÒÍØÔÌØÐÚÕãEÙþËÒSJFKKVIKHDIKeXQÎÒåËÊÎÕÌÌÎîÎçÏËÕË áùòöéêøõúòøñëõâëõîêíîéìîõãnñõúíøëìôîåçñçôêçîçòçòìëáßîìëðîêíëáîîéîòfg klmnoåpqæõëârøßúêøòsùïîáñùòêøõøqæõëèéqîõîéîííîêîôbøôìæõêëõîòë ræòëêîômnolpnèéîòpøõáøñúíêøõ ž ž ª«ˆ ˆ ˆ ±²³ ¹º»¹¼ ÁÂÃÀ ¼ ½¹¾ À À ÄÅƹ ÇÈÉÊÊËÌÈÍÎÏË µ ˆ ÐÑÌËÒÓËÊ ÁÂ Û Ø ÇÎÔÉÒÓËÊ Õ Ö¼ Œ ÙØ Ø Ø ƒ ÚŸ ÚŸ ÚÚ ŸÚ Ÿ ÎÒíËÊËÒÐÎîÎÒÐËSYÙdQáMXåÖâØÕáØÑÚÍÚÒÑËÕÎÒË ËÌÎÕÎÊÐÎîÎ æõçêíëôìëðîõ ÎéÎÒÖÑ ÖÒÙÊÐÖîÖÌËáßÎÌËÐÎÊÍÎÉÌÎÕSßuUDUGXãPØÕÑØÒáRÔÙâØÕÑØÒáþÙÍÙàËÒÊÎîÎ tøåêùhîòíëêëòðîîîòðëdîóøðëêëõøõøáúòðøôîôùõëêøáñùòöòmnolpn Ÿ Ÿ ŒÜ ŒÝ Ú Ÿ Ÿ Ú Ú Ÿ Ÿ ŸÚ klmnoçpqæõëârøßúêøòsùïîáñùòêøõøqæõëèéqîõîéîííîêîîëèêîéôîòbøôìæõêëõîò [ vaüaþ^ûw û õôðôóxù âøõñøòáêøõúòþùíùàëòùêðöîösßyudugx æõçêíëôìëðîõã NÊ ÚÊØÍØBØÕÔÊÚÊÚÔÊØÕÚÒØræÒËÊÎÔMNOLPNtØåÊÙáÖ ùûùúëáìîáùòöéêøõúòøåøôúêðúîúòðødþëõåùñöìîéîò š œ ž z{ } ~522(5= k l Ÿ Ÿ ƒ ˆ Š Œ ˆ Œ Ÿ Ÿ Ž!"#$ " `

12 þ ýþÿ þþ þ ÿ " "! þ þ þþ þ þ ÿ þ þ ÿ þ!!! #$%&'()* +,þ, þþ/þ 8'9:;<'=&$> þ - þ = A B /þ CD PMLIQRSF JFKLMLMNO EFGHFI TU! _co`flgdhor _`afnoqra, bw V WX^V WXYW ZX[\Y X]^Y X^ZZ f! _`afnoqra TU!. ][] ]Xe\, bw V WXbe ]X\] Xe^b Xb^Y X^^Y, _co`flgdhor f!lor. ][] ]X\V golaoi+ TU! _co`flgdhor _`afnoqra, bw V bxz] WX\[ bx\[v X^^\ X^WZ! -þ h iþþ þ j klkmÿ. "þ ][]! ÿþ þ WXb]!+ þ þ þ ÿ!!!nopqrh" þ ýþÿ þ þ cdsmlgdhrþþ þ þi + þ, þ! ÿ " +! þ ÿ "" þþ þ þ Þß!!! þ " "! þ qr þÿ" àáâãäåæáçèáééêãëêìíáâãîïéðñâëåòîáäóåëâæòôõöêåã øùúûüá ú!! poqh"þ þ þ

13 Ø ª š š œ žÿ š ž ª ž «Ÿ ±±²³ µ ¹º»¼ ½º¾¹º ¾ ÀÁ¾ÀÂÃÄ š œ ž ž š Ÿ Á¾¹º¾ØÙ ÚÛºÛ žª œ ª ÉÊ ŸŸ ª ž ž šÿ ž ž ÉÊ Ÿ ÎÌÎÕÒ ž ª žåæÿž Ç È žž ÉÊ ª š Ÿ žåö ž Ÿ ªš œ ž ɪš ž «Ë žœ ÅÌÍÎÎÏÐÑÒÓÔ ÝÞßàáâãä ž œå ž š È ž ä ž æ ä ž ç ª ž ž å èæéêëææ ª š ª ª ž«üìîîïôå ë žš Ÿ žìþíàîï ðñòóôóõõö Ýîøïù úûüýôþ Ýîøïù ¼¹ ¹ ÚÀ ¾ ÿî î îýîøïù ¹Ø É ž ¾ ªš õôõ ľ¹º¾Ø ž ɪš ¾ õ ò ±±± " ± # ± ² '! $ %'! #&& # & $( ( /012,203/4/032HR-ST8=L+<O*78*;9F90;27/02C2D/7/,F23/4/CU7V,F2:D23/7 /B/0<;C<0-,3<4<D28E/D23/,F/GD/7HEIJ5JKLMA*7;*08N:-O*7;*08P-F-Q20,/4/ )*+,-./012,203/4/0325/6*32,27*7*8903*:/:-72,*8;-0<0=>?@A> /012,203/4/032m*;0*:)*P8/8/O2n/8:>,F*W*:DU7V/B/0O*7;*0890P-F-Q20 HEIJ5JKLMW*:*D5R-ST8=D28D/+V;V:U702:,2F,27/B/0-,3<:B*D<D<1<+/7 -,F*3949CU7V,FVGDV7HEIJ5JKLMo3V,,203/7F2/,2pU02D82,O2o7CVD82, XYXZ[\][^_`XaXbcY[bdefg[]fZZ&h(ijkfefYfl28D/8-0<B,*79 HtJJKutKvLT90+2,/7DD/4/Vw272PV172+*G90*3VG208*;9xJT3*06*w,*-,3<4< /B/0+<3<7<FD-,27223/,2+/,F2:D23/7M q28d2:w*:du7,27//b/0/82p-f-q20,/:8*4,*0f9gd97herj5jklm>01*:s*,,*0d tuvwxyzu{ u}}~w~ uvw ƒ} vy ux yvz ˆ Š~y Œ Ž Œ

14 š œ žÿu72op9,90*ÿu72 BŸ/7/G/F1/,/42,/G:/0W*:DU7,27/0>,C9,*F* ±² ž ³ µ ª «( j#& 'œ!! # ' # C/7/G/F1/,/:/,2/,C/,/6*:DU7,27/+/7,/:D23/::*D2*, **0,*F,9+/76*7:,9,9: CUw,20F/GD/7HEIJ5JKLM>01*:+*P823/,20+<2D:/:VBV:3Vw2;32+/72D:/3/7H )*+,- /012,203/4/0325-D2,E278-02,/0/0B*,9GF*8V72,27/02CU72/B š œºžÿu72op9,90*ÿu72 ¹#ij W*7:,9,9:,*79» ¼½¾ ³¾ À BŸ/7/G/F1/,/:W*:DU7,27/02pU02,/:>,C9,*F* ÆXÇYXd Á  à ÅÄ ' É[ÈdÊZËX `XcÈ[È[ef ÌÍÎÏÐÑ ÒÌÓ ÔÕÌÖ åæàññßçæãâèß ÝÐÑÞßàáßâã ÔÍÚÏÐÑ ÖÍÜÏÐÑ ÌÍÎÏÐÑ ÒÌÓ ÛÔ ÙÒ ÖÓ ÔÕÌÔ äõû äõûö äõûøù ÕÔ Ö ÕØÙÖ ÕÌÔÖ ÕÌÌÓ êëçßìíßñþß ÔÍÚÏÐÑ ÖÍÜÏÐÑ ÛÔ ÙÒ ÔÕÒä åâîàìíßñ éïðñþßàáßâã ÖÓ äõ ä äõùô ÕÌäÛ ïðñòðó ÌÍÎÏÐÑ ÔÍÚÏÐÑ ÒÌÓ ÛÔ ÔÕÖä ÔÕÓÙ çñøèñðñðùæàáßïãçãçúûúüýþñøâøùæãùùøìßøñðçèøíðàáßâãçßûãÿ éïðñþßàôðõö ÖÍÜÏÐÑ ÙÒ ÖÓ ÔÕÙØ ÔÕÔä ÒÕÔÙØ ÕäÙÖ ÕÌÒÔ îãâã îëâßøçñøèñð ãâ øâùñðñðùîëíìßâèßèßùìßæãâ ãè ãñã ãßìùãñßïßç øùìëâñßâøïâðøïâðæãùùøìßøñðçæð ÐçæøÿøÑÐ èøíàâßñßâãçß yz { }~ ƒ ~ ˆ }~ Š Œ} Ž } ~

15 0 %&'()*+,'+-./+- ÑßìèßÑßâãç âßùø ßìþâìøèÐçæø 1øÏøììø ùøñø ãñèßù ãÿãç ìàè ÞßâãÑæã ãçãçîëíìßâãñèßíãîßâßùèßùìßæãâ 4ùã5â212ç2çÏøùøÑøçø ö67ðñö8ð èà øæßñßãÿãçãíßûÿøñð ÿøñð øçñøâðïñø ãâñãùìßæß ã øçñøâðç ãùãâñßâãçãçæß ßâÑßçæãâãÑèßíãÞßþçÑøâøæß ßâ ßçùþ 2ÑÑøâæøèà øæßñßßìèßíãîßâßùèßùìßæãâ 32 ã øøñãïßìñßâãçîßâßùìã ã ÑßìèßÑßâãçæß ã 0ÿ îãâã ãè ãñãù ßçæ2â2èÑøâøæø1øæãâßçÿÑãþÑø ãñèßíãçãç ßùãÑæß2Ïî2Ñøçø ãñèßíãçæßçîßÿèßùìßæãâ ã Ïø5ÐíÐãÿãçæß ÞøâþÑøç îãâã øâìðãÿîãâã ãè ãñãù þñøâøù ãèíßñ ìøçðèñøçø ãñèßùìßûïßçãñãùÿãñãùûâãíùøñèøû5âþøùìã ÑãùûëáßâùÑãùûÏßçãã 0ÿîãâã Ïßâìß ãç ßÑßçèßùìßÞßã îãâã ãèñßâã ø ùãñßìèßùìßæãâ ÑøìèøûùßçæãçãÏßçãÑßèßûâßùø ßìÿãîãâã ÑßìèßÑßâãç5ãÏøíøæß ßâÑßâãçãçøâììÐâÐÑèøíÐçæøëçßèÑã ãâ ùßçñãùîã ã þï2ìñøâæø 2Ïî2ÑøèøùãíìßÏßçã ãè ãñã ãëçßèñãëñÿàæß ãè ãñã ãç2ïî2ñøèøïøîßÿãâãñæã ãã ÑßìèßÑßâãçëç ßÑãùÑßæà ßìùãÑßèßùìßæãâ 0ÿîãâã àç ßÏø5ÐíÐçÐæß ã ÑßìèßÑßâãçëâîàìíßÑþâìøèÐãÿ ãè ãñãù øøñãïßìñßâãçã ùàñìàâàþñ2 ÏëçßìãèÏøùÑø ÐèÑøâÐçæøç2áøùÑø øâøùïßçãæß ßâÑßâßíø1ã5 ãâã ìãâèßíãûßíùã ÏøâøìÐ ÐùÑøâÐçÐçþâìøÏøÿÐùèøíÐçÐíø ÑøÏø øùßíçßù ãâþâìøèí2ç2ñèøñðû ì2âèøñøâðîßâßùèßùìßæãâ 32ç22Ïî2ÑøÏø ãñèßùãÿãçÿøñð øçñøâø Ñßìèß ìþñßâøçíñðæøþâøçøâøùïßçãæßçæßçßçèßíããÿãçæßíìßùþßâãñèßñãû ø ÿøñð îßÿß ãñèßíããÿãçîßâßùßçùøïçøùñøâíø ÑøçèøÑÐû ø øçñøâðç ÏßçãÑãùÿã ãùãâñßâãæßíìßùñßçèßñãû 2 ãùãâñßâãç2ïî2ñøèøïø þñøçñøâøãíßëæàññßçæãâèßïø5ðñèøñðæðâ ç øù 2 øâðíðáþñøç2ïî2ñøèøñøâø îãâã ãè ãñãùìßçíëáßæãñß ãñèßùìßæãâ ßùãÑæß ãâã Ñßìèßæßãÿ øâðñð þñøçëâîàìíßñ øùìëâñßâãçùßçæãã 32ÿøÑÐ øçñøâðàáßâãçæßîßâÿßùñß èøû çùøâø9æø øøñãïßìîëíìßâßç ß ìãâãñèã ÑßìèßÑßâãçæßÞøâþÑ25þÑèøæÐ ÐçøÏëçßÑãù ûÿøñð øçñøâðçãÿîãâã ÏÐÑæÐáÑÐþìßÑã ãè ãñãùãÿãçîßâßùñã Ñßìèßíã îëâßãÿîãâã øñîðñøâðþßÿøñð þñèøæð Ðãç ßÑßçèã ãè ãñãùëçßèæàáßïãøñîðíðøâøíðçæøøçñøèñð øâùñðñðùñøâþñ25 øçñøâðçðçîëâßþïø5ìð Ð5þáãíÏþçÞßîëâßÞÏÐÑÐæß ã Þßø ø Ðæøùãíþç2ÿÑøâø2Ñø ÐÑèÐ ìðâ; ùð:6ðõö:ð âø øùìëâñßâæãùùøìßøñðçæð ÐçæøøçÑøèÑÐ øâùñðñðùìßí5ãìßæãñèã ìðâèøïøùøìðñøçñøâðçîëâßþïø5ìðùñøâð5þáãíïþçñøâøîëâßìàè ìãâ!" #$

16 âø øùìëâñßâãìßùìßùãç ßÑßçæã ãçæßùøïçøùìø1íãíãþßâãíùøñèøãñß ìðâèøïøùøìðñøçñøâðçîëâßþïø5ìð Ð5þáãíÏþçøîëâßãÿîãâã ãè ãñãù 2ç2çæøþâìøÞßøÑìæàáßÏÏëçßìã ãñßâãñßþ5ßâøíïþçßñã ëâîàìíßñæßíìßùíø Ñøèø øùìëâàçæßøçñøèñð øâùñðñðù 2Ñ2çæ2 2 ëæàññßçèßùþç2í2çæøøçñøèñð øâùñðñðù 2Ñ2çèøæÐ ÐçÐûÏëçßìíßÑÞß îëâßçñßâæßç þ5ßâøíïþçßñã æßíìßùíø Ñøèø øùìëâàçæßþâìøþßøñìæàáßïïëçßìã ãñßâãç ùøïçøùñøçæð Ðìßí5ãìßæãÑèã îëâßçñßâß ìãâ 32çøîëâß=ÏëçßìíßÑÞßëâîàìíßÑ âø øøñãïßìñßâãçßæø1ø øáñøëçßèþßâãñæã ãçãæà ã ÑßìèßÑßâãçæß àçæàùñßâã ßÑãâÑßçèã ãÿ îãâã >ùøïçøùìø1íãíãþßâãíùøñèøûëæàññßçèßûïëçßìíßñþßëâîàìíßñæßíìßù ìðâèøïøùøìðñøçñøâðçîëâßþïðñðçøîëâßãÿîãâã ãè ãñãù øùìëâñßâãçãç ìãâ ßæãÑèã íø Ñøèø?ìàèàæãùùøìßøÑÐçæÐ ÐçæøøçÑøèÑÐ øâùñðñðùìßí5ãìßæãñèßíãçß ùøâ Ðçûìßùìßùãç ßÑßçæã ãçæßøçñøèñð øâùñðñðù 2Ñ2çèøæÐ Ðìßí5ãì îëâàñèßùìßæãâ 0 øøñãïßìñßâã ãâ àìàç1øñãçæßßñßøñðçøâøù2ïî2ñøèøïøîßÿãâãñèßíãîßâßùìã ã âø ìðâèøíþç2ÿñøâðæß ßâÑßçæãâãÑæã ãçæßã ìãâ ÑßìèßÑßâæßãÿîãâã ãè ãñã ãæßíìßùñßèßùãÿãçø ÑßìèßÑßâæßãÿîãâã ø Ðæøùã ãè ãñãù ëçßâãñßâæß 2Ñ2çèøùèàèùàçæàâ; 0 íø ÑøÏø øù ÑßìèßÿøÑÐ Þßâã ÑßâãÞßìøùÐèÿøÑÐ øçñøâðçðçã øñøçñøâæøñßâãçïø5ðñèøíðçøãñã Ïßçã ãùãâñßâãûæß5øâìèøçñøâøâøíð ãùãõ èøñøâðæßíìßùñßçèßñãæãâ ùãçþßã ÑßìèßÏßøÞøçìø@ 0 êßçã ãùãâñßâã2ïî2ñøçèøïøùþïøâùßçÿøñð íþâ2èñ2ñ2ùøñèøïßìùãíãþß ãùãâñßâãçîßñã ÑßìèßãÿßâãíãçæßøÿÐùãÑßìã ãèíø ÑøçèøÑÐæÐâ øçñøâøùøâøâþßâèßû ÿøñð øçñøâøã1ìãïøÿæ2ïø øùñøâðîßâßùñãáøèøçþßâãñèßñãøïâð ø øçñøâðçã ÏàùàøáøÑìÐÑèøÑÐæÐâ ìãâãñèßíãø øèøíðçæø êßçã ãùãâþß5âþ@ßîßñã íãíìßèãù2â2ñèøñðþß 2íãíìßèãçßìùãç ìãâßçÿøñð øçñøâãÿãç2ïî2ç ãâëæàññßçæãâèß ãçíøçãû ãáãùíßñûìßùçþñþ@ãùþß ãçøçíøñùøïçøùñøâíø ÑøçèøÑÐæÐâ ÿøñð øçñøâøïßçã ãùãâñßâãçã2ïî2ñøèøïøùþïøâùßçã1ìãïøÿæ2ïø øùñøâð ßùãÑæßÿøÑÐ èøíðþß AøÑÐ 1þ øçñøâðâãíùøñèøïøìß îëâàïñßïøùñø ÐÑèøÑÐæÐâ Þãùßæßâßù1øìøÞß ø øâðíðáñðùñøâø #<!"

17 CìßÑã ÑßìèßíãÿøÑÐ øçñøâðçðçîëâßþïø5ìðùñøâð5þáãíïþçþßîëâßþïðñðçøîëâßãÿ þìßñã Döõö ùþç2í2çøãñã ãè ãñãùøñîðñøâðçðãç ßÑßèßùàáßâß1øáÐâÑøçøç 2ÿøÑÐ èøþßãÿîãâã ö6dö6öeöóöõ8ðõ7ðófÿðíðçæøçþñ2èñ2ïëçæßùøìùðñøâæø 2Ñ2çø ãñãâ ÑßìèßÑßâãçæßîßâßùÏëçßìã ãñßâßîßâßùíßÿøñð ùãçïø5ðñø øù ßçáßâÿøÑÐ èøñøâûãçíøçãñã øçñøâøãÿîãâã ùãñßâãçãçïþ 2çþÑæ2 2 ãè ãñãùãñß îßñã ìãâãñßâßùæßâãçñßèßíãçßãç ßÑßçß ãñãâ çùøâø9æø 32øâø ìðâèøûæø1øîßçã øøñãïßìîëíìßâßç ëñÿßùñãîßâÿßùñß ß ÏÐÑæÐáÑÐþìßÑÿøÑÐ ìãâãñß ßùÏßçãÿøÑÐ øçñøâðçðç èøñøâñø ÏëçßÑãùÏø5ÐÑø øùøâø îëâà íßùìëâñßâæß øøñãïßìîëíìßâßçã ÑßâãÏÑßíÐçÐâÑÐþÑøç 2ÿøÑÐ ìðâèøñøâæøùøâ èøçðçûæß ã ÑßìèßÑßâæßøÏçÐùþç2ç2çãç ßÑßçèßíãçß ÐÑø ìðâèøãèùgçðí2çèøíð øùðèðçæøç ãùßþâßçñßâàáßâãçæßþß øâùñð øïæøñðþñø ø ÐíëÏÑßçß ãñãâ!" #B

18 LM ûn ûo PQ4R0SûT >ÎúúÜ? ãñßã IJK'JI)J ÑßìèßÑßâãçæßãÿîãâã ãè ãñãù ãçøçíøñ cˆ c}šk} Œ Ž} k k ^W^`^Z ^_^aivzv_hv_^w_vd^ ^_VW^b [xw[z][_h^w UVWXYWZ[\]^_^`a^]^bcXdY\a[W[e^][Wfg[h^W[W[`ijWZ[klmnopqorstuvu w\^xvw]^iv]^yy]d[_z^_^z_vw{vw ^]^}~ ƒ cˆ c}šk} œ w }{k kz[žjz]jÿ ^W^`^Z ^_^axv^ ^W^`^Z ^_^a [W[]j\g[a^ms w\^xvw]^iv]^ k kzk k{vw ^]^}š ƒ~ ~ VW VxVk W ^dv]w\^xvw]^iv]^ k kzk {VW ^]^} ƒš ~~ c { ˆc }ckc} œ }ck k ^W^`^Z ^_^žvxvw^_v\ª\vzg«ÿvd^xv s [xw[z][_ h^w lmnop qorstuvu qsn u ^ jw jÿ^]i[\ [\[]w\^xvw]^iv]^ [dj\_[wjb } Y\ WV_VW{^Ÿ^]^b }z^`avak ^W^`^Z ^_^ž^via^_vdv\ªw «i]v_x[aiªw_vw^\hv_^w_v\zv]^\vdª\v_^a lq ˆ±c c } k} w± ²± c } k k iv_dª\vi^ ^_VW^\^\^ ^_^\gv h^w[w[`ijwz[kœ_ ]_[W[W[]j ^W^`^Z ^_^a Y\ WV]^} lq ¹lºƒ» ^W^`^Z ^_^ž^\žvzv_z^_ ^_VW^}¼ ttuvuq ts½u¾ ƒ cw[`ijwz[_[wj{vw ^]^k ^W^`^Z ^_^a[_ j_[z[_[wjb W^ d[hª_ V]^ªW\Vž^klpsto s³ µ qorsu c ² c } k kcw[`ijwz[žva\^a_vw^xv [UYW [ŸjW_[Z[kc]^_ [dj\ zcàc } k}ž yœ ˆ±Œ}zkŽk k{vžvwd[w[ijzj\g[^ ^W^`^Z ^_^ž^\ {[žjijzkc\a[w[k ÄÅÆǹƒÈ ~ šš»tst t rs oéu gvž^`v\hyd i bz^_ ^ Áu  ƒ~ ~ ƒ~ ~ à ^W^`^Z ^_VW^\^\WY_«k ^W^`^Z ^_^axv [_aj\z[ {c± }Îk k} Œ cž }{k k} yz }Îkyk} Š }Îk k k Åvu»uropÌÇÌ t op ÍsÉ upruç ½s Áu lps n mo  ƒ ~ ~ ƒš Æ Ìs u têuëuês¾ o s»r upru Äo ÏoÌu vo st op ÏspsÂu uptspìäo st pâçmmurtomåvu stu Çpt uv upu s lrt ¾ tn st op Äopt vo p stuçpt o optêulpturuìupt om ºu st op uv upu to Ê v ³Êu w }yk k ^W^`^Z ^_^ažvzv_ [xw[z_[wxvz[ÿj «\ V_ Y\ _[Wk ÐVWXYWZ[\ V}ÑÈo ps omåvu st op ÏspsÂu uptƒ ƒ p v ppo¾st op Òkz[]jZ ky^d[ s q ts½u¾ lp s s u #H!"

19 c ²yc± ˆ±Œ}Œk k ^W^`^Z ^_^a a_^z^xv W Z][ [`Z[c_ j]j ^_V `Ž[iZ^\^xVz[ž_j_ja{«ŸVd^cW[]j\g[a^ _^`a^_vwk [dj\_[\z[zj` «a]va c }Î y Ð Í sp ³uµ ƒòu½µu k}z±c }ó ±± c k}zcz }zc Îkc\g Çpt y } ÇÌ l¹á纻幃ºåí ÆÇ Ï t ¾s upt ruæs ¹uÉôo stuástslps n»u¾uptê c ²À}ck k «xv\^_^w_^ac\[_^ÿ^ V_^[h^_^idc\[_d]^] kàk [_[d j {k k} Ð Ž y} Ðk k} y Ð {} {kck õ k g^iªw k uv upu Ê v ö ÇÌ t op É p Ïrò sé Æ ¼» l c } k ù kúcw[`ijwz[_[wg[ W U_[WcW[]j [Waj\zV_^W_V\ZV]^\V»»»Œd _[Z[_jøYa{Vž^`aV\_^ ]i[i^]i^ažva\^a_vw^kõkz[]ajk ª\V_^al [dj\{[žjijzkc\a[w[k»o ns øya_ [W`j_[`ijWZ[ ÐY]i Y ŽVa\^a_VW^Ñk jw[iw\^xvw]^iv]^ Ë u Áu  ƒ~ ~ ƒ ~ öã ÏoÌu pâ z ck{k Ò kçpt ± } k}zk k uv upu Ê v Ëu Ê u Ïrò séæ ÇÌ rst op q¼¹l¹ƒè l ~ š lp pt ³Ê ÌÇÌ ³Êuò mo pr v u spì oì rt opto»t u ¹uÉôo srt ruom»t rt s Çû st opïoìu pâmo rt w Žw ˆ±Œ}Žk}{Œ Œ c }Žk ü k ^W^`^Z ^_^axv z _VW òsµq ts½u¾ lp s s Ísp sâul u uptºu us rê Ísp sâu³u t pâƒ~ ƒ c Ž }ck ü k ^W^`^Z ^_^ak ]i[\h _bzvi[ [dj\ j_jak ÿlæºlƒ» l ~ ~ Žczc }zk} k[\g { ±±}±k}yk k¼ pâï t ¾s lííl¹³ƒè»»»» ¼pÉ p»nìpun ¾ ¾s Ïsp s»uropìçì l upý upt»tst t r þ mtêçì us uv upu Ê v lp uì rto opçì rst opƒ pr Ëo top u spìm pspr s o tro u omro v o sto n t Ìn Èo ps omë pu vo stu à \ivw\[i^y\[_çp¾ Çpt upt c c}ykck} c Š y}{} k k \ivw\[i^y\[_ YWUYW[iV uv pâƒö à ƒ šö upu Ê vspìþ op upts Æo t tn Èo u mo spru ³ÊuÏoÌu ps omë pu upt st pâçmmurtom pâƒ~ ƒãö ÓÔÕÖ ØÙÔÚÛÔÜÜÝÖÞÝßàÔÕÖáâÜãäÕÞØåáÔ æøþõùåçèéýøöêëìíîïôêí ðñ