Telefonunuzu keşfedin

Transkript

1

2 Ekran Telefonunuzu keşfedin Kamera* ve m tuşu Arama ve Wap ( tuşu Yan tuşlar Tuş takõmõ btuşu Gezinti ve,tuşu Kapat ve ) açõk/kapalõ tuşu c tuşu Mikrofon * İsteğe bağlõ, kamera bir aksesuardõr, standart paket içinde yer almaz ve ayrõca satõlõr. Philips sürekli olarak ürünlerini geliştirme politikasõ izlemektedir. Bu nedenle Philips, gerekli gördüğünde önceden bildirmeksizin bu kullanma kõlavuzunu gözden geçirme veya kullanõmdan kaldõrma hakkõnõ saklõ tutar. Philips bu kullanma kõlavuzunu «olduğu gibi» sağlar ve ilgili yasanõn gerektirdikleri dõşõnda bu kullanma kõlavuzu ile açõklanan ürün arasõndaki herhangi bir hata, atlama veya uyuşmazlõktan dolayõ hiçbir sorumluluk kabul etmez. Nasõl yapõlõr... Telefonu Açma/ Kapama ) tuşunu basõlõ tutun. PIN kodunu girin PIN kodunuzu, tuş takõmõnõ kullanarak girin ve onaylamak için, veya # tuşuna basõn. Arama yapma Tuşlarõ kullanarak telefon numarasõnõ girin ve aramak için ( tuşuna basõn. Aramayõ cevaplama Telefonunuz çaldõğõnda ( tuşuna basõn. Görüşme sesini ayarlama Zil melodisini değiştirme Görüşme esnasõnda yukarõ veya aşağõ yan tuşa basõn. Zil melodisi listesine ulaşmak için hazõr modunda b tuşunu basõlõ tutun.

3 Zil seviyesi ayarõ Hazõr modunda yukarõ veya aşağõ yan tuşa basõn. Aramayõ sona erdirme ) tuşuna basõn. Ana menüye erişme Hazõr modunda, tuşuna basõn. Rehber'e erişme Hazõr modunda - tuşuna basõn. Rehber'i kullanma + veya - tuşlarõyla ileri geri giderek listeyi tarayõn ve seçtiğiniz ismi aramak için ( tuşuna basõn. BeDJ'ye erişme Hazõr modunda b tuşuna basõn. Arama Listesi'ne erişme Önceki menüye gitme Menüleri gözden geçirirken hõzla hazõr moduna dönme Hazõr modunda + veya ( tuşuna basõn. c tuşuna basõn. c tuşunu basõlõ tutun. Kullanõlan dili değiştirme Menüdeki bir işleve erişme Programlanmõş bir Ses komutunu etkinleştirme WAP'õ başlatma Dýþ ekran FX'i etkinleştirme 0 tuşunu basõlõ tutun, dili seçmek için + veya - tuşunu kullanõn ve, tuşuna basõn., tuşuna basõn, işlev seçmek için < veya > tuşunu kullanõn ve sonra alt menüye girmek için, tuşuna basõn. İstediğiniz işleve ulaşmak için bu adõmlarõ tekrarlayõn., tuşunu basõlõ tutun. ( tuşunu basõlõ tutun. Yan tuşu basõlõ tutun (sesi kõsma tuşu). Telefonun kapalõ ve hazõr modunda olmasõ gerekir. 1

4 Hayvanat Bahçesi animasyonuna erişme Etkinlikler Bu fonksiyon Açýk ise yan tuşu basõlõ tutun (sesi yükseltme tuşu). Telefonun kapalõ ve hazõr modunda olmasõ gerekir. Bazõ etkinlikler hazõr modundaki ekranõ değiştirebilir (cevapsõz arama, yeni mesaj, vb.). İlişkili menüye erişmek için, tuşuna basõn veya yeniden hazõr modu ekranõna dönmek için c tuşuna bir süre basõn. Menü gezgini Menü, ekranda görüntülenen dairesel bir simge döngüsüdür. Her simge telefonunuzun bir özelliğini veya işlemini temsil eder. Tüm göstergeler ekrana sõğmaz; ekranda görünmeyenler < veya > tuşuyla ekran kaydõrõlarak görünür. Hazõr modundayken, tuşuna basarak ana menüye erişebilirsiniz. < (saat yönünün tersine) veya > (saat yönüne) tuşunu kullanõn istediğiniz özellik veya işlem seçildiğinde, tuşuna basõn ya da iptal etmek için c tuşuna basõn. Bu durumda başka bir alt menü veya liste belirir. + veya - tuşuna bastõğõnõzda iki seçenek arasõnda geçiş yapõlõr. Aktif/Pasif, Açõk/Kapalõ, bir değeri Artõrma/Azaltma vb. İstediğiniz özellik veya seçeneğe ulaşõncaya kadar menü ve listeleri gözden geçirin. Bir listede gezinirken, ekranõn sağ tarafõndaki kaydõrma çubuğu listede bulunduğunuz yeri gösterir. Telefonunuzun tüm fonksiyonlarõnõ menü tuşu ile seçebilir veya bu kullanma kõlavuzunun ilgili bölümlerinde açõklandõğõ gibi ayarlayabilirsiniz. 2

5 İçindekiler 1. Başlarken...1 SIM kartõ takõn...1 Telefonu açma...2 Tarih ve saati ayarlayõn...2 SIM kart rehberini kopyalama...2 Kopyalamayõ kabul etme...3 Kopyalamayõ reddetme...3 Kopyalamayõ durdurma...3 İlk Çağrõ...3 Pili şarj etme Temel özellikler...5 Rehbere ulaşma ve danõşma...5 Arama yapma...5 Aramayõ cevaplama ve sona erdirme...5 Zil değiştirme...6 Telefonu sessiz moduna alma...6 Dõş Ekran FX Mirror FX...6 Telefonu titreşim moduna alma...6 Hayvanat Bahçesi...6 Çõlgõn Saat...7 Cep telefonu numaranõzõ okuma...7 Kulaklõk seviyesini ayarlama...7 Mikrofonun sesini kapatma...7 Mikrofonun sesini açma...7 Görüşmeyi kaydetme...7 Arama listesini sil...8 SMS listesini sil...8 Rehberi silme...8 Listede hõzla dolaşma...8 Arama sõrasõndaki diğer özellikler Menü ağacõ Multimedya mesajlaşmasõ...13 MMS oluşturma...13 Adresleri seçme...13 Mesajõnõzõ tasarlama...13 Seçeneklere erişme...14 Mesajõnõzõ gönderme...15 MMS alma...16 MMS indirme ve oynatma...16 Ekleri alma ve kaydetme...16 Klasörleri yönetme...17 Ayarlar...18 Şebeke hesabõ...18 Taşõyõcõ...18 MMS Merkezi...18 Ağ geçidi adresi...19 Ağ geçidi portu...19 Uygulama ayarlarõ Metin veya sayõ girme...21 T9 metin Girişi...21 Bu nedir?...21 i

6 Nasõl kullanõlõr?...21 Standart metin girişi Rehber SIM kart rehberi...23 Telefon rehberi...24 Rehbere isim ekleme...24 SIM kartta...24 Telefonda...24 Telefon rehberine kayõt ekleme...24 Numaralar...25 FotoCall: arayanõ görme ve duyma...25 İsimleri düzeltme ve yönetme...26 SIM kartta...26 Telefonda...26 Arama yapma...28 Acil numara...28 Başka numara Ayarlar Sesler...30 Sessiz...30 Zil sesi...30 Ziller...30 Mesaj Uyarõsõ...30 Ekolayzer...30 Tuş tonlarõ...31 Alarm Sesleri...31 Titreşim...31 Ekran...31 ii Ekran koruyucu Animasyon Aydõnlatma Duvar Kağõdõ Hõzlõ tuşlar Ses komutu Sesle arama Güvenlik Sabit numaralar listesi Arama kõsõtlama Kodlarõ değiştir PIN korumasõ Şebeke GPRS ekle Şebekeye kayõt Favoriler Erişim ayarlarõ Saat ve tarih Saat ekranõ Tarih ayarõ Tarih biçimi Saat dilimi Yaz saati Saat ayarõ Dil Profiller Mesajlar...43 SMS... 43

7 SMS gönderme...43 SMS oku...44 SMS ayarlarõ...45 SMS arşivi...46 E-posta...46 Ayarlar...47 E-posta yazma ve gönderme...49 E-posta alma ve okuma...51 Yayõn Mesajõ...54 Hõzlõ mesaj Müzik ve Mix...56 Nasõl yapõlõr Başlarken...56 Parçalarõ etkinleştirme...56 Parçalarõn melodilerini ve enstrümanlarõnõ değiştirme...57 Tempoyu değiştirme...57 Mix kaydetme...58 Kaydõ başlatma...58 Kaydõ yönetme...58 Varolan dosyalardan...59 Sõfõrdan...59 Kendi mix ve stilinizi oluşturma...59 Kendi stillerinizi kaydetme...59 Arama alma Multimedya...61 Resim albümü...61 Ses albümü...61 Gösteri...62 Hafõza Durumu...62 Memo...62 BeDJ Eğlence...64 Hesap makinesi...64 Çalar Saat...64 Ajanda...64 Yeni etkinlik kaydetme...64 Bir etkinlik üzerinde değişiklik yapma...65 Hayvanat Bahçesi...67 Çõlgõn Saat...67 Euro dönüştürücüsü...68 Duvar Oyunu Arama bilgileri...69 Arama ayarlarõ...69 Etkin Kapak...69 Yönlendirme...69 Posta kutularõ...70 Otomatik arama...70 Herhangi bir tuşla cevaplama...70 Bekleyen arama...70 Kimlik...70 Arama listesi...71 Arama listesi...71 Silme...71 iii

8 Arama sayacõ...71 GSM sayaçlarõ...71 GPRS sayacõ WAP Internet servisleri...74 Bir WAP oturumu başlatma...74 WAP oturumunu sona erdirme...74 Ana sayfa...74 Yer işaretleri...75 Adresi girin...75 Ayarlar...75 Otomatik dağõtõm gelen kutusu...77 Seçenekler...78 Ana sayfa...78 Geri...78 İlet...78 Yenile...78 Ana sayfa yap...78 Farklõ kaydet Çõkõş...79 Arama alma Operatör servisleri GSM dizeleri...80 DTMF tonlarõ...80 İkinci bir arama yapma...81 İkinci aramayõ cevaplama...82 Üçüncü aramayõ yanõtlama Konferans aramasõ Açõk arama aktarma Resim çekme...84 Kamera yönetimi Nasõl yapõlõr Kamerayõ takma Resim çekme Genel prensipler Resim çekme Resimlere göz atma Arama alma Arama yapma Renk modu Kamera modu Ayarlar Sesler Resim çözünürlüğü Resim kalitesi Zamanlayõcõ Simgeler ve göstergeler...89 Uyarõlar...90 Sorun giderme...94 Philips orijinal aksesuarlarõ...97 Uyumluluk bildirimi...98 iv

9 1 Başlarken Kullanmadan önce Uyarõlar bölümündeki güvenlik maddelerini okuyun. Telefonunuzu kullanmak için GSM operatörünüzün veya satõcõnõzõn sağladõğõ geçerli bir SIM kartõ takmalõsõnõz. SIM kart, abonelik bilgilerinizi, cep telefonu numaranõzõ ve telefon numaralarõnõ ve mesajlarõ kaydedebildiğiniz bir hafõzayõ içerir (bkz. Rehber sayfa 23). SIM kartõ takõn 1. Kilide basõn ve batarya kapağõnõ aşağõya sürün. Bataryayõ çõkarmadan önce daima telefonunuzu kapatõn. 2. Bataryayõ çõkarmak için iç kilitleri sõrasõyla çözün. Ardõndan bataryayõ sol tarafõndan kaldõrõn. 3. SİM kartõnõ taşõyõcõ karttan ayõrõn ve öngörülen kart yuvasõna yerleştirin (SİM kartõnõn kesik kenarõnõn doğru pozisyonda olmasõna dikkat edin). SİM kartõnõ sabitlemek için plâstik tutucuyu sonuna kadar arkaya sürün. 4. Bataryayõ tekrar batarya yuvasõna yerleştirin (aşağõdaki şekle bkz.): İlk önce bataryanõn sağ tarafõnõ batarya yuvasõnõn sağ tarafõna dayayõn, ardõndan bataryayõ yerine oturana aşağõya bastõrõn. Başlarken 1

10 5. Batarya kapağõnõ metal alan aşağõya bakacak şekilde takõn ve yerine oturana kadar yukarõya sürün. Telefonu açma 1. Telefonu açmak için ) tuşuna basõn. 2. Telefonu açarken, telefonunuzu izinsiz kullanõlmaya karşõ korumak için SIM kartõn 4-8 basamaklõ gizli kodu olan PIN kodunu girmeniz istenebilir. Bu önceden belirlenip, operatörünüz veya satõcõnõz tarafõndan size bildirilir. PIN kodunu özelleştirmek için bkz. Kodlarõ değiştir sayfa 37. PIN kodunu 3 kez hatalõ girerseniz SIM kart bloke edilir. Blokajõ kaldõrmak için operatörünüzden PUK kodunu istemeniz gerekir. 3. PIN kodunuzu girin. Hata yaparsanõz c tuşuna basõn. Sonra, onaylamak için, veya # tuşuna basõn. Tarih ve saati ayarlayõn İlk açõşta tarihi girmeniz istendiğinde, tarihi ayarlamak için uygun sayõ tuşlarõna basõn (girdiğiniz bir numarayõ silmek için c tuşuna basõn), sonra onaylamak için, tuşuna basõn. Saat ayarõnõ aynõ şekilde yapõn. Bütün saat ve tarih seçenekleri için bkz. sayfa 40. SIM kart rehberini kopyalama Telefonu ilk kez açtõğõnõzda SIM kart rehberini kopyalamazsanõz, bunu sonradan rehber menüsünden yapabilirsiniz (bkz. sayfa 23). Önceden bir cep telefonunuz varsa ve aynõ SIM kartõ kullanõyorsanõz, bu kart, rehberinizin tümünü veya bir kõsmõnõ içerebilir. Cep telefonunuz bunu algõlayõp, görüntülenen bir mesajla SİM kart rehberinizi telefonunuza entegre edilmiş olan 2 Başlarken

11 rehbere kopyalamak isteyip istemediğinizi sorar (aşağõdaki bölüme bkz.). İptal etmek için c tuşuna, kabul etmek için, tuşuna basõn. Kopyalamayõ kabul etme SİM kart rehberinizi telefonunuza kopyalamak istiyorsanõz, tuşuna basõn. Kopyalama işlemi tamamlandõktan sonra telefonunuzun rehberi otomatik olarak standart rehber olur. Tekrar SİM rehberinize dönmek için, tuşuna basõp Rehber > Rehber ayarlarý > Rehber seç > SÝM kartta seçeneklerini belirleyin. Kopyalamayõ reddetme İlk defaya mahsus c tuşuyla telefonu açarken SİM kartõnõzdaki kayõtlarõn telefon rehberine yüklenmesini reddederseniz, kopyalama işlemi gerçekleşmez ve rehberler olduğu gibi kalõr. SİM kart rehberiniz standart rehberinizdir. Rehber > Rehber ayarlarý > Rehber seç > Telefonda seçeneğiyle telefon rehberine geçebilirsiniz. Kopyalamayõ durdurma Kopyalama işlemi başladõktan sonra fikrinizi değiştirirseniz, SİM kart içeriğinin kopyalanmasõnõ durdurmak için c tuşuna basõn. Kopyalama işlemi durdurulur ve telefon rehberi sadece işlem durdurulana kadar kopyalanan kayõtlarõ içerir. SİM kart rehberi standart rehberinizdir. Rehber > Rehber ayarlarý > Rehber seç > Telefonda seçeneğiyle telefon rehberine geçebilirsiniz. İlk Çağrõ 1. Numarayõ tuşlayõn (yanlõş girildiğinde c tuşuna basõn) ve ( tuşuna basõn. 2. Bağlantõ kurulur kurulmaz telefonunuz iki bip sesi verir. Görüşmeyi bitirmek için ) tuşuna basõn. Pili şarj etme Telefonunuz şarj edilebilir bir pil ile çalõşõr. Yeni pil kõsmen şarj edilmiştir ve pil zayõfladõğõnda bir uyarõ sesi sizi uyaracaktõr. Telefon açõkken pili çõkartmamanõzõ öneririz: tüm kişisel ayarlarõnõzõ kaybedebilirsiniz (bkz. pil güvenliği hakkõndaki bilgiler, sayfa 92). 1. Batarya ve batarya kapağõnõ telefona takdõktan sonra besleme blokunu (teslimat kapsamõndadõr) aşağõda gösterildiği gibi telefonun alt kõsmõnda yer alan sağ duya bağlayõn. Başlarken 3

12 2. Kablonun diğer ucunu kolay ulaşõlabilir bir prize bağlayõn. Pil göstergesi şarj durumunu gösterir: Şarj sõrasõnda, 4 şarj göstergesi değişir; her çubuk, yaklaşõk % 25'lik doluluğu temsil eder ve bataryanõn tamamen dolmasõ yaklaşõk 2 saat 15 dakika sürer. 4 çubuğun hepsi hareketsiz hale geldiğinde pil tam olarak şarj olmuştur; şarj cihazõnõ artõk prizden çekebilirsiniz. Şarj işlemi sona erdiğinde fişin üst tarafõndaki düğmeye basarak telefonun fişli bağlantõsõnõ çözün. Şebekeye ve kullanma koşullarõna bağlõ olarak görüşme süresi 4 saate, bekleme süresiyse 400 saate kadar yükselebilir. Pil tam olarak şarj edildikten sonra şarj cihazõnõ cep telefonunuza bağlõ bõrakmak, telefonunuza bir zarar vermez. Şarj cihazõnõ kapamanõn tek yolu prizden çekmek olduğundan, kolay erişilebilir bir AC elektrik prizi kullanõn. Şarj cihazõnõ bir IT güç kaynağõna takabilirsiniz (yalnõzca Belçika'da). 3. Telefonunuzu birkaç gün kullanmayõ düşünmüyorsanõz pili çõkarmanõzõ öneririz. Şarj sõrasõnda telefon kullanabilirsiniz. Pil tamamen boşalmõşsa, pil göstergesi ancak 2 veya 3 dakika şarjdan sonra belirir. 4 Başlarken

13 2 Temel özellikler Rehbere ulaşma ve danõşma Rehber Hazõr modunda - tuşuna basõn. Seçilen rehbere (SIM veya telefon) bağlõ olarak ekranda görüntülenen içerik değişebilir: Bu konu hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için bkz. Rehber sayfa 23. Görüşme sõrasõnda rehbere danõşmak için,, tuşuna basõp Ýsim listesi seçeneğini belirleyip, tuşuna basõn ve - veya + tuşlarõna basarak girişler arasõnda dolaşõn. Arama ekranõna dönmek için c tuşuna iki defa basõn. Arama yapma 1. Hazõr modunda, tuş takõmõnõ kullanarak telefon numarasõnõ girin. Hatalõ bir girişi düzeltmek için c tuşuna basõn. 2. Numarayõ aramak için ( tuşuna, kapamak için ) tuşuna basõn. Uluslararasõ aramalar için, * tuşuna basõp basõlõ tutarak, uluslararasõ kod yerine «+» işareti girin. Rehberden nasõl arama yapõlacağõnõ öğrenmek için, bkz. Rehber sayfa 23. Aramayõ cevaplama ve sona erdirme Arama alõndõğõnda, aboneliğinize bağlõ olarak ve arayan bu bilginin iletilmesine izin vermişse, numarasõ görüntülenebilir. Numara, seçilen cep telefonunda kayõtlõysa (bkz. sayfa 23), numara yerine kişinin ismi görüntülenir. 1. Aramayõ cevaplamak için ( tuşuna basõn veya kapalõ ise telefonu açõn. 2. Aramayõ reddetmek için ) tuşuna basõn veya yukarõ veya aşağõ yan tuşu basõlõ tutun. Etkinleştirdiyseniz Yönlendirme (bkz. sayfa 69), arama bir numaraya veya telesekretere yönlendirilir. 3. Görüşmeyi sona erdirmek için ) tuşuna basõn veya telefonu kapatõn. Sessiz modundaysa telefon çalmaz (bkz. sayfa 6). Herhangi Tuþla Cevap özelliğini seçtiyseniz (bkz. sayfa 70), aramayõ herhangi bir tuşa () hariç) basarak cevaplayabilirsiniz. Gelen aramayõ kapağõ açarak kabul etme ayarõnõn aktif olup olmadõğõna bakõlmaksõzõn (bkz. sayfa 69), telefon kapatõldõğõnda aktif görüşme sona erdirilir. Verilen bip sesi bağlantõnõn sona erdiğine işaret eder. Temel özellikler 5

14 Dõş Ekran FX Telefonunuz, aşağõ yan tuş basõlõ tutularak aktive edilebilen bir dõş ekranla donatõlmõştõr. Gelen arama veya yeni etkinlik halinde dõş ekran otomatik olarak aktive edilir. Duruma göre bu ekranda çeşitli bilgiler görüntülenir: Etkinlikler, gelen aramalarda grup sembolleri, hayvanat bahçesi gibi animasyonlar ve çõlgõn saat (bkz. sayfa 67). Telefon kapalõyken dõş ekran aydõnlatmasõ aşağõ yan tuş basõlõ tutularak aktive edilir. Dõş ekran aydõnlatmasõ ayarlanan süre sonunda otomatik olarak kapanõr. Zil değiştirme Hazõr modunda b tuşunu basõlõ tutun. Ayarlar > Sesler > Ziller menüsünden de bu fonksiyona erişebilirsiniz. Telefonu sessiz moduna alma Sessiz Bir arama gelirken telefonunuzun çalmasõnõ istemiyorsanõz, zili sessiz moda aşağõdaki gibi getirebilirsiniz:, tuşuna basõp Ayarlar > Sesler > Sessiz seçeneklerini seçin ve ses düzeyi ayarõ Açýk konumuna gelene kadar - tuşuna basõn. Telefonu titreşim moduna alma Titreşim Bir arama gelirken telefonunuzun titreşmesini istiyorsanõz, zili titreşim moduna aşağõdaki gibi getirebilirsiniz: 1., tuşuna basõp Ayarlar > Sesler > Titreþim seçeneğini seçip, tuşuna basõn. 2. Açýk veya Kapalý seçeneklerini seçmek için + veya - tuşunu oynatõn ve onaylamak için, tuşuna basõn. Titreşimin etkinleştirilmesi, zili sessiz moda almaz. Sessiz moda geçmek ve titreşim işlevini açõk tutmak istiyorsanõz, yukarõda anlatõldõğõ şekilde Sessiz modunu etkinleştirin. Şarj cihazõnõ taktõğõnõzda titreşim otomatik olarak devre dõşõ kalõr. Hayvanat Bahçesi Bu fonksiyonla dõş ekranda görüntülenecek bir animasyonu ayarlayabilirsiniz: 1., tuşuna basõn, Eðlence > Hayvanat Bahçesi opsiyonlarõnõ seçin ve tekrar, tuşuna basõn. 2. Açýk komutunu, ardõndan istenilen animasyonu seçin ve, tuşuna basõn. 6 Temel özellikler

15 3. Telefonunuzu kapatõn, yukarõ yan tuşa basõn ve neticeyi dõş ekrandan takip edin. Bu fonksiyonla ilgili ayrõntõlõ bilgi için bkz. sayfa 67. Çõlgõn Saat Saatin dõş ekranda belirlenen aralõklarla otomatik olarak küçük bir animasyonla gösterilmesini istiyorsanõz aşağõda yazõldõğõ gibi ayar yapõn: 1., tuşuna basõn, Eðlence > Çýlgýn Saat opsiyonlarõnõ seçin ve, tuşuna basõn. 2. Açýk komutunu, ardõndan bir animasyonu ve frekansõ seçin ve, tuşuna basõn. 3. Telefonu kapatõn ve neticeyi görebilmek için frekans ayarõnõn aktifleşmesini bekleyin. Bu fonksiyonla ilgili ayrõntõlõ bilgi için bkz. sayfa 67. Cep telefonu numaranõzõ okuma Kendi cep telefonunuzun numarasõnõ okumak için hazõr modundayken - tuşuna basõn, Numaram opsiyonunu seçin,, tuşuna basõn, Göster opsiyonu seçin ve tekrar, tuşuna basõn. SIM kartta bulunuyorsa telefon numaranõz görüntülenir. Yoksa, Yeni'yi seçip yönergeleri izleyin. Kendi numaranõz Rehberde kayõtlõysa, görüşme sõrasõnda okuyabilirsiniz. Bkz. Rehbere ulaşma ve danõşma sayfa 5. Kulaklõk seviyesini ayarlama Bir görüşme esnasõnda ses düzeyini artõrmak veya azaltmak için aşağõ veya yukarõ yan tuşa basõn. Mikrofonun sesini kapatma Mikrofonun sesini kapatabilirsiniz, böylece karşõnõzdaki sizi duyamaz. Sessiz Arama sõrasõnda, tuşuna basõn, Sessiz'i seçip, tuşuna basarak onaylayõn. Mikrofonun sesini açma Arama sõrasõnda mikrofonun sesini açmak için, tuşuna basõn, Sesli'yi Sesli seçip, tuşuna basarak onaylayõn. Mikrofon sesli durumdadõr. Görüşmeyi kaydetme Çoğu ülkede, görüşme kaydõ yasal düzenlemelere tabidir. Görüşmenizi Görüşmeyi kaydetme kaydetmek istiyorsanõz, bunu karşõ tarafa bildirmenizi ve yalnõzca o kabul ettiğinde kaydetmenizi öneririz. Ayrõca, tüm kayõtlarõ gizli tutmanõz gerekir. Kayõt Temel özellikler 7

16 süresi en çok 1 dakika olabilir (bkz. Memo sayfa 62). Bir görüşme sõrasõnda görüşmeyi kaydetmek için: 1. Bir veya eşzamanlõ olarak birden çok görüşme sürmekteyken, arama menüsüne erişmek için, tuşuna basõn. Önce Sessiz öğesini, sonra Konuþmayý kaydet'i seçerseniz, sadece arayan kişinin sesi kaydedilir. 2. Görüþmeyi kaydet öğesini seçip, tuşuna basõn. Kaydõ sona erdirmek için c,, tuşlarõna basõn veya görüşmeyi bitirin. 3. Hangi yöntemi kullanõrsanõz kullanõn, kayõt bittiğinde kaydõ adlandõrabileceğiniz bir düzenleme penceresi belirir. 4. Kaydõ kaydetmek için, tuşuna basõn. Kayda sonradan Multimedya > Ses albümü menüsünden ulaşabilirsiniz. Arama listesini sil Sil Arama listenizi silmek için, tuşuna basõn ve Arama Bilgileri > Arama listesi > Sil'i seçin. Arama listesini silmek için, tuşuna iki kez basõn. SMS listesini sil Bir kerede tüm mesaj listesini silmek için,, tuşuna basõn ve Mesajlar > SMS > SMS oku > Tümünü sil'i seçin. SMS listesini silmek için, tuşuna iki kez basõn. Tüm SMS mesajlarõnõ SMS arþivi menüsünden de silebilirsiniz. Yeni mesajlarõn alõnabilmesi için hafõzada yer açmak üzere SMS listenizi silmeniz gerekebilir. Rehberi silme Bir kerede rehberinizin tüm içeriğini silmek için, tuşuna basõn ve Rehber > Rehber ayarlarý'nõ seçin. > Hepsini sil Rehber içeriğini silmek için, tuşuna basõn. Bu seçenek, SIM kart rehberinize DEĞİL, yalnõzca telefonunuzdaki rehbere uygulanõr. Listede hõzla dolaşma Listelerden birini (zil sesleri, etkinlikler, vb.) gözden geçirirken, bir öğeden diğerine geçmek yerine bir sayfadan diğer sayfaya atlamak için 0 tuşuna basõn. 8 Temel özellikler

17 Arama sõrasõndaki diğer özellikler - Ekolayzer ayarlarõnõ değiştirme (bkz. sayfa 30), - Rehbere isim ekleme (bkz. sayfa 24), - Mesaj yazma ve gönderme (bkz. sayfa 49), - SMS okuma (bkz. sayfa 44), - Arama listesine başvurma (bkz. sayfa 71), - Ajandaya başvurma (bkz. sayfa 64), - İkinci bir arama yapma (bkz. sayfa 81). Temel özellikler 9

18 3 Menü ağacõ Aşağõdaki tabloda cep telefonunuzun eksiksiz bir menü ağacõnõn (birinciden üçüncü seviyeye kadar) yanõ sõra her özellik veya ayarla ilgili daha fazla bilgi almak için bakabileceğiniz bölümlerin sayfa numaralarõ açõklanmaktadõr. Ayarlar s30 Sesler s30 Sessiz / Zil sesi / Ziller / Mesaj Uyarõsõ / Ekolayzer / Tuş tonlarõ / Alarm Sesleri / Titreşim Ekran s31 Ekran koruyucu / Animasyon / Aydõnlatma / Duvar Kağõdõ Hýzlý tuþlar s33 Varolan hõzlõ tuşlarõn listesi Ses komutu s35 Varolan ses komutlarõnõn listesi Güvenlik s36 Sabit numaralar listesi / Sabit numaralar listesi / Arama kõsõtlama / Kodlarõ değiştir / PIN korumasõ Þebeke s38 GPRS ekle / Şebekeye kayõt / Favoriler / Erişim ayarlarõ Saat ve tarih s40 Saat ekranõ / Tarih ayarõ / Tarih biçimi / Saat dilimi / Yaz saati / Saat ayarõ Dil s41 Varolan dillerin listesi Profiller s41 Mesajlar s43 SMS s43 SMS gönderme / SMS oku / SMS ayarlarõ / SMS arşivi Sesle arama s36 10 Menü ağacõ

19 E-posta s46 Varolan her posta kutusu için Ayarlar / Mesaj kutusunu aç / Mesaj gönder Yayýn Mesajý s54 Alõş / Konular / Bölge kodlarõ Hýzlý mesaj s55 Multimedya mesajlaþmasý s13 MMS oluşturma / MMS alma / Klasörleri yönetme / Ayarlar Multimedya s61 Resim albümü s61 Varolan resimlerin listesi Ses albümü s61 Varolan seslerin listesi Gösteri s62 Memo s62 BeDJ s63 Eðlence s64 Hesap makinesi s64 Çalar Saat s64 Ajanda s64 Hayvanat Bahçesi s67 Çýlgýn Saat s67 Euro dönüþtürücüsü s68 Hafýza Durumu s62 Menü ağacõ 11

20 Duvar Oyunu s68 Arama bilgileri s69 Arama ayarlarý s69 Etkin Kapak / Yönlendirme / Posta kutularõ / Otomatik arama / Herhangi bir tuşla cevaplama / Bekleyen arama / Kimlik Arama listesi s71 Arama listesi / Silme Arama sayacý s71 GSM sayaçlarõ / GPRS sayacõ Operatör servisleri s80 Servis numaralarý Bu menüdeki numaralar operatöre ve aboneliğe bağlõdõr, lütfen operatörünüze danõşõn. WAP s74 Servisler + Bu menü operatöre ve aboneliğe bağlõdõr, lütfen operatörünüze danõşõn. Rehber s23 Ýsim listesini göster s23 Rehber ayarlarý s23 Hepsini sil / Rehber seçme. / Grup ayarlarõ / Telefona kopyala 12 Menü ağacõ

21 4 Multimedya mesajlaşmasõ Cep telefonunuz, metin, resimler, sesler ve kaydettiğiniz notlardan MMS oluşabilen MMS (multimedya mesajlarõ) gönderip almanõza olanak verir. Multimedya mesajõ, içinde metin, ses ve resim olabilen bir veya birkaç slayttan oluşabilir: bu durumda mesajõ bir e-posta adresine mi yoksa başka bir cep telefonuna mõ gönderdiğinize bakõlmaksõzõn mesaj bir slayt gösterisi olarak görüntülenir. MMS oluşturma Adresleri seçme 1. Hazõr modunda m tuşuna basõn. 2. Yeni MMS'yi seçip, tuşuna basõn. 3. Listeden isim seçin ve bu ismi posta listenize eklemek için, tuşuna basõn, VEYA <Yeni> öğesini seçin ve mesajõnõzõ göndermek istediğiniz telefon numarasõnõ veya e-posta adresini girin. Sonra, tuşuna basõn. E-posta adreslerine ulaşabilmek için «Telefondaki» rehberi seçmiş olmalõsõnõz. Rehber seçimi hakkõnda bilgi edinmek için bkz. Rehber sayfa Mesajõnõzõ yalnõzca bu kişiye göndermek istiyorsanõz, Listeyi onayla öğesini seçin ve, tuşuna basõn. Bunu birçok kişiye göndermek isterseniz, Ýsim ekle öğesini seçin ve rehbere yeniden erişip yeni isimleri posta listesine eklemek için (en fazla 20 isim), tuşuna basõn. 5. Gereken sayõda alõcõ ekleyin, sonra Listeyi onayla öğesini seçin ve, tuşuna basõn. Öğelerden birini seçip, e-posta adresini veya telefon numarasõnõ düzeltmek veya listeden kaldýrmak için, tuşuna basõn. Mesajõnõzõ tasarlama 1. Ekranõn sol tarafõndaki 5 simge, Resim eklemenize, Metin eklemenize, Ses eklemenize, mesaj göndermenize ve Seçenekler menüsüne erişmenize olanak sağlar. Önceki veya sonraki simgeye gitmek için + veya - tuşuna basarak hareket edin. 2. Resim albümü listelerine erişmek için, tuşuna basõn, bir resim seçin ve MMS'inize eklemek için, tuşuna basõn. Mesajõnõzõn ilk Multimedya mesajlaşmasõ 13

22 penceresi görüntülenir; burada, seçilen ve ekrana sõğmasõ için yeniden boyutlandõrõlmõş olan resim yer alõr. MMS oluşturulurken resmin önizlemesinin boyutlarõ (genişlik) 105 x (yükseklik)55 piksel olsa da, gönderebileceğiz en büyük boyutlu resim (genişlik)640 x (yükseklik)640 pikseldir. Dikkat! Resmin boyutu ne kadar büyük olursa gönderme süresi de o kadar uzun olur. Telif hakkõyla korunan resimler gönderilemez. Resim eklemek istemiyorsanõz Hiçbiri öğesini seçin. 3. Metin simgesi otomatik olarak seçilir: metin düzeltme ekranõna erişmek için, tuşuna basõn, mesajõnõzõn metnini yazõn (yardõm için bkz. Metin veya sayõ girme sayfa 21). 4. Ardõndan Ses simgesi seçilir: Ses albümü listesine erişmek için, tuşuna basõn, bir ses seçin ve MMS'inize eklemek için, tuşuna basõn. Ses, Albümdeki dosyalardan biri veya MMS'yi oluştururken kaydettiğiniz bir ses kaydõ olabilir: bu durumda, <Kayýtlar>'õ ve <Yeni>'yu seçip ekrandaki yönergeyi izleyin. Varolan sesli kaydõ ekleyemezsiniz. Eklediğiniz öğenin (resim veya ses) simgesi, ekleme işlemini göstermek üzere renk değiştirir. 5. Mesajõnõzõ göndermek için, tuşuna basõn veya seçeneklere erişmek için - tuşuyla hareket edin. Mesajõnõzõ yazmayõ bitirmeden MMS menüsünden çõkarsanõz, mesajõnõz otomatik olarak Taslak menüsüne kaydedilir (aşağõya bakõn). Seçeneklere erişme - tuşuyla hareket edin, Seçenekler simgesine gidin ve, tuşuna basõn. Aşağõdaki seçenekler vardõr: Slayt ekle Slayt sil Sonraki slayt Önceki slayt Yeni bir slayt oluşturup slayt gösterinize eklemek için. Tasarlamakta olduğunuz mesajõn son sayfasõ seçiliyken > tuşuna da basabilirsiniz. Birkaç sayfa oluşturduktan sonra, slaytlarõ gözden geçirmek için < veya > tuşuyla hareket edin. Seçili sayfayõ silmek için. Bu seçenek ancak mesajda birden çok slayt olduğunda kullanõlabilir. Sonraki veya önceki slayta gitmek için. 14 Multimedya mesajlaşmasõ

23 Slayt süresi Ayarlar > Uygulama ayarlarý seçeneğinde ayarlamõş olduğunuz slayt süresini değiştirmek (bkz. sayfa 20) ve slaytlar arasõnda bir gecikme süresi ayarlamak için. MMS'yi taslak olarak kaydet Örnek olarak kaydet Mesajõnõzõ, daha sonra düzeltmek, tamamlamak ve göndermek üzere taslak olarak kaydetmek için. Taslak olarak kaydedilen MMS, MMS > Taslaklar altõna kaydedilir (bkz. Klasörleri yönetme sayfa 17). Taslak olarak kaydedilen mesajlarõn konusu olmalõdõr. Mesajõnõzõ, diğer MMS'lerde kullanabileceğiniz bir örnek olarak kaydetmek için («Doğum günün kutlu olsun» gibi mesajlar). Örnek olarak kaydedilen MMS, MMS > Örnekler altõna kaydedilir (bkz. aşağõda Klasörleri yönetme ). MMS göster Slayt gösterisini, sesleri ve resimleriyle birlikte başõndan sonuna kadar izlemek için. Konu ekle Mesajõnõzõn konusunu düzeltmek ve değiştirmek veya girmek için. Listeleri gözden geçirirken, belirli simgeler seçilen mesajõn tipini gösterir (MMS, teslim raporu, örnek, vb.). Mesaj hakkõndaki bilgiler (gönderen, alan, konu), seçildiğinde otomatik olarak yatay yönde kayar. Mesajõnõzõ gönderme Yukarõda açõklandõğõ gibi, şunlarõ yapabilirsiniz: Mesajõnõzõ tamamlandõğõ anda gönderebilirsiniz: MMS Gönder'i seçin ve, tuşuna basõn. Daha sonra tamamlayõp göndermek üzere Taslak olarak kaydedebilirsiniz: göndermek için Taslaklar altõnda mesajõ seçin, MMS Gönder'i seçin ve, tuşuna basõn. Gönderilen MMS taslaklar listesinden kaldõrõlõr. Taslak mesajõ gönderme işlemi başarõsõz olursa, mesaj Giden kutusu menüsüne taşõnõr ve Gönderilemedi olarak işaretlenir. Bu mesajõ Giden kutusu menüsünden seçin ve gönderin: bu menüden gönderilecek mesajõ seçin, Tekrar gönder'i seçin ve, tuşuna basõn. Gönderilen MMS listede gönderilen mesaj olarak işaretlenir. Multimedya mesajlaşmasõ 15

24 Son iki durumda da, gönderilecek mesajõ uygun klasörden seçin. Tüm durumlarda, MMS Gönder'i seçin ve, tuşuna basõn: bir ilerleme çubuğu, mesajõnõzõ gönderme işlemini izlemenize olanak verir. Mesajõnõzõ göndermeyi iptal etmek için c tuşuna basõn. MMS alma MMS indirme ve oynatma MMS aldõğõnõzda, ekranda bunu bildiren bir uyarõ mesajõ görüntülenir. 1. Otomatik alma modunu etkinleştirdiyseniz (bkz. sayfa 19), mesaj otomatik olarak indirilir ve Gelen kutusu'na yerleştirilir. Oynatmak için, gelen MMS'i Gelen kutusu listesinden seçin ve > tuşuna basõn. 2. Manüel modu etkinse: Hazõr moduna dönmek ve hatõrlatmayõ Gelen kutusu'na kaydetmek için c tuşuna basõn, VEYA Hatõrlatmanõn ayrõntõlarõnõ görüntülemek için, tuşuna basõn, sonra mesajõn kendisini indirmek için Ýndir'i seçin ve, tuşuna basõn. Gönderirken olduğu gibi, bir ilerleme çubuğu mesajõnõzõ indirme işlemini izlemenize olanak verir. Hatõrlatma MMS'in kendisi değildir: gönderenin kimliği, alõnma tarihi ve saati, konu gibi ayrõntõlarõ bir araya toplayan bir bilgi penceresidir. MESAJI ALMADAN ÖNCE HATIRLATMALARI SİLMEYİN, yoksa mesajõ alamayabilirsiniz. Hem otomatik hem de manüel modda, indirmek istediğiniz MMS'in boyutu telefonunuzda bulunan hafõzayõ aşõyorsa, bu durumu bildiren bir mesaj alõrsõnõz. Bu durumda, verileri (resim, ses, vb.) silerek hafõzada yer açmanõz gerekir. Bkz. Hafõza Durumu sayfa 62. Mesajõ gönderen Okuma raporu isterse, bunu göndermeniz için, tuşuna, reddetmeniz için de c tuşuna basmanõz istenecektir. 3. MMS yüklendiğinde, oynatmak için, gelen MMS'i Gelen kutusu listesinden seçin ve > tuşuna basõn. < veya > tuşuna basmak, oynatõcõ modunun otomatik ve manüel arasõnda geçiş yapmasõnõ sağlar. Manüel modunda, önceki ve sonraki slaytõ görüntülemek için < veya > tuşuna basõn. Ekleri alma ve kaydetme Önceki bölümde açõklandõğõ biçimde MMS oynatõlõrken, aşağõdaki Oynatýcý ayarlarý seçeneklerine erişmek için,tuşuna basõn: 16 Multimedya mesajlaşmasõ

25 Mesajý oynat Sonraki (veya Önceki) slayt Baþa al Resmi kaydet Sesi kaydet Klasörleri yönetme Otomatik moda dönmek için: MMS sürekli slayt gösterisi olarak oynatõlõr. Sonraki veya önceki slayta gitmek için. MMS'i manüel modda izlerken < veya > tuşlarõna da basabilirsiniz. İlk (veya son) slaytõ seçtiğinizde bu öğe kullanõlamaz. MMS'i ilk slayta, başa almak için. Geçerli slayt görüntüsünü alõp Resim albümü konumuna kaydetmek için. Geçerli slayt sesini alõp Ses albümü konumuna kaydetmek için. MMS menüsü, mesajlarõ 4 farklõ klasörde yönetmenizi sağlar. Varsayõlan (etkin) klasör seçtiğiniz son klasördür. Etkin klasörü değiştirmek için ana MMS e dönmek üzere c tuşuna basõn ve ayrõntõlarõ aşağõda verilen klasörlerden istediğinizi seçin. Gelen kutusu Giden kutusu Giden kutusu Hatýrlatmalar, Teslim ve Okuma raporlarý, Okunan ve Okunmayan MMS öğelerinin tümünü listeler. - Hatõrlatma ve raporlarõ Okuyabilir veya Silebilirsiniz. - MMS Oynatabilir, Ýletebilir veya Cevaplayabilir; Detaylarýný görüntüleyebilir veya bunu Silebilirsiniz. Tam MMS aldõğõnõzda hatõrlatmalar otomatik olarak silinir. MMS almadan önce hatõrlatmalarõ silmeyin veya bunu yapmaya çalõşmayõn. Gönderdiðiniz veya oluşturduğunuz, ancak henüz Göndermediðiniz (örneğin, c tuşuna basarak gönderme işlemini iptal ettiğiniz) mesajlarõ listeler. - Tüm bu mesajlarõ Açabilir, Silebilir veya Ayrýntýlarýný görüntüleyebilirsiniz. - Buna ek olarak, henüz gönderilmemiş bir MMS birisine Tekrar gönderilebilir ve önceden gönderilmiş bir MMS'i Ýletebilirsiniz. Multimedya mesajlaşmasõ 17

26 Örnekler Taslaklar Oluşturulduktan sonra örnek olarak kaydedilen tüm mesajlarõ listeler. Örnekleri Oynatabilir, Düzeltebilir ve Silebilirsiniz. Oluşturulduktan sonra taslak olarak kaydedilen veya mesajõ kaydetmeden ya da göndermeden önce MMS menüsünden çõktõğõnõz için otomatik olarak kaydedilen tüm mesajlarõ listeler. Taslaklarõ Oynatabilir, Düzeltebilir, Gönderebilir ve Silebilirsiniz. Kaydettiğiniz mesajlar yalnõzca Taslak veya Giden kutusu klasöründen gönderilebilir. Sildiğiniz öğeleri (mesaj, hatõrlatma veya rapor) kurtaramazsõnõz. Silme işlemini iptal etmek için c tuşuna basõn. Ayarlar Telefonunuz, sunulan servislere doğrudan erişecek şekilde hazõr olarak yapõlandõrõlmõş olabilir. Böyle değilse, operatörünüzden bu bölümde açõklanan bilgi öğelerini almõş olmanõz gerekir; bunlarõ değiştirmeden girin. Bazõ operatörlerde, erişim parametreleri «uzaktan» ayarlanabilir. Lütfen doğrudan operatörünüzden kontrol edin. Şebeke hesabõ Ayarladõğõnõz veri profillerinden birini seçmenize olanak sağlar (veri profilini yapõlandõrma veya değiştirme konusunda eksiksiz bilgiler için bkz. Erişim ayarlarõ sayfa 39). Bu profil ve sağladõğõ parametreler daha sonra bağlantõ için kullanõlacaktõr. Taşõyõcõ Bu menü, bağlantõ kurarken kullanõlacak şebeke türünü seçmenize olanak verir. GSM Cep telefonunuz bağlantõlarda yalnõzca GSM şebekesini kullanacaktõr. GPRS Cep telefonunuz bağlantõlarda yalnõzca GPRS şebekesini kullanacaktõr. önce GPRS Cep telefonunuz önce GPRS şebekesine bağlanmayõ deneyecek, sonra bağlantõ sõrasõnda GPRS şebekesi bulunamazsa GSM şebekesine bağlanacaktõr. MMS Merkezi Telefonunuzun bağlanacağõ sunucunun MMS adresini girmenize veya değiştirmenize olanak sağlar. 18 Multimedya mesajlaşmasõ

27 Ağ geçidi adresi Sunucu ağ geçidinin IP adresini girmenize veya değiştirmenize olanak sağlar. Ağ geçidi portu Sunucu ağ geçidinin Port numarasõnõ girmenize veya değiştirmenize olanak sağlar. Yukarõdaki üç nokta konusunda operatörünüzden sağladõğõnõz bilgileriniz olmalõdõr ve bunlarõ tam verildiği gibi girmeniz gerekir. Uygulama ayarlarõ Alým modu Otomatik (standart mod) Manüel Aldõğõnõz her yeni MMS, bağlantõyõ başlatmanõza gerek kalmadan otomatik olarak sunucudan indirilir ve Gelen kutusu'na yerleştirilir. Gelen kutusu'nda aldõğõnõz mesajõ seçin ve > tuşuna basõn. Dolaşõmdayken bu mod devre dõşõ bõrakõlõr. Mesajlar MMS sunucusunda saklanõr ve bunlarõ almak için manüel olarak bağlantõ kurmanõz gerekir: Manüel 1. Gelen kutusu'na erişmek için, tuşuna basõn. 2. Bu mesaja karşõlõk gelen hatõrlatma öğesini seçin ve, tuşuna basõn. 3. Oku'yu seçip, tuşuna basõn. 4. Mesajõn ayrýntýlarý görüntülendiğinde, bağlantõyõ başlatõp mesajõ indirmek için, tuşuna basõn. 5. Mesaj telefonunuza alõnõnca, tuşuna basõn, Mesajý oynat'õ seçin ve, tuşuna basõn. Teslim raporu Bu seçenek Açýk veya Kapalý olarak ayarlanabilir ve MMS'inizin alõndõğõnõ veya reddedildiğini (bir SMS aracõlõğõyla) size bildirir. Raporda gönderenin kimliği, alõnma tarihi ve saati, MMS'in konusu ve teslim durumu görüntülenir. Okuma raporu Bu seçenek Açýk veya Kapalý olarak ayarlanabilir ve gönderdiğiniz MMS'in durumunun değiştiğini (örneğin, okunduğunu veya okunmadan silindiğini) size (bir SMS aracõlõğõyla) bildirir. Otomatik kayõt Bu seçenek Açýk veya Kapalý olarak ayarlanabilir ve Giden kutusu menüsünden gönderilen tüm mesajlarõ Multimedya mesajlaşmasõ 19

28 otomatik olarak kaydetmenizi sağlar. Kaydedilen mesajlar artõk Giden kutusu klasöründe görüntülenir. Geçerlilik süresi Mesajõnõzõn sunucuda saklanacağõ süre olarak 1 saat ile 1 hafta arasõnda bir değer seçmenizi sağlar. Bu, alõcõnõn şebekeye bağlõ olmadõğõ (dolayõsõyla mesajõnõzõ hemen alamadõğõ) durumlarda yararlõ olur. Slayt süresi MMS'inize eklenen slaytlar arasõnda geçecek süre olarak 1saniye ile 60 saniye arasõnda bir değer seçmenizi sağlar. 20 Multimedya mesajlaşmasõ

29 5 Metin veya sayõ girme Metin, ekranda iki farklõ yöntem kullanõlarak girilebilir: T9 Metin Girişi veya standart metin girişi kullanõlarak. Bunlara ek olarak sayõlar ve noktalama işaretleri için iki mod daha vardõr. Ekranda beliren göstergeler etkin olan metin modunu gösterir. T9 metin Girişi Bu nedir? Tegic Euro. Pat. App T9 Metin Girişi, mesajlar için kapsamlõ bir sözcük içeren akõllõ bir düzeltme modudur. Kolayca metin girmenize olanak verir. Bir sözcüğü yazmak için gereken her harfe karşõlõk gelen tuşa yalnõzca bir kez basõlõr: tuş vuruşlarõ ile yapõlan giriş takip edilir ve T9 tarafõndan önerilen sözcük düzeltme ekranõnda görüntülenir. Kullanõlan tuşlara göre birden çok sözcük varsa, girdiğiniz sözcük vurgulanõr: listeyi taramak için > tuşuna basõn ve T9 yerleşik sözlüğü tarafõndan önerilen sözcüklerden istediğinizi seçin (aşağõdaki örneğe bakõn). Nasõl kullanõlõr? Her bir tuşun temsil ettiği harfler ve simgeler aşağõda verilmiştir: 2-9 Harf girme. < veya > Kelime önerileri listesinde gezinme., Girişi onaylama. c Bir girişi silmek için kõsa bir şekilde basõn, tüm metni silmek için uzun bir şekilde basõn. 0 Standarttan küçük veya büyük harfe geçme. * Standart giriş modundan sayõsal giriş moduna geçme. # Sembol ve noktalama işaretleri moduna geçme. Örnek: «home» sözcüğünü girme: tuşlarõna basõn. Ekranda listenin ilk sözcüğü görüntülenir: Good. 2. 0'a basarak sözcükleri tarayõn ve Home sözcüğünü seçin 3. Home kelimesinin seçimini onaylamak için, tuşuna basõn. Metin veya sayõ girme 21

30 Standart metin girişi Kõsa basõn Uzun basõn Temel metin girişine erişmek istiyorsanõz, * tuşunu kullanarak «Abc» temel metin girişini seçin. Bu yöntemde, istenen karaktere ulaşmak için birden 1 / : ;!? # + - * = % < > ( ) & $ 1 tuşunun ikinci fazla tuşa basõlõr: «h» harfi 4 harfidir, bu nedenle «h» girmek için tuşa iki kez basmanõz gerekir. Bu yöntemi kullandõğõnõzda, bir tuşa harfin sõrasõ kadar basarsõnõz. Dolayõsõyla, standart giriş modunda «Home» sözcüğünü girmek için 4 4 (GHI), (MNO), 6 (MNO), 3 3 (DEF) girmeniz gerekir. Mesaj tamamlandõğõnda, tuşuna basõn. Harfler, sayõlar ve simgeler her bir tuş üzerinde şu şekilde bulunur: 2 a b c à ä å æ ç 2 3 d e f é è Φ 3 4 g h i Γ ì 4 5 j k l Λ 5 6 m n o ñ ò ö 6 7 p q r s β Π Θ Σ 7 8 t u v ü ù 8 9 w x y z ø Ω Ξ Ψ 9 0 Üstkarakter tuşu (Shift) 0 22 Metin veya sayõ girme

31 6 Rehber Bu bölümde açõklanan tüm işlemler, SIM karttaki veya telefonunuzdaki uygun Rehberi seçmiş olmanõzõ gerektirir. Cep telefonunuzda iki rehber vardõr. SIM rehberi SIM kartta bulunur ve girişlerin sayõsõ kartõn kapasitesine bağlõdõr. İkinci rehber cep telefonunun hafõzasõnda yerleşiktir ve en çok 299 isim alabilir. SIM kartõn kapasitesi kartõn türüne göre değişir. Bu konu hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için lütfen bulunduğunuz yerdeki satõcõya başvurun. Telefonunuzdaki rehber, cep telefonunun kapasitesini ve hafõzasõnõ, diğer özelliklerle paylaşõr. Böyle olduğundan, bunlar birbirine bağlõdõr: Ne kadar fazla isim kaydederseniz, o kadar az etkinlik kaydedebilirsiniz. Tersi de geçerlidir. Toplam 299 isim veya etkinlik kartõnõn sõğmasõ için, diğer özelliklerin (notlar, sesler, resimler, vb.) telefonun hafõzasõnda önemli bir yer kullanmõyor olmasõ gerekir. Rehber menüsü iki rehberden birini seçmenize olanak verir: SIM karttaki veya telefonunuzdaki. Rehberlerden birine yeni isimler girerken, bunlar yalnõzca seçtiğiniz rehbere eklenir. Hepsini sil seçeneği SIM rehberine UYGULANMAZ. Tümünü telefona kopyala seçeneği, SIM kartõnõzõn tüm içeriğini telefonunuza kopyalar. Bu seçenek iki defa seçildiğinde tüm isimlerin kopyalarõ oluşturulur. SIM kart rehberi Bir SIM kartõ ilk defa kullanõyorsanõz, standart SIM kart kurulum yordamõnõ (sayfa 1) izleyin, sonra aşağõdaki Rehbere isim ekleme başlõklõ konuya gidin., tuşuna basõn ve Rehber, Rehber ayarlarý, Rehber seç'i seçin. Sonra, SIM Rehber seçme. rehbere kopyalanabilir. karttaki rehberi seçmek için + veya - tuşuna basõn. Bu rehbere eklenen isimler daha sonra telefonunuzdaki İlk açõşõnõzda SIM rehberinizin otomatik kopyasõnõ iptal ettiyseniz bunu manüel olarak yapabilirsiniz:, tuşuna basõp Rehber, Rehber ayarlarý'nõ ve Telefona kopyala'yõ seçin. SIM kart rehberinizin içeriğini telefonunuza kopyaladõğõnõzda, SIM SIM kartta kart rehberini (daha az bilgi alanõna sahip olsa da) kullanmaya devam edebilirsiniz. Rehber 23

32 Telefon rehberi SIM kartta SIM kart rehberine isim eklemek için: 1. Rehbere girmek için - tuşuna basõn, Yeni'yi seçip, tuşuna basõn. 2. İstediğiniz ismi, sonra da numarayõ girin ve, tuşuna basõn. Numara, SIM karta bağlõ olarak, en fazla 40 basamaklõ olabilir. Tüm numaralarõ uluslararasõ kod, ülke kodu ve alan kodu ile birlikte girdiğinizde bunlarõ herhangi bir yerden arayabilirsiniz. Cep telefonunuz aynõ anda yalnõzca tek bir rehberi 3. İsme ayrõlmõş olan numarayõ seçin: Telefon, yönetir ve diğerine ilişkin bilgileri göz ardõ eder: Faks veya Veri'yi seçin ve onaylayõp bu ismi örneğin, «Salim» ismi her iki rehberde de varsa ve rehberinize kaydetmek için, tuşuna basõn. telefonunuzdakini silerseniz, SIM kartta kalmaya Telefonda devam eder. Telefonunuzda yer alan rehber, SIM kart Standart seçili rehber rehberindekinden daha fazla bilgi alanõna sahiptir. telefonunuzdakidir. 299 isim içerebilir Şunlarõ içerir (latin karakterleriyle): Telefonda ve Hepsini sil seçeneği kullanõlarak İsim ve soyadõ alanlarõ en fazla 20 karakter silinebilir. SIM kartõn kapasitesine Numara alanlarõ en fazla 40 basamak ve bağlõ olarak, bu rehbere eklenen isimler sonradan (Cep, İş, vb.) 1 «+» SIM kart rehberine kopyalanabilir (bkz. SIM'e Diğer alanlar kopyala sayfa 28). en fazla 50 karakter (e-posta ve not) Rehbere isim ekleme Grup seçimi 20 grup vardõr Her biri için en çok 7 bilgi alanõ (bunlarõn de en çok 5'i sayõsal alan) bulunmasõ koşuluyla 299 kayõt oluşturabilirsiniz. Örneğin, aynõ kişi için iki cep telefonu numarasõ, 3 iş numarasõ, bir e-posta adresi ve bir de metin notu kaydedebilirsiniz. Telefon rehberine kayõt ekleme İsim alanõ ekleme 1. Rehber'e girmek için - tuşuna basõn, <Yeni>'yi seçin ve, tuşuna basõn. 24 Rehber

33 2. Kişinin soyadõnõ girip onaylamak için, tuşuna basõn, sonra ismini girip onaylamak için, tuşuna basõn. İki isim alanõndan biri boş olabilir, ancak her ikisi de boş olamaz. Önceki alana dönmek için c tuşuna basõn. Sayõ/metin alanõ ekleme 1. Kişinin ismini girdikten sonra No tipi menüsünde olacaksõnõz. Sayõsal alanlar (Mobil, Faks, Veri, Arama cihazõ, Ev, İş) veya alfasayõsal alanlar Not, e-posta) arasõndan seçim yapabilirsiniz. Seçiminizi yapõn ve uygun numara veya metni girin. Sonra, bu yeni girişi kaydetmek için, tuşuna basõn. 2. Daha sonra telefon Grubu sorar: bu ismin dahil olmasõnõ istediğiniz grubu seçip onaylamak için, tuşuna basõn. Bunun üzerine kayõt telefonunuzun rehberine kaydedilir. 3. Her grupla belirli bir Melodi'yi ve Resim'i ilişkilendirebilir, ayrõca gruplarõ yeniden adlandýrabilirsiniz. Rehber > Rehber ayarlarý > Grup ayarlarý'nõ seçin, sonra eksiksiz bilgiler için, bkz. FotoCall: arayanõ görme ve duyma. Bir grupla ilişkilendirilmiş bir kişi sizi aradõğõnda, o grup için tanõmlanmõş olan melodi otomatik olarak çalar ve/veya resim iç ekranda görüntülenir. Numaralar Rehberdeki Numaralar seçeneği kendi telefon numaranõzõ içermelidir. Yoksa, cep telefonu numaranõzõ ve gerekli tüm diğer bilgileri girmenizi öneririz. Tüm alanlarõ boş bile olsa, «Numaram» öğesi silinemez. FotoCall: arayanõ görme ve duyma Bu özellik, SIM kart rehberi DEĞİL, yalnõzca cep telefonunuzun rehberi seçildiğinde kullanõlabilir. FotoCall özelliği, isimleri olan gruplarõ («Arkadaşlar», «Ofis», vb.), belirli bir resmi (Resim albümü içinden) ve belirli bir melodiyi (Ziller listesinden) kişiselleştirmenize olanak sağlar. Rehberinizdeki bir veya birkaç kişiyi bir gruba bağlayabilirsiniz. Bu gruptan biri aradõğõnda, grup için tanõmlanmõş resimle birlikte kişinin ismi de görüntülenir. Bu grup için tanõmlanan melodi de çalõnõr. Önemli kişiler söz konusu olduğunda, yalnõzca bunlar için bir grup ayarlayabilirsiniz. Kamerayõ kullanarak resimlerini Resim albümü'ne kaydedin ve Memo'yu kullanarak seslerini zil olarak kaydedin. Aradõklarõnda, onlarõ gerçekten görebilir Rehber 25

34 ve duyabilirsiniz (kamera için bkz. sayfa 84 ve ses kaydõ için bkz. sayfa 62). 1. FotoCall kullanmak için, telefonunuzun rehberini kullanõyor olmalõsõnõz; henüz bunu yapmadõysanõz, bkz. SIM kart rehberini kopyalama sayfa Sonra Grup ayarlarý'nõ seçin,, tuşuna basõn ve istediğiniz grubu seçin. 3. Tanõmlanacak grubun («Arkadaşlar», «Çocuklar», vb.) ismini değiştirin ve bu grupla ilişkilendirilecek Melodi'yi ve Resim'i seçin. 4. Hazõr moduna geri dönmek için c tuşuna uzunca basõn, sonra, - tuşuna basõp Rehberinizin içeriğini görüntüleyin. Bu grupla ilişkilendirilecek bir kişi seçip, tuşuna basõn. Sonra, Grup seç'i seçin ve istediğiniz grubu seçin. Bu kişi sizi aradõğõnda, bu grubun Melodisi çalacak ve Resmi iç taraf ana ekranda görüntülenecektir. Bu grup için belirlenen sembol (değiştirilmesi mümkün değildir) dõş ekranda görülür. İsimleri düzeltme ve yönetme Rehberinize isimler kaydettikten sonra, Rehber e erişmek için - tuşuna basõn. Listede ulaşmak istediğiniz harfle ilişkili tuşa basarak rehberde isim arayabilirsiniz (örn. «U» harfine ulaşmak için 8 tuşuna iki kez basõn). Listede bu harfle başlayan ilk kayõt seçilir. Seçtiğiniz rehber menüsüne bağlõ olarak, aşağõdaki seçeneklerin bir bölümüne veya tümüne erişebilirsiniz: Sil Göster SIM'e kopyala Hõzlõ arama Değiştir Ara Hepsini sil SMS gönder MMS gönder Varsayõlan yap Telefona kopyala İsmi değiştir Gruba ekle Sesle arama ata SIM kartta SIM kart rehberinden bir isim seçin, sonra aşağõdaki seçeneklerden birine erişmek için, tuşuna basõn: - Seçili ismi ve numarayõ silmek için Sil'i kullanõn, - Seçilen ismi ve ilgili tüm bilgileri değiştirmek için Deðiþtir'i kullanõn, - Seçili ismi ve ilgili tüm bilgileri telefonunuzdaki rehbere kopyalamak için Telefona kopyala. yõ kullanõn. Telefonda Alan ekle 1. Varolan bir kayda yeni alan eklemek için istediğiniz ismi seçin, Göster'i seçin ve, tuşuna basõn. 26 Rehber

35 2. <Yeni>'yi seçip, tuşuna basõn. Eklenecek alan türünü seçip, tuşuna basõn. Numara veya metni girin, sonra, değişiklikleri kaydetmek için, tuşuna basõn. 3. Aynõ kayõt için en fazla 6 alan eklemek istiyorsanõz 1. ve 2. adõmõ tekrarlayõn. c tuşuna kõsa basarak önceki menüye veya uzun basarak hazõr moduna geri dönün. Numaralar veya metinler oluşturulduklarõ tarihe göre görüntülenir. Girdiğiniz ilk faks veya telefon numarasõ standart numara olur. Bu şekilde, listede ilk sõrada görüntülenir. Başka bir numarayõ sabit numara haline getirmek için bkz. Varsayõlan yap sayfa 27. Alfasayõsal alanlar (not ve e-posta) yalnõzca değiştirilebilir veya silinebilir. Alan içeriğini değiştir 1. Varolan bir kayõttaki alanlardan birinin içeriğini değiştirmek için istediğiniz ismi seçin,, tuşuna basõn, Göster'i seçin ve tekrar, tuşuna basõn. 2. Değiştirilecek alanõ listeden seçin ve, tuşuna basõn. 3. Görüntülenen menüde, Deðiþtir'i seçin ve, tuşuna basõn. İstenen değişiklikleri yapõn ve bunlarõ kaydetmek için, tuşuna basõn. Bir alan türünü değiştir Varolan bir kayõttaki alan türünü Değiştir değiştirmek için Alan içeriğini değiştir paragrafõnõn 1'den 3'e kadar olan adõmlarõnõ tekrarlayõn. Sonra, menüde Deðiþtir'i seçin, yeni numara türünü seçin ve seçiminizi onaylamak için, tuşuna basõn. SIM kart rehberinizi telefona kopyalarsanõz, bazõ numaralar "Tipi yok" şeklinde görünebilir ve herhangi bir simgesi bulunmaz. "Tipi yok" ifadesi bulunan numaralar değiştirilebilir; bu numaralara bir tip tanõmlamak için daha önce açõklanan yordamõ izleyin. Alan sil Sil Varolan bir kayõttan alan silmek için Alan içeriğini değiştir paragrafõnõn 1'den 3'e kadar olan adõmlarõnõ tekrarlayõn. Sonra, menüde Sil'i seçin ve onaylamak için, tuşuna basõn. Varsayõlan yap Yeni bir kayõt oluştururken girdiğiniz Varsayõlan yap ilk numara standart numara olur: alan listesinin başõnda yer alõr ve çağrõ tuşuna basõldõğõnda veya, tuşuna basõlõp Ara veya SMS gönder seçeneği seçildiğinde otomatik olarak aranõr. Standart numarayõ Rehber 27

36 değiştirmek (örneğin, «Ev» numarasõ yerine «İş» numarasõnõ standart numara yapmak) için Alan içeriğini değiştir paragrafõnõn 1'den 3'e kadar olan adõmlarõnõ tekrarlayõn. Sonra, menüde Varsayýlan yap'õ seçin ve onaylamak için, tuşuna basõn. SIM'e kopyala Daha önce belirtildiği gibi, telefonlarõ SIM'e kopyala çok sõk değiştiriyorsanõz isimleri SIM kart rehberine girmek yararlõ olabilir. Telefon numaralarõnõ SIM karta kopyalarsanõz, rehberleri değiştirdiğinizde veya başka bir telefon kullandõğõnõzda rehberiniz her zaman güncel kalõr. Bir numarayõ SIM kart rehberine kopyalamak için Alan içeriğini değiştir paragrafõnõn 1'den 3'e kadar olan adõmlarõnõ tekrarlayõn. Sonra, SIM'e kopyala'yõ seçin ve, tuşuna basõn. Arama yapma Acil numara Acil durum numarasõ ülkenizdeki acil durum merkezine bağlanõr. Çoğu Acil Durum durumda, tuş takõmõnõz kilitli ve PIN kodunuz henüz girilmemiş olsa da bu numarayõ arayabilirsiniz. Şebeke operatörünüze bağlõ olarak, acil numara SIM kart takõlõ olmadan da aranabilir. Avrupa'da standart acil durum numarasõ 112, İngiltere'de ise 999'dur. 1. Bu numarayõ aramak için hazõr modundayken ilgili tuşlara basarak numarayõ girin, veya, tuşuna basõn ve Rehber > Ýsim listesi > Acil arama'yõ seçin. 2. Aramak için ( tuşuna, kapatmak için ) tuşuna basõn. Başka numara Bir numara gir Hazõr modunda, ilgili tuşlara basarak bir numara girin. Aramak için ( Ara tuşuna, kapatmak için ) tuşuna basõn., tuşuna bastõğõnõzda, bu numarayõ aramanõzõ, kaydetmenizi veya mesaj göndermenizi sağlayacak bir menüye erişirsiniz. İsim seçme 1. - tuşuna basõn ve istediğiniz kaydõ seçin. 2. SIM karttaki rehberi seçtiyseniz: - kayõt seçildikten sonra, aramak için ( tuşuna basõn veya - bir sonraki menüye erişmek için, tuşuna iki kez basõn, sonra Ara fonksiyonunu seçin ve numarayõ aramak için, tuşuna basõn. 28 Rehber

37 3. Telefonunuzdaki rehberi seçtiyseniz: Standart numarayõ aramak için: - kayõt seçildikten sonra, aramak için ( tuşuna basõn veya - kayõt menüsüne erişmek için, tuşuna basõn, sonra Ara'yõ seçin. Başka herhangi bir numarayõ aramak için kayõt seçiliyken Göster'i seçin ve listeden bir numara tipi (Cep, Ev, vb.) seçin. Sonraki menüye erişmek için, tuşuna basõn ve Ara'yõ seçin. 4. Her durumda, aramayõ sona erdirmek için ) tuşuna basõn. Hõzlõ aramayõ kullan Hazõr modunda, ilgili kaydõ aramak için 2'den 9'a kadar olan Hõzlõ arama tuşlardan birine basõp basõlõ tutun (bkz. Hõzlõ tuşlar sayfa 33): bağlantõ kurulur. Kapatmak için ) tuşuna basõn. Sesle aramayõ kullan Hazõr modunda, tuşuna basõp Sesle Arama basõlõ tutun ve sonra kaydedilmiş ses komutunu söyleyin (bkz. Sesle arama sayfa 36). Telefon ses komutunu tanõrsa, ilgili numarayõ arar. Kapatmak için ) tuşuna basõn. Rehber 29