Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG HT-P1200

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SAMSUNG HT-P1200 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SAMSUNG HT-P1200 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu SAMSUNG HT-P1200 Kullanma kılavuzu SAMSUNG HT-P1200 Kullanma talimati SAMSUNG HT-P1200 Kullanıcı kılavuzu SAMSUNG HT-P1200 Kullanıcı el kitabı SAMSUNG HT-P1200 Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG HT-P1200

2 Manuel özet: Bu simge, cihazla birlikte gelen nemli alma ve bakm talimatlar olduunu belirtmektedir. UYARI: Yangn veya elektrik arpmas riskini azaltmak iin, bu cihaz yamur veya neme maruz brakmayn. DKKAT: ELEKTRK ARPMASINI NLEMEK N FN GEN UCUNU GEN DELE AYARLAYARAK YCE YERLETRN. DKKAT: ELEKTRK ARPMASI RSK. AMAYIN DKKAT ELEKTRK ARPMASI RSKN AZALTMAK N, ARKA KAPAI deliklerinin kapanmadndan emin olun. Cihazn stne herhangi bir ey tamadan nce disk yuvasnn bo olduundan emin olun. Bu oynatc srekli kullanm amal olarak tasarlanmtr. DVD oynatcnn bekleme moduna alnmas, elektrik beslemesiyle balantsn tamamen kesmez. Cihazn elektrik balantsn tamamen kesmek iin, jak prizden ekin (zelikle uzun bir sre kullanlamayaca zaman). Yamurlu havalarda elektrik jakn prizden ekin. Yldrm nedeniyle oluan voltaj artlar cihaza zarar verebilir. Cihaz dorudan gne na veya dier s kaynaklarna maruz brakmayn. Aksi halde cihaz ar snr veya arza yapar. Phones Bu oynatcy nemden (rn; vazo) ve ar sdan (rn; mine) veya gl manyetik ya da elektrik alan yaratan (rn; hoparlrler...) cihazlardan koruyun. Cihazda arza meydana geldiinde jak prizden ekin. Bu cihaz endstriyel kullanm iin amalanmtr. Bu rn sadece kiisel amalar iin kullann. Oynatc veya disk souk ortamlarda muhafaza edilirse, zerilerinde buulanma meydana gelebilir. Cihaz kn naklettiinizde, kullanmadan nce cihaz oda scaklna ulancaya kadar yaklak 2 saat bekleyin. Bu cihazda kullanlan pil, evreye zararl kimyasal madde ierir. Pilleri evdeki ple atmayn. 2 zellikler oklu Disk Oynatma & FM Alcs HT-P1200, DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, DivX, CD-R/RW ve DVD-R/RW dahil, gelitirilmi bir AM/FM alcs ile tek bir cihazda oklu disk oynatma olana salar. DVD-Audio Uyumlu DVD-Audio'nun sper yksek kalitedeki ses performansn yaayn. Dahili 24 bit/192 khz DAC (Dijital-Analog Dntrc), bu cihazn dinamik kademe, dk seviyede znlrlk ve yksek frekansl ayrntlarda istisnai bir ses kalitesine sahip olmasna olanak tanr. USB HOST Fonksiyon Destei Ev Sinema sisteminin USB HOST fonksiyonunu kullanarak MP3 alarlar, USB fla bellekler gibi harici USB ykleme aygtlarndan eitli dosyalara balanabilir ve onlar alabilir/oynatabilirsiniz. SACD alma Normal CD almann stnde bir kalite ile oklu kanal ses dinleyebilirsiniz. SDSM-EX (360 Derece Surround Ses) SDSM-EX, 360 derece evreleyen teknolojisi ile patentli bir ses teknolojisidir. Logo Sesi Gc atnz zaman bir "ses logo sinyali" duyulacaktr. TV Ekran Koruyucu Fonksiyonu HT-P1200 modunda 3 dakika sonra otomatik olarak TV ekrann parlak hale getirir veya karartr. HT-P1200 ekran koruyucu modunda 20 dakika getikten sonra otomatik olarak g tasarruf moduna geer. AV SYNC (AV SENKRONIZE) Fonksiyonu nite, dijital bir televizyona balanrsa video gecikip sesin arkasnda kalabilir. Bu meydana gelirse ses gecikme sresini, videoyla ezamanl olacak ekilde ayarlanabilir. HDMI HDMI, DVD grnt ve ses sinyallerini e zamanl olarak gndererek ok daha temiz ve net bir grnt salar. 3 indekiler HAZIRLIK BALANTILAR Gvenlik Uyarlar....1 nlemler...

3 2 zellikler...3 Diskler Hakknda Notlar..

4 ...5 Aklama...7 TR HAZIRLIK DVD Oynatcnn Kurulumu Hoparlrlerin Kurulumu.

5 ...13 Hoparlrlerin Balanmas Video knn TV'ye Balanmas.. 18 HDMI Fonksiyonu

6 ...19 Harici Cihazlarn Balanmas FM Antenin Balanmas..

7 .22 KULLANIM Ev Sinemanz Kullanmadan nce Disk Oynatma SACD (Super Audio CD) alma...

8 ...27 MP3-CD alma JPEG Dosya Oynatma...

9 ..29 Kalan sre Kontrol DivX Oynatma USB HOST zellii Kullanarak Medya Dosyalar alma

10 ..33 Disk Bilgilerini Grntlemek Hzl/Yava Oynatm.36 Sahne/arklarn Atlanmas...

11 ...36 Oynatm Tekrarlama.. 37 A-B Tekrarlama Fonksiyonu.38 Kademe Fonksiyonu...

12 39 A Fonksiyonu..39 Zoom Fonksiyonu...

13 ...40 Z VIEW Fonksiyonu Bonus Grubu / Sayfalarda Dolama Konuma/Altyaz Dilinin Seilmesi...

14 ...42 Dorudan Sahneye/Paraya Gitme...43 Disk Mensnn Kullanm Balk Mensnn Kullanm

15 .44 AYARLAMA Dil Ayar TV Ekran Tipini Seme.

16 ..47 Ebeveyn Kontrol Ayarlamas (Snflandrma Seviyesi) Parola Ayarlamas. 50 Arka Zemin Ayarlamas

17 .51 DVD Ses Diski Oynatma Modu ACD Oynatma Modu.54 Hoparlr Modunun Ayarlanmas...

18 ...55 Test Tonu Ayarlamas Gecikme Sresinin Ayarlanmas...57 Ses Kalitesi Ayar...

19 ..59 DRC (Dinamik Alan Sktrmas) Ayar AV SENKRONIZE Kurulumu...

20 ...62 Dolby Pro Logic II Modu..nmas, kopyalanmaya kar korumal disklerden bozuk grnt elde edilmesine sebep olur. Bu rn, Macrovision Corporation ve dier hak sahiplerine ait olan bir takm U.S patentleri ve dier mlkiyet haklar kanunlar tarafndan korunan telif haklar koruma teknolojisi iermektedir. Bu telif hakk koruma teknolojisinin Macrovision Corporation tarafndan yetki verildii takdirde kullanlmas gerekmektedir ve Macrovision Corporation tarafndan yetki verilmedii srece, sadece ev ve dier kstl izlemeler iin tasarlanmtr. Tersi mhendislik ilemleri ve paralara ayrma yasaklanmtr. 5 TR Disk Kayt Format HAZIRLIK CD-R Diskler Disk kayt cihazna (CD kayt cihaz veya PC) ve diskin durumuna gre baz CD-R diskler oynatlmayabilir. 650MB/74 dakikalk bir CD-R kullann. Mmkn olduunca 700MB/80 dakikalk ve zerinde bir CD-R kullanmayn, disk oynatlamayabilir. Baz CD-RW (Rewritable-Tekrar Yazlabilir) medyalar oynatlamayplarna dikkat ederek uzaktan kumandaya yerletirin ((+) iareti (+) ile, (-) iareti (-) ile elenecek). Doru tipte piller kullann. Ayn grlen pillerin voltaj farkl olabilir. Her iki pili her zaman ayn anda deitirin. Pilleri sya veya atee maruz brakmayn. Uzaktan Kumandann alma Kapsam Uzaktan kumanday, dik a ile yaklak 7 metre mesafede kullanabilirsiniz. Ayn zamanda uzaktan kumanda sensrne yaklak 30'lik yatay a yapacak ekilde de kullanlabilir. 10 DVD Oynatcnn Kurulumu Yuvarlak destei ve Dikey sehpay vidalarla (4) sabitleyin Uyar Sehpa Yuvarlak Destek ki viday stteki deliklere yerletirin ancak yarsna (1/2) kadar skn. Sehpay iki vidaya oturacak ekilde yerletirin. ki viday Sehpay ve DVD Oynatcy gvenle tutacak ekilde iyice skn. Geri kalan drt viday yerletirin ve skn. Ana cihazn ve hoparlrlerin cocuklarn zerine devrilmesi tehlikesiyle karlamamak iin ocuklar cihazdan uzak tutun 11 TR Kablolar Yukarya Doru Toparlamak HDMI IKI, Komponent IKI, Video IKI portlarna bal kablolar, kablo asksn kullanarak ekil 1'de grld gibi olua doru itin. Ses GR, Anynet GR/IKI, Optik Dijital Ses GR ve Ses IKI portlarna bal kablolar ekil 2'de grld gibi olua doru itin. Kablo Asks 1 BALANTILAR Ana nitenin Arka Taraf 2 Standn altndaki yuvarlak destein tutucu kapan an ve kablolar tutucunun iinden geirin. Yuvarlak Destek Tutucusu Kablolar, yuvarlak destek tutucusundaki oluun iine sktrn. Tutucunun kapan kapatn. 12 Hoparlrlerin Kurulumu Hoparlr Paketleri Ltfen aadakilerin tmnn pakete dahil olduundan emin olun. n/arka Hoparlr (4 Ad) n/arka Sehpa (4 Ad) Hoparlr Aksesuarlar Subwoofer Hoparlr Merkez Hoparlr Hoparlr Kablosu (5 Ad) Vida (8 Ad) 13 TR Hoparlrlerin Montaj Not n hoparlr n sehpann zerine yerletirin BALANTILAR n hoparlr kablosunu n hoparlrn arka ksmna balayn. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG HT-P1200

21 Hoparlr ve sehpay vidalarla sabitleyin Hoparlr kablosunu sehpa veya hoparlr zerindeki porta balayabilirsiniz. Her iki durumda da n hoparlr ile sehpann birletirildii durumda sehpann arka tarafndaki balant portunun kullanlmas tavsiye edilir. balant gerekleecektir. Hoparlrlerin Duvara Montaj Vidalar (2) duvara vidalayn ve n/arka hoparlrleri bunlarn zerlerine asn. Hoparlrleri, vidalar ekildeki gibi yerleecek pozisyonda yerine asn 14 Hoparlrlerin Balanmas Cihaz tamadan ya da kurmadan nce, gcn kapal olduundan ve g kablosunun prizden ekilmi olduundan emin olun. C L SW R TV ekran ebadnn 2.5 ile 3 kat SL SR DVD Oynatcsnn Yerletirilmesi Cihaz bir standn veya kabin rafnn zerine ya da TV standnn altna yerletirin. Dinleme Konumunun Seilmesi Dinleme konumu TV ekran boyutunun yaklak kat kadar TV'den uzak olmaldr. rnek: 32'' (yaklak 82 ekran) TV iin 2~2.4m 55" (yaklak 140 ekran) TV iin 3.5~4m n Hoparlrler L R Bu hoparlrleri dinleme konumunuzun nne ve olacak ekilde yerletirin. Hoparlrleri, tweeter'leri kulaklarnzla ayn seviyede n hoparlrlerin n yzn, merkez hoparlrn n yz ile hizalayn veya bunlar, merkez hoparlrn hafife n tarafna doru gelecek ekilde yerletirin. size doru yaklak 45 bakacak ekilde yerletirin. Arka Hoparlrler SL SR Bu hoparlrleri dinleme konumunuzun arkasna yerletirin. Eer yeterince alan yoksa, bu hoparlrleri birbirlerine bakacak ekilde yerletirin. Bunlar, kulak seviyenizin yaklak cm yukarsna ve hafif aa bakacak ekilde yerletirin. n hoparlrlerden farkl hoparlr olarak * ses ve merkez ilemek iin kullanlr.olarak, arka bunlardangenelzaman efektlerini Bu yzden her Merkez Hoparlr C Merkez hoparlrn, n hoparlrlerle ayn ykseklikte Dorudan TV cihaznn stne veya altna yerletirebilirsiniz. olmas tavsiye edilir. ses gelmeyebilir. Subwoofer SW Subwoofer'in konumu ok nemli deildir. stediiniz yere yerletirin. 15 TR Subwoofer'n Arka Taraf Ana nitenin Arka Taraf Merkez Hoparlr BALANTILAR n Hoparlr (Sa) n Hoparlr (Sol) Arka Hoparlr (Sa) Arka Hoparlr (Sol) Hoparlrlerin Balanmas 1 Hoparlrlerin arkasndaki terminal trnan aa doru bastrn. 2 Siyah teli siyah terminale (-), gri teli gri (-) terminale balayn ve ardndan trna brakn. Siyah 3 Kutup iaretlerine (+/-) gre doru renkteki hoparlr kablosunu, subwoofer'n arka tarafndaki ayn renkteki hoparlr k terminaline balayn. Gri rnek: Kutup iaretlerine (+/-) gre yeil merkez hoparlr kablosunu, subwoofer'n arka tarafndaki yeil merkez hoparlr k terminaline balayn. Dikkat Not ocuklarn hoparlrlerin yaknnda oynamasna izin vermeyin. Hoparlr derse yaralanabilirler. Hoparlr tellerini hoparlrlere balarken, kutupsalln (+/-) doru olduundan emin olun. Televizyon setinizin yaknna bir hoparlr yerletirirseniz, hoparlrn yaratt manyetik alan yznden ekran rengi bozulabilir. Bu meydana gelirse, hoparlr televizyon setinizden uzak bir yere yerletirin. 16 Hoparlrlerin Balanmas (devam ediyor) Ana nitenin Subwoofer'a Balanmas 1 2 Ana nite zerindeki DIN Ses kn subwoofer zerindeki DIN Ses Giriine balamak iin verilen DIN ses balant kablosunu kullann. Gc amak iin subwoofer zerindeki subwoofer g tuuna basn. Subwoofer'n Arka Taraf Ana nitenin Arka Taraf SubWoofer Fonksiyonlar Subwoofer: Dahili bir 150W amplifikatr ile subwoofer zengin bir bas k verir. *Aktarma noktas: Aktarma noktas, subwoofer iin kesme frekansn ayarlar. Odanzdaki en iyi bas tepkisi iin Aktarma Noktas kumandasn ayarlayn. n, arka, merkez hoparlrlerden ve subwoofer'dan bas veya tiz sesi ayarlayabilirsiniz. Sola evirmek bas ve saa evirmek tiz sesi arttrr. *Aktarma Noktas: Crossover 1 1 G Gstergesi (LED) G Dmesi 3 Harici Ses Giri Balants 4 Crossover Kontrol nitesi 5 Hoparlr k Terminalleri 17 Video knn TV'ye Balanmas Aadaki yntemden birini TV balants yapmak iin kullann. TR YNTEM 3 BALANTILAR Krmz Mavi Krmz Mavi YNTEM 2 Yeil Yeil HT-P1200 YNTEM 1 (Pakete dahil) TV YNTEM 1 Kompozit Video.. (yi Kalite) - Paketten kan grnt kablosunu sistemin arka panelindeki VIDEO OUT jak ile TV'nizin stndeki VIDEO IN jakna balayn. YNTEM 2 Komponent (Daha yi Kalite) - Eer televizyonunuzda Komponent Video girileri varsa, bir komponent grnt kablosunu (pakete dahil deil) sistemin arka panelindeki Pr, Pb ve Y jaklar ile TVnizdeki karlk gelen jaklar arasna balayn. YNTEM 3 HDMI.. (En yi Kalite) - HDMI kn TV'nizdeki HDMI giriine balayn. Not Komponet k iin bu rn Progresif Tarama modunda (sadece 480p) alr. Eer TV sadece 576i (480i) znrl destekliyorsa, ekran iki paraya ayrlm olarak grnebilir veya ekranda hibir ey grntlenmez. 18 HDMI Fonksiyonu HDMI (Yksek znrlkde Multimedya Arabirimi) Nedir? Bu cihaz, analoga dntrme ilemi olmadan DVD video ve ses sinyallerini dijital olarak aktarr. HDMI balant kablosu kullanarak videoyu televizyona balayarak daha net dijital grnt alabilirsiniz. HDMI Ses AMA/KAPAMA Fonksiyonu HDMI Kablosu zerinden aktarlan ses sinyalleri iin AIK/KAPALI (ON/OFF) seimi yapabilirsiniz. Uzaktan kumanda zerindeki HDMI AUDIO SELECT tuuna basn. Ekranda "AUDIO ON" ve "AUDIO OFF" arasnda gei yaplr. AUDIO ON : HDMI balant kablosu zerinden hem grnt hem de ses sinyalleri aktarlr. Ses k sadece TV hoparlrleri zerindendir. AUDIO OFF : HDMI balant kablosu zerinden sadece grnt aktarlr. Ses k sadece ev sinema sistemini hoparlrleri zerindendir. Not Bu rn iin varsaylan ayar deeri HDMI AUDIO OFF'tur. HDMI AUDIO, 2 kanal TV hoparlrleri iin otomatik olarak down-mixed yapar. Eer niteyi kapatr ve aarsanz veya fonksiyonlara geerseniz, HDMI AUDIO otomatik olarak OFF konumuna ayarlanr. DCDi (Directional Correlational Deinterlacing) Fonksiyonu Titremeden saknmak ve ekrann kelerindeki grlt ve bozulmay uzaklatrmak iin interlace (aralkl) sinyalini progresife dntrr. Uzaktan kumanda zerindeki DCDi tuuna 3 saniyeden fazla sreyle basn. Tua her basldnda, seiminiz DCDi ON (AIK) ve DCDi OFF (KAPALI) arasnda deiir. 19 TR znrlk Seimi Bu fonksiyon sayesinde kullanc HDMI k iin ekran znrln seebilir. Stop modunda, uzaktan kumandadaki SD/HD (Standard Definition/High Definition-Standart Tanmlama/Yksek Tanmlama) tuuna basn. SD (Standart Tanmlama), 480p znrlk anlamna gelir. HD (Yksek Tanmlama), 720p/1080i znrlk anlamna gelir. BALANTILAR rnek: Eer TV 480p'ye kadar znrl destekliyorsa SD/HD tuuna basn. HDMI k zerinden 480p grnt sinyali kar. Eer TV tanmlanan znrl desteklemiyorsa, grnt dzgn ekilde izlenemeyebilir. Not Bu cihazda Faroudja DCDi teknolojisine sahip gml bir Video Upscaler fonksiyonu olduundan, 576i(480i) DVD znrlk kn 480p/720p/1080i olarak ykseltebilir. Ayr ayarlamalar yapmanza gerek yoktur. Zira, Ev Sinema ve TV, HDMI'ya bal olduklarnda, en iyi znrlk ve ekran oran iin kendilerini otomatik olarak ayarlarlar. (Eer TV bir HDTV ise ve HDMI giri jakna sahipse, k otomatik olarak 1080i znrle evrilir (Eer TV tarafndan destekleniyorsa)). Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG HT-P1200

22 Komponent grnt k iin sadece `480P' desteklenir Hem HDMI hem de KOMPONENT jaklar bal olduunda, KOMPONENT video grntlenemez. TV'nin Video giri kaynann nasl seileceine dair detayl bilgi iin TV'nizin Kullanm Klavuzuna bavurunuz. 20 Harici Cihazlarn Balanmas Harici Bir Dijital, Analog Cihazn Balanmas rnek: Dijital Kutu veya CD kayt cihaz gibi dijital sinyalli cihazlar. VCR (Video Kayt Cihaz) veya TV gibi analog sinyalli cihazlar. Optik Kablo (pakete dahil deil) (pakete dahil deil) Eer, harici analog cihaz sadece bir Audio (Ses) kna sahipse, sola veya saa balayn. Ses Kablosu Harici Dijital Cihaz Harici Analog Cihaz Ana nite zerindeki Dijital Giri (In) 1 veya 2'yi (OPTK) harici dijital cihaz zerindeki Dijital ka (Output) balayn. Ev Sinema Sistemi zerindeki Ses Giri (Audio In) balantsn harici analog cihaz zerindeki Ses kna (Audio Out) balayn. Konektr renklerinin birbirine uyduundan emin olun. Uzaktan kumanda zerindeki AUX tuuna basarak `D.IN 1 / D.IN 2 / AUX' olarak seim yapn. Tua her basldnda yaplan seim u srayla deiecektir: USB D.IN 1 D.IN 2 AUX. Ana nite zerindeki FUNCTION dmesini de kullanabilirsiniz Mod belirtilen srada deiir: DVD/CD D. IN 1 D.IN 2 AUX USB FM. Not Ana nite zerinden gelen 5.1 kanal sesi TV'den dinlemek iin Dolby Pro Logic II veya SUPER 5.1 VCR zerindeki Video k jakn TV'ye balayabilirsiniz. Ardndan VCR zerindeki Ses k jakn bu sisteme balayn. tuuna basn. 21 FM Antenin Balanmas TR BALANTILAR RADYO ANTEN FM anten balants 1 2 Verilen FM antenini FM 75 ohm KOAKSYAL giriine balayn Yaynn iyi olduu bir konum buluncaya kadar anten kablosunu yavaa hareket ettirin ve ardndan duvara veya dier bir sert yzeye balayn. Soutma Fan Soutma fan, cihazn iinde biriken sy datarak cihazn normal almasn salar. Soutma fan, cihaza souk hava salamak iin otomatik olarak alr. Please observe theltfen aadaki noktalara dikkat edin. Gvenliiniz iin following Dikkats for your safety. ykselerek zarar and may damage it. grmesine sebep olabilir. Cihazn havalandrmasnn iyi olduundan emin olun. Aksi takdirde, cihazn the unit could rise Make sure the unit is well-ventilated. If the unit has poor ventilation, the temperature insideiindeki scaklk DoSoutma fanncooling fan or ventilation holes. (Ifkapatmayn. (Fan veya havalandrma delikleri, bir not obstruct the ve havalandrma deliklerini the cooling fan or ventilation holes are covered with a gazete veya bez benzeri build up inside the unit and fire iinde s biriktirerek yangna sebep olabilir.) newspaper or cloth, heat may cisimlerle kapatlrsa cihazn may result. ) 22 Ev Sinemanz Kullanmadan nce TV ve DVD Oynatcsnn Tek bir Uzaktan Kumanda ile altrlmas Ev Sinemanz DVD, VCD, CD, MP3 ve JPEG disklerini altrabilir. Kullandnz diske bal olarak, bu talimatlarda ok az farkllk olabilir. Kullanmadan nce talimatlar dikkatlice okuyun. 1 Ana nitenin g kablosunu AC g kaynana takn. 4 VIDEO moduna gemek iin TV/VIDEO tuuna basn. Not TV iin kullanlan Tular: POWER (Ama/Kapatma), CHANNEL (Kanal VOLUME (Ses Seviyesi), TV/VIDEO ve Numara (0-9) tular Varsaylan olarak uzaktan kumanda Samsung marka televizyonlarla alabilecek ekilde ayarlanmtr. Uzaktan kumandann kullanm ile ilgili detayl bilgi iin sayfa 73'e bakn 23 TR 2 TV gsterge yanana kadar MODE tuuna basn. 3 Ana niteyi amak iin POWER tuuna basn. Uzaktan kumanda cihaznn "DVD/CD" fonksiyonunu semek iin DVD tuuna basn. TV DVD RECEIVER KULLANIM 5 DVD ALICI gsterge yanana kadar MODE tuuna basn. TV DVD RECEIVER 6 DVD/CD modunu semek iin ana nitedeki FUNCTION tuuna veya kumandadaki DVD tuuna basn. Video Formatnn Seilmesi G kapal iken uzaktan kumanda zerindeki NT/PAL tuuna 5 saniye kadar basn. Varsaylan deer olarak video format "PAL" seeneine ayarlanmtr. Ekranda "PAL" veya "NTSC" grntlenir. Bu durumda, NT/PAL tuuna ksa sreliine basarak "NTSC" ve "PAL" arasnda gei yapabilirsiniz. Her lke farkl bir video format standardna sahiptir. Normal bir oynatm iin, diskin video format ile televizyonun video format birbirinin ayn olmaldr. 24 Disk Oynatma Not Disk tepsisini amak iin OPEN/CLOSE Diski etiketli yz ste gelecek ekilde ykleyin. Disk tepsisini kapatmak iin OPEN/CLOSE tuuna tekrar basn.. Disk penceresi kapandnda ouynatm otomatik balayacaktr. Diske bal olarak disk mens farkllk gsyerebilir. DVD VCD SACD CD. Oynatm otomatik olarak balar Diskin ieriine bal olarak balang ekran farkl grnebilir. Oynatm ilemine geici bir sre ara vermek iin, oynatm srasnda PLAY/PAUSE tuuna basn. Oynatm ilemine geri dnmek iin, tekrar PLAY/PAUSE ( ) tuuna basn. Oynatm ilemini durdurmak iin, oynatm srasnda STOP tuuna basn. Bir kez basarsanz, "PRESS PLAY" grntlenecek ve durdurma pozisyonu bellee kaydedilecektir. ki kez basldnda, "STOP" grntlenir. PLAY/PAUSE ( PLAY/PAUSE ( ) tuuna ya da ENTER tuuna baslrsa, oynatm ilemine durdurma pozisyonundan devam edilecektir. (Bu fonksiyon sadece DVD diskler iin geerlidir.) ) tuuna baslrsa, oynatm ilemine diskin bandan balanr. 25 Disk Terminolojisi Gruplar ve Paralar (DVD- AUDIO) TR DVD-audio "gruplar" ad verilen birka byk blme ve "paralar" ad verilen daha kk blmlere ayrlmtr. Bu blmlere rakamlar atanmtr. Bu rakamlara "grup numaralar" veya "para numaralar" ad verilir. GRUP 1 PARA 1 PARA 2 PARA 3 GRUP 2 PARA 1 PARA 2 Balklar ve Blmler (DVD-VIDEO) DVDvideo "balklar" ad verilen birka byk blme ve "blmler" ad verilen daha kk blmlere ayrlmtr. Bu blmlere rakamlar atanmtr. Bu rakamlara "balk numaralar" veya "blm numaralar" ad verilir. BALIK 1 BLM 1 BLM 2 BLM 3 BALIK 2 BLM 1 BLM 2 KULLANIM Paralar (Video ve Mzik CD'leri) Video ve mzik CD'leri, "paralar" ad verilen blmlere ayrlmtr. Bu blmlere rakamlar atanmtr. Bu rakamlara "para numaralar" ad verilir. PARA1 PARA 2 PARA 3 PARA 4 PARA 5 Dosyalar (DivX) DivX, "dosyalar" ad verilen blmlere ayrlmtr. Bu blmlere rakamlar diskine bal olarak mennn grnm farkl Sadece mzik dosyalarn almak istiyorsanz ikonunu sein. Sadece grnt dosyalarn izlemek istiyorsanz Ikonunu sein. Sadece film dosyalarn izlemek istiyorsanz ikonunu bykl snrlamas yoktur. zc bamsz bir cihazdr. Bu yzden yukardakiler hem USB hem de dier cihazlara DivX dosyalar.avi dosya uzantsna sahiptir. Bununla beraver her.avi dosyas DivX deildir ve bu cihazda alnmayabilir. 31 Altyaz Ekran SUBTITLE tuuna basn. Tua her bastnzda seiminiz "SUBTITLE ON" (ALTYAZI AIK) (1/1, 1/2...) ve Diskin sadece bir altyaz dosyas varsa, otomatik olarak oynatlacaktr. "SUBTITLE OFF" (ALTYAZI KAPALI) arasnda deiir. TR Ses Ekran AUDIO tuuna basn. Tua her bastnzda seiminiz "AUDIO ON" (SES AIK) (1/1, 1/2. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG HT-P1200

23 ..) ve " Not " arasnda deiir. " " simgesi, diskte sadece tek bir dil destekleniyorsa grntlenir. DivX (Digital internet video express) KULLANIM DivX, Microsoft tarafndan gelitirilmi, MPEG4 sktrma teknolojisine dayal bir video dosya formatdr. nternet zerinden gerek zamanl olarak ses (audio) ve grnt (video) verisi salar. MPEG4 grnt ifrelemek, MP3 ise ses ifrelemek iin kullanlr. Bylece kullanclar bir filmi DVD'ye yakn kalitede ses ve grnt eliinde izleyebilirler. 1. Desteklenen Formatlar Bu cihaz sadece aadaki medya formatlarn desteklemektedir. ekran znrln destekler. 800'n st desteklenmemektedir. srasnda ekranda titreme olabilir. 2. DivX medya dosyas da (*.avi) ayn klasr iinde olacaktr. rnek. USB ekranda grntlenecektir. Mass Storage v1.0 desteine sahip USB aygtlar. bir src kurulumuna gerek duyulmaz.) 2. MP3 alar: HDD (sabit disk) ve fla tipi MP3 alar. 3. CBI (Control/Bulk/Interrupt) desteklenmez. 4. Dijital kamera: PTP protokol desteklenmemektedir. kart okuyucu desteklenmeyebilir. Seilen bal tekrar tekrar oynatr/alar. Tekrar ilevini PBC zellikli bir VCD'de kullanmak iin disk mensnde PBC'yi kapal olarak (OFF) ayarlayn. (baknz sayfa 44.) INFO tuuna iki kes basn. mle tuuna basarak REPEAT PLAYBACK ( ) gstergesine gidin. mle tuuna basarak istediiniz Oynatm Tekrar modunu sein. ENTER tuuna basn. DVD VCD CD 37 MP3 ve JPEG diskleri iin, bilgi ekran * zerinden Oynatm Tekrar'n seemezsiniz. A-B Tekrar Oynatm Bir DVD'nin iaretlenmi blmn tekrar tekrar oynatabilirsiniz. TR DVD VCD CD 1 3 INFO tuuna iki kez basn. 2 4 mle tuuna basarak REPEAT PLAYBACK ( ) gstergesine gidin. VCD ya da CD iin, INFO tuuna bir kez basn. mle tularna, basarak `A-' y sein ve ardndan istenilen segmentin balang noktas iin ENTER tuuna basn. stenilen segmentin sonu iin ENTER tuuna basn. KULLANIM ENTER tuuna basld zaman, seilen pozisyon bellee kaydedilecektir. A- Belirlenen segment tekrar tekrar oynatlacaktr. A-B TEKRAR : A--B A -? TEKRAR : A-- Normal oynatma geri dnmek iin, imle tularna, basarak TEKRAR fonksiyonunu OFF olarak ayarlayn. Not A-B Tekrar fonksiyonu SACD, MP3 ya da JPEG disklerde almaz. 38 Kademe Fonksiyonu STEP tuuna basn. Oynatm srasnda tua her basldnda grnt bir kare ileri gidecektir. Not DVD VCD Bir CD ya da MP3-CD'nin hzl oynatm srasnda, ses sadece 2x hznda, Yava oynatm ve kademeli oynatm konumunda ses duyulmaz. duyulabilir. 4x, 8x ve 32x hzlarnda ses duyulmaz. Bu fonksiyon ayn sahneyi farkl kamera alaryal izleyebilmenizi salayacaktr. A Fonksiyonu DVD 1 3 INFO tuuna basn. 2 mle tuuna basarak ANGLE ( gstegesine gidin. 1/3 ) 1/3 mle tuuna, ya da numara tularna basarak istediiniz ay sein. Tua her basldnda a aadaki srayla deiecektir: 1/3 2/3 3/3 Not A fonksiyonu, yalnzca oklu ayla kaydedilmi disklerde kullanlabilir. 39 Zoom (Ekran Bytme) Fonksiyonu Bu fonksiyon, ekrandaki grntnn belli bir blmn bytmenizi salar TR DVD VCD 1 ZOOM tuuna basn. 2 mle tularna,,, basarak bytmek istediiniz alana gidin. 3 ENTER tuuna basn. Tua her basldnda zoom seviyesi aadaki srayla deiecektir: SELECT ZOOM POSITION OPERATION KULLANIM Note Bir DivX disk oynatldnda sadece 2:1 zoom-in desteklenir. EZ VIEW (Ekran Oran) Fonksiyonu EZ VIEW tuuna basn. Tua her basldnda zoom fonksiyonu Ak ve Kapal konumlar arasnda Film Geni ekran formatnda oynatldnda, TV ekrannn alt ve st tarafndaki siyah bantlar EZ VIEW tuuna baslarak kaldrlabilir. EZ VIEW EZ VIEW OFF DVD gei yapacaktr. Not Bu fonksiyon, farkl kamera alaryla kaydedilmi olan bir DVD'de almaz. Baz DVD disklerinin dahili yatay-dikey oran ayarlamalar olduundan siyah bantlar kaybolmayabilir. Bu zellik DivX disklerde almaz. 40 Bonus Grubu / Sayfalarda Dolama Bonus Grubu DVDAUDIO Baz DVD-Audio disklerinin 4 haneli bir anahtar numaras gerektiren ekstra 'bonus' grubu vardr. Ayrntlar ve anahtar numaras iin disk ambalajna baknz. Bonus grubu olan bir DVD-Audio diski alarken anahtar numaras giri ekran otomatik olarak grnr. BONUS GROUP KEY NUMBER : Not Diski kartrsanz, gc kapatrsanz veya cihazn fiini ekerseniz, anahtar numarasn tekrar girmeniz gerekir. Sayfalarda Dolama DVDAUDIO Oynatm srasnda, uzaktan kumanda zerindeki TUNING/CH tuuna basn. Sabit grntler ieren bir DVD-Audio diskinden istenen grnty seebilirsiniz. Baz disklerde diskin nasl retildiine bal olarak grntleri seemeyebilirsiniz. 41 Konuma/Altyaz Dilinin Seilmesi Konuma Dilini Seme Fonksiyonu DVD TR 1 INFO tuuna iki kez basn. 2 mle tularna, ya da numara tularna basarak istediiniz konuma dilini sein. DVD diskinde bulunan dil saysna gre, tua her basldnda farkl bir konuma dili (TRKE, INGILIZCE, ISPANYOLCA, FRANSIZCA vs) seilir. SP 2/3 FR 3/3 KULLANIM Not Konuma dilini semek iin uzaktan kumanda zerindeki AUDIO tuunu da kullanabilirsiniz. Altyaz Dilini Seme Fonksiyonu DVD 1 3 INFO tuuna iki kez basn. 2 mle tuuna basarak SUBTITLE ( ) ekranna gidin. mle tuuna veya numara tularna basarak istediiniz altyaz dilini sein. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Not Bir altyaz dili semek iin uzaktan kumanda Diske bal olarak Altyaz ve Konuma Dili fonksiyonlar almayabilir. zerindeki SUBTITLE ve AUDIO tularn da kullanabilirsiniz. Bir dil semek iin uzaktan kumandadaki SUBTITLE tuunu kullanabilirsiniz. 42 Dorudan Sahneye / arkya Gitme DVD VCD SACD CD Bir Balk/Paraya Gitmek Bir Blme Gitmek 1 INFO tuuna basn. 2 mle tularna, ya da numara tularna basarak istediiniz balk/paray sein ve ENTER tuuna basn. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 mle tularna, basarak Chapter ( ekranna gidin. ) 01/05 001/040 0:00:37 1/1 01/05 001/040 0:00:01 1/1 Bir Blme Gitmek Belli Bir Zamana Gitmek Belli Bir Zamana Gitmek 4 MP3 mle tularna, veya numara tularna basarak gitmek istediiniz blm sein ve ardndan ENTER tuuna basn. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 mle tuuna, basarak zaman ekranna gidin. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 6 stediiniz zaman semek iin numara tularna basn, ardndan ENTER tuuna basn. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 JPEG Not Numara tularna basn. Seilen dosya almaya balayacaktr. MP3 veya JPEG diski, disk bilgi ekranna stediiniz bala, blme veya paraya dorudan gitmek iin uzaktan kumandadaki tularn kullanabilirsiniz. tanamaz. Bir MP3 veya JPEG diskini alarken, bir klasr tamak iin tular kullanlmaz. Klasr tamak iin nce (Stop) ardndan imle tularna, basn. Diske bal olarak, istediiniz bala veya zamana geemeyebilirsiniz. 43 Disk Mensnn Kullanm Konuma dili, altyaz dili ve profil gibi ayarlar iin menler kullanabilirsiniz. DVD men ierikleri diskten diske farkllk gsterebilir. DVD TR 1 'Stop' modunda iken MENU tuuna basn. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG HT-P1200

24 2 mle tularna, basarak `DISC MENU' blmne gidin ve ENTER tuuna basn. 3 mle tularna,, basarak istediiniz eyi sein. Bir VCD'yi (versiyon 2.) oynatrken bu, PBC AIK ile KAPALI arasnda deiir. Disk tarafndan desteklenmeyen disk mensn setiinizde, ekranda "This menu is not supported" mesaj grntlenecektir. ENTER tuuna basn. KULLANIM Not Disk men ekran diske bal olarak farkl olabilir. PBC (Oynatm Kontrol) Fonksiyonu VCD 2.0 versiyon disk oynatlrken, men ekranna gre eitli sahneler seebilir ve izleyebilirsiniz. PBC ON (AIK):Bu VCD diski 2.0 versiyondur. Disk, men ekranna bal olarak oynatlr. Baz fonksiyonlar iptal edilebilir. Baz fonksiyonlar iptal edilmise, bunlar aktif hale getirmek iin "PBC OFF" konumunu sein. PBC OFF (KAPALI): Bu VCD diski 1.1 versiyondur. Bu disk, bir Mzik CD'si ile ayn biimde oynatlr. Balk Mensnn Kullanm Birden ok balk ieren DVD'lerde, her filmin baln izleyebilirsiniz. Diske bal olarak bu fonksiyon deikenlik gsterebilir. DVD 1 'Stop' modunda iken MENU tuuna basn. 2 mle tularna, basarak `Title Menu' blmne gidin. 3 ENTER tuuna basn. Balk Mens grnecek. Ayar ekranndan kmak iin MENU tuuna basn. Not Balk men ekran diske bal olarak farkl olabilir. 44 Dil Ayar Varsaylan deer olarak OSD (Ekran st Men) dili ngilizce'dir. 1 'Stop' modunda iken MENU tuuna basn. 2 mle tuuna basarak `Setup' blmne gidin ve ENTER tuuna basn. Not Baka bir dil semek iin, OTHER seeneinin seiniz ve lkenize ait dil kodunu giriniz (lkelerin dil kodlar iin sayfa 78'e baknz) AUDIO (KONUMA), SUB TITLE (ALTYAZI) ve DISC MENU (DSK MENS) dili seilebilir. 45 TR 3 `Language' sein ve ardndan ENTER tuuna basn. 4 mle tularna, basarak `OSD Language' seeneini sein ve ENTER tuuna basn. 5 mle tularna, basarak istediiniz dili sein ve ardndan ENTER tuuna basn. Ayarlama ilemi bittikten sonra, Ingilizce seildiyse, Ekran st Menleri (OSD) Ingilizce olarak grnecektir. AYARLAR nceki seviyeye dnmek iin RETURN tuuna basn. Ayar ekranndan kmak iin MENU tuuna basn. Ekran st Men (OSD) Dilinin Seilmesi Konuma Dilinin Seilmesi (diskte kaytl olan) Altyaz Dilinin Seilmesi (diskte kaytl olan) Disk Men Dilinin Seilmesi (diskte kaytl olan) semi * Eerzerindeolduunuz dil disk bulunmuyorsa, istediiniz dile ayarladnz halde men dili deimeyecektir. 46 TV Ekran Tipi Ayar Televizyonunuzun trne bal olarak (Geni ekran veya klasik 4:3. televizyon), televizyonun ekran boyutunu seebilirsiniz. 1 'Stop' modunda iken MENU tuuna basn. 2 mle tuuna basarak 'Setup' blmne gidin ve ENTER tuuna basn. 3 mle tuuna basarak `TV DISPLAY' blmne gidin ve ENTER tuuna basn. 4 mle tularna, basarak istediiniz eyi sein ve ardndan ENTER tuuna basn. Ayarlama ilemi tamamlandnda, bir nceki ekrana dnlecektir. nceki seviyeye dnmek iin RETURN tuuna basn. Ayar ekranndan kmak iin MENU tuuna basn. 47 TR TV Ekran Orannn Ayarlanmas (Ekran Boyutu) Geleneksel bir TV'nin yatay-dikey ekran boyutu 4:3 iken, geni ekranl ve yksek tanml bir TV'nin ekran oran 16:9'dur. Bu orana, ekran boyutu denir. Farkl ekran boyutlarnda kaydedilmi DVD'leri oynatrken, ekran orann TV'nize veya Monitrnze uyacak ekilde POWER (G) tuuna basn. RESET fonksiyonunun kullanlmas, btn kaytl ayarlar bilgi iin; adresine bavurun. SACD alma Modu TR Eer SACD HBRD (HYBRID) Disk formatnda oluturulduysa diski CDDA MODU'nda da alabilirsiniz. 1 Disk tepsisi akken MENU tuuna basn. 2 mle tuuna basarak 'Setup' blmne gidin ve ENTER tuuna basn. 3 mle tuuna basarak `SACD TYPE' blmne gidin ve ardndan ENTER tuuna basn. 4 mle tuuna, basarak `SACD TYPE' blmne gidin ve ardndan ENTER tuuna basn. AYARLAR CDDA alma moduna gemek iin 1 ~ 4' tekrar ayarlayn. SACD MODU : SACD almak iin bu modu ayarlayn. CDDA MODU : Disk ierisindeki CDDA formatndaki ierii almak iin bu modu ayarlayn. Not Ana niteyi kapattnzda otomatik olarak SACD moduna gei yaplr. 54 Hoparlr Modu Ayar Hoparlrlerden gelen sinyal klar ve frekans cevaplar, hoparlr konfigrasyonunuza ve belirli hoparlrlerin kullanlp kullanlmadna bal olarak otomatik olarak ayarlanacaktr. 1 'Stop' modunda iken MENU tuuna basn. 2 mle tuuna basarak `Audio' blmne gidin ve ENTER tuuna basn. 3 Hoparlr Ayar'nda iken, tekrar ENTER tuuna basn. 4 mle tularna,,, basarak istediiniz hoparlre gidin ve ardndan ENTER tuuna basn. Merkez (C), Sol Arka (LS) ve Sa Arka (RS) hoparlrler iin, tua her basldnda mod belirtildii gibi deiecektir: SMALL NONE. Sol n (L) ve Sa n (R) iin, mod SMALL konumuna ayarlanr. SMALL : Hoparlrleri kullanrken bu opsiyonu sein. NONE : Herhangi bir hoparlr kullanlmadnda bu opsiyonu sein. Not PRO LOGIC ve STEREO ayarlarna bal olarak, hoparlr modu deiiklik gsterebilir (baknz sayfa 63). 55 Test Tonu Ayar TR Hoparlr balantlarn kontrol etmek iin Test Tonu zelliini kullann. 1 'Stop' veya 'no disc' modunda iken MENU tuuna basn. 2 mle tuuna basarak `Audio' blmne gidin ve ENTER tuuna basn. 3 mle tuuna basarak `TEST TONE' blmne gidin ve ardndan ENTER tuuna basn. Test tonu belirtilen srada LC C R RS LS SW hoparlrlere gnderilecektir. Bu esnada ENTER tuuna baslrsa test tonu duracaktr. nceki seviyeye dnmek iin RETURN tuuna basn. SETUP Ayar ekranndan kmak iin MENU tuuna basn. Alternatif Yntem: Uzaktan kumanda zerindeki TEST TONE tuuna basn. TEST TONE tuuna basn. Test tonu aadaki gibi retilecektir: L: n Hoparlr-Sol (L) C: Merkez Hoparlr SW: Subwoofer R: n Hoparlr-Sa (R) SL: Arka Hoparlr-Sol (L) SR: Arka Hoparlr-Sa (R) DVD veya CD oynatrken bu, sadece Stop modunda alacaktr. Her bir hoparlrn doru balandndan ve herhangi bir sorun olmadndan emin olmak iin bu fonksiyonu kullann. ok-kanall Pro Logic Modu Test tonunu sonlandrmak iin, TEST TONE tuuna tekrar basn. Balama 56 Gecikme Sresi Ayar Hoparlrler dinleme konumuna eit mesafeye yerletirilemiyorsa merkez ve arka hoparlrlerden gelen ses sinyallerinin gecikme sresini ayarlayabilirsiniz. 1 'Stop' modunda iken MENU tuuna basn. 2 mle tuuna basarak `Audio' blmne gidin ve ENTER tuuna basn. Hoparlr Gecikme Sresinin Ayarlanmas Sizinle her bir hoparlr arasndaki mesafe ayn olduu takdirde, 5.1 Kanal Surround alma ilemi srasnda en iyi sesi elde edebilirsiniz. Hoparlrlerin pozisyonuna bal olarak, sesler dinleme konumuna farkl zamanlarda ulatndan, Merkez ve Surround Hoparlrlerin sesine bir gecikme efekti ilave ederek bu fark ayarlayabilirsiniz. Not (Dolby Pro Logic II): gecikme sresi her mod iin farkl olabilir. AC-3 ve DTS: gecikme sresi 00 ile 15 salise arasna ayarlanabilir. Merkez Kanal sadece 5.1 disklerde ayarlanabilir konumdadr. 57 TR 3 mle tuuna basarak `DELAY TIME' blmne gidin ve ardndan ENTER tuuna basn. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG HT-P1200

25 4 mle tularna,,, basarak istediiniz hoparlre gidin ve ardndan ENTER tuuna basn. 5 mle tularna, basarak Gecikme zamann ayarlayn. Gecikme sresini Merkez Hoparlr (C) iin 00 ve 05 salise arasnda ve Sol Arka (LS) ve Sa Arka (RS) Hoparlr iin de 00 ile 15 salise arasnda ayarlayabilirsiniz. AYARLAR MERKEZ HOPARLR Ayar ekildeki Dc mesafesi Df mesafesine eit veya daha uzun ise, gecikme sresini 0 saliseye ayarlayn. Aksi takdirde, tabloya gre ayarlamay deitirin. Df ve Dc Arasndaki Mesafe 0.00 m 0.34 m 0.68 m 1.02 m 1.36 m m Ideal MERKEZ HOPARLR Yerleimi Gecikme Sresi 0 ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms 5 ms ARKA (SURROUND) HOPARLRLERIN Ayar ekildeki Df mesafesi Ds mesafesine eit ise, gecikme sresini 0 saliseye ayarlayn. Aksi takdirde, tabloya gre ayarlamay deitirin. Df ve Ds Arasndaki Mesafe 0.00 m 1.02 m 2.04 m 3.06 m 4.08 m 5.10 m Ideal SURROUND HOPARLR Yerleimi Btn hoparlrler bu daire iine yerletirilebilir. Df: N HOPARLRE olan mesafe Dc: MERKEZ HOPARLRE olan mesafe Ds: SURROUND (ARKA) HOPARLRE olan mesafe Gecikme Sresi 0 ms 3 ms 6 ms 9 ms 12 ms 15 ms 58 Ses Kalitesi Ayar Yntem 1 Her hoparlr iin balans ve seviyeyi ayarlayabilirsiniz. Ayar ekrann kullanarak ses kalitesini ayarlarken 1 'Stop' modunda iken MENU tuuna basn. 2 mle tuuna basarak 'Audio' blmne gidin ve ENTER tuuna basn. 3 mle tuuna basarak `SOUND EDIT' blmne gidin ve ardndan ENTER tuuna basn. 4 mle tularna, basarak semek ve ayarlamak istediiniz eyi sein., tularna basarak ayarlamalar gerekletirin. nceki seviyeye dnmek iin RETURN tuuna basn. Ayar ekranndan kmak iin MENU tuuna basn. 59 GB TR Yntem 2 SOUND EDIT tuu ile manuel (elle) ayarlama yaparken Arka Hoparlr Balansn Ayarlama Merkez Hoparlr Seviyesini Ayarlama n Hoparlr Balansn Ayarlama 1 SOUND EDIT tuuna basn ve ardndan imle, tularna basn. 2 SOUND EDIT tuuna basn ve ardndan imle, tularna basn. 3 SOUND EDIT tuuna basn ve ardndan imle, tularna basn. Arka Hoparlr Seviyesini Ayarlama Subwoofer Hoparlr Seviyesini Ayarlama 4 SOUND EDIT tuuna basn ve ardndan imle, tularna basn. 5 SOUND EDIT tuuna basn ve ardndan imle, tularna basn. AYARLAR SETUP Not Ayar, televizyon ekrannzda deil ana nite ekrannda grnecektir. 00 ile -06 ve OFF (KAPALI) arasndan seim yapabilirsiniz. -6'ya doru yaklatka ses seviyesi azalr. Ses seviyesini -6dB ila +6dB aras ayarlayabilirsiniz. +6dB'ye yaklatka ses seviyesi artar ve -6dB'ye yaklatka ses seviyesi azalr. Merkez/Arka/Subwoofer Hoparlr Seviyesini Ayarlama n/arka Hoparlr Balansn Ayarlama 60 DRC (Dinamik Alan Sktrmas) Ayar Gece, filmleri dk sesle izlerken Dolby Digital sesi almak iin bu fonksiyonu kullanabilirsiniz. 1 Stop modunda MENU tuuna basn. 2 `Audio' mensne gitmek iin imle tuunu kullann ve ardndan ENTER tuuna basn. 3 "DRC" mensne gitmek iin imle tuunu kullann ve ardndan ENTER tuuna basn. 4 `DRC' ayarlamasn yapmak iin mle, tuuna basn. mle tuuna basma sktrmay arttrr ve mle tuuna basmak azaltr. nceki seviyeye dnmek iin RETURN tuuna basn. Ayar ekranndan kmak iin MENU tuuna basn. 61 AV SENKRONZE Kurulumu nite, dijital bir televizyona balanrsa video gecikip sesin arkasnda kalabilir. Bu meydana gelirse ses gecikme sresini, videoyla ezamanl olacak ekilde ayarlayn. 1 MENU tuuna basn. 2 `Audio' mensne gitmek iin imle, tularn kullann ve ardndan ENTER tuuna basn. Kurulum mens grnecektir. `Ses' mens grnecektir. 3 `AV-SYNC' mensne gitmek iin imle, tularn kullann ve ardndan ENTER tuuna basn. 4 AV-SYNC'in Gecikme Sresini semek iin imle, tularn kullann ve ardndan ENTER tuuna basn. SETUP AV SENKRONZE ekran grnr. Ses gecikme sresini 0 salise ve 300 salise arasnda ayarlayabilirsiniz. Sesle en iyi senkronizasyon iin ayarlayn. nceki seviyeye dnmek iin RETURN tuuna basn. Ayar ekranndan kmak iin MENU tuuna basn. 62 Dolby Pro Logic II Modu stediiniz Dolby Pro Logic II ses modunu seebilirsiniz. PL II MODE tuuna basn. Tua her basldnda mod aadaki srayla deiecektir: PRO LOGIC II MUSIC: Mzik dinlerken, gerek performans dinliyormu gibi ses efektlerini alabilirsiniz. CINEMA: Film mziine gerekilik katar. PRO LOGIC: Sadece n sa ve sol hoparlrleri kullanarak be hoparlr kullanyormu gibi gereki bir ok kanall efekt elde edebilirsiniz. MATRIX: 5.1 kanall surround sesini duyacaksnz. Sesi sadece sol ve sa hoparlrlerden ve subwoofer'den dinlemek iin bu konumu sein. STEREO: Not Pro Logic II modu seildiinde, harici cihaz oynatcnn zerindeki AUDIO INPUT jaklarna (Sol ve Sa) balayn. Sadece girilerden birine balarsanz (Sol veya Sa), 5.1 kanall surround sesini dinleyemezsiniz. 63 Dolby Pro Logic II Efekti Bu fonksiyon sadece Dolby Pro Logic MUSIC modunda alr. TR 1 PL II MODE tuuna basarak `MUSIC' modunu sein. 2 PL II EFFECT tuuna basarak 'Panorama'y sein, ardndan imle, tularna basarak istediiniz efekt ayarn sein efekti yaratmak amacyla surround hoparlrleri katmak iin n stereo grntsn bytr. 0 ya da 1'i seebilirsiniz. Bu mod, yan duvar grntl elenceli bir "ortam" CMX MPEG-2 AAC MPEG 3 PL II EFFECT tuuna basarak 'C-Width'i sein, ardndan imle, tularna basarak istediiniz efekt ayarn sein. 4 PL II EFFECT tuuna basarak 'Dimension' sein, ardndan imle, tularna basarak istediiniz efekt ayarn sein. SETUP 0 ila 7 arasndan seebilirsiniz. Bu merkez grntnn geniliini ayarlar. Ayar arttrldka, merkez hoparlrden daha az ses gelir. 0 ila 6 arasndan seebilirsiniz Ses alann (DSP) nden veya arkadan artrarak ayarlar. TA TUNED Not Iki veya daha fazla kanal formatnda kaydedilmi bir DVD diskini oynatrken, oklu kanal modu otomatik olarak seilecek ve (Dolby Pro Logic II) tuu almayacaktr. 64 Otomatik Ses Kalibrasyon Ayar * Bu zellik, sadece DVD/CD kullanm iin mevcuttur. Otomatik Ses Kalibrasyonu Cihazn yerini deitirdiinizde veya cihaz kurduunuzda otomatik ses kalibrasyon fonksiyonunu ayarlayarak cihazn hoparlrler arasndaki mesafeyi, kanallar arasndaki seviyeleri ve frekans zelliklerini otomatik olarak tanmasn salayarak dinleyici iin bir 5.1 kanal sesi yaratabilirsiniz. * Aadaki grntler sadece gsterme amaldr ve gerek rnden farkllk gsterebilir. Otomatik Ses Kalibrasyon Mikrofonu L: n Hoparlr (Sol) R: n Hoparlr (Sa) C: Merkez Hoparlr SW: Subwoofer LS: Arka Hoparlr (Sol) RS: Arka Hoparlr (Sa) Not Cihaz ilk satn aldnzda veya formatladnzda, otomatik ses kalibrasyon mikrofonunu balamadan Otomatik Ses Kalibrasyon ayarlamas srasnda sinyal (ton) sesi sabitlendiinden, ses kontrol dmelerini kullanarak sesi ayarlayamazsnz. iptal olacaktr. Otomatik Ses Kalibrasyon tuuna bastnzda, ekranda "PLEASE SET ASC FUNCTION FIRST" mesaj grnecektir. Otomatik Ses Kalibrasyon ayarlamas srasnda otomatik ses mikrofonu ayrlrsa, ayarlama ilemi Uyar Sinyalini Ama/ Kapatma Cihaz aldnda, disk okunduktan sonra, cihazn kullanma hazr olduunu belirtmek iin bir sinyal sesi duyulur. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG HT-P1200

26 1 ASC tuuna basn ve basl tutun. 1 Otomatik Ses Kalibrasyonunu Onaylama Ekranda "ASC CHECK" grnr. deerleri ekranda grnecektir. ASC tuuna iki defa basn ve basl tutun. Ekranda "S.LOGO ON" veya "S.LOGO OFF" grnr. 2 ASC tuuna hafife basn.s.logo ON ve S.LOGO Tua her basldnda seim hafife basn. 2 ASC tuunamesafe ve seviye Her kanaln 65 "S. LOGO ON" opsiyonunu seerseniz, cihaz alp disk OFF arasnda deiir. okumas bittikten sonra sinyal sesi gnderilecektir. Eer "S.LOGO OFF" opsiyonunu seerseniz sinyal sesi gnderilecektir. TR Otomatik ses kalibrasyon mikrofonunu, otomatik ses kalibrasyon mikrofonu giriine takn. Otomatik ses kalibrasyon mikrofonunu dinleyicinin konumuna yerletirin. Ana cihaz zerinde ses seviyesini ayarlayn: ise: Cihazn sesini 25'in stne ayarlayn. Cihazn sesini 25'e ayarlayn. Cihazn sesini 15'e ayarlayn. Dinleyici ile hoparlr arasndaki mesafe 5 m'nin zerinde Dinleyici ile hoparlr arasndaki mesafe 3-5 m arasnda ise: Dinleyici ile hoparlr arasndaki mesafe 3 m'nin altnda ise: ASC tuuna basn. (L C R RS LS SW) srasna gre en iyi 5.1 kanal ses alann oluturmnak iin seim yapanilirsiniz. Otomatik ses kalibrasyon ayarlamasnn tamamlanmas yaklak 2 dakika alr. SETUP Zil sesi duyulur ve ayarlama biter. Bir ton sesi duyulur. Her bir hoparlr iin bir sonu grntlenir. 5 Sinyal sesi durduunda, ilemi iptal olacaktr. Ekranda "REMOVE MIC" mesaj grndnde, otomatik ses kalibrasyon mikrofonunu kartn. Otomatik ses kalibrasyon ayarlamasn iptal etmek iin ASC tuuna basn. "CANCEL ASC" ekranda mesajn takiben "REMOVE MIC" mesaj grnecek ve ayarlama Otomatik ses kalibrasyon modunda dinlemek iin ASC tuuna basn. Seim ASC ON ve ASC OFF arasnda deiir. "ASC ON" opsiyonunu seerseniz, dinleme ilemini otomatik ses kalibrasyon modunda yapabilirsiniz. "ASC OFF" opsiyonunu seerseniz, ayarlama ekrannn ses ayar mensnde ayarlanlan modda dinleme ilemini yapabilirsiniz. 66 Canl Surround Modu SUPER 5.1 CD ve radyo yayn gibi 2- kanall ses kaynan 5.1- kanal surround sesiyle retebiilrsiniz. MZK 2 kanall bir ses kayna dinlerken MUSIC dmesine basarsanz, varln hissedeceiniz dinamik bir sesin keyfini kartabilmeniz iin 4.1 kanall surround ses oluturur. FLM Filmler iin ses alannn 4 farkl modundan seim yapabilirsiniz. SUPER5. 1 tuuna basn. Tua her basldnda seim MUSIC tuuna basn. Tua her basldnda seim aadaki srayla deiecektir: MOVIE tuuna basn. Tua her basldnda seim aadaki srayla deiecektir: SUPER 5.1 ve SUPER OFF arasnda deiir. 2 kanal sesini 5.1 kanallarda retmek iin "SUPER 5.1" opsiyonunu sein. CONCERT1 CONCERT2 JAZZ CLUB CATHEDRAL BYPASS. VIRTUAL 9. 1 EX.MOVIE CINEMA SPORTS BYPASS. VIRTUAL 9.1 (SANAL 9.1): Bir sinema salonundaki 9. 1 kanal surroun sesi canlandrarak evdeki dinleyiciler iin bir surround ses etkisi salar. Not 2 kanal veya oklu kanal formatnda kaydedilen bir DVD yerletirdiinizde ve SUPER 5.1 tuuna bastnzda, ekranda "THIS FUNCTION APPLIES ONLY 2CH SOURCE" mesaj grnecek ve bu DVD almayacaktr. Bu fonksiyon SACD veya DVD-AUDIO disklerle almaz kanal klar sadece VIRTUAL 9.1 veya EX. MOVIE modlarnda mevcuttur. 67 TR Virtual Kulaklk Fonksiyonu zel dinleme zevki iin kulaklklar (verilmemitir) kullann. Sradan bir stereo kulaklk kullanarak 5.1 kanal surround sesine benzer bir dinamik ses efekti elde edebilirsiniz. 1 Kulaklklar, kulaklk jakna takn. 2 V- H/P tuuna basn. Kulaklklar ou Elektronik maazasndan alabilirsiniz. Tua her basldnda seim arasnda deiir. V-H/P ON (AIK) ve V-H/P OFF (KAPALI) SETUP Not Kulaklklar kullanarak yksek sesli dinlemeden kann. Uzun sreli, yksek sesli dinleme iitme duyunuzun ciddi derece hasar grmesine sebep olabilir. VIRTUAL HEADPHONE ON: Beyzbol sahasnda veya konser salonundaym hissini veren 5.1 kanall surround sesini elde etmek iin sein. iin sein. VIRTUAL HEADPHONE OFF: Standart 2- kanall stereo sesini dinlemek 68 Radyo Dinleme Uzaktan Kumanda nitesi 1 TUNER tuuna basn. 2 stediiniz istasyonu ayarlayn. tuuna basldnda, n ayarl bir yayn istasyonu seilir. Aktif bir istasyonu otomatik olarak aramak iin TUNING/CH tuunu basl tutun. TUNING/CH tuuna ksa sreli basp, frekans arttrarak veya azaltarak arama yapabilirsiniz. Otomatik Arama 1 Otomatik Arama 2 Manuel Arama Ana nite 1 stediiniz band (FM) semek iin Function tuuna basn. 2 Bir yayn istasyonu sein. STOP ( ) tuuna basarak 'PRESET'i sein ve ardndan tuuna basarak ayarl istasyonu sein. Otomatik Arama 1 STOP ( ) tuuna basarak 'MANUAL' sein ve ardndan tuuna basl tutarak band otomatik arayn. Otomatik Arama 2 STOP ( ) tuuna basarak 'MANUAL' sein ardndan tuuna basarak daha dk ve yksek frekans iin ince ayar yapn. Manuel Arama Mono/Stereo konumunda dinlemek iin MO/ST tuuna basn. (Bu, sadece bir FM istasyonunu dinlerken uygulanabilir.) 69 Tua her basldnda ses "STEREO" ve "MONO" arasnda deiir. Yayn almnn zayf olduu bir alanda, net ve parazitsiz bir yayn iin 'MONO'yu sein. stasyonlarn Hafzaya Alnmas Kaydedilebilecek istasyon says: 15 FM istasyonu rnek: FM kanalnn hafzaya alnmas TR 1 TUNER tuuna basn ve FM bandn sein. 2 TUNING/CH'a basn ve "89.10"u sein. 3 TUNER MEMORY tuuna basn. Tua her basnzda band aadaki dzende gei yapar: "FM AM". Bir istasyonu otomatik veya elle ayarlamak iin sayfa 69'daki 2. adma bakn Gstergede "PRGM" yanp sner. 4 tuuna basarak kanal numarasn sein. 5 TUNER MEMORY tuuna tekrar basn. 6 Baka bir istasyonu ayarlamak iin 2-5. admlar tekrarlayn. 1 ila 15 arasndan seebilirsiniz 'PRGM' simgesi gstergeden kaybolmadan 'PRGM' simgesi gstergeden kaybolur ve istasyon hafzaya alnr. nce TUNER MEMORY tuuna basn. RADYO LEMLER n ayarl bir istasyonu ayarlamak iin uzaktan kumanda zerindeki tuuna basarak bir kanal sein. 70 Uygun Fonksiyonlar Uyku Zamanlayc Fonksiyonu DVD oynatcnn otomatik kapanmas iin bir zaman ayarlayabilirsiniz SLEEP tuuna basn. "SLEEP" ibaresi grntlenecektir. Tua her basldnda ayarl zaman TITLE CHAP PRGM RDS RT ST belirtilen ekilde deiir: OFF (KAPALI) TUNED khz MHz Uyku zamanlaycs ayarn onaylamak iin SLEEP tuuna basn. DVD oynatcsnn otomatik kapanmaya ilevi iin kalan zaman Bir Samsung TV iin POWER tuunu basl tutarken, 00, 01, 02, 03, 04 ve 05 kodunu girmek iin numaral tular kullann. Uzaktan kumanday televizyona yneltin ve POWER tuuna basn. Eer TV alr veya kapanrsa, ayarlama tamamlanmtr. TV POWER, VOLUME, CHANNEL tuunu ve Numara tularn (0~9) kullanabilirsiniz. Uzaktan kumanda, baz TV markalarn altrmayabilir. Ayn zamanda TV'nin markasna bal olarak baz ilemler yaplmayabilir. Eer uzaktan kumanday, TV'nizin kodu ile ayarlayamazsanz, uzaktan kumanda varsaylan olaraka Samsung TV'yi altracaktr. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG HT-P1200

27 73 TR TV Markas Kod Listesi No Marka SAMSUNG ANAM DAEWOO LG HITACHI JVC SHARP SONY TOSHIBA SANYO MITSUBISHI MATSUSHITA TELEFUNKEN RCA PANASONIC SABA PHILIPS GRUNDIG ZENITH MIVAL NOBLEX EMERSON MAGNAVOX LOEWE THOMSON NORDMENDE LOEWE OPTA BLAUPUNKT SIEMENS Kod 00 (Balang deeri), 01, 02, 03, 04, 05, 73 06~11, 59 12~18, 20, 21 05, 20, 21, 22, 53 23, 40, 41, 49 24, 55 27, 33, 34, 35, 54 27, 36 27, 37, 42, 43, 44, 46 27, 30, 31, 32 05, 27, 28 09, 26 41, 49, 51, 57 29, 61 07, 09, 26, 48, 49, 50 40, 41, 47, 48, 49 05, 45, 47, 64, 65, 66, 67, 68, 69 39, 42, 46, 70, 71, , 60 40, 41, 49, 62, 63 40, 41, 49 36, 47, No Marka BRANDT FERGUSON PIONEER TELEAVA FINLUX FISHER AKAI YOKO PHONOLA RADIOLA SCHNEIDER NEWSAN CONTINENTAL EDISON SALORA SELECO NOKIA REX MIVAR IMPERIAL CGE BANG & OLUFSEN BRIONVEGA FORMENTI METZ WEGA RADIOMARELLI SINGER SINUDYNE Kod , 48, , 42, , 45, 47 05, ETL BLGLER 74 Servis armadan nce Belirti Cihaz dzgn almadnda aadaki tabloya bakn. Eer karlatnz sorun aada listelenmemise veya aadaki talimatlar sorunu gidermenizde yardmc olmuyorsa, cihaz kapatn, fii prizden ekin ve en yakn yetkili bayiye ya da Samsung Electronics Servis Merkezine dann. Kontrol/zm Disk tepsisi almyor. Oynatma/alma ilemi yaplmyor. Play/Pause dmesine basldnda oynatma hemen balamyor. Ses retilmiyor. G kablosu prize iyice taklm m? Cihaz kapatp yeniden an. DVD'nin blge numarasn kontrol edin. CD-ROM ve DVD-ROM'lar bu DVD oynatcda kullanlamaz. Snflandrma seviyesinin doru olduundan emin olun. Deforme olmu veya izilmi bir disk mi kullanyorsunuz? Diski Disk ciddi bir ekilde hasar grm m? Hoparlr ayarlamas doru yaplm m? srasnda cihazdan ses diskinin 5. 1-KANAL uyumlu olduundan emin SL ve SR seeneklerini SMALL konumuna ayarlayn. Cihazn iinde buulanma meydana geldiinde, diski kartn ve cihaz, ak konumda 1-2 saat bekletin. (Buulanma kaybolduktan sonra cihaz tekrar kullanabilirsiniz.) Ses ve grnt yok veya disk tepsisi 2-5 saniye ge alyor. Dolby Digital 5.1 Kanal Surround Ses retilemiyor. DVD oynatc aniden souk bir yerden scak bir yere mi tand? Disk zerinde "Dolby Digital 5.1 CH" iareti var m? Sadece disk 5.1 kanal ses ile kaydedilmise, Dolby Digital 5. 1 KANAL Surround ses retilir. Bilgi ekrannda konuma dili doru bir ekilde DOLBY DIGITAL 5.1-CH konumuna ayarlanm m? 75 TR Belirti Kontrol/zm Disk dnyor ancak grnt yok. Grnt kalitesi kt veya grnt titreimli. TV ak m? Video (Grnt) kablolar doru bir ekilde balanm m? Disk kirli veya hasarl m? Hasarl diskler bu cihazda almayabilir. Uzaktan kumanda almyor. Uzaktan kumanda belirtilen a ve mesafe kapsamnda kullanlyor m? Piller bitmi mi? Konuma dili ve altyaz fonksiyonu almyor. Men fonksiyonu seildii zaman bile Men ekran grnmyor. Eer DVD iermiyorsa, konuma dili ve altyaz fonksiyonlar almayacaktr. Diske bal olarak, almalar farkl olabilir. Men iermeyen bir disk mi kullanyorsunuz? 16:9 formatl DVD'leri 16:9 WIDE, 4:3 LETTER BOX Ekran oran deitirilemiyor. 4:3 PAN SCAN modunda oynatabilirsiniz. Ancak 4:3 modunda veya. formatl DVD'ler sadece 4:3 modunda izlenebilir. DVD diskinin kutusuna bakn ve ardndan uygun fonksiyonu sein. Radyo yayn alnamyor. Ana cihaz almyor. DVD oynatc normal ekilde almyor. (rn.: Cihaz kapanyor veya garip bir ses duyuluyor. ) Anten doru bir ekilde balanm m? Anten giri sinyali zayfsa, bir d mekan FM antenini yaynn iyi alnd bir konuma yerletirin. daha uzun sre basl tutun. Cihaz kapatn ve ana nite zerindeki dmeyi 5 saniyeden RESET fonksiyonunun kullanlmas, btn kaytl ayarlar silecektir. Gerekmedike, bu fonksiyonu kullanmayn. zerindeki dmesini 5 saniyeden fazla sreyle basl tutun. Gstergede Snflandrma seviyesi iin "INITIALIZE" mesaj kacak ve tm ayarlar fabrika deerine dnecektir. kullanlan parola unutulmu. POWER tuuna basn. RESET fonksiyonunun kullanlmas, btn kaytl ayarlar silecektir. Gerekmedike, bu fonksiyonu kullanmayn. Ana nitenin ekrannda "NO DISC" mesaj grntlenirken ana nitenin ETL BLGLER 76 Disklerin Kullanm ve Muhafazas Hakknda Uyarlar CD zerindeki ufak izikler ses ve grnt kalitesini drrler veya atlamalara sebep olabilirler. Kullanm srasnda diskleri izmemeye zen gsterin. Disklerin Kullanm Diskin parlak yzeyine dokunmayn. Yzeyinde parmak izi olumasn nlemek iin diski kenarlarndan tutun. Diskin zerine kat veya bant yaptrmayn. Diskin Muhafazas Dorudan gne altnda tutmayn Serin ve havalandrmas iyi olan bir yerde saklayn Temiz bir koruma klfnda saklayn. Dikey olarak saklayn. Dikkat Diskin kirlenmesine veya izilmesine izin vermeyin. atlam veya izilmi diskler kullanmayn. Disklerin Kullanm ve Muhafazas Diskin yzeyinde parmak izi olutuunda veya disk Temizleme srasnda diski iten da doru yavaa silin. Not kirlendiinde, su ile inceltilmi normal bir deterjanla temizleyin ve yumuak bir bezle silin. Scak hava cihazn iindeki souk paralara temas ettiinde buulanma meydana gelebilir. inde buulanma meydana geldiinde, oynatc dzgn almayabilir. Bu durumda, diski kartn ve cihaz, ak bir ekilde 1-2 saat bekletin. 77 Dil Kodu Listesi "Disk Audio" "Disc Subtitle" ve/veya "Disc Menu" balang ayarlar iin uygun kod numarasn giriniz. (Baknz sayfa 45). Kod TR Dil Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faeroese French Kod Dil Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Kod Dil Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangro Serbo-Croatian Singhalese Slovak Kod Dil Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Tegulu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu ETL BLGLER 78 USB Host zellii Desteklenen rnler Dijital Kamera Firma PowerShot A70 A90 IXY40 IXY50 A90 A95 G6 S60 Exilom Z-40 QV-R51 Finepix-A340 Finepix-F810 Finepix-F610 Finepix-f450 Finepix S7000 Finepix A310 Easy Save CX-4300 KD-310Z Finecam SL300R Finecam SL400R Finecam S5R Finecam Xt Dimage-Z1 Dimage Z1 Dimage X21 Coolpix4200 Coolpix4300 Coolpix 2200 Coolpix 3500 Coolpix 3700 Coolpix 4100 Coolpix 5200 stylus 410 digital 300-digital u300 X-350 C-760 C-5060 X1 u-mini Lumix-FZ20 DMC-FX7GD Firma Canon Canon Canon Canon Canon Canon Canon Canon Casio Casio Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Kodak Konica Kyocera Kyocera Kyocera Kyocera Minolta Minolta Minolta NIKON NIKON Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Panasonic Panasonic Tip Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera Dijital Kamera rn Lumix LC33 LUMIX DMC-F1 Optio-S40 Optio-S50 Optio 33LF Optio 33L Optio X Soe Optio MX Digimax-420 Digimax-400 Kenox UX4 VPC-AZ1 PC de tanmlanmaz