FREZE MAKİNALARI OFE 738 KULLANMA KILAVUZU

Transkript

1 FREZE MAKİNALARI OFE 738 KULLANMA KILAVUZU

2 Standart Ekipman Şebeke voltajı ve frekansı bu cihaz için uygun mu? V Hz 2

3 P1 = 710 W P2 = W kg (6,6 Ibs) 3 kg (6,6 lbs) x min min -1 (rpm) min -1 (rpm) x min max min -1 (rpm) min -1 (rpm) Ø 8 mm (5/16 ) Hub Hub max. max mm mm (1 (1 30/32") Ø < = 25 mm (1 ) Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 D Nürtingen, Germany OFE 788; *1) *2)2011/65 EU, 2006/42 EC, 2004/108 EC, *3) EN Volker Siegle Director Innovation, Research and Development Kullanım Ömrü: 7 Yıl 3

4 5 20?

5 Önemli! Lütfen işe önce makineyle birlikte verilen emniyet talimatlarının (kırmızı kitap) tamamını dikkatle okuyarak başlayın. Bu sayede, makinenin nasıl kullanılacağı ve kullanım hatalarını ve tehlikeli durumları nasıl önleyeceğiniz hakkında bilgi sahibi olursunuz. Doğru kullanım şekli: OFE 738 ahşap, plastik, metal ve benzer malzemelerin kesilmesinde ve delinmesinde kullanılmak üzere dizayn edilmiştir. Makinenin yanlış kullanılmasından kaynaklanan tüm zararlar yalnızca kullanıcıya ait olacaktır. Makineyle çalışırken kazaların önlenmesi için genel kabul görmüş kurallara ve ekteki emniyet talimatlarına uygun davranılmalıdır. Elektrikli aletlerin onarımları YALNIZCA kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Onarım gerektiren Metabo elektrik aletleri yedek parça listesinde belirtilen adreslerden birine gönderilebilir. Arızalı aleti gönderirken lütfen arızanın tarifini de ekleyin. CE Uygunluk beyanı: Bu ürünle ilgili yegane sorumluluğumuzun aşağıda belirtilen standartlara veya normlara uygun olduğunu beyan ederiz: 73/23/EEC, 98/37/EC, 89/336/EEC no.lu yönergelere göre EN 50144, EN 55014, EN , EN , EN Ses emisyonu ve titreşim ivmelenmesi: Tipik olarak bu aletin A-ağırlıklı gürültü düzeyi 78 db (A)dır. Çalışırken gürültü düzeyi 85 db (A) seviyesinin üzerine çıkabilir. Kulaklık takarak çalışın! Tipik olarak ağırlıklı ivmelenme 4 m/s² dir. Emniyet talimatları (A-D) A: Talaş emiş donanımını kullanın B: Çalışırken daima gözlük takın! C: Makinede ayar ya da bakım işlemi yapmadan önce daima makinenin fişini prizden çekin! D: Dik Freze Makinesi ile çalışırken topuz daima sıkıca vidalanmış olmalıdır. Küçük iş parçaları üzerinde Dik Freze Makinesi ile çalışırken oynamaması için sıkıca sabitlenmelidir (örn. vidalı mengeneler ile). 5

6 Makinenin açılması - kapatılması (A+B) A: ON - (Açık) sürgü şalterı aşağı itin. B: OFF Şalterin üst ucuna basın. Makinenin kazayla çalışmasını önlemek için: Makinenin fişi prizden çekildiğinde ya da elektrik kesildiğinde makineyi daima kapatın. Makine ayarları Elektronik hız ayarı (A-B) A: Düğmeyi çevirerek sonsuz değişken hız ayarı B: Boşta çalışma hızları. Elektrik kumanda aralığında düşük hızların ayarlanabilmesi sayesinde OFE 738 ısıya karşı duyarlı malzemelerin (örn. Perspex) frezelenmesi/ kesilmesi için uygundur. Önerilen hız ayarı: 1-2 VC-Elektronik yeniden ayar yapmaya gerek olmadan rölanti devri ile nominal yük arasında sabit bir devir sağlanır. Freze derinliğinin ayarlanması (A-E) Maksimum freze derinliği olan 6 mm de temiz ve hassas kesimler yapılabilir. Sert tahta üzerinde çalışırken, motorun yeterli düzeyde soğuması için makineyi düzenli aralıklarla boşta çalıştırın. A: Kadranlı göstergeyi sıfırlamak için, düğmeyi gevşetin ve motoru Dik Freze Makinesi ucu iş üzerine oturuncaya kadar aşağı indirin. Bu pozisyonda düğmeyi yeniden sıkın. B: Sıkma kolunu gevşetin. C: Pimi tırtıllı vida üzerine oturuncaya kadar içeri sokun. D: Kesim derinliğini ölçeğe (1) göre kabaca belirleyin. Kelebek vidayı (2) sıkın. 6

7 E: Tırtıllı vida ile ince ayarı yapın. Tırtıllı vidanın 1 turu delme derinliğinde yaklaşık 1 mm değişikliğe karşılık gelir. Dik Freze Makinesi uçlarının takılması (A-D) Dik Freze Makinesinin yüksek devirde çalışması nedeniyle yüksek kaliteli Dik Freze Makinesi uçlarının (HSS veya karbür metal) kullanılması gerekir. Yalnızca mm devirde çalışmaya uygun Dik Freze Makinesi uçları kullanın. Metabo Dik Freze Makinesi uçları bu devirde çalışmak üzere dizayn edilmiş ve onaylanmıştır. A: Makinenin fişini prizden çekin. B: Dik Freze Makinesi milini kilitlemek için düğmeye basın.. C: Mandren somununu sürgünün çenesi milin düz kısımları üzerine gelinceye kadar çevirin. D: Dik Freze Makinesi uçlarını mandren içine mümkün olduğunca ileri sokun (ucun tüm mili içeri girecek şekilde). Mandrenler: Aşağıda belirtilen mandrenler (somunları dahil) temin edilebilir. İç delik ø 3 mm Sipariş no , ø 1/8 (3.18 mm) Sipariş no , ø 6 mm Sipariş no , ø ¼ (6.35 mm) Sipariş no , ø 8 mm Sipariş no Dik Freze Makinesi ucunu taktıktan sonra, mandren somunu 19 mm anahtarla sıkın (Yalnızca mil çapı mandrenin iç çapına uygun olan Dik Freze Makinesi uçları kullanın). Yalnızca Dik Freze Makinesi ucu takılı olmadığı zaman mandren somunu elle sıkılabilir. Talaş emiş düzeneği (A-C) A: Talaş emiş düzeneğinden yararlanmak için Dik Freze Makinesinin ayak plakasındaki bağlantı parçasını önden ya da arkadan sokun. B: Bağlantı parçası plakasındaki açıklığı ayak plakasındaki çentiğin altına itin (önden veya arkadan). Bağlantı parçasını ayak plakasına doğru bir miktar basınç uygulayarak bastırın. C: Emiş nozülü altındaki tespit kolunu ayak plaketine 90 açı yapacak şekilde kilitleyin. 7

8 Makinenin kullanıldıktan sonra kaldırılması A: İşinizi bitirdikten sonra Dik Freze Makinesini kapatın ve düğmeyi gevşetin. Bu durumda millerdeki yaylar motor blokunu yukarı doğru bastıracaktır. Bu şekilde makine bir kenara kaldırılabilir. Makinenin Tutulması (A) A: Dik Freze Makinesini iki elinizle tutun. Çalışırken kabloyu çalışma alanınızdan uzak tutun (örn. omzunuza asın). İlerletme yönü (A+B) A: Dik Freze Makinesini daima şekilde gösterildiği gibi ilerletin. B: Dik Freze Makinesi ucunun dönüş yönü Dik Freze Makinesinin taban plakasındaki oklarla gösterilir. Frezeleme, işin kenarını kılavuz olarak kullanmak (A+B) A: Düğmeyi (1) gevşetin B: Makinenin motor blokunu istenilen kesim derinliğine (a) alçaltın. Düğmeyi tekrar sıkın ve makineyi ilerletin. İşe bağlanan bir kılavuz çıta kullanarak frezeleme / Düz bir hat üzerinde frezeleme İşe bir çıta bağlayın ve ayak plakasının düz bir kenarını kılavuz olarak kullanarak (daima aynı kenarı kullanın) Dik Freze Makinesini ilerletin. 8

9 İşin ortasından başlayarak kanal ve V-kanal açmak (A+B) A+B: Düğmeyi (1) gevşetin ve Dik Freze Makinesini açıp motor blokunu istenilen kesim derinliğine (a) alçaltın. Kesim derinliğini sabitlemek için düğmeyi sıkın ve makineyi ilerletin. Frezeleme profilleri Profil Dik Freze Makinesi uçlarıyla çalışırken, önce kaba ve sonra hassas kesim yapın. Makine ilerletme hızı çok yavaş olmamalıdır. Aksi taktirde ahşap yanar ve Dik Freze Makinesi ucu çok çabuk körlenir. Paralel kılavuz ile frezeleme (A-D) A: Paralel kılavuzu (makineyle birlikte verilir) ayak plakasındaki oluklara takın. B: Skalayı şekilde gösterildiği gibi takın. C: Kelebek vidaları (1) ve (2) sıkın. D: Gönye ile frezeleme ucu arasındaki mesafe değişiklikleri ok işareti (2) aracılığıyla skalada (1) okunabilir. Aksesuarlarla çalışma Rulmanlı Kılavuz (A-B) A: Rulmanlı kılavuz kavisli kenarlarda yapılacak frezeleme işlemlerinde kullanılır. B: Plastik parçayı çıkarın İnce işleri kesmek için kılavuzu rulmanı üstte olacak şekilde, kalın işlerde ise paralel kılavuzun altına takın. Eldeki işe bağlı olarak, rulmanlı kılavuzun kelebek vidaları, paralel kılavuzun iç delikleri kanalıyla rulmanlı kılavuzun orta ve arka veya orta ve ön dişli deliklerine vidalanabilir. 9

10 Dairesel kılavuz pimi (A-B) A: Dairesel kanallar ve yuvarlak boşluklar açmak, kenarları yuvarlatmak veya benzer işler yapmak için paralel kılavuza bir kılavuz pimi takılabilir. Daha büyük yarıçaplı daireler kesmek için, dairesel kılavuz pimini bir kelebek vida ile arka iç deliğe sabitlenir. Daha küçük çaplı daireler için daire kılavuz piminin ön iç deliğe tespit edilmesi mümkündür. Açılması mümkün en küçük çap 160 mm. İş üzerinde küçük bir merkezleme deliği açın ve kılavuz pimin bir ucunu bu deliğe sokun. Paralel kılavuzu Dik Freze Makinesinin taban plakasında hareket ettirerek kesilecek dairenin yarıçapı değiştirilebilir Açı kılavuzu (A) Açı kılavuzu, özellikle işlerin kenarlarında çalışırken (örn. T profil bantların kenarlarını işlerken oluk açarken) Dik Freze Makinesinin optimum şekilde yönlendirilebilmesini sağlar. A: Açı kılavuzunun tırtıllı vidası (1) ile Dik Freze Makinesi ucu ile işin kenarı arasındaki mesafe tam olarak ayarlanabilir. Bunu yapmak için taban plakasındaki kelebek vidaları (2) gevşetin. Ayar yaptıktan sonra vidaları tekrar sıkın Spacer block A: Çıkıntılı kenar bantlarının pahlanması için genişletme bloku kullanılır. Genişletme blokunu Dik Freze Makinesinin altına vidalayın. Dik Freze Makinesi ucunu ön tarafı genişletme bloku ile aynı seviyede olacak şekilde ayarlayın. 10

11 Daire kılavuzu A: Çok hassas daire kesim işlemleri için daire kılavuzu Dik Freze Makinesinin taban plakasına sokulabilir. Daire kılavuzunun saplaması daire kılavuzunun iç veya dış deliğine sokulabilir. Dış delik kullanılırken mümkün olan maksimum çalışma çapı 480 mm. İç delik kullanılırken mümkün olan maksimum çalışma çapı 350 mm. Daire kılavuzunun saplaması iş üzerinde çapı bu saplamaya uygun bir deliğe sokulur. Kesilecek dairenin yarıçapı daire kılavuzunu Dik Freze Makinesinin taban plakasında hareket ettirerek değiştirilebilir. Kopyalama kovanı İşin üzerine sabitlenmiş bir şablon ile harf kesmek için kullanılır. A = Kılavuz elemanın dış çapı B = Eleman dış çapına karşılık gelen Dik Freze Makinesi ucu çapı C = Sipariş no Kopyalama kovanını Dik Freze Makinesinin taban plakasına yerleştirin. Sonra, iki havşa başlı vidayı kopyalama kovanının dişli deliklerine vidalayın. Şablondaki açıklıklar kopyalama kovanı kılavuz elemanının dış çapından daha dar olmamalıdır. Harfler Dik Freze Makinesi ucu çapından daha geniş olacaksa, şablondaki açıklıkların buna göre genişletilmesi gerekir. Daha sonra, Dik Freze Makinesi kopyalama kovanı kılavuz elemanı önce bir kenarda ve sonra şablondaki açıklıkların diğer kenarı boyunca hareket ettirilir. 11

12 Bakım Motor blokunun miller üzerinde düzgün şekilde hareket etmesini sağlamak için, millerin düzenli olarak temizlenmesi ve yağlanması tavsiye edilir. Karbon fırçalar yalnızca imalatçı ya da onaylanmış servisler tarafından değiştirilmelidir. Servis ve bakım işlemleri (sertifikasyonlu) Metabo Müşteri Servisi tarafından yapılmalıdır. Güçlü ve yüksek frekans motor devrinde %20 ye varan dalgalanmalara neden olabilir. Ancak, girişim sona erdiğinde bu dalgalanmalar sona erer. Çevreyi Koruma Metabo nun ambalajı % 100 geri dönüştürülebilir. Hurda el aletleri ve aksesuarları geri dönüştürülebilen çok miktarda değerli hammadde ve plastik içerir. Bu talimatlar klorsuz beyaz kağıda basılmıştır. Sadece Avrupa Birliği ülkeleri için: El aletlerinizi hiçbir zaman ev atıklarının bulunduğu çöplüğe atmayın! Elektrik ve elektronik donanımla ilgili European Guideline 2002/96/EC ye ve bunun ulusal yasalardaki uygulamasına göre kullanılmış el aletleri ayrı şekilde toplanmalı ve çevreye uygun geri dönüşüm için teslim edilmelidir. 12

13 13

14 YETKİLİ TAMİR SERVİSLERİ Şehir Servis Adres Telefon Faks Adana ACK Mekanik Ulucami Mahallesi Sokak No.: 20/A 0 (322) (322) Adana Omser Teknik Yeşiloba Mahallesi Sokak No.: 11/A Seyhan 0 (322) (322) Afyon Teksan Hırdavat Marulcu Mahallesi Kadınana Caddesi No.: 54 0 (272) (272) Aksaray Kaynar Hırdavat 2013 Nolu Sokak No.: 1 0 (382) (382) Amasya Akotek Bobinaj Yeniyol Caddesi No.: 85 Gümüşlü Camii Arkası 0 (358) (358) Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj (Merkez) 1230/1 Sokak (Eski 42 A Sokak) No.: 38 Ostim 0 (312) (312) Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj (Şube) Yeni Sanayi Demir Caddesi No.: 64 Dışkapı 0 (312) (312) Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj (Şube) Çalım Sokak 32/E Siteler 0 (312) (312) Ankara Bilim Elektrik 1169 Sokak (Eski 1.Sokak) Armağan Pasajı No: 102/18 Ostim 0 (312) (312) Antalya Gökler Makine Eski Sanayi Sitesi 676 Sokak No.: 93 0 (242) (242) Antalya/Alanya Abalıoğlu Bobinaj Sanayi Girişi Çağrıcı Sitesi A Blok No.: 9/A 0 (242) (242) Aydın Taciroğlu Kaya Bobinaj 1.Sanayi Sitesi Üst Sanayi Caddesi 2.Sokak No.: 31 0 (256) (256) Aydın/Nazilli Dikmen-Ay Bobinaj Karaçay Mahallesi 257.Sokak No.: 22 0 (256) Balıkesir Sunay Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi19 Ağustos Caddesi No.: 28 0 (266) (266) Balıkesir/ Bandırma Marmara Bobinaj 17 Eylül Mahallesi Atatürk Caddesi No.: 207/C 0 (266) Batman Hikmetyar Bilge Yeni Mahalle 1014 Sokak No.: 16/7 0 (488) Burdur/Bucak Ünal Bobinaj Sanayi Mahallesi Oğuzhan Sanayi Sitesi 2476 Sokak No.: 35 0 (248) (248) Burdur Çevikler Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 2.Blok No.: 8 0 (248) (248) Bursa Vokart (Merkez) Gazcılar Caddesi Erikli Bahçe Sokak No.: 7/B Osmangazi 0 (224) (224) Bursa Vokart (Şube) Beşevler Küçük Sanayi Sitesi 47 Sokak Parkop No.: 67 Nilüfer 0 (224) (224) Bursa/İnegöl Çağ Teknik Bobinaj Mahmudiye Mahallesi Ertuğrul Gazi Caddesi No.: 21 0 (224) (224) Çanakkale Sistem Makine Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 6.Blok No.: 12 0 (286) (286) Çanakkale/Biga Şahin Bobinaj Makine (Merkez) İstiklal Caddesi No.: (286) (286) Çanakkale/Biga Şahin Bobinaj Makine (Şube) 2 Nolu Sanayi Sİtesi16.Sokak No.: 13 0 (286) (286) Çorum Emek Bobinaj Küçük Sanayi Sitesi 23.Caddesi No.: 5/C 0 (364) (364) Denizli Örsler Bobinaj Ahi Sinan Caddesi Sedef Çarşısı No.: (258) (258) Diyarbakır Gama Bobinaj Urfa Yolu Üzeri Selahattin Eyyubi Mh. Kale Koop. B Blok Altı No.: 33/A 0 (412) (412) Düzce Yıldız Makine (Merkez) Burhaniye Mahallesi General Kazım Sokak No.: 1 0 (380) (380) Düzce Yıldız Makine (Şube) Sanayi Çarşısı 4.Sokak No.: 27 0 (380) (380) Elazığ Tekser Teknik Servis Sanayi Sitesi 10.Sokak No.: 4 0 (424) (424) Erzincan Ümit Elektrik Makine Sanayi Çarşısı 767 Sokak No.: 54 0 (446) (446) Erzurum Ümit Teknik Cennet Çeşme Caddesi Bakırcı Apt.No.: 10/A 0 (442) (446) Eskişehir Aytu Elektrik (Merkez) Işıklar Mahallesi Sivrihisar Caddesi No.: 85/C 0 (222) (222) Eskişehir Aytu Elektrik (Şube) Teksan Tornacılar Sitesi D Blok No.: 9/10 0 (222) (222) Gaziantep Özdemir Bobinaj İsmetpaşa Mahallesi İlk Bld. Başk. Caddesi No.: 2/B 0 (342) (342) Gaziantep Öz-Türk Bobinaj K.S.S Anafartalar Bulvarı Sosyal Tesisler Yanı 4.Blok No: 16 0 (342) (342) Giresun Özcan Teknik Hacı Siyam Mahallesi Fatih Caddesi No.: 94/B 0 (454) (454) Hatay Özteknik Kaynak Payas Küçük Sanayi Sitesi Dere Sokak 5.Blok B/7 No.: 7 0 (326) (326) Hatay Pak-İş Bobinaj (Merkez) Eski Sanayi Sitesi 2.Cadde No.: 10 0 (326) (326) Hatay Pak-İş Bobinaj (Şube) Yeni Sanayi Sitesi 6.İniş 4.Cadde No.: 10 Antakya 0 (326) (326) Hatay Pak-İş Bobinaj (Şube) Kurtuluş Caddesi No.: 156 Antakya 0 (326) (326) İstanbul/Karaköy Alp Elektrik Tersane Caddesi Abdülsellah Sokak Bilgin Han No.: 5 0 (212) (212) İstanbul/Perpa Birlik Elektromekanik Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:4 No.: (212) (212) İstanbul/Perpa Demirhas Makine Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:8 No.: (212) (212) İstanbul/Beylikdüzü Ata Bobinaj Beykent Sanayi Sitesi Tuna Sokak No.: (212) (212) İstanbul/Çağlayan Kardeşler Bobinaj Elektrik Kağıthane Caddesi No.: 47 0 (212) (212) İstanbul/Çağlayan Demirhas Makine Çağlayan Mahallesi Sinanpaşa Caddesi No.: 5 0 (212) (212) İstanbul/Sefaköy Aypar Elektrik Mehmet Kartal Fevzi Çakmak Mahallesi Ahmet Kocabıyık Sokak No.: 23/C 0 (212) (212) İstanbul/Halkalı Aypar Elektrik Salih Kartal Merkez Mahallesi Fatih Caddesi Funda Sokak No.: 32 0 (212) (212) İstanbul/Tuzla Coşkun Makine Rauf Orbay Caddesi Kelebek Sokak No.: 5 0 (216) (216) İstanbul/Dudullu Aydın Bobinaj İmes Sanayi Sitesi 3.Sosyal Tesisler No.: 17 0 (216) (216)

15 YETKİLİ TAMİR SERVİSLERİ Şehir Servis Adres Telefon Faks İstanbul/Ümraniye Pratik Elektromekanik Alemdağ Caddesi Rüzgarlı Sokak No.: 9/B 0 (216) (216) İstanbul/Kartal Aykut Elektrik Karlıktepe Mahallesi Soğanlık Caddesi No.: 50/B 0 (216) (216) İzmir Şenkar Bobinaj 1.Sanayi Sitesi 2826 Sokak No.: 36/1 0 (232) (232) İzmir/Çiğli Kent Bobinaj Ata Sanayi Sitesi 8780/33 Sokak No.: 50 0 (232) (232) İzmir İrfan Bobinaj Basmane 1310 Sokak No.: 41/B 0 (232) (232) K.maraş Altunbaş Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi Sanayi Caddesi No.: 12 0 (344) (344) K.maraş/Elbistan Üstün Bobinaj Sanayi Sitesi 15.Blok No.: 4 0 (344) (344) Karabük Damla Elektrik Hürriyet Mahallesi Aktaş Caddesi Bağ-Kur Altı No.: 17/B 0 (370) (370) Karaman Özpa Elektrik Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 676 Sokak No.: 16 0 (338) (338) Kayseri Akın Elektrik Eski Sanayi 5.Caddesi No.: 8-D 0 (352) (352) Kayseri Anadolu Elektrik Sanayi Bölgesi 3.Caddesi No.: 5/B 0 (352) (352) Kırıkkale Levent Bobinaj Sanayi Çarşısı Dumlupınar Caddesi No.: 14 0 (318) (318) Kırşehir Emek Bobinaj Kılıçözü Sanayi Sitesi 23 Blok No.: 2 0 (386) (386) Kocaeli Çetinkaya Elektromekanik Sanayi Mahallesi İzmit Sanayi Sitesi 12.Cadde 11.Blok No.: 1 0 (262) (262) Kocaeli Eso Ada Elektrik Vezirçiftliği Mahallesi Ali Aygün Sokak No.: 12 Kullar/Başiskele 0 (262) (262) Kocaeli/Gebze İnce Motor Mustafapaşa Mahallesi 712 Sokak No.: 30 0 (262) (262) Konya Yavuzhan Bobinaj (Merkez) Karatay Sanayi Çobandere Sokak No.: 20 0 (332) (332) Konya Yavuzhan Bobinaj (Şube) 2.Organize Sanayi Bölge Müdürlüğü Arkası No.: 18 0 (332) (332) Konya TYB Bobinaj Fevzi Çakmak Mahallesi Sokak No.: 24 0 (332) (332) Konya Ömeroğlu Hırdavat Anadolu Sanayi H.Han Mahallesi Abkes Sokak No.: 19 0 (332) (332) Malatya Öz Üstün Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 2.Caddesi 8.Sokak No.: 7 0 (422) (422) Manisa İrfan Bobinaj Mehmet Akif Ersoy Caddesi No.: 86/A 0 (236) (236) Mersin Flaş Bobinaj Sanayi Sitesi 159.Caddesi No.: 4/D 0 (324) (324) Mersin Şekerler Elektrik Bobinaj Nusratiye Mahallesi 5005 Sokak Anadolu Apt. Altı No.: 21/A 0 (324) (324) Muğla/Fethiye Merkez Bobinaj İnönü Bulvarı No.: 74 0 (252) Muğla/Marmaris Ata Teknik Yeniyol Caddesi 77 Sokak No.: 1/3 0 (252) (252) Niğde Güven Elektrik Şahinali Mahallesi Faik Şahenk Bulvarı Altın Apt.No.: 31/C 0 (388) (388) Ordu Kahvecioğlu Elektrik Bobinaj Durugöl Mahallesi Atatürk Bulvarı No.: (452) (452) Rize Arif Elektroteknik Tophane Mahallesi Menderes Bulvarı No.: (464) (464) Sakarya/Adapazarı AOG Elektrik Makine Papuçcular Mahallesi Adnan Menderes Caddesi Saka Sitesi No.: 18 C/D 0 (264) (264) Sakarya/Adapazarı Engin Elektrik Bobinaj Maltepe Mahallesi Ş.Metin Akkuş Sokak No.: 19 0 (264) (264) Samsun As Bobinaj Sanayi Sitesi Ahi Evran Caddesi No.: 38 0 (362) (362) Samsun Güven Bobinaj Sanayi Sitesi 29.Sokak No.: 6 0 (362) Sivas Gür-Ay Elektrik Şehitler Caddesi Sanayi Çarşısı No.: 6 0 (346) (346) Tekirdağ Kıyak Bobinaj Şaraphane Yolu No.: 58 0 (282) (282) Tekirdağ/Çorlu Ümit Elektrik Şeyh Sinan Mahallesi Ereğli Sokak Kılavuz İşhanı No.: 1 0 (282) (282) Tokat Çetin Elektrik Sanayi Sitesi Cami Altı No.: 13 0 (356) Trabzon Makine Market Rize Caddesi Demirkırlar İş Merkezi Zemin Kat No.: 70 Değirmendere 0 (462) (462) Trabzon Saran Bobinaj Değirmendere Mahallesi Rize Caddesi Altın Sokak No.: 4 0 (462) (462) Uşak Zengin Bobinaj İslice Mahallesi Şehit İbrahim Aydın Sokak No.: 12 0 (276) (276) Van Özen Bobinaj Elektrik Vali Mithat Bey Cd. Halk Eğitim Arkası Armoni İş Merkezi No.: 3 0 (432) (432) Zonguldak/Kdz.Ereğli Tümen Bobinaj Sanayi Sitesi Kışla Mahallesi D Blok No.: 17 0 (372) (372)

16 ÜRETİCİ FİRMA Made in GERMANY Metabowerke GmbH, Nürtingen, Germany İTHALATÇI FİRMA Bankalar Caddesi No.: 23 Karaköy İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0 (212) Faks: 0 (212) Posta Kutusu: 283 Karaköy TEKNİK BİLGİ ve DANIŞMA MERKEZ SERVİS Akçaburgaz Mahallesi Mareşal Fevzi Çakmak Caddesi No:7 Esenyurt - İSTANBUL Tel: 0 (212) Faks: 0 (212) makinaservis@burla.com