Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG DVD-P380

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SAMSUNG DVD-P380 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SAMSUNG DVD-P380 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu SAMSUNG DVD-P380 Kullanma kılavuzu SAMSUNG DVD-P380 Kullanma talimati SAMSUNG DVD-P380 Kullanıcı kılavuzu SAMSUNG DVD-P380 Kullanıcı el kitabı SAMSUNG DVD-P380 Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG DVD-P380

2 Manuel özet: - Cihazlar birbiri zerine ymaynz. - Oynatcy tamadan nce hibir parann ak (alr durumda) olmadndan emin olun. - Baka cihazlar bu oynatcya balamadan nce, ak (alr durumda) olmadklarndan emin olun. - Kullanmdan sonra diski kartp oynatcy kapatnz; oynatc uzun sre kullanlmayacaksa buna zellikle dikkat ediniz. - Elektrik fii cihaz balantsn kesmek iin kullanlr. Bu yzden her zaman kullanma hazr durumda olmaldr. 2. Gvenliiniz Iin - Bu rnde lazer teknolojisi kullanlmaktadr. Klavuzda belirtilenlerden baka kontrollerin, ayarlarn veya ilem uygulamalarnn kullanlmas tehlikeli radyasyon yaylmna neden olabilir. - Kapaklar ap oynatcy tamir etmeye almayn. Teknik servis iin uzman bir personele bavurun. 3. Dikkat - Oynatcnz endstriyel deil, ev kullanmna ynelik tasarlanmtr. Bu rn yalnzca kiisel amal normal ekilde durumda, oynatcnn iindeki nem kuruyana ve oynatc alr duruma gelene dek oda scaklnda bekletiniz. 4. Disk - Diski, yzeyine zarar verebilecek plak temizleme spreyleri, benzen, inceltici veya baka uucu zclerle temizlemeyiniz. - Diskin, sinyallerin okunduu yzeyine dokunmaynz. Kenarlarndan veya bir kenar ve ortasndaki deliinden tutunuz. - Kiri nazike siliniz; diski ASLA, bezi ileri geri hareket ettirerek temizlemeyiniz. 5. evresel Bilgi - Bu rnde kullanlan pil, evreye zararl olan kimyasallar iermektedir. - Bu yzden, pilleri blgenizdeki yerel ve blgesel yasal dzenlemelere gre atnz. Bu kullanma klavuzuna sahip olan cihaz baz nc ahslarn bir takm mlkiyet haklar altnda lisaanslanmtr. Bu, lisansn, lisansl ieriin zel, ticari olmayan amala kullanlmas iin son kullancy snrlar. Ticari kullanm hakk yoktur. Sz konusu lisans, bu rn dndaki dier herhangi bir rn kapsamaz ve lisans, bu rnle birlikte kullanlan veya satlan ISO/OUR veya ISO/OUR 'e uyan lisanslanmamis herhangi bir rn veya ilem iin geerli deildir. Lisans sadece; bu rnn, ISO/OUR veya ISO/OUR 'e uyan ses dosyalarn kodlamak veya kodunu zmek iin kullanmn kapsar. ISO/OUR veya ISO/OUR 'e uymayan rn zellikleri ve ilevler iin bu lisans altnda bir hak iddia edilemez. DKKAT: BU KILAVUZDA BELRTLENLERDEN BAKA KONTROLLERN, AYARLARIN VEYA LEMLERIN KULLANILMASI, TEHLKEL RADYASYON YAYILIMINA NEDEN OLABLR. 2 BEFORE YOU BEFORE YOU STAR T STAR T Aksesuarlar Accessories Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar Accessories Aksesuarlar Kurulum Precautions nlemler.... nlemler..2 nlemler.2 Precautions...2 Balamadan nce Balamadan nce Genel zellikler.4 Before you start Balamadan. nce.3 Before you. start

3 nlemler....2 Kurulum nce....3 Kurulum Disk Tipi Setup ve Karakteristikleri Kurulum Balamadan Setup Genel zellikler..4 Genel Features.4.6 Tanimlama... General Features Genel zellikler Kurulum Generalzellikler 2 nlemler. 4 Aksesuarlar Disk Tipi ve Karakteristikleri Disk Tipi and Characteristics.5.8 Uzaktan ve nce... Disc Typeve Karakteristikleri Disk Tipi and Characteristics.5 Genel zellikler.. 4 Balamadan Karakteristikleri Disc TypeKumanda.Turu...3 Ekran Fonksiyonunun..Kullanimi

4 6.6 Tanimlama Tanimlama Ba lantilar Description Tanimlama Disk Tipi ve Kurulum Description.. Karakteristikleri DiskTourBa zellikler.....turu ve of the Semek..8 Uzaktan Kumanda Turu Uzaktan Kumanda Control Bir Balik Remote lanti Uzaktan Kumanda Turu. 6 TanimlamaRemote Control Genel the Mensnn..Kullanimi Tour of Uzaktan Uzaktan Kumanda Ekran Fonksiyonunun Kullanimi Ekran Fonksiyonunun Kullanimi Fonksiyonlantilar Kullanimi Ba lantilar Ba lantilar Temel Fonksiyonlar Connections Ekran Fonksiyonunun Kullanimi Ba Mensnn. 8 Uzaktan ve Karakteristikleri Disk Tipi Kumanda Connections Turu.. Kumanda DiskChoosing veconnectionkullanimi DiskBir Balantilar.. Kullanimi ve Ba lanti.semek ve Balik Semek Bir Ba lanti Semek. lanti Disk Tipi Connection. 5 Pilleri (AAA Tipi) 9 DiskTanimlamaOynatilmasi..Kullanimi... 9 ve Diskin Karakteristikleri Ekran Fonksiyonunun. Kullanimi

5 Bir Balik Mensnn...9 BaBalikaMensnn.... Choosing amensnn.... Remote Control Control Batteries for Remote for Remote Uzaktan Uzaktan Uzaktan Uzaktan Kumanda Fonksiyon Mensnn Fonksiyonlarinin..17 Uzaktan Remote Batteries Kumanda Uzaktan Kumanda Fonksiyon Mensnn Kullanimi Kullanimi TemelFunctions.. Temel Fonksiyonlar Bir Diskin Atlama Turu Arama lanti Semek.... Fonksiyon Mensnn Kullanimi DiskBasicveFonksiyonlar ve Balik Oynatilmasi Mensnn Temel Fonksiyonlar Bir Ba Kumanda Kullanimi..8.9 Uzaktan Functions.Kullanimi Basic Control (AAA Size) Uzaktan Control (AAA Size) Kumanda Kumanda Uzaktan Kumanda Ekran Fonksiyonunun Kullanimi Bir Diskinve Karakteristikleri Bir DiskinDisc.16 Kumanda Ekran a ve Karakteristikleri Disk Tipi Disc Disk Tipi Oynatilmasi Pilleri (AAA Tipi) Pilleri (AAA Tipi) PlayingFonksiyonunun Fonksiyonlantilar..Kullanimi Bir Tipi Oynatilmasi..16 Temel Fonksiyonlar Disk a Oynatilmasi Pilleri (AAA Tipi) BaDiskinve Karakteristikleri. PlayingMensnn......Kullanimi. 14 FonksiyonAtlama Fonksiyonlarinin Bir Diskin Search and Kullanimi. Bir Diskin Atlama Fonksiyonlarinin Arama lantimensnn.kullanimi.. Kullanimi...17 Arama ve Oynatilmasi.... Kullanimi Disk the Mensnn. Kullanimi.18 Kumanda Usingveveve Semek.Skip..Functions Arama ve Atlama Fonksiyonlarinin Kullanimi Bir Balik Oynatilmasi.16 Disk Karakteristikleri Pilleri (AAA Tipi) DiskUsing TipiBalik Mensnn.Functions.17 ve Diskin Oynatilmasi Bir Bathe Search and Skip Uzaktan.18 Oynatimi Oynatilmasi Uzaktan Kumanda Bir Diskin Tekrarlama Kullanimi Bir Diskin Oynatilmasi Ekran Mensnn Fonksiyonlarinin Kullanimi Ekran Fonksiyonunun. Kullanimi FonksiyonOynatilmasi Using the Display Function..

6 16 15 Ekran Fonksiyonunun Kullanimi Bir Diskin Atlama Kullanimi AramaFonksiyonunun Kullanimi ve Mensnn Fonksiyon the Fonksiyonlar Temel Display Function Using FonksiyonTekrarlama Kullanimi.... Fonksiyon Mensnn Disk ve Disc Mensnn..Kullanimi Disk the Yavalatma. Kullanimi Oynatimi Disc Mensnn Kullanimi Fonksiyon Mensnn Kumanda Usingve Balik Mensnn.. Kullanimi Disk Fonksiyonunun Ekranthe Oynatilmasi.Menu... Bir Diskin Oynatilmasi Bir DiskinveMensnnKullanimi Disk ve Balik and Title.Menu..... Karakteristikleri.5 Pilleri (AAA Tipi).17 UsingTipiBalik and Title. Kullanimi Oynatimi Yavalatma. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG DVD-P380

7 . Kullanimi...17 Oynatimi Mensnn leri Play.. Mensnn FonksiyonTekrarlama...Kullanimi FonksiyonTekrarlama Mensnn. 19 Oynatimi Atlama... RepeatFonksiyonlar....Kullanimi FonksiyonTekrarlama Disk veplaymensnn. Kullanimi... Kullanimi.. 18 Balik.... Fonksiyonlarinin.18 Bir Diskin.. Arama Repeat ve Oynatilmasi 16 Kullanim Video/Audio Video/Audio HDMI Oynatimi Yavalatma Oynatimi Yavalatma Grnt. Mensnn Kullanim Disk PlayOraninin.Ayarlanmasi..(EZ..View). 17 Disk ve Balik Mensnn leri Fonksiyonlar Slow ve Balik.. Mensnn... Kullanimi Oynatimi Tekrarlama. 18 FonksiyonYavalatma Ekran Fonksiyonunun.. Kullanimi Bir Diskin Tekrarlama...Kullanimi Oynatilmasi Slow Play Tekrarlama.. Kullanimi Kilavuzu lerive Balik Functions.. leri Fonksiyonlar.20 Ses Fonksiyonlar. Kablosu.17 Kablosu OynatimiOraninin Ayarlanmasi (EZ OynatimiDil Seimi... Kullanimi.... Yavalatma..19 GrntBalik Mensnn..... leri Fonksiyonlar Disk Iin Yavalatma... Kullanimi Mensnn.18 Advanced Functions......View) FonksiyonTekrarlama...Kullanimi Mensnn Kablosu.19 Oynatimi... Kilavuzu Video/Audio Video/Audio 18 Disk ve Yavalatma. Advanced..

8 ..18 User's Kullanim Manual Kullanim Manual nlemler HDMI HDMI Kullanim User's Video/Audio Aksesuarlar Video/AudioVideo/Audio HDMI Grnt Balik Seimi. Kullanimi... Grnt Yavalatma.. 19 Altyazi the Aspect Kullanim Video/Audio Video/Audio Kullanim Disk IinBalik Mensnn.(EZ (EZ.View) Disk Fonksiyonlar Kullanimi.18 Video/Audio lerive IinMensnn..KullanimiView). leri Fonksiyonlar. 20 Ses ve Oraninin Ayarlanmasi... Grnt.19 Kullanim AdjustingOraninin Ayarlanmasi. View) Disk ve Oraninin Ayarlanmasi (EZ.17 OynatimiDil Dil Mensnn Kullanimi.... leri Fonksiyonlar.... FonksiyonTekrarlamaRatio..(EZ.(EZ BalamadanSeimi.Ratio nce...3 Oynatimithe Aspect AdjustingBalik Mensnn.. View)View) Cable Kullanim Video/Audio Video/Audio Cable HDMI Kilavuzu Kilavuzu Ses IinBalik Seimi.... (EZ..View) Ses Iin Aisinin Deitirilmesi.(EZ.View). Dil SeimiAyarlanmasi... Dil Seimi Language Kamera Oraninin Ayarlanmasi. (EZ View)..21 Kablosu Kablosu GrntIin Dil Mensnn.. Kullanimi GrntBalik Mensnn. Kullanimi Oraninin Ayarlanmasi Kablosu Kablosu AltyaziFonksiyonlar Kilavuzu.20 Ses Kablosu Kullanim Selecting Dil Seimi Kablosu Kablosu Disk Iin the Audio Kablosu Grnt 18 Disk ve Tekrarlama.18 Kilavuzu Kilavuzu Oynatimi the Audio Kurulum Kablosu lerive Yavalatma. Selecting Oraninin Language 18 Kilavuzu Pillerin Uzaktan Kumandaya 18 AltyaziFonksiyonlar Altyazi Anlik Iin Oynatim/Atlama GrntIin Dil Seimi... Fonksiyonunun Grnt Oraninin Ayarlanmasi.....letirildiinden emin olun. Ekran Fonksiyonunun kapa -) kaldirin. kapa ini kaldirin. kapa.22 Zoom Fonksiyonunun.. Kullanimi... alar, Zoom Iin.. Seimi. 20 Mensfoto... makinesi, Dijital Aisinin.. AltyaziFonksiyonunun. Kullanimi Uzaktan kaldirin. 1. arkasindaki Iaretleme. Fonksiyonunun. Kullanimi.n. Kutuplarin Pil yuvasinin kapa EZ Grnt i levi DVD'dekiPlayingHost. zelli.. Using...Audiokullanlr... (sayfa 15) MP3/WMA/CD Seimi.alma MP3/WMA/CD Resim Oynatim AltyaziFonksiyonununiile.. Medya...Dosyalarnn..Oynatlmas USB Klasr Seimi Files i... alma Klasr Seimi.Audio.

9 Kullanimi MPEG4Media.Audio..tirmek 3. tekrar en-boy.. MP3/WMA/CD Oynatimi MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD...22 Klasr CD'sinin.Audio.. Mens orann.. de.. Zoom Seimi.Files.Using Ekran IinOynatilmasi Kullanimi Bir Diskin. Dil Playing Fonksiyonununalma..iin....Iin..Klip Media (+ ve -) doru ekilde yerletirildiinden emin olun. (Sayfa CD'sinin.. Oynatimi alarn..usb..ba...lant noktasn 4) cihazn..alma MPEG4 Oynatim.....Deitirmek MPEG4 Oynatim Depolama.22 Ayar...Dil Audio MP3/WMA/CD Seimi.DVDKullanimi.... MP3/WMA/CD Resim Host Audio USB Host zelli i ile Medyathe USBSeimifeature...alma Iin....Klip Dosyalarnn.Audio..... MPEG4 Oynatim...21 the USBMensn Audio Mens Balikfeature.alma.22 Altyazi Iin Mensnn.. Kullanimi Fonksiyon.. MP3/WMA/CD Mensnn Klasr Host. Oynatlmas.17 MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Disk ve Pil yuvasinin kapa inidepolama cihazn DVD alarn USBOynatim.. Kullanimi.foto.. raf.. makinesinealar, tekrar yerine yerletirin. Resim Seimilant..noktasna Resim CD'sinin Oynatimi..24 MP3/WMA/CD..Audio..alma MP3/WMA/CD..23 USBMensnn kaydedile AyarDn.25 MPEG4CD'sininAudiodijital ba. 24 MPEG4. ba Resim Oynatim CD Ripping Mensnn.. Kullanimi....layarak...MP CDRipping..trme alma Klasr belle...i..veya....alma Ayar CD'sinin..Oynatimi...

10 ..... Oynatimi....Oynatimi. MPEG4 Oynatim... (Ripping).17 MP3/WMA/CD Audio MensMensn..Deitirmek FonksiyonTekrarlama CD.. melodiler Playback.. gibi kaydedilen... Ayar CDYavalatma dosyalarnn....ses Ayar CD'sininAudio. Deitirmek.26 Dil Seeneklerinin..Ayarlanmasi Resim CD'sinin. Audio almakullanimi.videolar 18 Resim CD'sininMensnn yksek MPEG4Mensn.. Deitirmek.22 MPEG4Mensn... resimler,. Oynatimmedya. Oynatim..Kullanimi USB belle i veya dijital foto Picture CDTekrarlama... alma usb... aygtna...mp324 rafzellik, ses.oynatimi.. makinesineoynatimi. ve MP3/WMA/CD Oynatimi Picture Seimi dosyalarndeitirmek kalitesiyl 24 MP3/WMA/CD Ayar ve Balik.19 Ayar Resim.24 Disk MPEG4 Oynatim.23 Klasr Mensn diskten. 18 Oynatimi Playback. 24 Bu Mensnn USBHOST Audio. Ayar Mensnn. kalitesiyle Ayar Mensn Deitirmek.25 Ses Mensnn Ayarlanmasi..27 Resimyksek Setup Deitirmek Resim Yavalatma... Oynatimi melodiler gibi medya dosyalarnnseeneklerinin..ayarlanmasi..karabilirsiniz. Changingzelli. inin. kullanlmas MPEG4CD'sinin Oynatimi. AyarFonksiyonlar...keyfini Ayar CD'sinin. Oynatimi..26 Dil SeeneklerininKullanimi leri Mensn Deitirmek Ayar Mensnn.25 Resim Mensn.Menu.24 MPEG4 Oynatim MP3/WMA/CDses.Kullanimi... OynatimiOynatim..alma.19 Ayar CD'sinin. Kullanimi lar. Changing Setup.. Menu..(Sadece Ses..CD'si.22 formatnda cihazn birimin kopyalamanz sa (CDKullanim Uzaktan kumanda dzgn HDMIinin kullanlmas Seeneklerinin alma..nndeki.. USB...ba lant.26 Dil SeeneklerininKullanimi..... Dil Seeneklerinin Ayarlanmasi Ekran Balik Oynatimi. USBHOST zelli UsingMensnn.Kullanimi..Kullanimi nokta 25 ResimtheOranininKullanimi MP3/WMA/CD Oynatimi... Ayar USBSetupMensnn View). 24 Ayar Mensnn Ayarlanmasi Ses ve Mensn Grnt Setup Menu.

11 19 Kullanim Video/Audio Video/Audio.26 Dil Seeneklerinin Ayarlanmasi..17 Resim.24 Disk theoynatim.ayarlanmasi MPEG4CD'sininAudio Ayarlanmasi.... leri CD'sinin Menu. Ayar Mensnn Ayarlanmasi (EZ..25 AyarFonksiyonlar. UsingSeeneklerinin..... Deitirmek alimiyorsa DA))Seeneklerinin. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG DVD-P380

12 . noktasna... USB'den Seeneklerinin. Ayarlanmasi... (EZ USB the Language blmlenmesi varsa, blmleme.25 SesSeeneklerininKullanimi.Kullanimi Ses SeeneklerininAyarlanmasi..... Ayarlanmasi EbeveynOynatimlant Ayarlanmasi USB Kablosu birimin nndeki USB Seimi. Ayarlanmasi... takn bir.24 cihazn bamensnn Setting Seeneklerinin..Ayarlanmasi...View) UpKontrolnn.. Deitirmek Features 25 Dil Seeneklerinin Ayarlanmasi. Dil Iin Oraninin Ayarlanmasi. Ekran Dil Kilavuzu Kablosu Ses Mensnn Disk.18 Ayar Mensn. Resim CD'sinin Oynatimi. MPEG4 Balik 25 Kablosu Grnt Dil Seeneklerinin Ayarlanmasi Ayar ve.25 Setting Up the Language. Features Kilavuzu If remote kumanda dzgn doesn't operate Uzaktan kumanda dzgn Uzaktan control2. USB blmlenmesi varsa, USB'denDilAudioAyarlanmasi View) / basn Ekran Seeneklerinin Ayarlanmasi..... Ekran Iinthe blmlemeyi BavuruSeimi Ayarlanmasi.. Uzaktan control doesn't operate If remote kumanda dzgn SettingSeeneklerininOptions(EZ.... OK mesine 26 SesSeeneklerininAyarlanmasisonra....d.. 26 Ses dup the AudioAyarlanmasi 27 EbeveynOranininbasn,.daha Altyazi Dil bir Kullanimi Ekran Mensn..17 Grnt mesineoynatimi AyarSeeneklerininAyarlanmasi..semek 17 Mensnn Resim CD'sininSeimi.. Deitirmek.24 Iin Ses Seeneklerinin.Options Ayar UpKontrolnn Ayarlanmasi Setting Seeneklerinin.Ayarlanmasi iin Dil Seeneklerinin Ayarlanmasi - Pillerin + - kutbunu kontrol ediniz (Kuru Pil) alimiyorsa alimiyorsa properly: alimiyorsa.29 EbeveynBalik DisplayAyarlanmasi.. EbeveynAisinin.... Yazilim Dil Mensnn Uzaktan properly: kumanda dzgn basn, daha sonraseeneklerinindeitirilmesi...."usb" d mesine Setting Seeneklerinin.ekrannda EkranveUpKontrolnn.Ayarlanmasi.. grnr. Ekran Iinthe Mensnn..Kullanimi.27 Bavuru mesine. Options..... Kamera the Mensnn Ebeveynd Grnt Options.29 Disk NotBalikDisplay Ayarlanmasi. Disk Mensnn Kullanimi Dil OK8)Kontrolnn Ayarlanmasi Altyazi YkseltmeAyarlanmasi.. Ekran Seeneklerinin Ayarlanmasi.27 Ses veupkontrolnn Ayarlanmasi.29 Disk ve.18 Ayar Seeneklerinin Ayarlanmasi.

13 .. Setting Seeneklerininbasn. Kullanimi (Sayfa Balik Seimi.... Kullanimi -Check the polarity + of kontrol ediniz. Pillerin akip akmadiini the batteries (Dry-Cell) Bavuru Oynatim/Atlama..Fonksiyonunun Bavuru.. Deitirilmesi ArizaveUp USB.MENU.Kullanimi.. Ayarlanmasi....(USB.32 AltyaziSeeneklerinin.Ayarlanmasi alimiyorsa + -- Kumandaya Check theuzaktan of the batteries (Dry-Cell) polarity SettingGidermeParental. Control Control 28 Not Grnt ekranndasettingtekrardilparentalayarlanmasi.mens)...ekran televizy "USB"Iinthe Seimi.Ayarlanmasi grnr.. Ayarlanmasi.. Pillerin EbeveynBalik Mensnn. Ebeveyn Kontrolnn.29 Yazilim Ykseltme Anlik Bavuru. 25 Ses Seeneklerinin Kamera Kontrolnn.21 EbeveynAisinin.29 Ekran UpKontrolnn Disk.18 Dil Seeneklerinin Ayarlanmasi the Pillerin + kumandanin sensorunun(kuru Pil) - Pillerin + -- kutbunu kontrol ediniz (Kuru Pil) Pillerin + - kutbunu kontrol ediniz (Kuru Pil) Uzaktanthe batteries DVD Check if thekutbunu are drained. Yazilimzellikler.....Ayarlanmasi Yazilim Ykseltme TeknikHost Yerletirilmesi kontrol ediniz engellenip Reference dzgn 1. Reference....Ayarlanmasi..(EZ...meye....basn USB Seeneklerinin..... bu.d Bavurukullanaca..nz..zaman Fonksiyonunun Bavuru Arizaoynatc Oynatim/Atlama KullanimiKontrolnn 21 Yazilim Ykseltme GrntYkseltme. Ayarlanmasi.... grnr Oraninin.19. EkranTekrar. --Uzaktan kumandakontrol ediniz. MENU (USB Mens). ekran. Ayarlanmasiekrannda ve Check ifakip batteries are drained. USB Anlik Giderme Bavuru Ebeveynkaydedilen dosya. oynatlr Ses Seeneklerinin televizyon..view) engellenmediini kontrolkontrol ediniz. Pil) ediniz. ediniz. -- Pillerin + - kutbunu akip akmadiini akmadiini Pillerin akip akmadiini kontrol (Kuru TV'yi foto. basn. 3. USB /. 32 /_ d veya Ariza Giderme Seimi. bu. d Kullanimi Ariza Ykseltme.32 Altyazi Iiniinde iin semek Altyazi Ykseltme alimiyorsa kontrol ediniz blocked by 1. Uzaktan kumandanin Host kaydedilen dosya oynatlr.kumanda. etmekbir...ayarlanmasi.. alar,...memory stick, kar Firmware Kontrolnn.. dosyameye iin Dijital Yazilimzellikler

14 ... Ayarlanmasi Yazilim Ykseltme TeknikGiderme.Seimi..29 Iaretleme Dil 1. control Ariza Seeneklerinin.32 Altyazi Balik...20 remote USB arkasindaki pil yuvasinin Ebeveyn upgrade Kullanimi. Dil.21 Yazilim Iin Fonksiyonunun. 31 Bavuru raf. Ekran Giderme Mensnn.. Kullanimi.... Firmware upgrademakinesi,...mp Disk ve Iin.Dil Seimi Check ifini kaldirin. birsensor is blocked by -Check ifakipherhangi sensorunun ii i olup Yakinlarda akmadiinisensor is engellenip Uzaktanremote controlsensorunun engellenip kapa Pillerin kumandanin sensorunun engellenipmp3 alar, memorybir amak.. iincihazlarn.. ba. lar...(sayfa kontrol ediniz. - Uzaktan kumandanin 3.foto rafiinde bir dosya semek Dosyay TV.....kart..semek..iin..veya.....basn..33 6) Uzaktan kumandanin floresanmakinesi, Kullanlabilir Dil /_..d di (TV.33 TeknikGidermedepolama... OK..d.... d.. meye.basn. Teknik Fonksiyonunun..... Kullanimi Yazilimzellikler. kayna.kullanimi.melerine basn.32 Yazilimzellikler Ykseltme.. okuyucu Ykseltme.31 Troubleshooting...veya..Ayarlanmasi.bumesine. er kaldrlabilir Arizaiin /.. Ariza Giderme Zoom.33 Teknik Iin. 21 Dijital Altyazi Ykseltme.20 Bavuru stick, 31 Iaretleme Fonksiyonunun olmadi ini kontrolkontrol USB Ariza Giderme.32 Yazilimzellikler Ebeveyn Kontrolnn TroubleshootingSeimi obstacles.- kutbunu ediniz.ediniz. (Kuru Pil) engellenmediini kontrol ediniz. engellenmediini kontrol ediniz. engellenmediini yuvayaediniz obstacles. kumandanin sensorunun engellenip --2. ki adet AAA tipi pilikontroldosyay amak iin OK d mesine basn..supported. productsiin.. Klip Pillerin + yerletirin. Kutuplarin 2. ba Gvenli zelli audio Uzaktan modu) (Sayfa USB Host feature.supported.products Host 32 USBHOST. 33 TeknikGiderme.6)

15 .. Teknik zellikler MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Altyazi Ykseltme.20 kaldrlabilir depolama cihazlarn USBlar.Fonksiyonunun. ini..destekleyen...rnler.( iindekile Yazilim feature Yazilimzellikler.. karma...22 Zoom Ykseltme.33 Teknik Iin USB BavuruDil Seimi. Kullanimi Ariza zellikler.32 --Check ifakipherhangi biryerletirildiindenolup olun. Yakinlarda herhangi fluorescentediniz.i olup Yakinlarda herhangi bir floresan ii ii olup floresan ii emin (+ ve doru any fluorescent any bir Yakinlarda akmadiini floresan ii engellenmediini kontrol ediniz. lighting nearby. 3. EZ Grnt. levi. DVD'deki.en-boy 33 Pillerin there is USBHOST zelliusbdestekleyenspecifications.iseimi.saklanan.. belle....bu..orann.22 i tirme ----Check if-)there isekilde kontrol lighting nearby. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG DVD-P380

16 USB de Mens. kanal..21 Altyazi Ykseltme.20 TV kanaln..dil.... kullann 2. rnler.( Dil 32 Ariza Giderme.numaras Audio d...32 Altyazi Iincihaznda MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD.. olmadi ini kontrol ediniz. Gvenli ini karma. Specifications....Seimi....girerek...semek...iin.e...zarar...gelmesini n olmadi ini kontrol ediniz..33 Teknik Iin iindekiler) Yazilimzellikler Iin. Klip meyi olmadi ini herhangiini floresan ii i olup Yakinlarda kontrol ediniz Pil yuvasinin kapa Grntyerine yerletirin. Uzaktan kumandaninbirtekrar i levi DVD'deki en-boy orann. de. i.tirmek. Medya.Dosyalarnncihazn yapn. 4. Ariza Gidermegelmesini.. nlemek..iin,.i.. lemi 15) USB Host. USB Klasr Ykseltme EZ sensorunun engellenip 33 Teknikezellikler. nce gvenli..karma USB...32 YazilimSeimi..... ile (TV ayrmadan Menszarar..22 olmadi ini kontrol ediniz. ediniz. cihaznda saklanan bellemodu).. zelli.. i. iin..kullanlr.. (sayfa..oynatlmas engellenmediini kontrol basn..21 ayrmadan nce gvenli karmaseimi(. Audio..DVDd....mesine.33 lemi Depolama cihazn MP3/WMA/CD ) (Durdur) USB Host zelli i ile Medya DosyalarnniOynatlmasalmaalarn..USB.ba....lant noktasn KlasrSTOP yapn. Teknik zellikler Yakinlarda herhangi bir floresan ii i olup 3 -USB noktasna ba USB lant i almalayarak cihazn ) (Durdur) USB ba bellekablosunu.karn.. MP3.alar,.22 mesine basn. MPEG4 Oynatim Depolama STOP ( DVD alarn d MP3/WMA/CDveya. dijital. foto. raf. makinesine kaydedilen Audio...23 olmadi ini kontrol ediniz. 5. MPEG423) Atlama.. dosyalarnn.24 leri/geri 3 melodiler gibi Oynatimi... -USB Kablosunu karn (Sayfa CD'sininAudio. alma.. yksek..23 Resim Oynatim.. MP3/WMA/CD medya. USB belle i veya dijital foto raf makinesine kaydedilen.resimler,.videolar. ve. ses kalitesiyl TABLE OF TABLE OF CONTENTS nlemler CONTENTS Balamadan nce Trke English TrkeEnglish Trke Trke Trke Trke Trke HDMI (Yksek Tanmlamal Not Multimedya Arayz) -Bu oynatcdan TV'ye saf bir diskler:

17 HDMIoynatcya uygun olmayandijital grnt/ses DVD-ROM DVD-RAM sinyal yolu salayarak grnt parazitini engeller. CDV NotCD-ROM -Bu oynatcya uygun CVD diskler: CDI olmayan CDG'ler sadece ses alar; grnt yoktur. DVD-ROM DVD-RAM Ekran - Oynatabilme, kayt koullarna bal olabilir: CD-ROM CDV Hem normal hem de geni ekran (16:9) grntler DVD-R, +R Genel zellikler CDI CVD HDMI (Yksek Tanmlamal izlenebilir. CDG'ler Not CD-RW sadece ses alar; grnt yoktur. Multimedya Arayz) Muhteem Ses - Oynatabilme, kayt modu) diskler: DVD+RW, -RW (V olmayan -Bu oynatcdan TV'ye saf bir dijital grnt/ses Ar Laboratuarlar tarafndan gelitirilmi bir HDMIoynatcya uygun koullarna bal olabilir: Dolby ekim - DVD-ROM DVD-R, +R Disk tipi veya kayt koullarna bal olarak, DVD-RAM nemli bir sahne, yavalatlarak seyredilebilir. sinyal yolu salayarak grnt parazitini engeller. teknoloji olan Dolby Digital, kristal netliinde bir CD-RW nite baz CD-R, CD-RW ve DVD-R diskleri ala CDV NotCD-ROM ses salar. DVD+RW, amayabilir. -RW (V modu) diskler: CDI Ebeveyn Kontrol (DVD) -Bu oynatcya uygun CVD olmayan - CDG'ler sadece ses alar; grnt yoktur. Disk tipi veya kayt koullarna bal olarak, ocuklarn iddet, erikinlere zel vb. DVD-ROM DVD-RAM Ekran KOPYAbaz CD-R, CD-RW ve DVD-R diskleri alanite KORUMA CDV - Oynatabilme, kayt koullarna bal olabilir: zararl filmlerihem de geni ekran (16:9) grntler CD-ROM Hem normal izlemesini engellemek iin, amayabilir. DVD- R, +R kullanclarn gerekli seviyeyi ayarlamalarn salar. CDI disk, kopya korumaldr. CVD izlenebilir. oucd-rw DVD CDG'ler sadece ses alar; grnt yoktur. Bu nedenle DVD oynatcnz bir VCR'a deil; DVD+RW, -RW (V modu) KOPYA KORUMA eitli Ekran - Oynatabilme, kayt koullarna bal olabilir: Ar ekim Mens Ilevleri dorudantipi veya kayt koullarna bal olarak, - Disk televizyonunuza balamalsnz. Filmleri izlerken, farkl dilleri (Ses/Altyaz) DVD-R, +R nemli bir sahne, yavalatlarak seyredilebilir. oucd-rw CD-R, CD-RW ve DVD-R diskleri alavcr'a DVD disk, kopya korumaldr. balarsanz, kopya korumal ve ekran alarn seebilirsiniz. nite baz Buamayabilir. alnan(v modu)bozuk olacaktr. DVDnedenle DVD oynatcnz bir VCR'a deil; disklerden -RW grnt DVD+RW, Ebeveyn Kontrol (DVD) dorudantipi veya kayt koullarna bal olarak, Progresif Tarama Bu rn, kopya koruma teknolojisi iermektedir. - Disk televizyonunuza balamalsnz. ocuklarn iddet, erikinlere zel vb. Progresif tarama, geleneksel aralkl (interlaced) VCR'a balarsanz, kopya KOPYAbaz CD-R, baz korumal nite teknoloji, CD-RW ve DVD-R ve Sz konusukoruma ABD patentleri diskleri alazararl filmleri izlemesini engellemek iin, grntnn tarama seviyeyi iki kat arttrarak amayabilir. DVD disklerden alnan grnt sahiplerine ait kullanclarn gerekliizgilerini ayarlamalarn salar. Macrovision irketi ile dier hak bozuk olacaktr. ou DVD disk, kopya korumaldr. iermektedir. gelimi bir grnt yaratr. Bu rn, kopya koruma teknolojisi mlkiyet haklar tarafndan korunmaktadr. Bu nedenle DVD oynatcnz bir VCR'a deil; KOPYA teknoloji, baz eitli Ekran Mens Ilevleri Sz konusukoruma ABD patentleri Bu kopya koruma teknolojisinin kullanm, ve EZ VIEW (DVD) dilleri (Ses/Altyaz) dorudan televizyonunuza balamalsnz. Filmleri izlerken, farkl Macrovisionirketi tarafndan yetkilendirilir ve irketi ile Macrovision disk, kopyadier hak sahiplerine ait Grntnn TV'nizin ekran formatna (16:9 veya ou balarsanz, kopya korumal korumaldr. VCR'a DVD ve ekran alarn seebilirsiniz. mlkiyet haklar tarafndan korunmaktadr. Macrovision irketioynatcnz yetki verilmedii 4:3) uymas iin ayarlama yapabilmeyi salar. Bu nedenle DVD tarafndan bir VCR'a deil; DVDkopya koruma teknolojisinin kullanm, disklerden alnan grnt bozuk olacaktr. Bu srece, yalnzca ev ve dierbalamalsnz. iindorudan televizyonunuza snrl kullanmlar Progresif Tarama Bu rn, kopya koruma teknolojisi iermektedir. Macrovision irketi veya paralarn ayrlmas Dijital Fotoraf Gsterimi(interlaced) dir. Tersibalarsanz, tarafndan yetkilendirilir ve Progresif tarama, geleneksel aralkl (JPEG) VCR'a mhendislik kopyaabd patentleri ve Sz konusu teknoloji, baz korumal Dijital fotoraflarnz televizyondan izleyebilirsiniz. Macrovision irketi tarafndan yasaklanmtr. alnan grntyetki verilmedii grntnn tarama izgilerini iki kat arttrarak DVD disklerden Macrovision irketi ile dier hak bozuk olacaktr. sahiplerine ait srece, yalnzca ev ve dier snrl kullanmlar iingelimi bir grnt yaratr. Bu rn, kopya koruma teknolojisi iermektedir. mlkiyet haklar tarafndan korunmaktadr. Tekrar dir. Tersi mhendislik veya paralarn ayrlmas PROGRESIF TARAMA IKILARI Sz konusu teknoloji, baz ABD patentleri Bu kopya koruma teknolojisinin kullanm, ve REPEAT tuuna basarak bir ark veya EZ VIEW (DVD) yasaklanmtr. (525p) Macrovision irketi ile dier hak sahiplerine ait filmi tekrarlatabilirsiniz. Macrovision irketi tarafndan yetkilendirilir ve Grntnn TV'nizin ekran formatna (16:9 veya mlkiyet TANIMLI TELEVZYONLARIN (HDTV) Macrovision irketi tarafndan yetki verilmedii 4:3) uymas iin ayarlama yapabilmeyi salar. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG DVD-P380

18 "YKSEKhaklar tarafndan korunmaktadr. PROGRESIF MP3/WMA Bu kopya RNLETARAMA IKILARI srece,bu koruma teknolojisinin kullanm, HEPS yalnzca ev ve dier snrl kullanmlar iintam OLARAK UYUMLU (525p) MP3/WMA dosyalarndan oluan diskleri alabilirmacrovision GRNTDE PARAZTLER DEILDIR VEirketi veya paralarn ayrlmas Dijital Fotoraf Gsterimi (JPEG) dir. Tersi mhendisliktarafndan yetkilendirilir ve siniz. OLUMASINA Dijital fotoraflarnz televizyondan izleyebilirsiniz. Macrovision irketi tarafndan yetki verilmedii yasaklanmtr. YOL AABILIRLER. 525 (HDTV) "YKSEK TANIMLI TELEVZYONLARIN PROGRESIF TARAMA GRNT PROBLEMLER srece,bu RNLEve dier snrl kullanmlar iinanlk Tekrar Oynatm HEPS yalnzca ev TAM OLARAK UYUMLU OLMASI DURUMUNDA, BALANTINIZI Tekrar Replay) (DVD) DEILDIR VE GRNTDE PARAZTLER (Instant dir. Tersi mhendislik veya paralarn ayrlmas PROGRESIF TARAMA IKILARI 'STANDARD DEFINITION' IKIINA GETRMENZ REPEAT tuuna basarak bir ark veya saniye OLUMASINA Bir filmde o an ekrandaki grntnn 10 yasaklanmtr. YOL AABILIRLER. 525 (525p) TAVSYE EDLR. BU 525p MODEL DVD filmi tekrarlatabilirsiniz. iin kullanlr. PROGRESIF TARAMA GRNT PROBLEMLER ncesini tekrar oynatmak OYNATICIDURUMUNDA, BALANTINIZI OLMASI LE TV'NZN UYUMU HAKKINDA "YKSEK TANIMLI TELEVZYONLARIN (HDTV) SORULARINIZ VARSA, LTFEN IKILARI PROGRESIF TARAMA SAMSUNG 'STANDARD DEFINITION' IKIINA GETRMENZ MP3/WMA Anlk Atlatma (Instant Skip) (DVD) HEPS BU EDLR. MERKEZNE BAVURUNUZ." MTERI SERVS BU 525p MODEL DVD (525p) TAVSYE RNLE TAM OLARAK UYUMLU MP3/WMAileri atlamay salar. diskleri alabilir10 saniye dosyalarndan oluan DEILDIR VE GRNTDE PARAZTLER siniz. OYNATICI LE TV'NZN UYUMU HAKKINDA OLUMASINA YOL AABILIRLER. 525 (HDTV) "YKSEK TANIMLI TELEVZYONLARIN SORULARINIZ VARSA, LTFEN SAMSUNG MPEG4 PROGRESIF TARAMA GRNT PROBLEMLER Anlk Tekrar Oynatm HEPS BU RNLE TAM OLARAK UYUMLU MTERI SERVS MERKEZNE BAVURUNUZ." avi dosyasndaki MPEG4 formatlarn oynatabilirolmasi DURUMUNDA, BALANTINIZI DEILDIR VE GRNTDE PARAZTLER (Instant 1. Cihaz Stop (Durdur) modundayken (Sayfa 4) Replay) (DVD) 'STANDARD DEFINITION' IKIINA GETRMENZ d me siniz. OLUMASINA YOL AABILIRLER. 525 Bir filmde o an ekrandaki grntnn 10 saniye TAVSYE EDLR. BU basarak DEV (CHZ) (depolama ortam aygt) 525p MODEL PROBLEMLER PROGRESIF TARAMA GRNT DVD ncesini tekrar oynatmak iin CD Dn trme (Ripping) kullanlr. OYNATICIDURUMUNDA, BALANTINIZI OLMASI LE TV'NZN UYUMU HAKKINDA ENTER (G R ) mensn sein, ardndan SORULARINIZ VARSA, LTFEN SAMSUNG 'STANDARD DEFINITION' IKIINA GETRMENZ Bu zellik, ses dosyalarn diskten USB aygtna MP3 Anlk Atlatma (Instant Skip) (DVD) MTERI SERVS BU 525p MODEL DVD d mesine BAVURUNUZ." TAVSYE EDLR. MERKEZNEbasn. 4 saniye ileri atlamay salar. (Sadece Ses CD'si (CD10 formatnda kopyalamanz sa lar. OYNATICI LE TV'NZN UYUMU HAKKINDA 2. SELECT (SE) esini semek iin /SORULARINIZ VARSA, LTFEN SAMSUNG MPEG4 DA)) d melerine BAVURUNUZ." MTERI SERVS MERKEZNEbasn, ardndan ENTER (G R avi dosyasndaki MPEG4 formatlarn oynatabilird mesine basarak kopyalanacak tm dosya siniz. Muhteem Ses Dolby Laboratuarlar tarafndan gelitirilmi bir teknoloji olan Dolby Digital, kristal netliinde bir ses salar. Genel zellikler KURULUM (Sayfa 8) i aretleyin. meye basn. DVD oynatc kullanaca nz zaman bu d meye basn. Kullanlabilir bir TV kayna semek iin bu d meye basn (TV TV'yi kumanda etmek iin bu d 4 - Kopyalanacak tm dosyalarn seimini kald iin ENTER (G R ) d mesine bir kez dah basn (UNSELECT (SE M KALDIR) Men Disk Tipi ve Karakteristikleri Bu DVD oynatc ilgili logolaryla birlikte sunulan aadaki disk tiplerini oynatabilir: Aksesuarlar Disk Tipleri (Logolar) Kayt Tr Disk Ebad Maks. Oynatma Sresi Karakteristikleri....2 nlemler Cm Ses + Grnt 8 Cm VIDEO-CD Uzaktan Kumanda 12 Cm Uzaktan Kumanda Ses +Pilleri (AAA Tipi) Grnt 8 Cm AUDIO-CD Ses 12 Cm Kullanim HDMI Kullanim Video/Audio Video/Audio 8 Cm Kilavuzu Kablosu Kablosu Kablosu Kilavuzu Disk Iaretleri Pillerin Uzaktan Kumandaya Yerletirilmesi ~ 1. Uzaktan kumandanin arkasindaki pil yuvasinin Oynatma Blge Numaras kapa ini kaldirin. PAL Yayn Sistemi yerletirin. Kutuplarin PAL 2. ki adet AAA tipi pili yuvaya ngiltere, Almanya, Trkiye (+ ve -) doru ekilde yerletirildiinden emin olun. Dolby Digital tekrar 3. Pil yuvasinin kapa ini Disk yerine yerletirin. STEREO DIGITAL SOUND Stereo Disk Digital Audio Disk DTS Disk MP3 Disk Uzaktan kumanda dzgn alimiyorsa Bir seferde sadece tek bir disk - Pillerin + - kutbunu kontrol ediniz (Kuru Pil) yerletirebilirsiniz. ki ya da daha fazla diskin birlikte yerleirilerek kontrol ediniz. - Pillerin akip akmadiinioynatlmasna izin verilmez ve kumandanin sensorunun verebilir. - Uzaktan bu DVD oynatcya zararengellenip engellenmediini kontrol ediniz. - Yakinlarda herhangi bir floresan ii i olup olmadi ini kontrol ediniz. Uzaktan Kumanda Turu.8 Ekran Fonksiyonunun Kullanimi Ba lantilar Disk Bir Ba lanti Semek..Kullanimi ve Balik Mensnn.. 74 dk. Fonksiyon Mensnn Kullanimi Temel Fonksiyonlar - CD ses. Bir Diskinve Karakteristikleri.....kalitesi.ve..16 Disk Tipi Oynatilmasi..ile grnt, VHS MPEG-1 sktrma teknolojisi. Bir20 dk. Oynatilmasi.... Kullanimi Diskin.16 Arama ve Atlama Fonksiyonlarinin Bir Diskin Oynatilmasi Kullanimi Ekran Fonksiyonunun.. Fonksiyon Mensnn Kullanimi...17 Disk ve Balik Mensnn Kullanimi..

19 Oynatimi Mensnn.. FonksiyonTekrarlama. Kullanimi ve Yavalatma.. - Daha Oynatimi Tekrarlama. iyi.bir. ses.kalitesi... bir Disk dk. Balik Mensnn. Kullanimi..ile.CD...Dijital 18 Sinyal olarak kaydedilir, zaman iinde leri Fonksiyonlar Oynatimi Yavalatma daha az bozulma ve daha az detergrnt Oraninin Ayarlanmasi.19 Disk ve Balik Mensnnurar. (EZ View).. 18 leri Fonksiyonlar Kullanimi.... nasyona 20 dk..20 Ses Iin Dil Seimi Grnt Oraninin Ayarlanmasi (EZ.View)...19 Altyazi Iin Seimi.. Grnt Oraninin Ayarlanmasi (EZ.View) Ses Iin Dil Dil Seimi..... Kamera Aisinin Deitirilmesi.21.. Altyazi Iin Dil Seimi Anlik Tekrar Oynatim/Atlama Fonksiyonunun Kamera Aisinin Deitirilmesi Blge Numaras Kullanimi.. Oynatim/Atlama Grnt Oraninin.Ayarlanmasi (EZ.View)...19 Anlik Tekrar Fonksiyonunun Iaretleme... Altyazi Iin.Dil Seimi..... Kullanimi Kullanimi. Fonksiyonunun...21 DVD oynatc ve diskler blgelere.gre Zoom Fonksiyonunun Kullanimi... Iaretleme Fonksiyonunun Kullanimi.. kodlanmtr. Diski oynatmak iin bu blgesel MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD. AltyaziFonksiyonunun Kullanimi.... Iin. Klip Zoom Iin Dil Seimi...Audio..... kodlara uygun olmas gerekmektedir. Eer Mens 22 Altyazi Iin.Dil. Seimi... Audio.Iin. Klip MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD.... kodlar uygun deilse diski oynatamazsnz. Bu.22 Klasr Seimi Mens Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG DVD-P380

20 . 21 oynatcnn.blge numaras oynatcnn arka MP3/WMA/CD Klasr Seimi.Audio.alma panelinde yer almaktadr MPEG4 Oynatim MP3/WMA/CD......alma.. 22 Audio.23 Resim CD'sininAudio..... MP3/WMA/CD Oynatimi..23 MPEG4 Oynatim....alma Ayar Mensn. Deitirmek Resim CD'sinin Oynatimi 24 MPEG4 Oynatim..23 Ayar Mensnn Kullanimi Resim Mensn Deitirmek.24 Ayar CD'sinin Oynatimi Dil Seeneklerinin Ayarlanmasi. Ayar Mensnn Kullanimi...25 DivX Sertifikasyonu Ses Seeneklerinin Ayarlanmasi.26 Dil Seeneklerinin Ayarlanmasi Ekran Seeneklerinin Ayarlanmasi Ses Seeneklerinin Ayarlanmasi DivX,ve Balik Mensnn Kullanimi.29 Ebeveyn Kontrolnn Ayarlanmasi. Ekran DivX oynayldr.ayarlanmasi Disk Seeneklerinin.18 lgili logolar.27 BavuruDivXNetworks, Ebeveyn Kontrolnn Ayarlanmasi...29 Inc firmasnn ticari.29 Yazilim Ykseltme Bavuru markalardr ve lisans altnda Ariza Giderme..32 Altyazi Ykseltme.20 Yazilim Iin Dil Seimi...31 kullanlmaktadr..33 Teknik zellikler Yazilim Ykseltme.31 Ariza Giderme...32 Teknik zellikler Trke DVD Tek-tarafl 240 dk. Kurulum - Dolby Digital ve MPEG-2 sisteme gre ift-tarafl 480 dk. Genel zellikler. DVD.kusursuz. ses.ve.

21 grnt ierir. - eitli ekran Disk Tipi ve Karakteristikleri.ve.ses.fonksiyonlar....5 Tek-tarafl 80 dk ekran st.....zerinden.kolaylkla.6.. men Tanimlama seilebilir. ift-tarafl 160 dk. Balamadan nce 3 Tanimlama Description Description Description n Panel Kontrolleri Description Description Description Front Front Controls Panel Front Panel ControlsPanel Controls Front Panel Controls Front Panel Controls Front Panel Controls DVD-P380 DVD-P380 DVD-P380 DVD-P380 DVD-P375 DVD- P380 DVD-P STANDBY/ON ( ) / 1. ) 6. / ) SEARCH STANDBY/ON ( STANDBY/ON ( ) 6. SKIP ( 6. / SKIP ( SKIP (SEARCH ) SEARCH ) 1. STANDBY/ON ( )is) ) SEARCH 6. VIDEOAllow(you Allow you forward/backward through SEL. / ) SEARCH SKIP ) SEARCH 8. you SKIP ATLAMA ATLAMA/ ( ARAMA ) / ARAMA Whenis pressed ( STANDBY/ON ) indicator pressed on, the indicator 6. to search ( ( / )to/ search to through STANDBY/ON STANDBY/ON ison, the indicator goes 6.goesSKP(forward/backward search forward/backward through BEKLEME/AMA on, the pressed goes When ( When STANDBY/ON Allow 1. STANDBY/ON ( is pressed on, the indicator goes 6.Bir SKIP ( youmzikte ileri atlamak iin kullanin. ) ) When and the Allow da to a SEARCH search forward/backward through sahnea disc. /Use to skip the title, chapter or track. ya nite ilk fie is turned player is player on. the indicator inda gsterge iii yanar BEKLEME/ out STANDBY/ON out and thewhen STANDBY/ON istheturned on,turned on. goes a disc. UseAllow you totitle, disc. Use to skip the title, chapter or track. player takildi out and pressed is on. to skip the search forward/backward through chapter or track. When STANDBY/ON is pressed on, the indicator goes Allow disc.to search forward/backward through out and the player turned on. a you 7. ( ) the title, ) Use skip ) AMA dmesine basildi is turned on. iii sner ve 7. STOP ( a disc. Use to to skip the(title, chapter or track. inda, gsterge out and the player is indicator chapter or track. 7. ) STOP ( 7. DURDURMA STOP 2. and the player is turned on. indicator STANDBY 2. STANDBY 2. STANDBY indicator out 7.a disc. Use to(skip the title, chapter or track. STOP oynatici ailir. 7. play. Stops disc ) play. Diski STOP ( durdurur. disc play. oynatmayi ) Stops 2. STANDBYunitindicatorfirstin, this indicator lights. STANDBY is the unit is Stops 2. indicator lights. When the unit iswhenplugged in, first plugged lights. in, this indicator7. disc first the When this indicator plugged STOP (disc play. Stops ) Stops disc When the unit first plugged STANDBY indicator in,in, this indicator lights. PLAY/PAUSE8.play. / ARAMA) When the unit is is first plugged this indicator lights. 8. disc play. ) 8. ATLAMA (( )PLAY/PAUSE ( 10. OYNATMA/DURAKLATMA ( )) 3. DISC isdisc TRAYthis indicator lights.8. TRAY Stops PLAY/PAUSE ( 3. DISC TRAY 3. When the unit first plugged in, 8. PLAY/PAUSE ( play. 8. pause Begin or pause disc ) ) 3. DISC the Place Bir sahne disc play. Begin (daatlamak iin kullanin. ya da balar Begin Diski PLAY/PAUSEileri pause discduraklatir. or oynatmayamzikteyaor oynatimi play. 3. DISC TRAY the Place disc Place the disc here.tray here.disc here. 8. PLAY/PAUSE ( play. ) 3. DISC TRAY 9. USB Begin or Host play. 3. DSKPlace the disc here. TEPSS 1. USB Begin or9. pause disc Host Place the disc here. 9. Host pause disc 1. ATLAMA ( Hostor pause discarama USB 9. USB Host USB 1. ) USB Host 9. / play. 4. the 4. OPEN/CLOSE ( ) Begin 4. OPEN/CLOSE ( here. Place OPEN/CLOSE ( ) disc ) Diski buraya yerletirin. Dijital ya da mzikte foto raf makinesi, MP3 alar, memory stick, 9. USB raf Dijital Dijital foto raf makinesi, MP3 alar,makinesi, MP3 kart okuyucu sti USB 9. sahne fotohost ileri atlamak memory stick, alar, memoryvey Press Host OPEN/CLOSE close Bir USB Host 4. OPEN/CLOSEtotray. ) the close the disc tray. to the disc ( ( ) Connect kaldrlabilir stilllar. (Sayfa Press camera, MP3 Press to open and close open and open and disc tray. memory stick, kart okuyucu veyacamera, MP3 player,depolamaplayer, memorylar. (Sayfa Connect digital still depolama cihazlarn ba iin kullanin. lar.ba stick, 6) Dijital foto raf( MP3 alar, 9. kaldrlabilir di erconnect digital memory stick, 6) player, memory USB Host digital still camera, MP3 cihazlarn (Sayfa kaldrlabilir depolama cihazlarn ba 4. OPEN/CLOSE (makinesi, disc tray. 4. AMA/KAPAMAclose)the disc tray. ) the Press to open and close Connect digital or reader, or rnler. ( memory stick, Presskaldrlabilir depolama cihazlarn ba lar. (Sayfa 6)Card reader, or Card reader, Destekleyen devices.destekleyen rnler.( iin open and Connect digitalcard camera,zelliplayer, ) memory 2. USBHOST zelli ini stillother removable iindekiler) stick, 2. still camera, MP3 player, USBHOST MP3 10. OYNATMA/DURAKLATMA inistorage devices. devices. other zelli storage other(removable 5. toto 5. and close the disc tray. DISPLAY bu tua basin. 5. DISPLAY DISPLAY 2. EZ Connect digital DVD'dekiremovableDVD'deki tirmek iiniinde USBHOST removableini enboy player, memorystorage kullanl Destekleyen rnler. ( Press USBHOST zelli open stick, Disk tepsisini amak/kapatmak iin EZ Grnt i levi Card levi still camera, MP3 orann de i OperationOperation ini Destekleyen rnler.( iindekiler) Grnt ireader, or other oynatimi duraklatir. en-boy orann de DISPLAY oynatmaya or other removable storage devices. da 5. DISPLAYdisplayed DVD'deki en-boy orann de i 3. Diski Card reader,balar yahost zelli storage devices. are Operation indicatorsgrnt i levi here.

22 Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG DVD-P380

23 displayed displayed here. tirmek USBkullanlr. (sayfa 15)removable storage devices. 4. EZ Grnt or ile Medya Dosyalarnn Medya orann de Oyna i USB i en-boy Dosyalarnn i ti 3. EZ are indicators indicators are here. iin Host zelli 4. other DVD'deki ile Oynatlmas Card reader, i levi 5. DISPLAY indicators are displayed here. 5. EKRAN Operation Depolama cihazn DVD noktasna Oynatlm 4. USB Host zelli i displayed Dosyalarnn Oynatlmas Depolama cihazn DVD alarn USB ba lantalarn USB ba lant nm Operation indicators are ile Medya here. 4. USB Host zelli i ile Medya Dosyalarnnba layarak Operasyon gstergeleri burada grntlenir. Operation indicators are displayed here. USB foto Depolama cihazn DVD ba layarak veya dijital belle veya dijital kaydedilen resimler, vid Front Front Panel alarn USB ba lant noktasna USB belle imp3 alar, foto rafi makinesineusbraf makinesine kay Panel Display Front Panel Display i veya dijitaldisplay Depolama cihazn DVD medya dosyalarnn yksek nokt ba lant ses ka melodiler gibi medya dosyalarnnalarn Front USB belle Displayfoto raf makinesine kaydedilen resimler, videolar ve melodiler gibi yksek ses kalitesiyle keyfini ka Panel Front Panel Display USB karabilirsiniz. USBHOST foto melodiler gibi medya keyfini belle i veya dijital zelli raf makinesine kayded Front Panel Display dosyalarnn yksek ses kalitesiyle USBHOST zelli inin kullanlmas inin kullanlmas 1. USB cihazn birimin nndeki USB ba lant noktasna takn.lant 1. USB cihazn birimin yksek ses kalite USBHOST zelli inin kullanlmas melodiler gibi medya dosyalarnn nndeki USB ba n Panel Ekrani 2. USB 2. USB USB'den bir varsa, USB'den bir bl 1. USB cihazn birimin nndeki USB ba lant noktasna takn. blmlenmesi varsa,blmlenmesiblmlemeyi semek iin inin kullanlmas d mesine zelli d mesine basn, daha basn. 2. USB blmlenmesi varsa, USB'den bir blmlemeyiusbhostbasn, daha sonra OK d mesinesonra OK d mesine semek iin / USB cihazn birimin nndeki USB ba lant Not "USB" grnr. d mesine basn, daha sonra OK d mesine basn. 1. Not Grnt ekrannda Grnt ekrannda "USB" grnr. no USB MENU (USB Mens) ekran televizyon ekrannda Not Grnt ekrannda "USB" grnr. 2. USB blmlenmesiusb MENU (USB Mens) ekran t varsa, USB'den bir blml kaydedilen dosya kaydedilen dosya oynatlr. USB MENU (USB Mens) ekran televizyon ekrannda grnr ve oynatlr. d mesine basn, daha sonra veya d d / veya 3. USB iinde bir dosya semek iin / OK /_ iin melerine b 3. USB iinde bir dosya semek mesine bas kaydedilen dosya oynatlr. Not amak Dosyay Grnt ekrannda "USB" grnr. Dosyay amak iin OK 3. USB iinde bir dosya semek iin / veya /_ d melerine basn. iin OK d mesine basn. d mesine basn. Gvenli USB karma. Gvenli (USB Mens) ekran telev Dosyay amak iin OK d mesine basn. USB MENU USB karma. USB cihaznda saklanan belle e zarar gelmesini nlemek iin, US USB cihaznda saklanan belle e zarar gelme Gvenli USB karma. kaydedilen dosya oynatlr. USB cihaznda saklanan belle e zarar gelmesini nlemekayrmadan nce gvenli karma i lemi yapn. iin, USB cihazn ayrmadan nce gvenli karma i lemi yapn Total playing time/displays various messages concerning operations such as PLAY, PL Total playing time/displays various 3. - STOP (iinde bir dosya operations / veya messages) concerning as PLAY, Total playing time/displays various messages concerning operationsstop ( semek iin mesine basn. USB (Durdur) d mesine (Durdur) d such as - such ) basn. ayrmadan nce gvenli karma i lemi yapn. Total playing time/displays various concerning operations such as STOP, LOAD...) (Durdur) Total... STOP,( LOAD... d various messages concerning karn Kablosunu karn PLAY, STOP, LOAD playing time/displays mesine basn. messages-usb Kablosunuoperations such as PLAY, -USB - STOP Dosyay amak iin OK d mesine basn. Total playing time/displays various messages leri/geri Atlama5. operations such as PLAY, STOP, No-USB Kablosunu karn disc 5. concerning leri/geri Atlama nodsc: NoSTOP, LOAD.... disc loaded. disc nodsc: LOADloaded. loaded. nodsc: No Gvenli USB mesine basn. STOP, LOAD loaded. Oynatma srasnda (/) dkarma. (/) d mesine basn. Oynatma srasnda nodsc: No disc... Atlama No leri/geri The OPEn: OPEn: ThenodSC: 5. is disc loaded. is open. is open. discopen: The disc tray disc tray tray open. USB dosya varsa, dfazla dosya varsa, d meye bast nzda Birden fazlacihaznda saklanan belle e zarar gelmesini Birden meye bast nzda bir sonraki dosya se srasnda nodsc: NoThe(PLAY), open. d mesine (STOP), loaded. OYNATMA disc information. (/) information. basn. OPEn: discdisc tray is DURDURMA LOAd: Oynatma is open.is loading disc information. Player is loading disc OPEn: The disc tray LOAd: Player is loading LOAd: Player Birden fazla dosya nce d mesine varsa, d mesine bast nz Birden fazla dosya varsa, d meye bast nzda bir sonraki dosya seilir. varsa, gvenli bast nzda bir nceki dosya ayrmadan Birden fazla dosya OPEn: ThePlayer is loading... information. YKLEME (LOAD)disc gibi eitli operasyonlara ait mesajlari grntler. karma i lemi yapn. LOAd: disc tray is open. information. disc LOAd: Player is loading dosya varsa, d mesine bast nzda bir nceki oynatma Hzl dosya seilir. Hzl oynatma Birden fazla LOAd: Player is loading disc information. STOP ( Diski daha yksek bir oynatmabasn. (/) d m (Durdur) d mesine srasnda DISK Yok (nodsc): Herhangi bir disk ykl deil Diski-daha yksek bir)hzda oynatmak iin hzda oynatmak iin oynat Hzl oynatma -USB Kablosunu karnhz a a daki ekilde artacakt D melere her bastd nzda, oynatma AIK (OPEn): Disk tepsisi yksek bir hzda oynatmak iin oynatma srasnda (/) d mesine basn. melere her bast nzda, oynatma hz a a Diski daha aik 4x D melere her bast nzda, oynatma hz a a daki5. 4x 8x. ekilde artacaktr: 2x YKLEME (LOAd): Oynatici disk bilgisini yklyor leri/geri Atlama 8x. 6. Uyumlu Cihazlar6. Uyumlu Cihazlar 4x 8x. Oynatma Y n Bellek (/) ddestekleyen basn. destekleyen US srasnda v1.0'i Y n Bellek v1.0'i 1. USB 1. USB mesine USB cihazlar.(ek src 6. Uyumlu Cihazlar Birden fazla dosya olmadan Windows'tabast veya zeri) k olmadan Windows'ta (2000 d zeri) (2000 nzda bir 1. USB Y n Bellek v1.0'i destekleyen USB cihazlar.(ek src yklemesi varsa, veya meyekaldrlabilir disk olar USB cihazlar.) USB cihazlar.) olmadan Windows'ta (2000 veya zeri) kaldrlabilir disk olarak aldosya varsa, d mesine bast nzda Birden fazla an 2. MP3 alar: HDD ve MP3 alar: HDD ve flash tipi MP3 alar 2. flash tipi MP3 alar. USB cihazlar.) Hzl Dijital foto raf makinesi: USB Y n Bellek v1.0'i destekleye oynatma Dijital foto raf makinesi: USB Y n Bel 2. MP3 alar: HDD ve flash tipi MP3 alar. 6 DiskiEk src yklemesi hzda Windows'ta iin veya zeri) daha yksek Ek src yklemesi olmadan Windows 3. Dijital foto raf makinesi: USB Y n Bellek v1.0'i destekleyen cihazlar. bir olmadanoynatmak (2000 oynatma kaldrlabilir disk olarak al an cihazlar. Ek src yklemesi olmadan Windows'ta (2000D zeri) veya melere her bastkaldrlabilir disk olarakhz an cihazlar. nzda, oynatma al a a dak Arka Panel Arka Panel Rear Panel Arka Panel Arka Panel SKART TV skart BALANTISI giri jakna balayn. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG DVD-P380

24 nlemler Televizyonunuzda komponent Balamadan nce grnt girileri varsa,..3.. bu balantlar kullannz. Bunlar, PR, PB ve Y video Kurulum ierir. 1 GenelVDEO IKII. BALANTISI....4 zellikler SKART BALANTISI 5. VDEO IKII BALANTISI 1. SKART BALANTISI 5. - Ayarlar mensnde P-SCAN 1 Disk TipiTelevizyonun grnt giriine5balamak tarama TV skart giri jakna balayn. - - TV skart giri jakna balayn. 1 - ve k 2 -grntkarakteristikleri...balamak.iin bir grnt Televizyonunseilirse, giriine (progresif). iin bir grnt grnt gelimi modu.. kullannz..... Tanimlama alacaktr kablosu kullannz. kablosu.ikii BALANTISI 1. SKART SES 1IKIIBALANTILARI 5. VDEO 2. DJTAL SESIKII 2. DJTAL BALANTISIBALANTILARI - Ayarlar mensnde I-SCAN.grnt Uzaktan Ayarlar mensndeki. grnt k iin.s-video..8 Kumanda grnt.. k Televizyonun2Turu4.giriine. 5.. iin iin bir grnt Ayarlar mensndeki grnt balamak S-Video TV skart Dolby Digital alcya -- - Uygun birgiri jakna balayn. balant yapmak iin, Uygun bir Dolby Digital alcya balant yapmak iin, k seilirse, aralkl (interlaced) tarama modu 3 1. SKART BALANTISI kullannz 5. VDEO olmaldr. 4 Ekran Fonksiyonunun Kullanimi Ba 2 seilmi IKII BALANTISI lantilar olmaldr. seilmi optik veya koaksiyel dijital kablo optik veya koaksiyel dijital kablo kullannz 1 kablosu kullannz. alacaktr 2. -DJTAL SES IKII BALANTILARI - lanti Semek.. balamak..... ve Balik Mensnn.Kullanimi k iin..s-video...9 Dolby Digital, MPEG2 veya DTS - - TV skart giri jakna balayn. kod zc ieren Disk Bir Ba-Televizyonun grnt giriine... iin..bir. grnt Dolby Digital, MPEG2 veya DTS kod zc ieren Ayarlar mensndeki S-VIDEO IKII BALANTISI - Uygun bir Dolby Digital alcya balant yapmak iin, 6. S-VIDEO IKII grnt Uzaktan Uzaktan iin, 3.6. VDEO kullannz. 4 BALANTISI DJTAL BALANTISI yapmak iin, SKART SES IKII BALANTILARI FonksiyonSES IKII BALANTILARI 5. kablosu IKII BALANTISI bir A/V amplifikatre bir A/V amplifikatre1 balant balant yapmak Kumanda Mensnn2 bir grnt kalitesi6 bu k TemelDaha yksekkullanimi kalitesi iin, bu k Fonksiyonlar olmaldr. optik veya koaksiyel dijital kablo kullannz - - seilmiyksek veya A/V alcnzn iin, girilerine 1. DIGITALskart giri jakna balayn. kullannz. OUT JACKS Televizyonunuzun bir grnt - optik veyadolby Digital alcya balant yapmak iin, 3. AUDIODahamensndeki giriine balamak iin bir grnt TV optikaudio OUT JACKS koaksiyel dijital kablo kullannz. - Televizyonun grnt.grnt... ses.s-video Ayarlar Kumanda MPEG2 veya Pilleri (AAA Tipi) --Uygun veya koaksiyel dijital kablo kod zc ieren Bir Diskinve Karakteristikleri.... giriine balamak...16 Oynatilmasi Disk Tipi televizyonunuzdaki S-Video k. iinbalamak..5 Dolby bir Digital, DTS 1 cable to connect to a comtelevizyonunuzdaki.balantisi.. 6. balaynz. Audio input jacks of your television or S-VIDEO IKII S-Video giriine - Useoptik veya either a coaxial digital - Connect to the kablosu olmaldr. bir A/V amplifikatre VDEO IKII 2. DJTAL koaksiyel dijital kabloikii SES IKII yapmak iin, Bir Diskin iin S-Video kablosu kullann. Kullanimi Oynatilmasi... Arama seilmi kullannz... kullann ve Atlama Fonksiyonlarinin 3. KOMPONENT balantbalantilari 3. KOMPONENT VDEO kullannz iin S-Video kablosu... kalitesi iin, bu k. 16 Daha grnt -- Ayarlar yksek - Dolby veyadolby Digital alcya kullannz. 4.audio/video receiver. bir Kullanimi patible Dolby Digital receiver. kablo kod zc ieren SKART BALANTISI balant yapmak iin, 5. VDEO mensndeki BALANTISI IKII optik bir koaksiyel veya - UygunDigital, MPEG2dijital DTS Bir Diskin Ayarlar IKII. grnt. k. iin.s-video..17 Oynatilmasi Fonksiyonunun BALANTISI S-Video EkranS-VIDEOmensndeki. grnt. k. iin.s-video - Ayarlar mensndeki.grnt k iin BALANTILARI 4. VIDEOtelevizyonunuzdakigiriine balamakbalamak OUT JACK S-Video - Usebir A/V a coaxial digital cable to connect to an A/V either amplifikatre dijital seilmi olmaldr. Kullanimigiriine iin bir grnt -BALANTILARI kablo kullannz TV veya koaksiyel balayn. optikskart giri jaknabalant yapmak iin, -- Televizyonun grnt Fonksiyon Mensnn Not Balik Mensnnkullann... iin, 17 yksek bir grnt kalitesi Disk veadahas-videoto connectkullanimi...bu.k.