Telefonunuzu keþfedin

Transkript

1

2 Telefonunuzu keþfedin Ekran m Kamera* ve MMS tuşu ( Çağrõ kabülü ve WAP Ya n tuşlar Tuş takõmõ b BeDJ tuşu Gezinti ve, tuşu ) Bitirme ve Aç/Kapat c Sil Mikrofon * Opsiyon: Kamera bir aksesuar olup, standart donatõm kapsamõnda değildir ve ayrõca satõn alõnmalõdõr. Philips sürekli olarak ürünlerini geliştirme politikasõ izlemektedir. Bu nedenle Philips, gerekli gördüğünde önceden bildirmeksizin bu kullanõm rehberini gözden geçirme veya yeniden hazõrlama hakkõnõ saklõ tutar. Philips şirketi, bu rehberi mevcut haliyle kullanõma sunar ve yasal düzenlemeler müstesna olmak kaydõyla, kullanõm rehberinde olasõ hatalar, noksanlõklar veya kullanõm rehberi ile tanõtõlan ürün arasõnda farklõlõklar için herhangi bir sorumluluk üstlenmemektedir. Telefon, GSM/GPRS şebekesinde kullanõlmak üzere dizayn edilmiştir. Nasýl yapýlýr... Telefonu AÇMA/ KAPAMA PİN kodunu girin Arama yapma Çağrõ kabülü Görüşmeyi bitirme ) tuşunu basõlõ tutun. PİN kodunuzu, tuş takõmõnõ kullanarak girin ve onaylamak için, veya # tuşuna basõn. Tuş takõmõnõ kullanarak telefon numarasõnõ girin ve aramak için ( tuşuna basõn. Telefon çaldõğõnda ( tuşuna basõn veya telefonu açõn. ) tuşuna basõn veya telefonu kapatõn.

3 Görüşme ses seviyesini ayarlama Zil melodisini değiştirme Zil seviyesini değiştirme Ana menüye erişme Rehber e erişme Rehber i kullanma BeDJ ye erişme Arama listesi ne erişme Görüşme esnasõnda yan tuşa yukarõya veya aşağõya doğru basõn. Melodi listesine erişmek için hazõr modunda b tuşunu basõlõ tutun. Hazõr modunda yan tuşa yukarõya veya aşağõya doğru basõn. Hazõr modunda, tuşuna basõn. Hazõr modunda - tuşuna basõn. Listede + veya - tuşlarõyla gezinin ve numarayõ aramak için ( tuşuna basõn. Hazõr modunda b tuşuna basõn. Hazõr modunda + veya ( tuşuna basõn. Önceki menüye gitme Menülerde gezinirken hazõr moduna dönme Ekran dilini değiştirme Bir menü fonksiyonuna erişme Programlanmõş bir Ses komutunu etkinleştirme WAP õ başlatma c tuşuna basõn. c tuşunu basõlõ tutun. 0 tuşunu basõlõ tutun, + veya - ile dili seçin ve, ile onaylayõn., tuşuna basõn, < ile veya > ve + veya - ile bir fonksiyonu seçin ve ardõndan alt menüye girmek için, tuşuna basõn. İstediğiniz fonksiyona ulaşana kadar bu adõmlarõ tekrarlayõn., tuşunu basõlõ tutun. ( tuşunu basõlõ tutun.

4 Etkinlikler Bazõ etkinlikler hazõr modundaki ekranõ değiştirebilir (örn. cevapsõz arama, yeni mesajlar vb.). İlgili menüye erişmek için, tuşuna basõn veya tekrar hazõr moduna dönmek için c tuşuna basõn. Turnike Turnike, ekranda halka şeklinde sõralanmõş sembollerdir. Her sembol bir fonksiyon veya opsiyona aittir ve telefonu kumanda etmeye yarar. Sembollerin hepsi aynõ anda görüntülenemez. Diğer sembolleri görmek için < veya > tuşuna basõn., tuşuyla hazõr modunda ana turnikeye ulaşõlõr. < ile turnike sola doğru ve > ile sağa doğru hareket ettirilir., tuşuyla bir menü veya opsiyon seçilir veya aktive edilir. Fonksiyonu bitirmek için c tuşuna basõn. + veya - tuşlarõyla iki opsiyon arasõnda geçiş yapabilirsiniz, örn. Aktif/Pasif, Açõk/Kapalõ, bir değeri Yükseltme/Düşürme vb. İstediğiniz fonksiyon veya opsiyona ulaşana kadar turnike ve listelerde gezinin. Bir listede gezinirken, ekranõn sağ tarafõndaki kaydõrma çubuğu listede bulunduğunuz yeri gösterir. Gezinti tuşlarõyla, kullanõm rehberinin ilgili bölümlerinde açõklandõğõ gibi, telefonunuzun tüm fonksiyonlarõnõ seçebilir veya ayarlayabilirsiniz.

5 1. Çalýþtýrma...1 SÝM kartý takýn... 1 Telefonu açma...2 Tarih ve saati ayarlayýn...2 SÝM kart rehberini kopyalama...2 Bataryayý þarj etme Temel fonksiyonlar...4 Rehbere ulaþma ve danýþma... 4 Arama yapma... 4 Aramayý cevaplama ve sona erdirme... 4 Zil sesini deðiþtirme...4 Telefonu sessiz moduna alma...5 Telefonu titreþim moduna alma... 5 Cep telefonu numaranýzý okuma...5 Kulaklýk seviyesini ayarlama...5 Mikrofonun sesini kapatma...5 Mikrofonun sesini tekrar açma...5 Görüþmeyi kaydetme... 6 Arama listesini silme...6 SMS listesini silme...6 Rehberi silme... 6 Listede hýzlý gezinme Menü aðacý Metin veya sayý girme...10 T9 metin Giriþi...10 Ýçindekiler Bu nedir? Nasýl kullanýlýr? Standart metin giriþi Rehber Rehber ayarlarý...12 Rehber seç Rehberi sil Telefona kopyala Grup ayarlarý Rehbere isim ekleme...12 SÝM kart rehberi: Telefon rehberi: Numaralar Acil Arama No FotoÇagrý: Arayaný görme ve duyma...13 Ýsimleri deðiþtirme ve yönetme...14 SÝM kartta Telefonda Ayarlar Sesler...16 Sessiz Zil seviyesi Melodi Mesaj Uyarýsý Ekolayzer Tuþ tonlarý i

6 Alarm Sesleri...17 Titreþim Ekran...17 Animasyon...17 Ekran Koruyucu...17 Aydýnlatma...18 Duvar Kâðýdý...18 Kontrast...18 Hýzlý tuþlar Ses komutu Sesli arama...19 Güvenlik...20 Sabit numaralar listesi...20 Arama engelleme...20 Kodlarý deðiþtir...21 PÝN koruma...21 Þebeke...21 GPRS ekle...21 Þebekeye kayýt...21 Tercihler...22 Eriþim Ayarlarý...22 Saat ve tarih...23 Saat ekraný...23 Tarih ayarý Tarih formatý Saat dilimi Yaz saati...23 Saat ayarý...23 Dil Hýzlý ayar Mesajlar...26 SMS SMS gönder...26 SMS oku...27 SMS ayarlarý...28 SMS Arþivi...28 E-posta Ayarlar...29 Mesaj gönder...31 Mesaj kutusunu aç...31 Yayýn mesajý Hýzlý Mesaj MMS Yeni MMS...35 MMS seçenekleri...36 MMS gönder...36 MMS alma...37 Klasörleri yönetme...37 Ayarlar Müzik ve Mix...40 Nasýl yapýlýr Çalýþtýrma Þarkýyý etkinleþtirme...40 Parçalarýn melodilerini ve enstrümanlarýný deðiþtirme...41 Tempoyu deðiþtirme...41 Mix kaydetme Kaydý baþlatma...41 Kaydý yönetme...42 ii

7 Kendi mix ve ses stilinizi oluþturma...42 Mevcut dosyalardan Yeni stil Kendi müzik stilinizi kaydetme...43 Çaðrý alma Multimedya...44 Ses Albümü...44 Resim albümü...44 Demo...45 Hafýza durumu...45 Memo...45 BeDJ Eðlence...47 Hesap makinesi...47 Çalar saat...47 Ajanda...47 Yeni etkinlik kaydetme Geçmiþ etkinlikleri silme Randevularýn yönetimi Randevu/Etkinliklerin gösterilmesi...48 Euro dönüþtürücüsü...48 Duvar oyunu Arama Bilgisi...50 Arama ayarlarý...50 Etkin Kapak Yönlendirme Mesaj kutusu Otomatik arama Her tuþla cevap Arama bekletme Arayan Kimliði Arama listesi...51 Arama sayacý...52 GSM sayaçlarý GPRS sayaçlarý Operatör servisleri WAP...54 Ana Sayfa Yer Ýþaretleri Adresi girin Ayarlar Gelen kutusu otom. daðýtýmý /WAP giriþi Seçenekler GSM komutlarý...56 DTMF tonlarý...57 Ýkinci bir arama yapma...57 Ýkinci çaðrýyý cevaplama...57 Üçüncü çaðrýyý cevaplama...58 Konferans...58 Görüþmeyi aktarma Resim çekme Nasýl yapýlýr Resim çekme...61 Görüntü modu ayarlarý Genel fonksiyonlar iii

8 Resim çekme...62 Zamanlayýcýnýn kullanýmý...62 Resimlere göz atma...63 Gelen çaðrý ve numara çevirme...63 Ayarlar...63 Ýkon ve Simgeler...65 Uyarýlar...66 Sorun giderme...70 Philips Orijinal Aksesuarlarý iv

9 1 Çalýþtýrma Telefonu kullanõma almadan önce Uyarõlar bölümünü okuyun. Telefonunuzu kullanabilmeniz için GSM operatörünüz veya satõcõnõzdan temin etmeniz gereken geçerli bir SİM kartõ takmalõsõnõz. SİM kartõnõz abonelik bilgilerinizi, cep telefonu numaranõzõ ve telefon numaralarõnõ ve mesajlarõ kaydedebildiğiniz bir hafõzayõ içerir (bkz. Rehber Sayfa 12). SÝM kartý takýn 1. Kilide basõn ve batarya kapağõnõ aşağõya sürün. Bataryayõ çõkarmadan önce daima telefonunuzu kapatõn. 2. Bataryayõ çõkarmak için iç kilitleri sõrasõyla çözün. Ardõndan bataryayõ sol tarafõndan kaldõrõn. 3. SİM kartõnõ taşõyõcõ karttan ayõrõn ve öngörülen kart yuvasõna yerleştirin (SİM kartõnõn kesik kenarõnõn doğru pozisyonda olmasõna dikkat edin). SİM kartõnõ sabitlemek için plâstik tutucuyu sonuna kadar arkaya sürün. 4. Bataryayõ tekrar batarya yuvasõna yerleştirin (aşağõdaki şekle bkz.): İlk önce bataryanõn sağ tarafõnõ batarya yuvasõnõn sağ tarafõna dayayõn, Çalýþtýrma 1

10 ardõndan bataryayõ yerine oturana aşağõya bastõrõn. 5. Batarya kapağõnõ kõlavuz yatağõna takõn ve yerine oturana kadar yukarõya sürün. Telefonu açma Telefonu açmak için ) tuşuna basõn. Gerekirse PİN kodunuzu girin (örn. SİM kartõnõzõn 4-8 hanelik gizli kodu). PİN kodu önceden konfigüre edilmiş olup, şebeke operatörünüz veya satõcõnõz tarafõndan size teslim edilir. PİN kodunu değiştirebilirsiniz, bkz. Sayfa 21. PİN kodunu peşpeşe üç kez hatalõ girerseniz SİM kartõnõz bloke edilir. Blokajõ kaldõrmak için operatörünüzden PUK kodunu istemeniz gerekir. Tarih ve saati ayarlayýn Telefonu ilk defa açtõğõnõzda tarihi girmeniz istenecektir. Tarihi ayarlamak için uygun rakam tuşlarõna basõn (girdiğiniz bir rakamõ silmek için c tuşuna basõn) ve ardõndan saati ayarlayõn. Diğer tarih ve saat ayarlarõ için bkz. Sayfa 23. SÝM kart rehberini kopyalama Telefonu ilk defa çalõştõrõrken SİM kart rehberini kopyalamak istemiyorsanõz bkz. Sayfa 12. Cep telefonunuz, SİM kartta kayõt olup olmadõğõnõ algõlar ve görüntülenen bir mesajla SİM kart rehberini telefonunuza entegre edilmiş olan rehbere kopyalamak isteyip istemediğinizi sorar. Fonksiyonu iptal etmek için c tuşuna basõn veya, ile onaylayõn. Prensip olarak telefonunuza entegre edilmiş olan rehber standart rehber olarak 2 Çalýþtýrma

11 ayarlanmõştõr. SİM kart rehberine geçmek için bkz. Rehber seç Sayfa 12. Bataryayý þarj etme Telefonunuz şarj edilebilir bir bataryayla çalõşõr. Yeni bir batarya tamamen şarjlõ değildir. Batarya zayõfladõğõnda verilen alarm sesi bataryanõn şarj edilmesi gerektiğine işaret eder. Bataryanõn tamamen boşaldõğõ hallerde batarya sembolü ancak 2-3 dakika şarj edildikten sonra belirir. Telefon açõkken bataryayõ çõkarmanõz kişisel ayarlarõnõzõn kaybõna yol açabilir. 1. Batarya ve batarya yuvasõ kapağõnõ telefona takdõktan sonra şarj kablosunun (teslimat kapsamõndadõr) fişini telefonunuzun alt kõsmõndaki yuvaya takõn ve kablonun diğer ucunu kolay ulaşõlabilir bir prize bağlayõn. 2. Batarya sembolü şarj durumunu gösterir: - Şarj esnasõnda şarj göstergesinin 4 çubuğu hareket eder. Her çubuk şarj kapasitesinin yaklaşõk % 25'ini temsil eder ve bataryanõn tamamen dolmasõ yaklaşõk 2 saat 15 dakika sürer. - 4 çubuğun hepsi hareketsiz hale geldiğinde batarya tam olarak şarj olmuştur. Şarj cihazõnõ artõk prizden çekebilirsiniz. Şebekeye ve kullanõm koşullarõna bağlõ olarak görüşme süresi yakl. 2 ile 4 saat, bekleme süresi ise yakl. 200 ile 400 saat arasõnda değişebilir. Şarj kablosunun batarya tam olarak şarj edildikten sonra da cep telefonuna bağlõ bõrakõlmasõ bataryaya bir zarar vermez. Şarj cihazõnõn kapatma şalteri yoktur. Kapatmak için elektrik fişinin prizden çõkarõlmasõ gerekir. Bu nedenle kolay ulaşõlabilir bir priz kullanõn. Şarj cihazõnõ bir IT güç kaynağõna takabilirsiniz (yalnõzca Belçika'da). Çalýþtýrma 3

12 2 Temel fonksiyonlar Rehbere ulaþma ve danýþma Rehber Hazõr modunda - tuşuna basõn. Seçilen rehbere bağlõ olarak (SİM kart veya telefon, bkz. Rehber Sayfa 12) ekranda görüntülenen içerik değişebilir. Bir görüşme esnasõnda rehbere ulaşmak için, tuşuna basõn ve Ýsim listesi seçimini yapõn. Hazõr moduna geri dönmek için iki defa c tuşuna basõn. Arama yapma 1. Hazõr modunda tuş takõmõnõ kullanarak telefon numarasõnõ girin. Hatalõ bir girişi silmek için c tuşuna basõn. 2. Numarayõ çevirmek için ( tuşuna, görüşmeyi bitirmek için ) tuşuna basõn. Yurtdõşõ telefon numarasõnõ çevirmek için * tuşunu basõlõ tutarak ülke kodu yerine «+» artõ işaretini girin. Aramayý cevaplama ve sona erdirme Gelen bir çağrõda arayanõn numarasõ gösterilebilir. Arayan kişinin numarasõnõ kaydettiyseniz, numara yerine arayanõn ismi gösterilir. 1. Çağrõyõ kabul etmek için ( tuşuna basõn veya Etkin Kapak Açýk konumunda ise telefonu açõn (bkz. Sayfa 50). 2. Çağrõyõ reddetmek için ) tuşuna basõn veya telefon kapalõ ise, yan tuşlardan birini basõlõ tutun. Şayet Yönlendirme 'yi etkinleştirdiyseniz (bkz. Sayfa 50), görüşme başka bir numaraya veya telesekretere yönlendirilir. 3. Görüşmeyi sona erdirmek için ) tuşuna basõn veya telefonu kapatõn. Zil sesi kapalõysa telefon çalmaz (aşağõya bkz.). Her tuþla cevap ayarõnda (bkz. Sayfa 51) görüşmeleri herhangi bir tuşa basarak () hariç) kabul edebilirsiniz. Zil sesini deðiþtirme Ayarlar > Sesler > Melodi seçimini yapõn,, tuşuna basõn ve + veya - ile melodi seçimi listesinde gezinin. Seçiminizi onaylamak için, tuşuna basõn. Bu fonksiyona hazõr modunda da ulaşmak için b basõlõ tutun. 4 Temel fonksiyonlar

13 Telefonu sessiz moduna alma Çağrõ geldiğinde cep telefonunuzun çalmasõnõ istemiyorsanõz, zil sesini şu Sessiz şekilde kapatabilirsiniz: Ayarlar > Sesler > Sessiz. - tuşuna basarak zil sesi seviyesini Sessiz konumuna getirin. Çağrõ geldiğinde yan tuşa aşağõya doğru basarak da zil sesini kapatabilirsiniz. Telefonu titreþim moduna alma Çağrõ geldiğinde telefonunuzun titremesini istiyorsanõz, titreşim Tit reşim fonksiyonunu şu şekilde etkinleştirebilirsiniz: Ayarlar > Sesler > Titreþim tercihini ve ardõndan Açýk veya Kapalý seçimini yapõn. Titreşimin etkinleştirilmesi zili sessiz moda almaz. Sessiz moda geçmek ve titreşim fonksiyonunu açõk tutmak istiyorsanõz, yukarõda anlatõldõğõ şekilde Sessiz modunu etkinleştirin. Şarj cihazõnõ taktõğõnõzda titreşim otomatik olarak devre dõşõ kalõr. Cep telefonu numaranýzý okuma Kendi cep telefon numaranõzõn gösterilmesi için hazõr modunda - tuşuna basõn ve Numaralarým > Göster seçimini yapõn. SİM kartta kayõtlõ olmasõ halinde telefon numaranõz görüntülenir. Kayõtlõ değilse, Yeni 'yi seçip verilen talimatlarõ izleyin. Kendi numaranõz rehberde kayõtlõysa, görüşme sõrasõnda okuyabilirsiniz. Bkz. Rehbere ulaşma ve danõşma Sayfa 4. Kulaklýk seviyesini ayarlama Bir görüşme esnasõnda ses düzeyini artõrmak veya azaltmak için yan tuşa aşağõ veya yukarõya doğru basõn. Mikrofonun sesini kapatma Mikrofonun sesini kapatabilirsiniz, böylece karşõnõzda kişi sizi duyamaz. Sessiz Görüşme esnasõnda, tuşuna basõn, Sessiz tercihini yapõn ve tekrar, tuşuna basõn. Mikrofonun sesini tekrar açma Sessiz iptal Görüşme sõrasõnda mikrofonun sesini tekrar açmak için, tuşuna basõn, Sesli 'yi seçip, tuşuna basarak onaylayõn. Temel fonksiyonlar 5

14 Görüþmeyi kaydetme Birçok ülkede görüşme kaydõ yasal düzenlemelere tâbidir. Görüşmenizi Konuşmayõ kaydet kaydetmek istiyorsanõz, bunu karşõ tarafa bildirmenizi ve rõzasõnõ almanõzõ öneririz. Kaydedilen görüşmeler gizli tutulmalõdõr. Maksimum kayõt süresi 1 dakikadõr (bkz. Sayfa 45). Görüşme esnasõnda konuşmayõ kaydetmek için, tuşuna basõn, Konuþmayý kaydet seçimini yapõn ve, tuşuna basõn. Kaydõ sona erdirmek için c,, tuşlarõna basõn veya görüşmeyi bitirin: Açõlan pencerede kaydõnõza bir isim verebilirsiniz. Bu isim daha sonra Multimedya > Memo menüsünde yer alõr. Önce Sessiz ve ardõndan Konuþmayý kaydet seçimini yaparsanõz sadece arayan kişinin sesi kaydedilir. Arama listesini silme Sil Arama listesini silmek için, tuşuna basõn ve Arama Bilgisi > Arama listesi > Sil'i seçin. Arama listesini silmek için, tuşuna iki kez basõn. SMS listesini silme Komple SMS listesini silmek için, tuşuna basõn ve Mesajlar > SMS > SMS oku > Tümünü sil'i seçin. SMS listesini silmek için, tuşuna iki kez basõn. SMS mesajlarõnõ silmek için SMS Arþivi menüsünü de kullanabilirsiniz. Yeni mesajlarõn alõnabilmesi için hafõzada yer açmak üzere SMS listenizi düzenli aralõklarla silmeniz gerekir. Rehberi silme Rehber içeriğini komple silmek için, tuşuna basõn ve Rehber > Rehber ayarlarý > Rehberi sil seçimini yapõn. Rehberin içeriğini silmek için, tuşuna basõn. Bu fonksiyon SİM kart rehberinize DEĞIL, yalnõzca telefonunuzdaki rehbere uygulanõr. Listede hýzlý gezinme Listede gezinmek (örn. melodiler, etkinlikler vb.) için teker teker pozisyonlandõrmak yerine 0 tuşunu kullanõn. 6 Temel fonksiyonlar

15 3 Menü aðacý Aşağõdaki tabloda cep telefonunuzun eksiksiz bir menü ağacõnõn (birinciden üçüncü seviyeye kadar) yanõ sõra her özellik veya ayarla ilgili daha fazla bilgi almak için bakabileceğiniz bölümlerin sayfa numaralarõ açõklanmaktadõr. Ayarlar S.16 Sesler S.16 Sessiz / Zil seviyesi / Melodi / Mesaj Uyarõsõ / Ekolayzer / Tuş tonlarõ / Alarm Sesleri / Titreşim Ekran S.17 Ekran Koruyucu / Animasyon / Aydõnlatma / Duvar Kâğõdõ Hýzlý tuþlar S.18 Mevcut hõzlõ tuşlarõn listesi Ses komutu S.19 Mevcut ses komutlarõnõn listesi Sesli arama S.19 Güvenlik S.20 Sabit numaralar listesi / Arama engelleme / Kodlarõ değiştir / PİN koruma Þebeke S.21 GPRS ekle / Şebekeye kayõt / Tercihler / Erişim Ayarlarõ Saat ve tarih S.23 Saat ekranõ / Tarih ayarõ / Tarih formatõ / Saat dilimi / Yaz saati / Saat ayarõ Dil S.23 Mevcut dillerin listesi Hýzlý ayar S.24 Mesajlar S.26 SMS S.26 SMS gönder / SMS oku / SMS ayarlarõ / SMS Arşivi E-posta S.29 Mevcut her posta kutusu için Ayarlar / Mesaj kutusunu aç / Mesaj gönder Menü aðacý 7

16 Yayýn mesajý S.34 Alõş / Konular / Bölge kodu Hýzlý Mesaj S.34 MMS S.35 MMS gönder / MMS alma / Klasörleri yönetme / Ayarlar Multimedya S.44 Resim albümü S.44 Mevcut resimlerin listesi Ses Albümü S.44 Mevcut müziklerin/seslerin listesi Hafýza durumu S.45 Demo S.45 Memo S.45 BeDJ S.40 Eðlence S.47 Hesap makinesi S.47 Çalar saat S.47 Ajanda S.47 Euro dönüþtürücüsü S.48 Duvar oyunu S.49 Arama Bilgisi S.50 Arama ayarlarý S.50 Etkin Kapak / Yönlendirme / Mesaj kutusu / Otomatik arama / Her tuşla cevap / Arama bekletme / Arayan Kimliği 8 Menü aðacý

17 Arama listesi S.51 Arama listesi / Sil Arama sayacý S.52 GSM sayaçlarõ / GPRS sayaçlarõ Rehber S.12 Ýsim listesi S.4 Rehber ayarlarý S.12 Rehber seç / Rehberi sil / Telefona kopyala / Grup ayarlarõ Operatör servisleri S.54 Servis numaralarý Bu menüdeki numaralar servis sunucusuna ve aboneliğe bağlõdõr. Daha ayrõntõlõ bilgi için lütfen ssrvis sunucunuza danõşõn. WAP S.54 Servisler + (Hizmetler) Bu menü servis sunucusuna ve aboneliğe bağlõdõr. Lütfen servis sunucunuza danõşõn. Menü aðacý 9

18 4 Metin veya sayý girme Metin, ekranda iki farklõ yöntem kullanõlarak girilebilir: T9 Metin Girişi veya standart metin girişi kullanõlarak. Bunlara ek olarak sayõlar ve noktalama işaretleri için iki mod daha vardõr. Ekranda beliren göstergeler etkin olan metin modunu gösterir. T9 metin Giriþi Bu nedir? T9 Metin Girişi, mesajlar için kapsamlõ bir sözcük içeren akõllõ bir düzeltme modudur. Kolayca metin Tegic Euro. Pat. girmenize olanak verir. Bir sözcüğü App yazmak için gereken her harfe karşõlõk gelen tuşa yalnõzca bir kez basõlõr: tuş vuruşlarõ ile yapõlan giriş takip edilir ve T9 tarafõndan önerilen sözcük düzeltme ekranõnda görüntülenir. Kullanõlan tuşlara göre birden çok sözcük varsa, girdiğiniz sözcük vurgulanõr: listeyi taramak için > tuşuna basõn ve T9 yerleşik sözlüğü tarafõndan önerilen sözcüklerden istediğinizi seçin (aşağõdaki örneğe bakõn). Nasýl kullanýlýr? Her bir tuşun temsil ettiği harfler ve simgeler aşağõda verilmiştir: 2-9 Harf girme. < veya > Kelime önerileri listesinde gezinme., Girişi onaylama. c Bir girişi silmek için kõsa bir şekilde basõn, tüm metni silmek için uzun bir şekilde basõn. 0 Standarttan küçük veya büyük harfe geçme. * Standart giriş modundan sayõsal giriş moduna geçme. # Sembol ve noktalama işaretleri moduna geçme. Örnek: «home» sözcüðünü girme: tuşlarõna basõn. Ekranda listenin ilk sözcüğü görüntülenir: Good. 2. 0'a basarak sözcükleri tarayõn ve Home sözcüğünü seçin 3. Home kelimesinin seçimini onaylamak için, tuşuna basõn. 10 Metin veya sayý girme

19 Standart metin giriþi Kõsa basõn Uzun basõn 1 / : ;!? # + - * = % < > ( ) & $ 1 Temel metin girişine erişmek istiyorsanõz, * tuşunu kullanarak «Abc» temel metin girişini seçin. Bu yöntemde, istenen karaktere ulaşmak için birden fazla tuşa basõlõr: «h» harfi 4 tuşunun ikinci harfidir, bu nedenle «h» girmek için tuşa iki kez basmanõz gerekir. Bu yöntemi kullandõğõnõzda, bir tuşa harfin sõrasõ kadar basarsõnõz. Dolayõsõyla, standart giriş modunda «Home» sözcüğünü girmek için 4 4 (GHI), (MNO), 6 (MNO), 3 3 (DEF) girmeniz gerekir. Mesaj tamamlandõğõnda, tuşuna basõn. Harfler, sayõlar ve simgeler her bir tuş üzerinde şu şekilde bulunur: 2 a b c à ä å æ ç 2 3 d e f é è Φ 3 4 g h i Γ ì 4 5 j k l Λ 5 6 m n o ñ ò ö 6 7 p q r s β Π Θ Σ 7 8 t u v ü ù 8 9 w x y z ø Ω Ξ Ψ 9 0 Üstkarakter tuşu (Shift) 0 Metin veya sayý girme 11

20 5 Rehber Rehber menüsüyle mevcut olan iki rehbere ulaşabilirsiniz: SİM kartõnõz üzerindeki rehber (kayõt sayõsõ kartõn kapasitesine bağlõdõr) veya standart olarak ayarlanmõş ve telefonunuza entegre edilmiş olan rehber (max. 299 isim). Rehber menüsünde yeni isimler kaydettiğinizde bunlar sadece ayarlanmõş olan rehbere eklenir. Telefonunuzun hafõzasõ diğer fonksiyonlarla (memo, ses, resim vb.) büyük ölçüde dolu olmamasõ şartõyla, telefonunuza en fazla 299 isim ve etkinlik kaydedebilirsiniz. Rehber ayarlarý Rehber seç, tuşuna basõn ve Rehber > Rehber Rehber seç ayarlarý > Rehber seç seçimini yapõn + veya - ile istediğiniz rehberi seçin. Ayarlanmõş olan rehbere eklenen kayõtlar, daha sonra SÝM karta kopyala veya Telefona kopyala opsiyonlarõyla diğer rehbere kopyalanabilir. Cep telefonunuz aynõ anda yalnõzca tek bir rehberi yönetir ve diğerine ilişkin bilgileri göz ardõ eder: Örneğin «Salim» ismi her iki rehberde de varsa ve telefon rehberinden silerseniz, SİM kart rehberinizde hâlen kayõtlõ kalõr. Rehberi sil Kayõtlarõn hepsini silmeye yarar. Bu seçenek SİM kart rehberinize DEĞİL, Rehberi sil yalnõzca telefonunuza entegre edilmiş rehbere uygulanõr. Telefona kopyala Telefonunuzu ilk defaya mahsus çalõştõrõrken SİM kart rehberinizin Telefona kopyala otomatik olarak kopyalanmasõnõ yarõda kestiyseniz veya buna izin vermediyseniz bu işlemi manüel yapabilirsiniz: Rehber > Rehber ayarlarý > Telefona kopyala seçimini yapõn. Grup ayarlarý Bu fonksiyonla arama gruplarõnõzõ yönetebilir, isimlerini değiştirebilir ve Grup ayarlarõ her gruba özel bir melodi veya resim atayabilirsiniz. İsim kayõtlarõna bir grup atamak istiyorsanõz Rehber listesini kullanõn. Bkz. FotoÇagrõ: Arayanõ görme ve duyma Sayfa 13. Rehbere isim ekleme Kayõtlar ayarlanmõş olan rehbere yapõlõr. 12 Rehber

21 SÝM kart rehberi: 1. Hazõr modunda - tuşuna basõn ve <Yeni> seçeneğini seçin. 2. İstenilen ismi ve numarayõ girin, diğer irtibat numaralarõnõ da ekleyin (Telefon, Faks veya Veri) ve ismi rehbere kaydetmek için, tuşuna basõn. SİM kartõnõza bağlõ olarak girilen numaralar en fazla 40 haneden oluşabilir. Ülke ve alan kodu dahil olmak üzere numara eksiksiz girildiğinde, nerede olursanõz olun numarayõ arayabilirsiniz. Telefon rehberi: 1. Hazõr modunda - tuşuna basõn ve <Yeni> seçeneğini seçin. İlk önce ismi, ardõndan soyismi girin (max. 20 latin harfi); isim alanlarõndan biri kayõtsõz kalabilir, ancak her iki alan da boş olmamalõdõr. 2. Daha sonra No Tipi seçeneğini seçin. Nümerik alanlara max. 40 rakam ve bir «+» işareti, alfanümerik alanlara ise (E-posta ve notlar) max. 50 Latin harfi kaydedilebilir. Her kayõt için max. 5 alan (örn. 2 cep telefon nuõmaralarõ, 3 işyeri numaralarõ, bir E-posta adresi ve bir not metni) kullanõlabilir. 3. Şayet isterseniz, girdiğiniz kaydõ atamak istediğiniz grubu da seçebilirsiniz. Numaralar Her rehberde beliren Numaralar alanõ kendi telefon numaranõzõ içermelidir. Şayet içermiyorsa, cep telefonu numaralarõnõzõ ve gerekli tüm diğer bilgileri girmenizi öneririz. Tüm alanlar boş olsa dahi Numaram öğesi silinemez. Acil Arama No Acil arama ile ülkenizde geçerli olan acil durum numarasõ çevrilir. Acil Acil arama numarasõ çoğu durumda PİN kodu girilmeden de aranabilir. Avrupa'da standart acil durum numarasõ 112, İngiltere'de ise 999'dur. FotoÇagrý: Arayaný görme ve duyma Bu özellik, SİM kart rehberi DEĞİL, yalnõzca cep telefonunuzun rehberi seçildiğinde kullanõlabilir. FotoÇagrõ fonksiyonuyla mevcut gruplara isimler verebilir ("Arkadaşlar", "Ofis" vb.), her gruba belirli bir resim (Resim albümü'nden) ve belirli bir melodi (Melodi listesinden) atayabilirsiniz. Ardõndan, bir veya birden fazla isime özel bir grup atamanõz mümkündür: Bu gruptan bir kişi aradõğõnda, grup için tanõmlanmõş resimle birlikte Rehber 13

22 kişinin ismi de ekranda görüntülenir ve grup için ayarlanmõş olan melodi duyulur. 1. Rehber > Rehber ayarlarý > Grup ayarlarý seçimini yapõn. Daha iyi ayõrt edebilmek için grubun ismini değiştirin (örn. "Arkadaşlar", "Çocuklar" vb.) ve bu gruba atamak istediğiniz Melodi ve Resim'i seçin. 2. Hazõr moduna geri dönmek için c tuşunu basõlõ tutun, sonra - tuşuna basõp rehbere ulaşõn. Ayarlamõş olduğunuz grubu atamak istediğiniz kaydõ seçin ve ardõndan Grup ayarlarý fonksiyonuna ulaşarak istediğiniz grubu seçin. Ýsimleri deðiþtirme ve yönetme Kayõtlarõ içeren Rehber'e ulaşmak için hazõr modunda - tuşuna basõn. Belirli bir ismi aramak için: 2 ile 9 Listede arama yapmak için ilgili arasõ tuşlara harf tuşuna basõn (örn. «U» basõn. harfini aramak istiyorsanõz iki defa 8 tuşuna basõn). Listede bu harfle başlayan ilk kayõt seçilir. # # tuşuna basõn, aranan ismin ilk harflerini girin ve direkt isime ulaşmak için, tuşuna basõn. SÝM kartta SİM kart rehberinden bir isim seçin, ardõndan aşağõdaki seçeneklerden birine erişmek için, tuşuna basõn: Ara SMS gönder Sesli arama Hõzlõ Arama Telefona kopyala fonksiyonuyla SİM kartõnõzõn içeriğini telefonunuza kopyalayabilirsiniz. Bu fonksiyon iki defa seçildiğinde tüm isimlerin kopyalarõ oluşturulur. Telefonda Telefon rehberinden bir isim seçin, ardõndan aşağõdaki seçeneklerden birine erişmek için, tuşuna basõn: İsmi değiştir Ara SMS gönder MMS ile Gönder Telefona kopyala Sil Değiştir MMS ile Gönder Grup seç Aktar Sil Göster Kayõtlõ numaralarõn listesini veya bu kaydõn tüm alanlarõnõ görmek için Göster komutunu seçin, ardõndan bu kayõt için yeni bir alan oluşturmak amacõyla <Yeni> seçeneğini seçin. Alanõ seçin ve diğer opsiyonlara ulaşmak için, tuşuna basõn. Opsiyonlar şunlardõr: 14 Rehber

23 Varsayýlan yap SÝM kartta kopyala Girilen ilk numara standart numara olarak geçerlidir: Bu numara listede ilk sõrada gösterilir ve çağrõ kabul tuşuna bastõğõnõzda otomatik olarak aranõr. Bu opsiyonla bir başka numarayõ da standart numara olarak belirleyebilirsiniz. Bir kaydõ telefon rehberinden SİM kart rehberine kopyalamaya yarar (rehberi değiştirdiğinizde veya başka bir telefon kullandõğõnõzda telefonunuzdaki rehber daima güncel kalõr). Göster Seçilen alanõn detaylarõnõ gösterir. Tipi deðiþtir Seçilen numara için alan türünü değiştirir veya belirler. Alfanümerik alanlar (not ve E-posta) yalnõzca değiştirilebilir veya silinebilir. Rehber 15

24 6 Ayarlar Ayarlar menüsü, telefonunuzu kişiselleştirme ve her fonksiyonun (sesler, saat ve tarih, güvenlik, vb.) ayarlarõnõ değiştirmenize olanak verir. Hýzlý Ayar menüsü, bir kerede birkaç ayarõ değiştirmenize olanak verir (bkz. Sayfa 24). Sesler Sessiz Sessiz ayarõnõ Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Açýk ayarõnda tüm Sessiz uyarõ sesleri devre dõşõ bõrakõlõr ve Titreşim fonksiyonu etkinleştirilir. Sessiz ayarõnda tuş tonlarõ da sessiz duruma geçer. Zil seviyesi Zil sesi seviyesi fabrika çõkõşõ çoğu kez Orta değerine ayarlanmõştõr. Zil Zil seviyesi sesini Sessiz ile Artan arasõnda bir değere ayarlamak için + veya - tuşuna basõn. Melodi Bu fonksiyonla istediğiniz melodiyi seçebilirsiniz. Melodi listesi, Melodi kaydetmiş olduğunuz melodileri de içerir. Melodi listesinde gezinin ve seçtiğiniz melodi çalõnana kadar bekleyin. Zil seviyesini ve sesleri Sessiz konumuna getirdiyseniz melodi duyulmaz (yukarõya bkz.). Mesaj Uyarýsý Her yeni mesaj aldõğõnõzda duyulacak uyarõ sesini Açýk veya Kapalý olarak Mesaj Uyarõsõ ayarlamanõzõ sağlar. Bu seçenek Açýk olarak ayarlandõğõnda, melodiler listesinden istediğiniz uyarõyõ da seçmeniz mümkündür. Ekolayzer Bu fonksiyonla çeşitli audio ayarlarõnõ seçebilirsiniz. Bu ayarlar telefonla Ekolayzer görüşme esnasõnda da kullanõlabilir (bu durumda listede gezinin ve farkõ duymak için birkaç saniye bekleyin). Tuþ tonlarý Bu fonksiyon, tuş tonlarõnõ Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Tuş tonlarõ Kapalý olarak ayarlansa bile, görüşmeler sõrasõnda DTMF sinyalleri aktarõlabilir (bkz. Sayfa 57). 16 Ayarlar

25 Alarm Sesleri Bu fonksiyon, alarm seslerini aşağõda belirtilen durumlarda Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar: Alarm Sesleri Ajandanõzda programladõğõnõz bir Ajanda için zaman geldiğinde, Cevapsýz arama halinde, Pilin şarj edilmesini gösteren Pil uyarýsý verildiğinde, Dakika uyarýsý ile görüşme süresinin kontrolü için (konuştuğunuz kişi bip sesini duymaz). Bu menüyle asõl uyarõ sesleri DEĞİL, sadece akustik alarm sesleri aktive/deaktive edilir. Örn. ajanda alarmõnõ Kapalý konumuna ayarladõğõnõzda, telefonunuz buna rağmen Alarm sembolünü ekranda gösterir (şayet programladõysanõz), ancak ilgili alarm sesi verilmez. Titreþim Bu fonksiyon, titreşimi Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Bu Titreşim fonksiyon gelen çağrõlarõ duyurmak, vakti gelen randevularõ hatõrlatmak için ve yeni mesaj alõndõğõnda alarm sesi yerine kullanõlabilir. Şarj kablosu veya araba çakmak adaptörü bağlandõğõnda titreşim fonksiyonu otomatik olarak Kapalý konumuna getirilir. Ekran Animasyon Bu fonksiyon, turnike menüsünün Animasyon animasyonunu Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Açýk ayarõnda bu fonksiyonla örneğin SMS oku menüsünde seçilen bir mesaj gibi metinler de aşağõya ve yukarõya kaydõrõlabilir. Animasyonlarõn kapatõlmasõ telefonunuzun şarjõnõn daha uzun süre dayanmasõnõ sağlar. Ekran Koruyucu Bu menü, ekran koruyucuyu Açýk veya Ekran Koruyucu Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Açýk ayarõnda, telefonunuza kaydettiğiniz ve seçtiğiniz bir veya birden çok JPEG dosyasõ kullanõlarak, hazõr modunda animasyonlu bir resim gösterilir. Ekran koruyucu Kapalý olarak ayarlandõğõnda Eko modu otomatik olarak etkinleşir ve örn. siyah zemin üzerinde saat gösterilir. Bu mod Ayarlar 17

26 telefonunuzun işletim süresini (pil ömrünü) artõrõr. İstediğiniz resimleri seçin, Baþlangýç gecikme seçeneğine ulaşõn ve bir değer girin, ardõndan Ekran süresi ile entervali belirleyin. Ekran koruyucuyu etkinleştirmek için, tuşuna basõn. Ekran koruyucu hazõr modunda, resimler arasõnda ayarlanan zaman limitleri ve entervallere göre animasyonlu şov için devreye girer. Ekran animasyonunu sağlamak için birkaç (en çok 10) resim seçmeniz gerekir. Ekran koruyucu olarak kullanõlmak üzere tek bir resim seçtiğinizde, yalnõzca bu resim görüntülenir. Aydýnlatma İstediğiniz değeri seçerek aydõnlatma için Süre belirlemeye yarar. Aydõnlatma Aydõnlatma, çağrõ veya mesaj geldiğinde, menülerde gezinildiğinde vs. devreye girer. Bu fonksiyonun devre dõşõ bõrakõlmasõ, telefonunuzun şarjõnõn daha uzun süre dayanmasõnõ sağlar. Duvar Kâðýdý Bu fonksiyon, duvar kâğõdõnõ Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ Duvar Kâğõdõ sağlar. Açýk ayarõnda seçilen resim/ resimler, şayet bir şov ayarlanmadõysa hazõr modunda Normal veya Azalan mod 'da gösterilir. Yalnõzca JPEG formatõnda resimler duvar kâğõdõ olarak kullanõlabilir. Kontrast Kontrast Hýzlý tuþlar İstenilen kontrast kademesini ayarlamaya yarar. Bir tuşu kullanarak özel bir fonksiyona direkt erişimi sağlar. İlgili Hõzlõ tuşlar tuşun basõlõ tutulmasõ fonksiyonu etkinleştirir veya atanmõş olan numaranõn aranmasõnõ sağlar (Hýzlý Arama). Programlamak için sadece 2 ile 9 arasõ tuşlar kullanõlabilir. Aşağõda gösterilen tuşlara zaten fonksiyonlar atanmõştõr: 0 (Dili değiştir), 1 (Telesekreteri ara) ve * (uluslararasõ numaralarõ arama). 18 Ayarlar

27 Servis sağlayõcõnõza bağlõ olarak, başka hõzlõ tuşlar da önceden tanõmlanmõş ve yeniden programlanmaya kilitlenmiş olabilir ile 9 arasõ bir tuşu seçin ve, tuşuna basõn. 2. Bu tuşa atamak istediğiniz fonksiyonu seçmek için listede gezinin ve, tuşuna basõn. Çoğu seçenekler menüyü açar (örn. Mesaj gönder veya E posta) veya fonksiyonu başlatõr (örn. Hesap makinesi veya Kaydet). Seçilen hõzlõ tuş zaten atanmõşsa, onu yeniden programlayabilirsiniz:, tuşuna iki kez basõn ve Deðiþtir'i seçin. Bu şekilde mevcut fonksiyonlar listesine ulaşõrsõnõz. Hõzlõ tuşlarõ kullanmak için, hazõr modundayken istediğiniz fonksiyon veya numarayõ atamõş olduğunuz tuşu basõlõ tutmanõz yeterlidir. Ses komutu Ses komutu Özel bir fonksiyona direkt ulaşmak için bir ses komutunun ayarlanmasõnõ sağlar. Ses komutunu Hýzlý tuþlar tarafõndan desteklenen çoğu fonksiyonlar için kullanabilirsiniz. 1. <Yeni> seçeneğini seçin, istediğiniz fonksiyonu seçmek için listede gezinin ve, tuşuna basõn. 2. OK'e basýn ve konuþun ifadesi belirdiğinde, ekranda görüntülenen talimatlara uyun. Ses komutunu kaydetmeniz istendiğinde, sessiz bir ortamda olmaya ve kõsa ve net telaffuz edilen bir sözcük kullanmaya dikkat edin. 3. Bir sonraki menüde Sil, Ses komutu çal, Ýþlevi deðiþtir ve Ses kaydý deðiþtir opsiyonlarõna ulaşabilirsiniz. Daha başka ses komutlarõ ayarlamak için c tuşuna basõn. Ses komutuyla bir fonksiyonu etkinleştirmek için hazõr modundayken, tuşunu basõlõ tutun ve kayõtlõ ses komutunu söyleyin. Sesli arama Bir kelime kaydederek bir ses komutunu ayarlamanõza yarar. Kayõtlõ Sesli arama kelimeyi söylediğinizde ilgili numara aranõr. Yukarõdaki bölümde tarif edildiği gibi hareket edin, listeden istediğiniz kaydõ seçin ve ardõndan, tuşuna basõn. Telefona entegre edilmiş olan rehber ayarlanmõşsa, istediğiniz numarayõ gösterilen listeden seçebilirsiniz. Ayarlar 19

28 Ses komutu'nda olduğu gibi Ses komutu ekle? belirdiğinde, tuşuna basõn ve ekranda verilen talimatlara uyun. Sesli aramayõ kullanmak için: Hazõr modundayken, tuşunu basõlõ tutun ve aramak istediğiniz numaranõn kayõtlõ ses komutunu söyleyin. Sesli arama ve fonksiyonlara ulaşmak için sesli komut arasõnda paylaştõrõlmak üzere en çok 15 ses etiketi tanõmlayabilirsiniz. Silmek, değiştirmek veya dinlemek üzere kaydedilen ses komutlarõna ilgili menülerden ulaşabilirsiniz. Güvenlik Sabit numaralar listesi Bu fonksiyonla, Sabit no listesi adõ altõnda özel bir isimler listesi Sabit no listesi oluşturabilir ve Arama kýsýtlama fonksiyonuyla tüm aramalarõ bu listeye sõnõrlandõrabilirsiniz. Arama kýsýtlama Aramalarõ Sabit numaralar listesine sõnõrlamanõzõ sağlar. Bu durumda, ana menüdeki Rehber'e değil, yalnõzca Sabit numaralar listesindeki isimlere erişebilirsiniz. Sabit numaralar listesi Arama engelleme Bu menü, gelen ve giden çağrõlarõ ayrõ Arama engelleme Bu fonksiyon aboneliğe bağlõdõr ve PİN2 kodunu gerektirir (bkz. Sayfa 21). Ayrõca, GPRS üzerinden WAP ve E-posta bağlantõlarõnõ da etkileyebilirer. PİN2 kodunu girerek Sabit no listesi'ne başvurmanõzõ ve bu listeyi değiştirmenizi sağlar. ayrõ engellemenizi sağlayarak, telefonunuzun kullanõmõnõ belirli numaralara sõnõrlamanõza olanak verir. Bu özellik bağlõ bulunduğunuz şebekeye bağlõdõr. Gerekli olan şifreyi servis sunucunuzdan temin edebilirsiniz. Arama engellemesi gerek Gelen aramalar (Tüm arama tipleri veya Dolaþýmda) gerekse Giden aramalar (Tüm arama tipleri, Uluslararasý ve Ana Hariç Ulusl.) için belirlenebilir. Ýptal opsiyonu her halükârda bu menülerdeki tüm aramalara etki eder. Durum menüsü, arama engellemesinin ayarõnõ sorgulamaya yarar. 20 Ayarlar

29 Kodlarý deðiþtir PÝN, PÝN2 kodunu ve arama engelleme Kodlarõ değiştir kodunu değiştirmeye yarar. SİM kartõnõza bağlõ olarak, bazõ opsiyon veya fonksiyonlar için servis sunucunuzdan temin etmeniz gereken PİN2 gizli kodunu girmeniz gerekebilir. PİN2 kodunu 3 kez peşpeşe hatalõ girerseniz SİM kart bloke edilir. Blokajõ kaldõrmak için servis sunucunuzdan veya satõcõnõzdan temin edeceğiniz PUK2 kodunu girmeniz gerekir. PUK kodunu 10 kez peşpeşe hatalõ girerseniz SİM kart bloke edilir ve artõk çalõşmaz. Bu durumda servis sunucunuza veya satõcõnõza başvurun. PÝN koruma PİN korumasõnõ Açýk veya Kapalý konuma getirmeye yarar. Açýk olarak PİN koruma ayarlandõğõnda, telefonunuzu açarken PİN kodunuzu girmeniz istenir. Deaktive edildiği hallerde PİN kodunu değiştiremezsiniz. Þebeke Servis sunucunuzdan GPRS servisi ve abonelik koşullarõ hakkõnda ayrõntõlõ bilgi isteyin. Telefon, genelde ilgili servis sunucusunun GPRS ayarlarõyla konfigüre edilmelidir. Söz konusu ayarlar için bu bölümde tarif olunan menüleri kullanõn. Ardõndan, her bir uygulamanõn (örn. WAP, MMS, E-posta vb.) menülerinde istediğiniz şebekeyi (GSM veya GPRS) ayarlayõn. GPRS ekle Bu menüyle, telefonunuzun ne zaman GPRS servisine bağlanacağõnõ GPRS ekle belirleyebilirsiniz: Daima açýk Telefonunuz her zaman GPRS servisine kaydolacaktõr. Bu seçenek daha hõzlõ bir GPRS bağlantõsõ sağlar. Ancak enerji sarfiyatõnõ da arttõrõr. Veri arms için Telefonunuz yalnõzca gerektiğinde otomatik olarak GPRS servisine kaydolacaktõr. Bu seçenek enerjiden tasarruf eder, ancak bağlantõnõn kurulmasõ daha uzun sürer. Þebekeye kayýt Bu fonksiyonla Manüel ayarõnda bulunduğunuz bölgede mevcut olan Şebekeye kayõt şebekelerin listesine ulaşabilirsiniz. Ayarlar 21

30 Kaydolmak istediğiniz şebekeyi seçin ve onaylamak için, tuşuna basõn. Tercihler Tercih ettiğiniz şebekelerin listesini hazõrlar. Bu listeyi oluşturduğunuzda Tercihler telefon, yaptõğõnõz tercihlere göre bir şebekeye kaydolmayõ dener. Eriþim Ayarlarý Bu menü birkaç veri profili oluşturmanõza olanak sağlar: WAP Erişim Ayarlarõ kullanõmõ veya MMS gönderimi için. Seçilen profil GSM veya GPRS şebekelerine bağlantõlar için kullanõlõr. Aşağõda açõklanan tüm fonksiyonlar servis sunucusuna ve/veya aboneliğe bağlõdõr. Bağlantõ sõrasõnda hata mesajlarõ genellikle yanlõş parametrelerden kaynaklanmaktadõr: Doğru parametreleri almak için ilk kullanõmdan önce servis sunucunuza başvurun. Parametreler SMS yoluyla da gönderilebilir. Bazõ önceden yapõlandõrõlmõş profiller, yeniden programlanmayõ veya yeniden adlandõrõlmayõ önleyecek biçimde kilitli olabilir. Listeden bir pozisyon seçin ve aşağõdaki opsiyonlardan birine erişmek için, tuşuna basõn: Ýsmi deðiþtir Seçilen profilin ismini değiştirmeye yarar. Göster Seçilen profilin tüm parametrelerini gösterir. GSM Ayarlarý GSM ayarlarõnõ değiştirmeye yarar: Kullanýcý adý, Þifre, Bağlantõ için gerekli Telefon No.'yu servis sunucunuzdan temin etmelisiniz (ÝSDN veya Analog), Çalýþmadýðý süre 30 saniyenin üzerinde olmalõdõr ve telefon bu süre sona erdiğinde bağlantõyõ otomatik olarak iptal eder (şayet bir bağlantõ varsa). GPRS Ayarlarý GPRS parametrelerini değiştirmeye yarar (GSM ayarlarõnda olduğu gibi aynõ alanlar) APN menüsüyle, bağlanmak istediğiniz haricî veri şebekesinin adresini, bağlantõnõn kurulmasõ için bir metin dizisini girebilirsiniz. 22 Ayarlar

31 Saat ve tarih Saat ekraný Hazõr modunda gösterilmek üzere saat formatõnõ Analog, Dijital/ortada, Dijital/ Saat ekranõ köþede veya Saat yok olarak ayarlamaya yarar. Tarih ayarý İlgili rakam tuşlarõna basõlarak tarihi ayarlamaya yarar. Bu amaçla + Tarih ayarõ veya - tuşlarõnõ da kullanabilirsiniz. Tarih formatý Bu fonksiyonla, Gregoryan veya Budist olmak üzere mevcut iki tarih Tarih formatõ formatõndan birini seçebilirsiniz. Saat dilimi Zaman dilimi ve yaz saati ilk önce ayarlanmalõdõr (daha önce ayarlanmõş olduğu hallerde tarih ve saati kontrol edin). İlgili zaman diliminin GMT (Greenwich Meridian Time) uyarõnca Saat dilimi ayarlanmasõna yarar. Yaz saati Bu ayar, yalnõzca saatin yaz/kõş saatine göre ayarlandõğõ ülkelerde geçerlidir (örneğin, Greenwich Meridian Time / İngiliz yaz saati). Yaz saatini Açýk (yaz aylarõnda) veya Kapalý (kõş aylarõnda) olarak ayarlamanõzõ sağlar. Yaz saati Açýk konumundayken saati 12:00'ye ayarlarsanõz, Kapalý konumuna getirdiğinizde saat otomatik olarak 13:00'e ayarlanõr. Saat ayarý İlgili rakam tuşlarõna basarak veya Dil Yaz saati Saat ayarõ + veya - tuşlarõ yardõmõyla saat ayarõnõ dakika dakika ileri veya geri almanõzõ sağlar. Bu menü, tüm menü metinleri için ekran dilini seçmenize olanak verir. + veya - ile istediğiniz dili seçin ve, tuşuna basarak onaylayõn. Hazõr modunda 0 tuşunu basõlõ tutarak da bu menüye ulaşabilirsiniz. Ayarlar 23

32 Hýzlý ayar Bu menü, önceden tanõmlanmõş olan bir dizi ayarlara ulaşmanõzõ sağlayarak ve çeşitli ayarlarõ birden değiştirerek telefonunuzu kolayca kişiselleştirmenizi sağlar. Örneğin Toplantý'yõ seçtiğinizde, zil sesi sessize getirilir, titreşim fonksiyonu açõlõr ve tuş tonlarõ kapatõlõr (diğer ayarlar sizin tanõmladõğõnõz gibi kalõr). Toplantõnõz bittiğinde Kiþisel seçeneğini belirlerseniz, her zamanki ayarlarõnõz yeniden etkinleşir. Ön ayarõ bir hõzlõ tuşa da atayabilirsiniz (örn. bu durumda 3 tuşunu basõlõ tutarsanõz Sessiz ayarlarõ etkinleşir, bkz. Hõzlõ tuşlar Sayfa 18), bu tuşu tekrar basõlõ tuttuğunuzda fonksiyon deaktive edilir ve Kiþisel ayarlarõnõz yeniden etkinleştirilir. Aşağõdaki tabloda Kiþisel sütununda belirtilen ayarlar, fabrika çõkõşõ yapõlmõş olan ön ayarlardõr. Tüm fonksiyonlar bireysel olarak ayarlanabildiğinden, sizin ayarlarõnõz aşağõda sõralanmõş olan ayarlardan farklõ olabilir. Her tablo alanõ Kiþisel menüsünde kayõtlõ olan ayarlara dayanõr (ayarlarõ değiştirmiş veya değiştirmemiş olmanõza bağlõ olmaksõzõn). Telefona bir aksesuar takdõğõnõzda Kulaklýk ve Araç konumu ayarlarõ da hizmetinizdedir. Aksesuar çõkarõldõğõnda telefonunuz tekrar Kiþisel ayarõna geçer. Hýzlý ayar Kişisel Otonomi Dõş mekan Toplantõ Kulaklõk Araç konumu Titreşim Açõk Kapalõ Açõk Zil sesi Orta Orta Yüksek Sessiz Orta Orta Tuş tonlarõ Açõk Kapalõ Ajanda uyarõlarõ Açõk Zayõf pil uyarõsõ Açõk Mesaj Uyarõsõ Açõk Aydõnlatma 10 sn. Kapalõ Kapalõ 24 Ayarlar

33 Hýzlý ayar Kişisel Otonomi Dõş mekan Toplantõ Kulaklõk Araç konumu Zoom Kapalõ Her tuşla cevap Kapalõ Açõk Açõk Animasyon Açõk Kapalõ Ayarlar 25

34 SMS 7 Mesajlar Bu menüyle kõsa mesajlar gönderebilir, mesajlarõnõza ses, SMS animasyon veya resimler ekleyebilir ve aldõğõnõz mesajlarõ yönetebilirsiniz. Chat fonksiyonu etkinse (bkz. Sayfa 34) hazõr konumunda SMS gönder fonksiyonuna ulaşõlamaz. Bu durumda sadece Cevapla seçeneğine erişebilirsiniz. SMS gönder Bu menüyle, rehberinizde kayõtlõ olsun veya olmasõn, herhangi bir SMS gönder kişiye SMS gönderebilirsiniz (bu durumda rehber listesinden <Yeni> seçeneğini seçin ve numarayõ girin). Telefonunuza entegre edilmiş olan rehber ayarlõysa, SMS mesajõnõ standart numaraya göndermek için, tuşuna basõn veya başka bir numara seçin (bkz. İsimleri değiştirme ve yönetme Sayfa 14). Üç farklõ mesaj türü arasõnda seçim yapabilirsiniz. <Yeni> Yeni bir mesaj göndermeye yarar. Son mesaj Standart Son gönderilen mesajõ düzeltip, değiştirip yeniden göndermenizi sağlar. Örn. Beni ara gibi standart bir mesaj seçmeye ve kendi numaranõz Numaram fonksiyonu altõnda ilk sõraya kaydedilmiş olmasõ halinde numaranõzõ eklemeye yarar (bkz. Sayfa 13). Aşağõdaki opsiyonlarõ içeren bir sonraki fonksiyon grubuna ulaşmak için, tuşuna basõn. Kaydet Gönder Aktüel mesajõ ve olasõ eklenmiş olan grafik ve melodiyi SMS Arþivi menüsünde kaydetmeye yarar. Aktüel mesajõ gönderir. Ses ekle Bir melodi ekler. Grafik ekle Bir bitmap grafiği veya animasyon ekler. Animasyonlar ve resimler hariç olmak üzere, SMS'iniz ile birlikte 2 farklõ türden en fazla 2 ek gönderebilirsiniz: Önce bir animasyon, sonra bir resim seçerseniz, yalnõzca resim dikkate alõnõr. Bunun tersi de geçerlidir. 26 Mesajlar

35 Bazõ hazõrlanmõş öğeler telefonun teslimat kapsamõnda mevcuttur. İlgili menüler altõnda kaydetmiş olduğunuz kişisel resim ve sesler, telif hakkõyla korunuyor olmalarõ halinde gönderilemezler. SMS oku Bu menüyle mevcut olan tüm mesajlara bakabilirsiniz: Gönderilen, SMS oku alõnan, okunan ve/veya kaydedilen mesajlar. İlk menü basamağõndaki Tümünü sil fonksiyonuyla bütün mesajlarõ birden silebilirsiniz. Bir mesaj görüntülendiğinde, aşağõdaki opsiyonlara erişmek için, tuşuna basõn: Sil Seçilen mesajõ siler. Arþive Git Mesajlarõ telefonun hafõzasõna kaydeder. Bu mesajlara daha sonra Mesajlar > SMS Arþivi menüsünden ulaşabilirsiniz. SMS düzelt Arşiv listesine aktarõlan mesajlar SMS listesinden silinir. SMS yazmak, değiştirmek ve herhangi bir alõcõya tekrar göndermeye yarar (bir grafik veya ses eklemek de mümkündür). Cevap ver Grafiði kaydet Mesajý ilet No.yu kaydet Geri ara Alýnan numara Melodiyi kaydet Değiştirmek istediğiniz mesaja resim veya ses ekliyse, önce ekleri Resim albümü veya Ses albümü'ne kaydetmeniz gerekir. Ardõndan ekleri yeniden mesajõnõza ekleyin (bkz. Sayfa 44). Gönderene cevap vermeye yarar. Mesajla birlikte gönderilen grafik ve/ veya animasyonlarõ kaydetmeye yarar. Seçilen mesajõ iletmeye yarar (alõcõyõ rehberden seçin veya telefon numarasõnõ tuşlayõn). Mesaja eklenmiş olmasõ halinde gönderenin numarasõnõ kaydeder. Mesajõ göndereni geri aramaya yarar (servis sunucusuna bağlõdõr). Tõrnak işaretleri arasõnda olmasõ şartõyla mesajõn içerdiği bir numarayõ çekmeye yarar (mesaja birden çok numara eklenebilir ve çekilebilir). SMS ile birlikte gönderilen melodiyi kaydeder. Mesajlar 27

36 SMS ayarlarý Bu menü, aşağõda açõklanan fonksiyonlar yardõmõyla mesajlarõnõz SMS ayarlarõ için çeşitli ayarlar yapmanõza olanak verir: SMS merkezi Ýmza Geçerlilik süresi Yetkili SMS merkezinizi ayarlamanõza olanak verir. SİM kartta kayõtlõ değilse, SMS merkezi numaranõzõ girmeniz gerekir. Standart olarak imzanõz, mesajõnõzõn sonuna eklenen telefon numaranõzdõr (imza eklendiğinde mesaj uzunluğu kõsalõr). İmzayõ düzeltmek, değiştirmek ve kaydetmek için Düzelt, Deðiþtir ve Kaydet seçeneklerini kullanabilirsiniz. Mesajlarõnõzõn mesaj merkezinde saklanacaklarõ süreyi ayarlamanõza yarar. Bu ayar, alõcõya geçici olarak ulaşõlamadõğõ (dolayõsõyla mesajõnõzõ hemen alamadõğõ) durumlarda yararlõ olur. Bu özellik aboneliğe bağlõdõr. Cevap þebekesi Teslim Raporu SMS otom. kaydet SMS Arþivi Okunan SMS Arşivi Bu fonksiyon Açýk veya Kapalý olarak ayarlanabilir. Açõk konumunda mesaj merkezinizin numarasõ mesajõnõzla birlikte gönderilir. Böylelikle alõcõ, sizin mesaj şebekeniz üzerinden ücretsiz cevap gönderebilir. Bu özellik aboneliğe bağlõdõr. Bu fonksiyon Açýk veya Kapalý olarak ayarlanabilir. Size, SMS'inizin teslim edilip edilemediğine dair bir mesaj gönderilir. Bu özellik aboneliğe bağlõdõr. Bu fonksiyon Açýk veya Kapalý olarak ayarlanabilir. Gönderilen mesajlar otomatik olarak Arþivi menüsünde kaydedilir. ve kaydedilen mesajlarõ göstermeye ve arşivlenen tüm mesajlarõ Sil'meye yarar. Mesajlarõ, SMS otom. kaydet komutunu seçerek (yukarõya bkz.) veya alõnan mesajõ seçip, tuşuna iki kez bastõktan sonra Arþive Git i seçerek kaydedebilirsiniz. 28 Mesajlar

37 E-posta E-posta özelliği telefon aboneliğinize dahil değilse, bu hizmete abone olmanõz ve gerekli E- posta parametrelerini servis sağlayõcõnõzdan almanõz gerekir. Servis sağlayõcõnõzdan alacağõnõz tüm E-posta parametrelerini aşağõda tarif edildiği şekilde girmeniz gerekir. Bazõ yerlerde servis sunucusu aynõ zamanda E-posta servis sağlayõcõsõdõr. Bu menüyle, ekli veya eksiz E-posta gönderebilir ve alabilirsiniz. E-posta Telefonunuz önceden ayarlanmõş ise, gerekli tüm parametreler mevcuttur ve Kullanýcý adý, Þifre ve E Posta adresi hariç değiştirilmelerine gerek yoktur. Bu kişisel bilgiler size abonelik sözleşmesi yapõlõrken teslim veya % gibi özel karakterleri girmek için bkz. Sayfa 10. Ayarlar, tuşuna basõn, Mesajlar > E-posta > E-posta 1 seçimini yapõn ve, tuşuna basõn. Ardõndan Ayarlar seçimini yapõn ve aşağõdaki opsiyonlara erişmek için, tuşuna basõn: Kullanýcý adý E Posta 1 ve E-posta 2 fihristlerinin isimlerini değiştirir. E-posta sunucusu Fihristler önceden ayarlanmõş ve bloke olabilirler; bu durumda isimleri değiştirilemez. İnternet servis sunucunuzun (ISP) E- posta serverine erişim ayarlarõnõn konfigürasyonuna yarar. Kullanýcý adý, Þifre ve E Posta adresi genelde abone olduğunuzda size verilir. Bu parametreleri belirtildiği gibi girin. POP3 adresi E-posta Alõmõ, SMTP adresi ise E-posta Gönderimi için gereklidir. DİKKAT! Telefon ve E-posta servis sunucularõnõz farklõ ise, SMTP serverinin doğru adresinin size gönderilmesi için GPRS yoluyla E-posta bağlantõsõ kurmak konusunda servis sunucunuza başvurun. Geliþmiþ Bu menü, çoğu zaman değiştirilmelerine gerek olmayan gelişmiş ayarlarõ içerir. Bu menülerin alanlarõ boş ise veya E-posta erişiminde sorun yaşõyorsanõz internet servis sunucunuza (ISP) başvurun. Mesajlar 29

38 Þebeke eriþimi Çoğu Avrupa ülkelerinde, SMTP Doðrulama menüsü için Kapalý ayarõnõn seçilmesi gerekir: Açýk ayarõnda E-posta GÖNDEREMEZSİNİZ. Ayrõntõlõ bilgi için servis sağlayõcõnõza başvurun. Bağlantõnõn kurulmasõ için şebeke seçimine ve ilgili parametrelerin ayarlanmasõna yarar. Taþýyýcý GSM veya GPRS: Cep telefonunuz, E-posta bağlantõlarõ için yalnõzca GSM veya GPRS şebekesini kullanõr. Önce GPRS: Cep telefonunuz, önce GPRS şebekesine bağlanmayõ dener ve GPRS şebekesi bulunamazsa GSM şebekesine bağlanõr. Önce GPRS opsiyonu için hem GSM hem de GPRS ayarlarõnõ yapmõş olmalõsõnõz. GSM Ayarlarý GSM ayarlarõnõ değiştirme: Kullanýcý adý ve Þifre, Telefon No. (ISDN veya Analog): Bağlantõnõn kurulmasõ için gerekli olup, servis sunucu tarafõndan verilir. Otomatik kes: Değer 30 saniyenin üzerinde olmalõdõr ve telefon bu süre sona erdiğinde bağlantõyõ otomatik olarak iptal eder (mevcut bağlantõ esnasõnda). Şebeke ile veri alõşverişi gerçekleşmedi hallerde ayarlanmõş olan süre etkin olur ve bağlantõnõn otomatik olarak kesilmesine yol açar. GPRS Ayarlarý GPRS ayarlarõnõ değiştirmeye yarar (GSM ayarlarõnda olduğu gibi aynõ alanlar). APN menüsünde istediğiniz haricî şebekenin adresini girebilirsiniz. Bağlantõ sõrasõnda çoğu hata mesajlarõ yanlõş parametre ayarlarõna dayanmaktadõr: Doğru parametreleri almak için ilk kullanõmdan önce servis sunucunuza başvurun. 30 Mesajlar

39 Mesaj gönder Bu menüyle E-posta mesajlarõnõzõ bir Mesaj gönder defada bir veya birkaç alõcõya gönderebilir ve örn. JPEG resmi gibi bir ek de ekleyebilirsiniz. Alõnan mesajlarõ başkalarõna iletebilir ve eklerini ise uygun bir yazõlõm yoluyla görülür hale getirebilirsiniz. E-postayõ göndermeden önce E-posta gönder menüsünden çõkar veya gönderme işlemini iptal ederseniz, E-posta içeriği kaydedilmeden silinir. Ýsim Ekle Alõcõlarõn E-posta adreslerini telefonunuza entegre edilmiş olan rehbere kaydettiyseniz (bkz. Rehbere isim ekleme Sayfa 12), bu menü üzerinden ilgili isimleri Rehber listesinden seçebilirsiniz. Rehber kayõtlarõnõzõ ekledikten sonra bir kaydõ seçin ve, tuşuna basarak E-posta adresini Deðiþtir'in, listeden Çýkar'in veya başka kayõtlar ekleyin. SİM kart rehberini ayarladõysanõz, E-posta adresini bir pencereden girebilirsiniz. Listeyi onayla Mesaj hazõrlamak için: Konu ve Metin'i girin ve ardõndan aşağõdaki opsiyonlara ulaşmak için, tuşuna basõn: E-posta mesajõnõza bir ses veya grafik eklemek istiyorsanõz Ses ekle veya Grafik ekle seçeneklerini seçin. Gönder: Mesajõnõzõ alõcõya/ alõcõlara gönderir. Deðiþtir: E-posta mesajõnõzõ not defterinde değiştirmeye yarar. Her defada yalnõzca tek bir JPEG dosyasõ ekleyebilirsiniz. Metin girme konusunda bkz. Metin veya sayõ girme Sayfa 10. E-posta yazarken gelen bir çağrõyõ kabul ederseniz, menü kapatõlõr ve telefonunuz görüşme sona erdiğinde hazõr moduna geçer. Mesaj kutusunu aç Bu menüyle mesaj kutunuza ulaşarak E-posta başlõklarõnõ serverden Mesaj kutusunu aç indirebilir ve ardõndan ilgili E-posta mesajlarõnõ okuyabilirsiniz. Her iki posta kutusu aynõ ayar ve seçeneklere sahiptir. Bunlarõ birbirinden farklõ Mesajlar 31